Uso precoz de la ventilación mecánica no invasiva en pacientes con insuficiencia respiratoria hipercápnica aguda ingresados en una sala de neumología: estudio prospectivo

Background

In recent years, the optimal location for noninvasive mechanical ventilation (NIMV) has been a matter of debate. Our aim was to detect the effectiveness of NIMV in acute hypercapnic respiratory failure (AHRF) in respiratory ward and factors associated with failure.

Methods

69 patients treated with NIMV in respiratory ward were prospectively evaluated. The success of NIMV was defined as absence of need for intensive care unit (ICU) transfer with patient's dishcarge from hospital (group 1), failure of NIMV was defined as need for ICU transfer (group 2).

Results

The mean age was significantly higher in group 2. The cause of respiratory failure was COPD in 51 patients, obesity-hypoventilation syndrome in 14 and kyphoscoliosis in 4 patients. NIMV was successful in 55 patients and unsuccessful in 14. There was no significant difference between the two groups for pretreatment pH, PaCO₂ and PaO₂/FiO₂. After 1 h and 3 h of NIMV there was significant improvement in group 1. After 3 h of NIMV, in group 1 respiratory rate was significantly decreased. The pretreatment APACHE II score, respiratory rate, frequency of pneumoniae, associated complication and comorbid disease was significantly higher in group 2. The success rate was higher in patients with good compliance to NIMV.

Conclusion

NIMV can be succesfully applied in patients with AHRF in respiratory ward. The associated factors with NIMV failure are absence of early improvement in blood gases and respiratory rate, bad compliance to NIMV, older age, presence of associated complication, comorbid disease, pneumonia and high baseline respiratory rate.     

Resolución de atelectasia obstructiva con ventilación mecánica no invasiva

Bronchoscopy is a commonly used technique in patients with atelectasis due to mucus plugs. We present here the case of an 82-year-old patient with a history of Meige's syndrome who developed acute respiratory failure due to atelectasis of the right upper lobe associated with hospital-acquired pneumonia. The patient had a severely reduced level of consciousness, significant work-of-breathing and severe hypercapnic acidosis, all of which contraindicated bronchoscopy. Bi-level noninvasive mechanical ventilation (NIMV) was initiated by way of a face mask. Progress was favourable, with clear clinical and gasometric improvement. The chest X-ray performed 12 hours later showed complete resolution of the atelectasis. These data suggest that NIMV may be useful in the treatment of atelectasis is some critical patients.     

Pronóstico tras una agudización grave de la EPOC tratada con ventilación mecánica no invasiva

Introduction

Patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) who survived an acute exacerbation with acute respiratory failure that required non-invasive mechanical ventilation (NIMV) are a group with a poor medium-term prognosis.

Objective

To identify re-admission and mortality rates within one year from discharge and to analyse factors associated with both events in a consecutive series of COPD patients treated with NIMV.

Methods

A cohort of 93 COPD patients who survived an acute exacerbation and who required NIMV was followed up after discharge. Re-admissions due to respiratory causes and survival were measured and the outcomes were analysed against possible factors associated to such events using multivariate Cox proportional risk regression analysis.

Results

Over the year following discharge, 61 patients (66%) had to be re-admitted into hospital due to respiratory complications. Upon multivariate analysis, a low FEV₁ value in stable phase and a high average length of stay were associated independently with a high risk of hospital readmission. The probability of survival at 1 year was 0.695. Age, PaCO₂ prior to initiation of NIMV and the number of hospitalisation days in the previous year were associated independently with a high mortality risk.

Conclusions

This group of COPD patients has a high mortality rate and need for re-hospitalisation in the ensuing year following discharge. The variables relating to the severity of the baseline disease and the actual exacerbation have been shown to be associated with these events, and could be applied to this subgroup of patients in specific follow-up programs.     

Cuidados respiratorios intermedios: un año de experiencia

Background

The aim of this study was to describe the characteristics and results of patients admitted to an intermediate respiratory care unit (IRCU).

