胰腺假性囊肿治疗方式的选择与评价

目的 对胰腺假性囊肿的治疗方式和效果进行评价。方法 对1990年1月至2002年3月收治的114例胰腺假性囊肿的处理方式、效果及并发症进行回顾性分析。结果 25例未行手术治疗,其中23例在随访期间囊肿自行吸收。CT引导下经皮置管引流组29例,有效率67．85％。外科手术治疗60例,死亡率5％(3／60),手术方式包括：外引流8例,死亡率12．5％(1／8);假性囊肿切除13例;囊肿十二指肠吻合1例;囊肿胃吻合19例,术后消化道出血的发生率为36．8％(7／19),死亡率5．26％(1／19);囊肿空肠Roux-en-Y吻合19例,术后消化道出血的发生率为15．8％(3／19),死亡率5．26％(1／19)。结论 CT引导下经皮置管引流创伤小,操作相对简单,是传统开腹外引流术的有效替代方式。虽然微创技术使胰腺假性囊肿的治疗方式多样化,但仍有不少患者需要外科手术治疗。囊肿胃吻合术后消化道出血的发生率高于囊肿空肠Roux-en-Y吻合术,但多数易于控制,仍然是一种简单合理的内引流术式。对于难以排除恶性的假性囊肿,应尽量手术切除。     

胰腺假性囊肿内引流术式的研究

目的：探讨胰腺假性囊肿内引流术的术式选择。
方法：回顾性分析13余年收治且行囊肿内引流治疗的胰腺假性囊肿62例的临床资料,着重探讨手术方法以及效果。
结果：全组均经B超或/和CT以及术后病理学检查明确胰腺假性囊肿的诊断。行囊肿空肠Roux-en-Y型吻合术的31例,术后囊肿感染发生率为9.7%（3/31）,消化道出血发生率为3.2%（1/31）,无死亡病例。行囊肿胃吻合术的16例,术后囊肿感染发生率为12.5%（2/16）,消化道出血发生率为37.5%（6/16）,病死率为6.25%（1/16）。行序贯式囊肿外、内引流术的15例,术后囊肿感染发生率为6.7%（1/15）,消化道出血发生率为13.3%（2/15）,无死亡者。
结论：囊肿空肠Roux-en-Y型吻合术是安全有效的术式;对适宜行囊肿胃吻合术的囊肿,建议行序贯式囊肿外、内引流术。     

假性胰腺囊肿的外科手术治疗

目的对假性胰腺囊肿的外科手术治疗方式和效果进行评价。方法回顾性分析了我院1990年1月至2003年10月68例假性胰腺囊肿行手术治疗的方式、效果及并发症。结果行外科手术治疗的病人人数占同期假性胰腺囊肿治疗病人的48．9％(68／139)。手术方式包括：外引流术9例，死亡率11．1％(1／9)；囊肿胃吻合20例，术后消化道出血的发生率为35％(7／20)，死亡率5％(1／20)；囊肿空肠Roux-en-Y吻合23例，术后消化道出血的发生率为13％(3／23)，死亡率4．3％o(1/23)；假性囊肿切除14例；囊肿十二指肠吻合1例；胰十二指肠切除1例。结论虽然目前假性胰腺囊肿的治疗可有多种选择，但仍有许多病人需要外科手术治疗。手术治疗应尽可能行内引流术，其中囊肿胃吻合术是一种简单合理的内引流术式，应作为首先。对于难以排除恶性的假性囊肿，应尽量手术切除。     

巨大胰腺假性囊肿外科内引流术式的选择

目的探讨巨大胰腺假性囊肿内引流术治疗的术式选择。方法回顾性分析收治且行囊肿内引流的13例巨大胰腺假性囊肿(长径15 cm)的临床资料。结果均经B超或/和CT以及术后病理学检查明确胰腺假性囊肿的诊断。行囊肿空肠Roux-en-Y型吻合术的6例,其中术后囊肿感染2例。囊肿胃吻合术3例,术后囊肿感染2例,消化道出血1例,其中2例需二次干预。囊肿胃肠道一期内、外引流术4例,其中囊肿胃一期内、外引流术2例,术后1例囊肿感染,非手术治疗后痊愈;囊肿空肠Roux-en-Y一期内、外引流术2例,无术后并发症。全组无死亡病例。结论对部分巨大胰腺假性囊肿,囊肿胃肠道一期内、外引流术可能更为合适。对适宜行囊肿胃吻合术的巨大胰腺假性囊肿,建议行囊肿胃一期内、外引流术。     

