首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到10条相似文献，搜索用时 78 毫秒
1.
    
Résumé Nous avons tenté de nous représenter quelle était la morbidité tuberculeuse actuelle dans le canton de Vaud en étudiant la mortalité, les réactions tuberculiniques et les résultats de la radiophotographie en série. Si la mortalité est en baisse chez nous comme ailleurs, elle reste cependant légèrement plus élevée que dans l'ensemble de la Suisse. Les réactions tuberculiniques pratiquées chez les écoliers et les recrues montrent que la contamination tuberculeuse est d'autant plus forte que la population est plus dense. Certains résultats de radiophotographies en série permettent de fixer à environ 4 la proportion de tuberculoses pulmonaires actives inconnues dans notre population adulte. Nous attirons l'attention sur les difficultés que rencontre l'application systématique de la radiophotographie. C'est dans ce sens que des progrès doivent encore être réalisés. Il est en outre nécessaire de multiplier sur une grande échelle les vaccinations par le BCG. Un gros effort a déjà été fait dans ce domaine.
Zusammenfassung Wir haben versucht, anhand der Sterblichkeit, der Tuberkulinreaktionen und der Resultate der in Serie gemachten Schirmbilder Anhaltspunkte zu gewinnen über die mutmaßliche Anzahl von Personen, die gegenwärtig im Kanton Waadt an Tuberkulose leiden. Obwohl die Sterblichkeit zurückgeht, wie dies andernorts auch der Fall ist, ist sie trotzdem ein wenig höher als der schweizerische Durchschnitt. Die Tuberkulinreaktionen, welche bei Schulkindern und Rekruten vorgenommen wurden, beweisen, daß die Ansteckungsgefahr um so größer wird, je dichter die Bevölkerung ist. Gewisse Resultate der in Serie vorgenommenen Schirmbilder gestatten, den Anteil der unbekannten Fälle von Erwachsenen, welche an aktiver Lungentuberkulose erkrankt sind, auf ungefähr 4 anzusetzen. Wir machen auf die Schwierigkeiten aufmerksam, denen die Anwendung systematischer Schirmbilder begegnet. In dieser Richtung müssen noch Fortschritte gemacht werden. Es ist überdies notwendig, die BCG-Impfung auf großer Basis zu vervielfachen. Große Anstrengungen wurden auf diesem Gebiet schon gemacht.

Abrégé d'un travail paru dans la Revue médicale de la Suisse romande, octobre et novembre 1958.  相似文献   

2.
Résumé Le but principal de l'étude est de mesurer le poids de l'alcoolisme parmi les ivresses enregistrées dans le trafic. La méthode est de décrire les caractéristiques des ivresses relevées par la police pendant une année et de les mettre en correspondance avec des informations supplémentaires comme la mesure d'un marqueur biologique de l'alcoolisme (Gamma Glutamyl Transferase) et les récidives d'ivresse. Les résultats de portée générale qui se dégagent sont: 22% des ivresses enregistrées sont des récidives; environ un tiers des ivresses recensées relèvent de l'alcoolisme plutôt que d'une consommation d'alcool conviviale. Une politique préventive en matière de sécurité du trafic doit intégrer le problème de santé publique que constitue l'alcoolisme.
Summary The main aim of the study is to measure the importance of alcoholism amongst alcohol intoxication (up to the Swiss legal BAC: 0.8 gr/kg) in traffic. The method used describes the characteristics of all cases of inebriety (amongst pedestrians and drivers) recorded by the police during one year and relates this with complementary data such as the determination of a biological marker of alcohol consumption (Gamma Glutamyl Transferase), or DWI recidivism. Results of general interest are: 22% of recorded cases of alcohol intoxication are recidivists; about one third of the cases of alcohol intoxication registered are due to alcoholism rather than to social drinking. A preventive policy in road traffic safety must integrate the problems, caused by alcoholism, on Public Health.
Zusammenfassung Hauptziel dieser Studie ist, das Gewicht von Alkoholismus bei den im Strassenverkehr registrierten Fällen von Trunkenheit zu messen. Die Methode besteht darin, die Besonderheiten der von der Polizei aufgespürten Fällen von Trunkenheit während eines Jahres zu beschreiben und mit zusätzlichen Informationen wie den Messungen eines Alkoholmarkers (Gamma Glutamyl Transferase) und den Trunkenheits-Rückfällen in Beziehung zu bringen. Auffallende Resultate allgemeiner Tragweite sind: bei 22% der registrierten Fälle von Trunkenheit handelt es sich um Rückfälle; ungefähr ein Drittel der gezählten Fälle von Trunkenheit weisen eher auf Alkoholismus als auf einen sozialen Alkoholkonsum hin. Eine präventive Politik im Bereich des Strassenverkehrs muss den Alkoholismus, als Problem für die öffentliche Gesundheit, einbeziehen.
  相似文献   