Patients and Methods

We performed a 12-month prospective observational study of all the patients admitted to our IRCU during the study period. We analyzed sociodemographic and clinical variables, the APACHE-II score, blood gas parameters, duration of stay in hospital, mortality, and readmission to hospital.

Results

We evaluated 190 patients (64.2% men), with a mean age of 69.4 years. A score of greater than 2 on the Charlson index was recorded in 43.2% of patients. The mean APACHE-II score was 16.3 in the emergency department and 14.3 on entering the IRCU. Fifty percent of the patients were admitted to receive ventilation and, of these, only 6 (5.7%) were admitted for disconnection of the ventilator. The mean duration of stay in the IRCU was 3.7 days. The readmission rate was 12.7% Mortality was 12.6% during hospitalization and 11.6% 90 days after discharge.

Conclusions

The patients admitted to our IRCU were elderly, with considerable comorbidity and high mortality, both during hospitalization and 90 days after discharge from hospital. The results revealed no statistically significant differences (mean length of stay, readmission, mortality) according to the type of care administered to the patients (ventilation compared to monitoring).     

Broncoscopia durante la ventilación mecánica no invasiva: revisión de técnicas y procedimientos

Non-invasive mechanical ventilation (NIMV) is used to treat acute respiratory failure by improving gas exchange abnormalities and reducing the signs of respiratory effort, dyspnea and the activity of accessory respiratory muscles. Bronchoscopy is a key technique in the study of respiratory diseases that is necessary to perform in acute and critical patients, often times only after orotracheal intubation (OTI) due to possible complications of the technique. In this review, we evaluate the evidence of NIMV use during bronchoscopy, concluding that its use should be considered in severe patients as an alternative that is capable of preventing the complications related with OTI and mechanical ventilation, especially in patients with chronic obstructive pulmonary disease and with a tendency towards developing hypercapnia.     

Disfunción muscular respiratoria: una entidad multicausal en el paciente críticamente enfermo sometido a ventilación mecánica

Respiratory muscle dysfunction, particularly of the diaphragm, may play a key role in the pathophysiological mechanisms that lead to difficulty in weaning patients from mechanical ventilation. The limited mobility of critically ill patients, and of the diaphragm in particular when prolonged mechanical ventilation support is required, promotes the early onset of respiratory muscle dysfunction, but this can also be caused or exacerbated by other factors that are common in these patients, such as sepsis, malnutrition, advanced age, duration and type of ventilation, and use of certain medications, such as steroids and neuromuscular blocking agents. In this review we will study in depth this multicausal origin, in which a common mechanism is altered protein metabolism, according to the findings reported in various models. The understanding of this multicausality produced by the same pathophysiological mechanism could facilitate the management and monitoring of patients undergoing mechanical ventilation.     

Evolución del uso de la ventilación mecánica no invasiva en enfermedad pulmonar obstructiva crónica en una región española, 1997-2010

Introduction

Noninvasive mechanical ventilation (NIV) appeared in the 1980s as an alternative to invasive mechanical ventilation (IMV) in patients with acute respiratory failure. We evaluated the introduction of NIV and the results in patients with acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease in the Region of Murcia (Spain).

Subjects and methods

A retrospective observational study based on the minimum basic hospital discharge data of all patients hospitalised for this pathology in all public hospitals in the region between 1997 and 2010. We performed a time trend analysis on hospital attendance, the use of each ventilatory intervention and hospital mortality through joinpoint regression.

Results

We identified 30.027 hospital discharges. Joinpoint analysis: downward trend in attendance (annual percentage change [APC] = −3.4, 95% CI: − 4.8; −2.0, P <.05) and in the group without ventilatory intervention (APC = −4.2%, −5.6; −2.8, P <.05); upward trend in the use of NIV (APC = 16.4, 12.0; 20. 9, P <.05), and downward trend that was not statistically significant in IMV (APC = −4.5%, −10.3; 1.7). We observed an upward trend without statistical significance in overall mortality (APC = 0.5, −1.3; 2.4) and in the group without intervention (APC = 0.1, −1.6; 1.9); downward trend with statistical significance in the NIV group (APC = −7.1, −11.7; −2.2, P <.05) and not statistically significant in the IMV group (APC = −0,8, −6, 1; 4.8). The mean stay did not change substantially.

