成人型Leigh综合征的临床和病理分析

目的 探讨成人型Leigh综合征的临床和病理特点.方法 通过1例死后确诊为成人型Leigh综合征病例的临床症状、影像学检查及病理检查,系统回顾成人型Leigh综合征的发病机制、临床表现、病理特点.结果 该患表现行动笨拙、反应迟钝、饮水发呛、言语不清.MRI表现对称性以壳核为主的基底节、脑干长T1长T2信号灶,边界清楚.尸检病理检查病变部位小血管增多,血管壁增厚伴玻璃样变性,星形细胞反应性增生,伴大量格子细胞浸润,神经元未见著变.结论成人型Leigh综合征属于线粒体病,是由于线粒体基因缺陷所致的致死性遗传性神经病.具有上述临床及影像学特点,加上血及(或)脑脊液乳酸水平升高,可以在生前临床诊断成人型Leigh综合征.而死后脑组织神经病理检查结果,尤其是脑干及(或)基底节神经核团典型病理改变,则是确诊依据.分子遗传学检查对于成人型Leigh综合征生前诊断具有确诊意义.     

Leigh syndrome with Fukuyama congenital muscular dystrophy: A case report

We report the first case of Leigh syndrome (LS) with Fukuyama congenital muscular dystrophy (FCMD). A neonate suffered from lactic acidosis and subsequently presented with poor feeding, muscle weakness, hypotonia, cardiopulmonary dysfunction, and hydrocephalus. He died at 17 months. The findings of brain magnetic resonance imaging indicated some specific features of both LS and FCMD, and FCMD gene mutation was detected. Decreased mitochondrial respiratory complex I and II activity was noted. Mitochondrial DNA sequencing showed no pathogenic mutation. A case with complex I + II deficiency has rarely been reported, suggesting a nuclear gene mutation.     

Leigh syndrome with spinal cord involvement due to a hemizygous NDUFA1 mutation

Leigh syndrome, which is a common phenotype of pediatric mitochondrial disease, is a progressive neurodegenerative disease. The typical neuroimaging findings of Leigh syndrome include bilateral symmetric lesions in the basal ganglia and/or the brainstem. However, there are a few reports on spinal cord involvement in patients with Leigh syndrome. In the present case, magnetic resonance imaging (MRI) obtained during infancy revealed symmetric lesions in the substantia nigra of a patient with Leigh syndrome with an NDUFA1 mutation; lesions of the bilateral putamen and brainstem were subsequently observed. Additionally, our patient presented large and extended spinal cord lesions. Therefore, this case is suggesting that we should consider the occurrence of spinal cord lesions as an atypical finding in Leigh syndrome.     

线粒体DNA G13513A突变所致线粒体脑肌病伴高乳酸血症和脑卒中样发作/Leigh重叠综合征

目的 报道1例线粒体DNA G13513A点突变所致线粒体脑肌病伴高乳酸血症和脑卒中样发作(MELAS)/Leigh重叠综合征的临床、影像学、神经病理学改变特点.方法 患者为22岁女性,反复出现头痛、视力下降和肢体抽动11年,因癫疴持续状态而死亡.之前多次MRI检查发现大脑皮质大片长T1长T2异常信号,病灶从枕叶开始,逐渐波及顶叶,疾病后期累及双侧基底节区及脑干灰质核团.对患者进行脑局部尸体解剖检查,取肌肉标本进行线粒体基因检查.结果 各个脑叶皮质以及双侧纹状体和中脑四叠体可见多灶性层样分布的海绵样改变,出现胶质增生、毛细血管内皮细胞增生以及较多单核细胞反应,其中双侧枕叶和顶叶的皮质全层以及皮质下白质被严重累及.基因检查显示线粒体还原型烟酰胺腺嘌呤二核苷酸脱氢酶5基因存在G13513A点突变.结论 MELAS/Leigh重叠综合征的临床表现以皮质损害为主,影像学改变提示病变先累及大脑皮质,而后累及脑干和基底节区,出现海绵样改变伴随毛细血管增生.     