胰腺假性囊肿的外科治疗体会

回顾性分析5年余收治的25例胰腺假性囊肿的病例资料。行囊肿空肠吻合术7例，囊肿胃吻合术1例，单纯囊肿外引流术9例，内引流+外引流术2例，外引流+脾切除术1例，外引流+半胃切除+胃空肠吻合术1例，囊肿切除术1例，经皮穿刺置管引流术1例，非手术治疗2例。外引流术后1例因胰瘘而再行瘘管空肠吻合术，1例因胰瘘而再行瘘管切除术，1例囊肿胃吻合术后并发消化道出血经非手术治疗而愈，其余病例术后均痊愈。提示胰腺假性囊肿应根据不同情况选择不同的治疗方式，大多能治愈。     

慢性胰腺炎78例诊断和外科治疗

目的探讨慢性胰腺炎的临床诊断,评价慢性胰腺炎的手术疗效。方法回顾性临床资料分析。结果慢性胰腺炎的临床诊断正确率78.2%(61/78),误诊17例,其中真性囊肿误诊为假性囊肿8例,胰腺壶腹部癌误诊为慢性胰腺炎6例。手术方法包括胰十二指肠切除术12例,胰体尾或囊肿切除术27例,胰腺囊肿空肠Roux-en-Y吻合术8例,胰管空肠Roux-en-Y吻合术2例,胰腺囊肿外引流4例,胰床引流3例,胰腺活组织学检查22例。疗效:手术后腹痛缓解率65.6%(40/61),腹痛缓解明显42.6%(26/61),腹痛缓解不明显23.0%(14/61);腹痛不缓解率32.8%(20/61);手术死亡率1.64%(1/61)。结论病理组织学诊断是慢性胰腺炎诊断的金标准;慢性胰腺炎可发生局限性癌变;慢性胰腺炎临床表现复杂,外科治疗应采用个体化原则。     

胰腺巨大假性囊肿27例的外科治疗

目的 探讨巨大胰腺假性囊肿的临床特点,并对各种外科治疗方法进行评价.方法 对1991年2月至2008年2月收治的27例巨大胰腺假性囊肿(长径>10cm)的临床资料进行回顾性分析.结果 27例巨大胰腺假性囊肿约占同期全部胰腺假性囊肿的20.9%;病因分类:急性胰腺炎所致占51.9%,胰腺外伤和手术所致占33.3%,慢性胰腺炎所致占11.1%;病程小于6周者占绝大多数(21/27);30%患者出现上消化道梗阻(8/27);影像学上虽然囊肿巨大,但均为单房囊肿;ERCP检查发现多数囊肿与胰管相通(9/11).手术方式包括囊肿外引流术9例,均失败,改行其他内引流术.囊肿胃吻合术10例,1例失败,改行囊肿空肠引流术,ERCP胰腺导管囊肿内支架引流术2例,1例失败,改行囊肿空肠引流术,囊肿空肠Roux-en-Y吻合术17例(其中11例为采用其他手术方式治疗失败者).所有患者均临床治愈.结论 胰腺巨大假性囊肿多数出现胰管解剖学改变,外科治疗时机和适应证有别于一般性胰腺假性囊肿.     

胰腺囊肿性疾病69例诊治体会

目的 总结胰腺囊肿性疾病的诊断和治疗经验.方法 回顾性分析69例胰腺囊肿性疾病的分类、诊断和治疗方法、手术时机、手术方式以及疗效.结果 31例肿瘤性囊腺瘤中,3例作局部切除术,17例作胰体尾部切除术,3例胰尾+脾脏切除术,1例仅作囊肿-空肠Roux-Y吻合术,4例施行胰头十二指肠切除术,1例仅作T管架桥胆-肠内引流术,2例作胰颈体中段切除术;全组无并发症与死亡,23例囊腺瘤均无瘤存活,8例(100%)囊腺癌存活1年,7例(87%)存活3年,4例(50%)存活5年.38例胰腺假性囊肿中,6例保守治愈,2例置管外引流、4例手术外引流痊愈;26例内引流术中包括1例囊肿-胃吻合术、1例囊肿-十二指肠吻合术、2例囊肿-空肠襻式吻合术、21例囊肿-空肠Roux-Y吻合术,1例囊肿切除术均获得成功.6例部分性肠梗阻、2例吻合口瘘、1例外引流囊内出血均治愈无死亡;31例(81.6%)随访2年以上无复发.结论 胰腺肿瘤性囊肿一经诊断,均应考虑手术切除为妥;对于急性胰腺假性囊肿先观察6周,未能消退者亦应考虑手术治疗.     

