Validez y aplicabilidad de un nuevo método de registro para la hipertensión arterial

Introduction and objectives

Blood pressure measurement methods and conditions are determinants of hypertension diagnosis. A recent British guideline recommends systematic 24-h ambulatory blood pressure monitoring. However, these devices are not available at all health centers and they can only be used by 1 patient per day. The aim of this study was to test a new blood pressure recording method to see if it gave the same diagnostic results as 24-h blood pressure monitoring.

Methods

One-hour blood pressure monitoring under routine clinical practice conditions was compared with standard method of day time recording by analyzing the coefficient of correlation and Bland-Altman plots. The Kappa index was used to calculate degree of agreement. Method sensitivity and specificity were also analyzed.

Results

Of the 102 participants, 89 (87.3%) obtained the same diagnosis regardless of method, with high between-method agreement (κ= 0.81; 95% confidence interval, 0.71-0.91). We observed robust correlations between diastolic (r = 0.85) and systolic blood pressure (r = 0.76) readings. Sensitivity and specificity for the new method for diagnosing white coat hypertension were 85.2% (95% confidence interval 67.5%-94.1%) and 92% (95% confidence interval, 83.6%-96.3%), respectively.

Conclusions

One-hour blood pressure monitoring is a valid and reliable method for diagnosing hypertension and for classifying hypertension subpopulations, especially in white coat hypertension and refractory hypertension. This also leads to a more productive use of monitoring instruments.Full English text available from:www.revespcardiol.org/en     

Retraso diagnóstico de la hipertensión arterial en pacientes diabéticos atendidos en atención primaria

Introduction and objectives

Delayed diagnosis of hypertension may result in inadequate blood pressure control and increased cardiovascular risk. The aim of this study was to estimate the delay in hypertension diagnosis in patients with type 2 diabetes and the likelihood of a diagnosis within a suitable period (first 6 months), and to analyze the patient and physician characteristics associated with delayed diagnosis.

Methods

Retrospective dynamic cohort study, with a 7-year follow-up in primary care, of 8074 adult patients with diabetes who met the diagnostic criteria for hypertension. Two thresholds were considered: 140/90 mmHg and 130/80 mmHg. The time elapsed between meeting these criteria and recording the diagnosis was estimated; the time course of the likelihood of a missed diagnosis and the variables associated with correct diagnosis were assessed by Kaplan-Meier survival analysis and logistic regression analysis, respectively.

Results

The mean diagnostic delay was 8.9 (15.4) months in patients with blood pressure≥140/90 mmHg compared to 15.2 (19.6) months for those with <140/90 mmHg (P<.001). The main variables associated with correct diagnosis were baseline blood pressure ≥140/90 mmHg (odds ratio=2.77; 95% confidence interval, 2.44-3.15), no history of acute myocardial infarction (odds ratio=2.23; 95% confidence interval, 1.67-2.99), obesity (odds ratio=1.70; 95% confidence interval, 1.44-1.99), absence of depression (odds ratio=1.63; 95% confidence interval, 1.27-2.08), female sex (odds ratio=1.29; 95% confidence interval, 1.14-1.46), older age, and taking more intensive antidiabetic therapy. There was an inverse relationship with the age of physicians and a direct relationship with their professional stability.

Conclusions

The mean diagnostic delay in hypertension among diabetic patients was greater than 6 months and varied according to the diagnostic threshold used. Patients with baseline blood pressure≥140/90 mmHg were more likely to receive a timely diagnosis.Full English text available from:www.revespcardiol.org/en     

Hipertensión por hiperaldosteronismo: más lesión cardiaca,mayor riesgo cardiovascular

Introduction and objectives

Primary hyperaldosteronism is the most common cause of secondary hypertension. Elevated aldosterone levels cause heart damage and increase cardiovascular morbidity and mortality. Early diagnosis could change the course of this entity. The objective of this report was to study the clinical characteristics, cardiac damage and cardiovascular risk associated with primary hyperaldosteronism.

Methods

We studied 157 patients with this diagnosis. We analyzed the reason for etiological investigation, and the routinely performed tests, including echocardiography. We used a cohort of 720 essential hypertensive patients followed in our unit for comparison.

Results

Compared with essential hypertensive patients, those with hyperaldosteronism were younger (56.9 [11.7] years vs 60 [14.4] years; P<.001), had higher blood pressure prior to the etiological diagnosis (136 [20.6] mmHg vs 156 [23.2] mmHg), more frequently had a family history of early cardiovascular disease (25.5% vs 2.2%; P<.001), and had a higher prevalence of concentric left ventricular hypertrophy (69% vs 25.7%) and higher cardiovascular risk. Specific treatment resulted in optimal control of systolic and diastolic blood pressures (from 150.7 [23.0] mmHg and 86.15 [14.07] mmHg to 12.69 [15.3] mmHg and 76.34 [9.7] mmHg, respectively). We suspected the presence of hyperaldosteronism because of resistant hypertension (33.1%), hypokalemia (38.2%), and hypertensive crises (12.7%). Only 4.6% of these patients had been referred from primary care with a suspected diagnosis of hyperaldosteronism.

Conclusions

Hyperaldosteronism should be suspected in cases of resistant hypertension, hypokalemia and hypertensive crises. The diagnosis of hyperaldosteronism allows better blood pressure control. The most prevalent target organ damage is left ventricular hypertrophy.Full English text available from:www.revespcardiol.org/en.     

Asociación entre adiposidad corporal y presión arterial entre los 6 y los 16 años. Análisis en una población escolar madrileña

Introduction and objectives

The increase in the incidence of hypertension in children can be attributed to the rising prevalence of obesity. The objective is to analyze the impact of overweight and the degree or distribution of adiposity on blood pressure levels in a population of Spanish schoolchildren.