MR spectroscopy of the brain in Leigh syndrome

Brain magnetic resonance spectroscopy in two patients with Leigh syndrome revealed the presence of lactate in gray and white matter brain tissue and relatively high choline levels in the white matter. The latter observation, most probably related to an ongoing demyelination process, underlines specific involvement of white matter metabolism in Leigh syndrome even in cases without involvement of the white matter as visualized on MRI. Magnetic resonance spectroscopy might thus be of help in differentiating Leigh syndrome from a range of other mitochondrial diseases, such as ophthalmoplegia and Kearns-Sayre syndrome, showing lack of lactate in brain tissues appearing normal on MRI.     

Leigh综合征的线粒体DNA突变分析

目的：了解中国人Leigh综合征的线粒体DNA（mtDNA）突变特点。方法：对12例LS患者用Southern杂交和PCR－限制性内切酶分析的方法检测有无mtDNA的缺失及T8993G、T8993C、T9176C、A8344G、A3243G等点突变。结果：在4例患者中发现mtDNA点突变，包括T8993G1例、T8993C1例、A8344G2例，定量分析表明突变型mtDNA的比例均较高，为87．2％－97．8％，未发现mtDNA的大片段缺失及T9176C、A3243G点突变。结论：LS在遗传方面有显著的异质性，根据不同的病因，临床表现略有差异。     

Genetic and biochemical findings in Chinese children with Leigh syndrome

This study investigated the genetic and enzymological features of Leigh syndrome due to respiratory chain complex deficiency in Chinese patients. The clinical features of 75 patients were recorded. Mitochondrial respiratory chain enzyme activities were determined via spectrophotometry. Mitochondrial gene sequence analysis was performed in 23 patients. Five core pedigrees were investigated via restriction fragment length polymorphism and gene sequencing. Psychomotor retardation (55%), motor regression (20%), weakness (29%), and epilepsy (25%) were the most frequent manifestations. Sixty-four patients (85.3%) had isolated respiratory complex deficiencies: complex I was seen in 28 patients (37.3%); complex II, seven (9.3%); complex III, six (8%); complex IV, ten (13.3%); and complex V, 13 patients (17.3%). Eleven patients (14.7%) had combined complex deficiencies. Mitochondrial DNA mutations were detected in 10 patients. Eight point mutations were found in mitochondrial structural genes: m.4833A > G in ND2, m.10191T > C in ND3, m.12338T > C and m.13513G > A in ND5, m.14502T > C and m.14487T > C in ND6, m.8108A > G in COXII, and m.8993T > G in ATPase6. Three mutations were found in tRNA genes: m.4395A > G in tRNA-Gln, m.10454T > C in tRNA-Arg, and m.5587T > C in tRNA-Ala. One patient and their mother both had the m.12338T > C and m.8993T > C mutations. In conclusion, mitochondrial respiratory chain complex I deficiency and structural gene mutations frequently occur in Chinese Leigh syndrome patients.     

Novel IARS2 mutations in Japanese siblings with CAGSSS,Leigh, and West syndrome

Background

IARS2 encodes isoleucine-tRNA synthetase, which is aclass-1 amino acyl-tRNA synthetase. IARS2 mutations are reported to cause Leigh syndrome or cataracts, growth hormone deficiency, sensory neuropathy, sensorineural hearing loss, and skeletal dysphasia syndrome (CAGSSS). To our knowledge, IARS2 mutations and diseases related to it have only been reported in three families. Here we report a case of two Japanese siblings with Leigh syndrome, some features of CAGSSS, and West syndrome that are found to have compound heterozygous novel IARS2 mutations.

Leigh syndrome caused by mutations in the flavoprotein (Fp) subunit of succinate dehydrogenase (SDHA)

Detailed clinical, neuroradiological, histological, biochemical, and genetic investigations were undertaken in a child suffering from Leigh syndrome. The clinical symptoms started at age five months and led to a severe progressive neurodegenerative disorder causing epilepsy, psychomotor retardation, and tetraspasticity. Biochemical measurement of skeletal muscle showed a severe decrease in mitochondrial complex II. Sequencing of SDHA revealed compound heterozygosity for a nonsense mutation in exon 4 (W119X) and a missense mutation in exon 3 (A83V), both absent in normal controls. In six additional patients--five with Leigh or Leigh-like syndrome and one with neuropathy and ataxia associated with isolated deficiency of complex II--mutations in SDHA were not detected, indicating genetic heterogeneity.     