Conclusions

The introduction of NIV has reduced the group of patients not receiving assisted ventilation. No improvement in results was found in terms of mortality or length of stay.     

Estándares de calidad asistencial en rehabilitación respiratoria en pacientes con enfermedad pulmonar crónica

Respiratory rehabilitation (RR) has been shown to be effective with a high level of evidence in terms of improving symptoms, exertion capacity and health-related quality of life (HRQL) in patients with COPD and in some patients with diseases other than COPD. According to international guidelines, RR is basically indicated in all patients with chronic respiratory symptoms, and the type of program offered depends on the symptoms themselves. As requested by the Spanish Society of Pneumology and Thoracic Surgery (SEPAR), we have created this document with the aim to unify the criteria for quality care in RR. The document is organized into sections: indications for RR, evaluation of candidates, program components, characteristics of RR programs and the role of the administration in the implementation of RR. In each section, we have distinguished 5 large disease groups: COPD, chronic respiratory diseases other than COPD with limiting dyspnea, hypersecretory diseases, neuromuscular diseases with respiratory symptoms and patients who are candidates for thoracic surgery for lung resection.     

Retirada de la ventilación mecánica en pediatría. Estado de la situación

Weaning from mechanical ventilation is one of the greatest volume and strength issues in evidence-based medicine in critically ill adults. In these patients, weaning protocols and daily interruption of sedation have been implemented, reducing the duration of mechanical ventilation and associated morbidity. In paediatrics, the information reported is less consistent, so that as yet there are no reliable criteria for weaning and extubation in this patient group. Several indices have been developed to predict the outcome of weaning. However, these have failed to replace clinical judgement, although some additional measurements could facilitate this decision.     

Intervención domiciliaria y variables predictoras para reingreso hospitalario en la enfermedad pulmonar obstructiva crónica agudizada

Background

Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) exacerbation increases mortality and resources used associated with hospitalization. We studied whether early home monitoring reduces the rate of readmission and if there are any predictor variables.

Patients and methods

We performed a prospective, controlled, parallel-group study in patients who were hospitalized for COPD. Patients whose residence was within less than 15 km from the hospital were assigned to an interventional group (home visits by nurses about 48-72 hours after discharge), the remainder were assigned to a conventional care group. The rate of rehospitalization within the first month was compared between the two groups, as well as those variables that showed a predictive capability.

Results

Seventy one patients were included: 35 in the conventional care group and 36 in the interventional group. In the latter, the treatment was modified in 13 patients (36%). The hospital readmission rate was 17%, which was similar in both groups (P = .50). For every 5-year increase in age, the risk for readmission was 2.54 (95% CI, 1.06-5.07) and for each increase of 10 mmHg in PaCO₂, the risk of readmission was 8.34 (95% CI, 2.43-18.55).

Conclusions

Early home monitoring did not decrease the readmission rate during the first month. Older age and high PaCO₂ are factors that identify the group with a high risk for rehospitalization.     

Prevención no farmacológica de la neumonía asociada a ventilación mecánica

Ventilator-associated pneumonia (VAP) is the first cause of mortality due to nosocomial infections in the intensive care unit. Its incidence ranges from 9% to 67% of patients on mechanical ventilation. Risk factors are multiple and are associated with prolonged stays in hospital and intensive care units. Additional costs for each episode of VAP range from 9,000 € to 31,000 €.     

Utilización de glucosa en los músculos de pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica

Introduction

Muscle dysfunction is one of the most extensively studied manifestations of COPD. Metabolic changes in muscle are difficult to study in vivo, due to the lack of non-invasive techniques. Our aim was to evaluate metabolic activity simultaneously in various muscle groups in COPD patients.