胰腺假性囊肿43例诊治体会

目的探讨胰腺假性囊肿的外科手术治疗方式。方法回顾性分析43例胰腺假性囊肿患者的临床资料,其中行单纯囊肿外引流术8例(18.6%),单纯囊肿切除10例(23.3%),囊肿切除、胰尾部+脾切除术3例(7.0%),囊肿空肠Roux-en-Y吻合19例(44.2%),囊肿胃吻合3例(7.0%)。结果术后发生并发症6例:1例囊肿胃吻合患者术后出现消化道出血,2例单纯囊肿外引流患者发生胰漏,1例囊肿空肠吻合者术后发生逆行感染,切口感染2例。随访37例,复发急性胰腺炎1例。结论胰腺假性囊肿在经保守治疗度过急性期后,应根据病情选择合适的术式治疗。     

胰腺假性囊肿41例诊治体会

目的探讨胰腺假性囊肿的诊断及外科手术治疗方式。方法回顾性分析行手术治疗的41例胰腺假性囊肿患者的临床资料,其中行单纯囊肿外引流术7例（17．1％）,单纯囊肿切除10例（24．4％）,囊肿及胰尾部切除＋脾切除术3例（7．3％）,囊肿空肠Roux-en-Y吻合18例（43．9％）,囊肿胃吻合3例（7．3％）。结果术后发生并发症8例（19．5％）,1例囊肿胃吻合术患者术后2d出现消化道出血,经非手术治疗而痊愈出院;2例患者（单纯囊肿外引流术1例,囊肿空肠Roux-en-Y吻合1例）早期出现不全性肠梗阻,经过保守治疗出院;2例单纯囊肿外引流术患者术后出现胰瘘,1例胰瘘经保守治疗治愈,另外1例因长期胰瘘而再行瘘管空肠吻合术而治愈;1例囊肿空肠Roux-en-Y吻合术后出现逆行感染,经抗炎保守治疗后病情缓解;全组切口感染2例,1例保守换药,另1例换药后行二期缝合均获痊愈。无手术死亡病例。随访37例,时间6个月～5年,平均（3．3±1．9）年,2例单纯囊肿切除术患者于术后1年复发,经保守治疗症状缓解。结论胰腺假性囊肿在经保守治疗渡过急性期后,应根据需要采取个体化的外科治疗方案。     

Laparoscopic drainage of pancreatic pseudocysts

Background. Laparoscopic drainage of pancreatic pseudocysts (PPs) has been used in selected cases. The aim of this study is to analyze our results with the laparoscopic technique and to compare them with those of a cohort of patients treated by open surgery during the same time period.Patients and methods. Ten patients underwent laparoscopic drainage of PPs during a 7-year period [laparoscopic group (LG)]. The type of drainage was chosen according to the size and location of the PP. Demography, surgical details, results, and complications were analyzed and contrasted with those of 6 patients who underwent open drainage [open group (OG)].Results. All patients presented with mature PPs developed after a documented episode of acute pancreatitis. Mean age of the LG was 42 years (six males and four females). In the OG, mean age was 36 years (five males and one female). Etiology of the pancreatitis was alcoholic in eight patients, biliary in five, toxic in two, and associated with systemic lupus erythematous in one. Laparoscopic procedures included Roux-en-Y cystojejunostomy in four patients, extraluminal cystogastrostomy in four, and intraluminal cystogastrostomy in two. There were no conversions. In the OG, cystogastrostomy was performed in three patients and Roux-en-Y cystojejunostomy in three. One patient in the LG developed upper gastrointestinal bleeding the day after surgery that resolved uneventfully, one patient presented a postoperative abscess that required open drainage, and one patient presented a residual pseudocyst that was treated by endoscopy. Morbidity in the OG included a small bowel obstruction secondary to an internal hernia that required reoperation, pneumonia, and a residual pseudocyst that was treated conservatively in one patient each. At a median follow-up of 22 months (range, 1–72) all patients were asymptomatic with no evidence of recurrent disease by computed tomography scan.Conclusion. Laparoscopic drainage of PPs is feasible, safe, and effective. Results are similar to those obtained using the open technique.     