3.
Summary Since 1901, the Swiss Federal Office of Statistics has published at least each decade detailed mortality statistics from tuberculosis. These cross-sectional data on deaths from respiratory tuberculosis from 1901 to 1991 were utilized to analyse retrospectively tuberculosis death experience within each birth cohort. The cross-sectional data indicate that tuberculosis mortality increases with age in each successive decade. Nevertheless, the cohort-contour approach indicates that this phenomenon is the result of a much higher mortality that each cohort experienced in their early adulthood, and that mortality form respiratory tuberculosis in Switzerland always preferentially affected the young. The data also indicate that tuberculosis mortality in Switzerland has been decreasing for at least 160 years, and perhaps peaked as early as in the eigh-teenth century.
Mortalität an Tuberkulose der Atmungsorgane in der Schweiz
Zusammenfassung Das Bundesamt für Statistik publiziert seit 1901 mindestens alle 10 Jahre detaillierte Mortalitätsstatistiken zur Tuberkulose in der Schweiz. Diese Querschnittsdaten zur Mortalität an Tuberkulose der Atemwege wurden benutzt, um die Tuberkulosemortalität innerhalb jeder Geburtskohorte zu untersuchen. Die Analyse zeigt, dass auf Grund der im Querschnitt publizierten Daten die Mortalität mit dem Alter ansteigt, und zwar in jeder sich folgenden Dekade. Werden jedoch die Daten nach Geburtskohorte analysiert, so zeigt sich, dass dieses Phänomen ein Residuum einer sehr viel höheren Mortalität innerhalb der Geburtskohorte darstellt als diese im jungen Erwachsenenalter stand. Die hier vorgestellten Daten weisen auch darauf hin, dass die Tuberkulosemortalität in der Schweiz seit mindestens 160 Jahren abgenommen hat und ihren Höhepunkt vielleicht im 18. Jahrhundert erreicht hatte.
Mortalité due à la tuberculose des voies respiratoires en Suisse
Résumé Depuis 1901, l'Office fédéral de la statistique publie, au moins une fois par décennie, les statistiques de mortalité de la tuberculose. Les données de mortalité par tuberculose des voies respiratoires de 1901 à 1991 ont été analysées rétrospectivement àfin de déterminer le taux de décès pour chaque cohorte de naissance. L'analyse des données transversales (telles qu'elles sont publiées) montre une augmentation de la mortalité avec l'âge dans chaque décade. En revanche, J'analyse par cohorte de naissance montre que cette observation résulte d'une mortalité beaucoup plus élevée parmi les jeunes adultes de chaque cohorte et que la mortalité par tuberculose pulmonaire a toujours touché surtout les jeunes adultes en Suisse. Les données indiquent également que la mortalité due à la tuberculose en Suisse est en diminution depuis au moins 160 ans et qu'elle avait probablement déjà atteint son maximum au cours du 18e siècle.
  相似文献   

4.
    