Methods

Thirty-nine COPD patients and 21 controls with normal lung function, due to undergo computed axial and positron emission tomography for staging of localized lung lesions were included. After administration of 18-fluordeoxyglucose, images of 2 respiratory muscles (costal and crural diaphragm, and rectus abdominus) and 2 peripheral muscles (brachial biceps and quadriceps) were obtained, using the standard uptake value as the glucose metabolism index.

Results

Standard uptake value was higher in both portions of the diaphragm than in the other muscles of all subjects. Moreover, the crural diaphragm and rectus abdominus showed greater activity in COPD patients than in the controls (1.8 ± 0.7 vs 1.4 ± 0.8; and 0.78 ± 0.2 vs 0.58 ± 0.1; respectively, P < .05). A similar trend was observed with the quadriceps. In COPD patients, uptake in the two respiratory muscles and the quadriceps correlated directly with air trapping (r = 0.388, 0.427 and 0.361, respectively, P < .05).

Conclusions

There is greater glucose uptake and metabolism in the human diaphragm compared to other muscles when the subject is at rest. Increased glucose metabolism in the respiratory muscles (with a similar trend in their quadriceps) of COPD patients is confirmed quantitatively, and is directly related to the mechanical loads confronted.     

Hospital de día: análisis de resultados,costes y asignación de recursos en neumología

Background

Day hospital units specialized in pulmonology are a relatively new instrument for providing care to complex respiratory patients. However, the number of studies focused on the efficacy and efficiency of day hospitals is scarce.

Aim

Therefore, the aim of the present study was to analyze the effects of implementing a specialized respiratory day hospital in a standard teaching hospital with 500 beds.

Methods

An analysis of efficacy, efficiency and quality care.

Results

Throughout the study period (2 years) the day hospital progressively increased its activity. Although patient pressure on the emergency department remained constant, this was associated with a parallel increase in the overall medical activity of the Pulmonology Department and a reduction in the number of discharges from the hospital. There was a reduction in the number of admissions, and consequently in the need for beds in the Pulmonology Department. The complexity of the hospitalized patients increased, although the efficiency (standard functioning ratio) and quality (readmissions and mortality) of patient care remained stable.

Conclusion

Day hospital pulmonology units are a useful tool in the management of respiratory patient care. They reduce the need for hospitalizations, while maintaining healthcare quality and complementing other care management instruments.     

Enfermedad pulmonar obstructiva crónica en pacientes con tromboembolia de pulmón aguda sintomática

Background

The diagnosis of pulmonary embolism (PE) is often complicated by the presence of chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Some studies have suggested that patients with PE and concomitant COPD have a worse prognosis than patients without COPD.

Patients and methods

Outpatients diagnosed with acute symptomatic PE at a university tertiary care hospital were prospectively included in the study. Clinical characteristics, time between onset of symptoms and diagnosis, and outcome were analyzed according to presence or absence of COPD. The primary endpoint was all-cause deaths at 3 months.

Results

Of 882 patients with a confirmed diagnosis of acute symptomatic PE, 8% (95% confidence interval [CI], 6%–9%) had COPD. Patients with COPD were significantly more likely to have a delay in diagnosis of more than 3 days and to have a low pretest probability of pulmonary embolism according to a standardized clinical score. The total number of deaths during 3 months of follow-up was 128 (14%; 95% CI, 12%–17%). Factors significantly associated with mortality from all causes were a history of cancer or immobilization, systolic blood pressure less than 100 mm Hg, and arterial oxyhemoglobin saturation less than 90%. COPD was significantly associated with PE-related death in the logistic regression analysis (relative risk, 2.2; 95% CI, 1.0–5.1).

Conclusions

Patients with COPD and PE more often have a lower pretest probability and a longer delay in diagnosis of PE. COPD is significantly associated with PE-related death in the 3 months following diagnosis.     

Asincronía e hiperinsuflación en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica durante 2 tipos de ejercicio de las extremidades superiores

Introduction

Occurrence of dynamic hyperinflation during upper-limbs exercises in chronic obstructive pulmonary disease (COPD) patients it is not well established. We hypothesized that dynamic hyperinflation and thoracoabdominal asynchrony occurs in COPD patients accomplishing arms exercises. We assessed the occurrence and association of dynamic hyperinflation and thoracoabdominal asynchrony in COPD patients during the accomplishment of two arm exercises.