Subacute necrotizing encephalomyelopathy (Leigh disease): report of a case with Lennox-Gastaut syndrome

More than 100 cases of Leigh disease have been reported. None have shown Lennox-Gastaut syndrome. We report here the first known case of Leigh disease with Lennox-Gastaut syndrome, and discuss the clinical course in detail. A 3 1/2-year-old-boy was admitted with multiple symptoms and despite various therapies he died at age of ten years. Serial CT showed marked cerebral atrophy, ventricular dilatation, and an arachnoid cyst in the posterior fossa. Histopathological findings on autopsy of the brain and spinal cord were consistent with those characteristic of Leigh disease. In the chronic course of Leigh disease, the cerebral cortex was also involved and the Lennox-Gastaut syndrome might be complicated.     

Leigh syndrome, a mitochondrial encephalo(myo)pathy: A review of the literature

Results of a literature survey of 173 patients with Leigh syndrome are presented, with emphasis on signs and symptoms in relation to age at onset, contributions of technical investigations to the diagnosis, pathophysiology, genetic considerations and therapeutic aspects. Based on this study we are of the opinion that it is possible to come to a diagnosis of “most probable Leigh syndrome” durante vitam on the combination of clinical signs and symptoms, autosomal recessive mode of inheritance, association with a defect of energy metabolism, and CT or MRI abnormalities.     

Efficacy of perampanel for epileptic seizures and daily behavior in a patient with Leigh syndrome: A case report

BackgroundLeigh syndrome (LS) is a mitochondrial disorder that shows abnormal basal ganglia lesion and psychomotor regression. Although vitamins have been used for LS, we have not found any effective drug.Case presentationA 26-year-old man who showed psychomotor delay and short stature at the age of 1 year was diagnosed with LS according to the results of cerebrospinal fluid and high signal intensity in the bilateral striatum on T2-weighted magnetic resonance imaging. He demonstrated psychomotor delay and breathing disorders, but the progression was very slow. His symptoms suddenly worsened at the age of 24 years after acute epididymitis. He showed epileptic seizures simultaneously and his activities of daily living (ADL) significantly worsened. Several antiepileptic drugs were ineffective, but his seizures were suppressed by a low dose of perampanel and his ADL improved.Conclusion and discussionOur case showed that low-dose perampanel could be a drug for epileptic seizures and improvement of ADL in patients with LS.     

Clinico‐neuropathological study of a Chinese case of familial adult Leigh syndrome

Leigh syndrome is a mitochondrial disease of infancy and early childhood and is rare in adults. We report an autopsy case of adult Leigh syndrome of 15 years duration in a 32‐year‐old man with a familial history of the disease. His initial symptom was clumsiness followed by dullness, and dysphasia and dysarthria appeared in the last 3 months. His brother had similar symptoms and died at the age of 27 years. His sister is also demented. Cranial MRI revealed abnormal signals in the bilateral putamen and tegmentum of the brainstem. Neuropathologically, there were symmetrical, well‐demarcated necrotizing lesions with proliferation of capillaries in the putamen, caudate nucleus and thalamus, as well as in the periaqueductal gray matter of the midbrain and tegmentum of the pons. It seems that the lesions in the putamen were more severe and older than those of the brainstem, the latter having numerous macrophage infiltrations. Neuronal loss and gliosis were also observed in the substantia nigra and cerebellar cortex. This is the first autopsy‐confirmed familial adult Leigh syndrome in China. The clinicopathological features are presented together with a literature review.     

Subacute necrotizing encephalomyelopathy (Leigh syndrome) associated with disturbed oxidation of pyruvate, malate and 2-oxoglutarate in muscle and liver

We studied a 17-year-old girl with subacute necrotizing encephalomyelopathy (Leigh syndrome). Lactate and pyruvate levels were increased in serum and cerebrospinal fluid. The oxidation rates of all substrates tested, i.e. pyruvate in liver, and pyruvate, malate and 2-oxoglutarate in muscle, were decreased, as was the production of adenosine triphosphate plus creatine phosphate. Cytochrome content was normal. The data imply a defect in oxidative phosphorylation, outside the cytochrome region.     