Résumé A partir de 1964 une solution d'ensemble du problème de la pollution de l'air s'amorça et une loi-cadre dota les départements ministériels de pouvoirs efficaces.En particulier, dans le cadre du règlement général sur la police de la circulation routière, les efforts du Ministère des Communications portèrent sur la recherche des instruments et des méthodes de mesure et l'élaboration des dispositions réglementaires relatives aux dégagements de fumée des véhicules équipés d'un moteur diesel. L'opacimètre Hartridge et le fumimètre Bosch furent finalement retenus et, sur base des mesures effectuées par les organismes de contrôle technique, il fut procédé à l'établissement de normes. Exprimée en unité Hartridge, la limite autorisée en matière d'émission de fumées fut fixée à 75 pendant la période expérimentale; cette limite a été ramenée à 60 au ler janvier 1965 et sera fixée ultérieurement à 50.L'étude des corrélations et la mise au point des formules de conversion permettant l'utilisation d'autres appareils de mesure furent confiées aux universités belges.
Zusammenfassung Ab 1964 wurde mit der Gesamtlösung des Problems «Luftverunreinigung» begonnen, und ein Rahmengesetz verlieh den Ministerien die notwendigen Befugnisse.Insbesondere befaßte sich das Verkehrsministerium im Rahmen des Generalreglementes über die Straßenverkehrspolizei mit der Suche nach geeigneten Meßinstrumenten und -methoden und mit der Ausarbeitung von Verfügungen über die Abgase von Dieselfahrzeugen. Schließlich wurden der Trübungsmesser von Hartridge und das Bosch-Rauchmeßgerät ausgewählt, und auf Grund der von den technischen Kontrollinstanzen durchgeführten Messungen wurden Normen aufgestellt. Für die Versuchsperiode wurde die höchstzulässige Abgasmenge auf 75 Hartridge-Einheiten festgesetzt; dieser Wert wurde am 1. Januar 1965 auf 60 reduziert und soll später 50 erreichen.Die belgischen Universitäten wurden mit der Erforschung der wechselseitigen Beziehungen und mit der Errechnung von Umrechnungsformeln betraut, welche die Verwendung anderer Meßgeräte gestatten.
  相似文献   

5.
Zusammenfassung Die Autoren haben 4615 Kinderunfälle über 5 Jahre hinweg (1955–1959) untersucht. Es wurde festgestellt, daß die Zahl der Unfälle von Jahr zu Jahr zunimmt. Fast 1/4 der Unfälle sind Verbrennungen, Vergiftungen und Straßenunfälle.Die Autoren betonen die große Häufigkeit von Heimunfällen. Mehr als die Hälfte der Unfälle sind in den Monaten Juni-September vorgekommen. Ein Teil der Verunfallten wurde nicht zeitig genug zur Behandlung eingeliefert.Es wurde ebenfalls eine Verteilung der Unfälle nach Geschlecht, Alter und Diagnose vorgenommen. Auf Grund dieser Tatsachen wird die Unfallverhütung behandelt und Maßnahmen vorgeschlagen.
Résumé Les auteurs ont analysé les données de 4615 accidents infantiles survenus pendant 5 ans (1955–1959). Ils ont constaté que le nombre des accidents augmente d'année en année. Presqu'un quart des cas est constitué par les brûlures, les intoxications et les accidents de la route. Les auteurs attirent l'attention sur les accidents «domestiques» particulièrement fréquents. Presque la moitié des accidents est survenue au cours des mois de juin à septembre. Une partie des accidentés ne fut pas hospitalisée à temps. Les auteurs examinent également la répartition des cas selon le sexe, l'âge et les diagnostics. Sur la base de leur enquête, ils proposent des mesures de prévention.
  相似文献   

6.
    