胰腺假性囊肿的诊治

目的 探讨胰腺假性囊肿（ＰＰＣ）的有效诊治方法。方法 对１０５例ＰＰＣ患者的临床资料进行回顾性分析。结果 ４１例行逆行胰胆管造影（ＥＲＣＰ）和／呀窦道造影检查,１６例（３９．０２％）被证实囊肿与胰管交通。保守治疗治愈例此皮穿刺置管引流２０例,复发５例。手术治疗５４例（包括非手术治疗后中转手术５例）,行囊肿空肠Ｒｏｕｘ－ｅｎ－Ｙ吻合术３０例,复发３例;囊肿胃吻合术９例,并发胃出血２例,其中１例死亡;     

Assessment of the degree of maturity in the wall of pancreatic pseudocysts in relation to choice of surgical procedure

The aim of this study is to present our experience in the diagnosis and treatment of pancreatic pseudocysts. A pancreatic pseudocyst is an incapsulated collection of pancreatic juice, enclosed by nonepithelial elements, containing a high concentration of pancreatic enzymes, bicarbonates and necrotic detritus. It is a common complication of acute pancreatitis and trauma of the pancreas. In the period between 1996 and 2001, 53 surgical procedures were performed for pancreatic pseudocyst at the Institute for Digestive Diseases (First Surgical University Hospital), 35 male patients (67%) and 17 female patients (33%) underwent surgery. In 39 (75%) patients the method of choice was cystojejunostomy by Roux. In 4 cases distal pancreatectomy for pseudocysts localized within the pancreatic tail was performed, complete pseudocyst excision only was performed in one case and complete pseudocyst excision combined with cystojejunostomy was also performed in one case. Cystogastrostomy and drainage in one case and partial cystectomy and drainage also in one case. Surgical internal drainage is the method of choice for the treatment of pancreatic pseudocysts, involving low morbidity and mortality rates.     

非胰腺手术后胰腺假性囊肿的治疗

目的探讨非胰腺手术后胰腺假性囊肿的治疗方法。方法对近11年来治疗的28例非胰腺手术后胰腺假性囊肿进行回顾性临床分析。结果保守治疗4例。B超引导下经皮多次穿刺10例(其中穿刺后置管外引流3例)。手术行外引流6例,内引流8例。1例外引流无效后,改行内引流。28例均痊愈出院。结论手术后胰腺假性囊肿应采用个体化的治疗原则,早期应采取保守治疗、穿刺抽液或外引流,内引流可作为治疗的最后选择。     

Treatment of persistent and complicated pancreatic pseudocysts.

In a review of 1895 patients admitted with pancreatitis during a 4-year period, 241 (12.7%) were identified as having pseudocysts. The majority of these were treated without operation, but 59 patients (24.5%) needed surgical intervention because of persistence (17 cases) or development of complications (biliary obstruction in 16, infection in 12, duodenal obstruction in ten and haemorrhage in four). Most cysts (68%) resulted from alcohol-related chronic pancreatitis. Blunt abdominal trauma was the cause in three. Operations included internal drainage in 35 (cystogastrostomy in 23, cystojejunostomy with Roux-en-Y in ten and cystoduodenostomy in two), external drainage in 20, pancreatic resection in two, and gastroenteric or bilioenteric bypass in ten. There were six postoperative deaths (10.2%), one after internal drainage (3%) and 5 (25%) after external drainage (P < 0.01, Fisher's exact test). Pseudocyst decompression failed to relieve biliary obstruction in half of the patients and biliary-enteric anastomosis was necessary because of a stricture in the distal bile duct. Massive bleeding from pseudocyst-related false aneurysms was successfully controlled by transcatheter angiographic embolization in four patients. During 1-5 years' follow-up, 24 of the 53 surviving patients (45%) were readmitted with pancreatitis and three of these died. Pseudocysts recurred in three patients, with spontaneous resolution in two and need for operation in one. It is concluded that operative treatment of complicated pseudocysts carries a substantial mortality rate. The need for additional biliary-enteric bypass after cyst decompression should be carefully assessed during operation. Angiographic embolization of pseudocyst haemorrhage is a valuable therapeutic manoeuvre.