Patients and methods

This was a prospective study with 25 COPD patients. A maximal and a sub-maximal upper limbs exercise test with 50% load were performed with the diagonal technique and the arm cycle ergometer technique. Respiratory pattern, thoracoabdominal configuration and dynamic hyperinflation were assessed in the exercise tests.

Results

Thirty per cent and 60% of patients hyperinflated at the end of the sub-maximum exercise tests with the diagonal and cycle ergometer techniques, respectively. Thoracoabdominal asynchrony occurred in 80% and 100% of patients who hyperinflated with the diagonal and cycle ergometer techniques, respectively. For both exercises we found enhancement of pulmonary ventilation, dyspnea, central respiratory drive and shortening of expiratory time (P < .05). Upper-limbs exercises with the diagonal technique presented less number of patients with these alterations.

Conclusions

Dynamic pulmonary hyperinflation and thoracoabdominal asynchrony association occurred in both upper-limbs exercises; however, the diagonal technique developed less dynamic hyperinflation and thoracoabdominal asynchrony in COPD patients than the arm cycle ergometer.     

Minería de textos y medicina: utilidad en las enfermedades respiratorias

It is increasingly common to have medical information in electronic format. This includes scientific articles as well as clinical management reviews, and even records from health institutions with patient data. However, traditional instruments, both individual and institutional, are of little use for selecting the most appropriate information in each case, either in the clinical or research field. So-called text or data «mining» enables this huge amount of information to be managed, extracting it from various sources using processing systems (filtration and curation), integrating it and permitting the generation of new knowledge. This review aims to provide an overview of text and data mining, and of the potential usefulness of this bioinformatic technique in the exercise of care in respiratory medicine and in research in the same field.     

Enfermedad pulmonar obstructiva crónica e insuficiencia cardíaca

Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is commonly associated with heart failure. Individuals with COPD have a 4.5-fold greater risk of developing heart failure than those without. The sensitivity and specificity of clinical judgment in the diagnosis of heart failure in patients with COPD can be enhanced by biological markers such as B-type natriuretic peptide and N-terminal pro-B-type natriuretic peptide. Correct interpretation of imaging results (mainly echocardiographic findings) and lung function tests can also help establish the co-occurrence of both conditions. There is little evidence on the management of patients with COPD and heart failure, although treatment of COPD undeniably affects the clinical course of patients with heart failure and viceversa.     

Infradiagnóstico de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica en mujeres: cuantificación del problema,determinantes y propuestas de acción

Introduction

The distribution of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in women, and its underdiagnosis and determinants in the general population, have not been well described. The EPI-SCAN study is an epidemiologic, observational study conducted at 11 Spanish centers on the general population aged 40 to 80.

Patients and method

This paper describes the rates and extrapolates the population burden from the 3,802 participants of the EPI-SCAN study.

Results

With 2,005 female and 1,797 male participants, there was a lower prevalence of COPD in women (5.7%; 95% CI, 4.7-6.7) than in men (15.1%; 95% CI, 13.5-16.8; P < .05). Among the 386 participants with COPD, 114 (29.5%) were women, who were younger, currently smoked less and had lower tobacco smoke exposure, while reporting a lower level of education (P < .05). As for the respiratory symptoms, there were no differences between sexes for cough, dyspnea or wheezing, but the women with COPD reported sputum less frequently (P < .05). There were no differences in the spirometric severity of COPD between women and men. Overall, 73% of the patients with a spirometric COPD criteria were underdiagnosed, and this percentage is unevenly distributed by sex, being 1.27 times more frequent in women (86.0%) than in men (67.6%) (P < .05). By extrapolating the rates of prevalence and underdiagnosis of COPD to the general population, we estimate that there are 628,102 Spanish women between the ages of 40 and 80 with COPD, 540,168 of whom still have not been diagnosed.

Conclusions

There is a greater underdiagnosis of COPD in women than in men in Spain.