Zusammenfassung Bei 496 Schwangeren, denen in den Jahren 1943 bis 1951 der Wunsch zur Interruptio abgelehnt wurde, ist nachträglich der weitere Verlauf und das Resultat dieser unerwünschten Schwangerschaften untersucht worden.Die Fälle wurden in zwei große Gruppen eingeteilt: 1. Schwangerschaft bei verheirateten und 2. bei ledigen Frauen. Außerdem wurden die Fälle von geschiedenen Frauen gesondert betrachtet.Es wurde festgestellt, daß die überwiegende Mehrzahl der Schwangerschaften ausgetragen wurde, sowohl bei den verheirateten als auch bei den ledigen Müttern. Es zeigte sich jedoch ein großer Unterschied zwischen diesen beiden Gruppen im Bezug auf die heutige Einstellung der Mutter: die Mehrzahl der Verheirateten steht heute positiv zu ihrem zuerst unerwünschten Kind, die Mehrzahl der Ledigen aber negativ und indifferent.Auch haben sich die Kinder der verheirateten Mütter körperlich und seelisch weit besser entwickeln können. Die gesonderte Betrachtung verschiedener Altersgruppen zeigt, daß negative Tendenzen mit zunehmendem Alter stärker hervortreten.Direkt mit der Schwangerschaft zusammenhängende Todesfälle sind bei Müttern beider Gruppen gleich häufig und wurden ausführlich beschrieben. Ebenso sind einzelne Fälle von Schwangerschaften bei über 40jährigen und bei an Lungentuberkulose, Mitralvitium, Diabetes mellitus, multipler Sklerose und genuiner Epilepsie leidenden Frauen eingehend dargestellt worden.
Resumé Dans 496 cas de femmes enceintes, chez lesquelles le désir d'une interruption de grossesse a été refusé dans les années 1943 à 1951, l'évolution ultérieure de ces grossesses non-désirées a été examinée.Ces cas ont été répartis en deux grandes catégories: 1° grossesse chez des femmes mariées et 2° chez des célibataires. En outre les cas de femmes divorsées ont été considérés en particulier.On a constaté que la plus grande partie des femmes ont porté leur grossesse à terme, aussi bien les mariées que les célibataires. Cependant une grande différence entre les deux groupes se manifeste en ce qui concerne l'attitude actuelle de la mère: la plus grande partie des mariées adoptent aujourd'hui une attitude positive à l'égard de leur enfant d'abord non-désiré, mais le plus grand nombre des célibataires sont aujourd'hui négatives ou indifférentes.Il est évident que les enfants de femmes mariées ont pu se développer bien mieux physiquement et psychiquement. Ayant grouppé les enfants par âge, on a vu que des tendances négatives se manifestent davantage à un age avancé.Le nombre des cas de décès en rapport direct avec la grossesse est égal chez les femmes des deux groupes. Ils ont été étudiés à fond. On a aussi décrit en détail des cas de grossesse chez des femmes de plus de 40 ans et dans des cas de tuberculose pulmonaire, vice cardiaque, diabète, sclérose en plaques et épilepsie essentielle.
  相似文献   

7.
Zusammenfassung Die Heilung und Rehabilitation des Alkoholkranken steht vor außerordentlichen Schwierigkeiten. Die erste Voraussetzung für eine erfolgreiche Behandlung besteht darin, in dem Patienten den Wunsch zu erwecken, seine Lebensweise zu ändern. Häufig ist es auch notwendig, daß die Familie des Patienten ihre Haltung verändert. Aber ganz allgemein kommt es auf die Veränderung der Persönlichkeit des Alkoholikers an, die für den Erfolg der Behandlung ausschlaggebend ist. Solche Veränderung läßt sich am besten dadurch erreichen, daß der Patient neue, konstruktive Erfahrungen in der Beziehung zu einer oder mehreren Personen macht. Wenn es gelingt, ein positives, warmes, unterstützendes, therapeutisches Verhältnis zum Patienten herzustellen, verhilft man ihm zu einer Veränderung in seiner geistigen Grundhaltung, in seinen seelischen Reaktionen und in seiner Lebensweise, die es ihm ermöglicht, den Trieb des Alkoholismus zu überwinden.
Résumé L'alcoolisme est un problème sérieux aux Etats Unis. L'auteur pense que le développement de l'alcoolisme est toujours un procédé complexe et multiple: plusieurs facteurs s'y trouvent toujours présent en même temps. Les facteurs les plus importants sont les réactions physiologiques de l'individu, l'accessibilité des boissons alcooliques, les problèmes de la personnalité qui antécèdent le développement de l'alcoolisme, la manière dont l'alcool renforce les faiblesses de la personnalité, et les attitudes de la famille et de la société envers l'usage de l'alcool pour oublier les soucis ou pour soulager les tensions émotives.La réhabilitation de l'alcoolique présente des difficultés très grandes. Le désir de changer est la première condition nécessaire et absolute. Souvent l'attitude de la famille doit être modifiée. Mais ordinairement le problème crucial est celui de l'altération de la personnalité de l'alcoolique, et cette altération est le résultat d'expériences différentes avec une ou plusieurs personnes nouvelles. Les rapports thérapeutiques aident à stimuler et effectuer des modifications des attitudes mentales, des réactions émotives, et de la manière de vivre, qui sont nécessaires pour le rétablissement de l'alcoolique.