Two Japanese patients with Leigh syndrome caused by novel SURF1 mutations

We report two patients with Leigh syndrome that showed a combination of facial dysmorphism and MRI imaging indicating an SURF1 deficiency, which was confirmed by sequence analysis. Case 1 is a 3-year-old girl with failure to thrive and developmental delay. She presented with tachypnea at rest and displayed facial dysmorphism including frontal bossing, lateral displacement of inner canthi, esotropia, maxillary hypoplasia, slightly upturned nostril, and hypertrichosis dominant on the forehead and extremities. Case 2 is an 8-year-old boy with respiratory failure. He had been diagnosed as selective complex IV deficiency. Case 2 displayed facial dysmorphism and hypertrichosis. Since both patients displayed characteristic facial dysmorphism and MRI findings, we sequenced the SURF1 gene and identified two heterozygous mutations; c.49+1 G>T and c.752_753del in Case 1, and homozygous c.743 C>A in Case 2. For patients with Leigh syndrome showing these facial dysmorphism and hypertrichosis, sequence analysis of the SURF1 gene may be useful.     

Leigh Syndrome in Childhood: Neurologic Progression and Functional Outcome

MethodsThirty-nine patients who had been diagnosed with LS at the Seoul National University Children''s Hospital were included. Their medical records, neuroimaging findings, and histological/biochemical findings of skeletal muscle specimens were reviewed. Targeted sequencing of mitochondrial DNA was performed based on mitochondrial respiratory chain (MRC) enzyme defects.ResultsIsolated complex I deficiency was the most frequently observed MRC defect (in 42% of 38 investigated patients). Mitochondrial DNA mutations were identified in 11 patients, of which 81.8% were MT-ND genes. The clinical outcome varied widely, from independent daily activity to severe disability. Poor functional outcomes and neurological deterioration were significantly associated with early onset (before an age of 1 year) and the presence of other lesions additional to basal ganglia involvement in the initial neuroimaging.ConclusionsThe neurological severity and outcome of LS may vary widely and be better than those predicted based on previous studies. We suggest that age at onset and initial neuroimaging findings are prognostic indicators in LS.     

Clinical and magnetic resonance imaging findings in patients with Leigh syndrome and SURF1 mutations

Background: Mutation in the SURF1 is one of the most common nuclear mutations associated with Leigh syndrome and cytochrome c oxidase deficiency. This study aims to describe the phenotypic and imaging features in four patients with Leigh syndrome and novel SURF1 mutation. Methods: The study included four patients with Leigh syndrome and SURF1 mutations identified from a cohort of 25 children with Leigh syndrome seen over a period of six years (2006–2012). All the patients underwent a detailed neurological assessment, muscle biopsy, and sequencing of the complete mitochondrial genome and SURF1. Results: Three patients had classical presentation of Leigh syndrome. The fourth patient had a later age of onset with ataxia as the presenting manifestation and a stable course. Hypertrichosis, facial dysmorphism and hypopigmentation were the additional phenotypic features noted. On magnetic resonance imaging all patients had brainstem and cerebellar involvement and two had basal ganglia involvement in addition. The bilateral symmetrical hypertrophic olivary degeneration in these patients was striking. The SURF1 analysis identified previously unreported mutations in all the patients. On follow-up three patients expired and one had a stable course. Conclusions: Patients with Leigh syndrome and SURF1 mutation often have skin and hair abnormalities. Bilateral symmetrical hypertrophic olivary degeneration was a consistent finding on magnetic resonance imaging in these patients.     

成人型Leigh综合征临床、影像学与神经病理学研究(附一例家系报告)

目的总结成人型Leigh综合征临床、影像学与神经病理学特点,并探讨该病发病机制和诊断标准。方法分析1例Leigh综合征的临床表现、MRI特征和脑组织神经病理特点。结果患者II-4男,32岁,出现共济失调15年,智能障碍10年,脑干症状3个月,32岁死亡。其兄Ⅱ-2,13岁发病,表现为共济失调、痉挛步态伴智能损害,27岁死亡。Ⅱ-4患者MRI-T2加权像可见双侧壳核、尾状核、丘脑、中脑及桥脑被盖对称性高信号病灶;行尸检神经病理检查示,前述部位有多发对称性变性坏死,伴髓鞘脱失、胶质增生和毛细血管增生。结论Leigh综合征可于成人期发病,除临床病程特征外,成人型Leigh综合征与婴幼儿型Leigh综合征在临床、影像学与神经病理学特点诸方面具有相似性,成人患者出现Leigh样症候群应考虑成人型Leigh综合征的可能。