Address given at the Annual Conference Sponsored by The Health and Welfare Council of the National Capital Area, Washington, D.C. May 1958.  相似文献   

8.
Résumé Dans le cadre d'une étude rétrospective sur l'incidence des fractures du fémur proximal (FFP) dans le canton de Vaud, tous les cas de FFP survenus en 1986 et traités dans les hôpitaux du canton ont été enregistrés sur la base de leur dossier. Au moins deux sources d'identification des cas ont été utilisées pour chaque hôpital, dont en particulier les statistiques médicales VESKA chaque fois qu'elles étaient disponibles, soit dans 9 des 18 hôpitaux qui ont participé à cette étude. Le nombre de cas obtenus par les statistiques VESKA est comparé au nombre final obtenu après cumul des deux sources d'identification et vérification des diagnostics dans les dossiers médicaux des patients. Pour les 9 hôpitaux concernés, les statistiques VESKA ont enregistré 407 cas de FFP; le nombre final obtenu est 392, soit près de 4% inférieur. Pour le diagnostic de FFP, les statistiques VESKA fournissent une bonne approximation du nombre réel de cas, nombre qu'elles ont tendance à surestimer plutôt qu'à sous-estimer. Toutefois il serait indispensable qu'une plus grande proportion des hôpitaux y participe (actuellement 50% au niveau cantonal et 35% au niveau national) pour établir des courbes d'incidence sur cette seule base statistique.
Summary Within the framework of a retrospective study of the incidence of hip fractures in the canton of Vaud (Switzerland), all cases of hip fracture occurring among the resident population in 1986 and treated in the hospitals of the canton were identified from among five different information sources. Relevant data were then extracted from the medical records. At least two sources of information were used to identify cases in each hospital, among them the statistics of the Swiss Hospital Association (VESKA). These statistics were available for 9 of the 18 hospitals in the canton that participated in the study. The number of cases identified from the VESKA statistics was compared to the total number of cases for each hospital. For the 9 hospitals the number of cases in the VESKA statistics was 407, whereas, after having excluded diagnoses that were actually status after fracture and double entries, the total for these hospitals was 392, that is 4% less than the VESKA statistics indicate. It is concluded that the VESKA statistics provide a good approximation of the actual number of cases treated in these hospitals, with a tendency to overestimate this number. In order to use these statistics for calculating incidence figures, however, it is imperative that a greater proportion of all hospitals (50% presently in the canton, 35% nationwide) participate in these statistics.
Zusammenfassung Im Rahmen einer retrospektiven Studie über die Inzidenz der Oberschenkelhalsfrakturen (OSHF) im Kanton Waadt wurden alle Fälle, die 1986 vorgekommen und in den Spitälern behandelt worden sind, anhand ihrer Krankengeschichte registriert. Mindestens zwei Quellen der Identifikation der Fälle wurden in jedem Spital benützt, wovon eine die medizinischen Statistiken VESKA gewesen sind; soweit diese vorhanden waren. Das traf in 9 von 18 Spitälern, die an der Studie teilgenommen haben, zu. Die Anzahl der erhaltenen Fälle aus den VESKA Statistiken wurde in jedem Spital mit der Anzahl aller Fälle verglichen. Für diese 9 Spitäler wurden 407 Fälle von OSHF registriert. Die Anzahl aller Fälle betrug 392, das heisst 4% weniger. Für die Diagnose der OSHF liefert die VESKA also eine gute annähernde Berechnung der tatsächlich vorkommenden Fälle, mit der Tendenz eher über-als unterzubewerten. Aber es wäre unbedingt notwendig, dass mehr Spitäler mitmachen (zur Zeit 50% im Kanton Waadt und 35% in der Schweiz), um diese Statistiken für Inzidenzberechnungen benutzen zu können.
  相似文献   

9.
Zusammenfassung Die Bemühungen des Armeesanitätsdienstes in den letzten 20 Jahren, vor und während des Militärdienstes die kranken Wehrmänner rechtzeitig zu erfassen und auszumustern, werden kurz dargestellt und ihre Bedeutung für die Volksgesundheit aufgezeigt. Mit der Ausdehnung der Dienstzeit bis zum 60. Altersjahr werden neben der an erster Stelle stehenden Tuberkulosebekämpfung auch die Prophylaxe anderer chronischer Leiden immer mehr in das Arbeitsgebiet des Armeesanitätsdienstes rücken, für deren Durchführung einzelne Erfahrungen mitgeteilt werden.
Résumé Les efforts du service sanitaire de l'armée pendant les 20 dernières années, de décéler et éliminer à temps le personnel militaire malade avant et pendant le service, sont brièvement exposé, et leur importance pour la santé de la population est démontré. Avec l'élévation de l'âge de service à 60 ans, la prophylaxie des maladies chroniques, à part la tuberculose qui occupe la première place, commence à devenir un domaine du service sanitaire de l'armée; quelques expériences faites au sujet de la réalisation de cette prophylaxie sont mentionnés.

Dem Oberfeldarzt, Oberstbrigadier H. Meuli, zum 60. Geburtstag  相似文献   

10.
    
Zusammenfassung 1. Von den gegen 50 Elementen, deren Vorkommen im Organismus sichergestellt worden ist, sind heute lediglich Eisen, Kupfer, Kobalt, Mangan, Zink, Molybdän, Jod (und evtl. Fluor) als lebenswichtig anzusehen. Alle diese unentbehrlichen Spurelemente konnten als wesentliche Bestandteile von Fermenten (Fe, Cu, Mn, Mo, Zn), Vitaminen (Co) oder Hormonen (J) identifiziert werden. Bei den übrigen als «Mitläufer» zu bezeichnenden Elementen muß die Frage nach einer möglichen Funktion grundsätzlich offengelassen werden.2. Die Deckung des Mindestbedarfes an unentbehrlichen Spurelementen ist — im Gegensatz zu den Vitaminen — wegen deren Beständigkeit praktisch immer gewährleistet. Anderseits sind es die oft recht schmale Sicherheitsspanne, das Bestehen von Synergismen und Antagonismen sowie die beschränkte Selektion bei der Aufnahme, welche eine Angleichung des Angebotes an den Bedarf als wünschbar erscheinen lassen.3. Die Bedeutung der Spurelemente als Nahrungsfaktoren für den Menschen wird unterschiedlich eingeschätzt. Die Gefahr des Auftretens von Mangelschäden ist beim Menschen zweifellos viel kleiner als etwa bei standorttreuen Herbivoren. Zivilisation und Technik haben es indessen mit sich gebracht, daß der Spurelement-Haushalt nicht eine Angelegenheit der Ernährung allein geblieben ist, sondern in stets zunehmendem Ausmaß in das Gebiet der Toxikologie und der Hygiene überzugehen im Begriffe steht.
Résumé 1. Parmis les quelque 50 éléments dont on a prouvé la présence dans l'organisme, le fer, le cuivre, le cobalt, le manganèse, le zinc, le molybdène, l'iode (et eventuellement le fluor) sont considérés d'après les connaissances actuelles comme indispensables à la vie. On a pu montrer que ces éléments entrent dans la composition de ferments (Fe, Cu, Zn, Mn, Mo), de vitamines (Co) ou d'hormones (J). Quant aux nombreux autres qui les accompagnent, le problème de leurs fonctions éventuelles reste ouvert.2. Les besoins minima de l'organisme en oligoéléments indispensables sont pratiquement toujours couverts, ces éléments étant — contrairement aux vitamines — des facteurs stables. Il est néanmoins utile que la teneur de la nourriture en oligoéléments corresponde approximativement aux besoins de l'organisme et ceci pour les raisons suivantes: les zônes de tolérances sont souvent assez étroites, les éléments peuvent interférer entre aux dans le sens d'un antagonisme ou d'un synergisme, enfin le pouvoir de sélection lié à la résorption est assez limité.3. L'importance des oligoéléments en tant que facteurs de nutrition est encore controversée. La probabilité de voir apparaître chez l'homme des troubles carentiels est certainement beaucoup plus faible que chez un herbivore sédentaire. Cependant, en conséquence de la civilisation et de la technique, le problème du métabolisme des oligoéléments est sorti du cadre de la simple alimentation pour intéresser de plus en plus les domaines de la toxicologie et de l'hygiène.

Nach einem Referat, gehalten am 26. 1. 1956 in Zürich anläßlich der Konferenz der erweiterten Pflanzenbaukommission des schweizerischen landwirtschaftlichen Vereins.  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号