Methods

A cross-sectional study was carried out in 1511 schoolchildren between 6 years and 16 years of age. We measured weight, height, waist circumference, subcutaneous skinfolds, and blood pressure. Nutritional categories were established on the basis of body mass index, waist-to-height ratio, and percent body fat. According to the National High Blood Pressure Education Program Working Group, subjects whose blood pressure was above the 90th percentile of the standard normal distribution were considered to have high blood pressure.

Results

In all, 3.17% of the boys and 3.05% of the girls had high blood pressure. According to odds ratio analysis, the risk of high blood pressure increased in individuals with a body mass index indicative of obesity (7.87-fold in boys, 12.32-fold in girls), with a percent body fat>97th percentile (6.98-fold in boys, 18.51-fold in girls), or with a waist-to-height ratio≥0.5 (10.56-fold in boys, 7.82-fold in girls).

Conclusions

Overweight and obesity increase the risk of high blood pressure in children between 6 years and 16 years of age, although the risk level varies depending on the amount and distribution of adipose tissue. Anthropometric indicators of relative adiposity and fat distribution are especially useful in the identification of children and adolescents with high blood pressure.Full English text available from:www.revespcardiol.org/en     

Manejo de la hipertensión resistente en una unidad multidisciplinaria de denervación renal: protocolo y resultados

Introduction and objectives

Resistant hypertension is a clinical problem because of its difficult management and increased morbidity and mortality. Catheter-based renal denervation has been demonstrated to improve control in these patients. The results of establishing a multidisciplinary unit for the implementation of renal denervation in the management of resistant hypertension are described.

Methods

A team of nephrologists and cardiologists created a protocol for patient selection, intervention, and follow-up. One hundred and ninety-seven patients with poorly controlled essential hypertension, despite taking 3 or more drugs, were included. The ablation technique previously described was supported by a navigator based on rotational angiography. Blood pressure at baseline and after follow-up was compared using the Wilcoxon test for paired samples.

Results

One hundred and eight patients (55%) with pseudo-resistant hypertension were excluded. The other 89 were given antialdosteronic drugs, to which 60 patients (30%) responded. The remaining 29 patients (15%) were candidates for denervation. Eleven patients, with blood pressure 164/99 mmHg and taking 4.4 antihypertensive drugs, were ablated. After 72 days of follow-up, systolic and diastolic blood pressure fell by 25 mmHg (P=.02) and 10 mmHg (P=.06), respectively. In 10 patients (91%) at least 1 drug was discontinued.

Conclusions

Renal denervation performed by a multidisciplinary team led to an improvement in blood pressure similar to previous studies, with a greater reduction of antihypertensive drugs.Full English text available from:www.revespcardiol.org/en.     

Relación entre la presión arterial central y periférica con la masa ventricular izquierda en hipertensos

Introduction and objectives

The purpose of the present study was to assess the relationship of central and peripheral blood pressure to left ventricular mass.

Methods

Cross-sectional study that included 392 never treated hypertensive individuals. Measurement of office, 24-h ambulatory, and central blood pressure (obtained using applanation tonometry) and determination of left ventricular mass by echocardiography were performed in all patients.

Results

In a multiple regression analysis, with adjustment for age, gender and metabolic syndrome, 24-h blood pressure was more closely related to ventricular mass than the respective office and central blood pressures. Systolic blood pressures always exhibited a higher correlation than diastolic blood pressures in all 3 determinations. The correlation between left ventricular mass index and 24-h systolic blood pressure was higher than that of office (P<.002) or central systolic blood pressures (P<.002). Changes in 24-h systolic blood pressure caused the greatest variations in left ventricular mass index (P<.001).

Conclusions

In our population of untreated middle-aged hypertensive patients, left ventricular mass index is more closely related to 24-h ambulatory blood pressure than to office or central blood pressure. Central blood pressure does not enable us to better identify patients with left ventricular hypertrophy.Full English text available from:www.revespcardiol.org     

Infección fúngica invasora en el trasplante de órgano sólido

Invasive fungal infections (IFI) represent a serious threat for patients undergoing solid organ transplantation (SOT). IFI in SOT has a significant incidence and mortality not due to negligence. The management of IFI in SOT involves specific recommendations and has been individualized to the type of transplant and patient. The current review presents an overview of epidemiology, diagnosis, treatment and prevention of IFI in TOS. Depending on risk factors for different IFIs and transplant type, this paper includes the main recommendations based on previous publications and on the opinion of the authors on the prophylaxis and treatment of these patients. These recommendations highlight epidemiology changes and the emergence of new antifungals. The current document has focused mainly on Candida spp. and Aspergillus spp., with a special mention to the rest of yeasts and moulds that are common in SOT.     

Validación de la versión española del cuestionario revisado de calidad de vida para fibrosis quística en adolescentes y adultos (CFQR 14+ Spain)

Background

The aim of this study was to assess the validity and reliability of the Spanish version of the revised disease-specific health related quality of life questionnaire for adolescents and adults with cystic fibrosis (CFQR 14+ Spain).

Methods

A total of 43 cystic fibrosis (CF) patients completed the CFQR 14+ Spain. Forced expiratory volume in 1 second, in percentage of predicted - FEV₁ (%)-, number of respiratory exacerbations, 6-minute walk test, Bhalla score (based on computerized tomography of the chest), fat-free mass index, body mass index (BMI), faecal fat and St George's Respiratory Questionnaire were included as measurements of health status.

Results

Ten out of the twelve scales had alpha coefficients above 0.70. Test–retest correlations (Spearman) ranged from 0.49 to 0.95 and they were significant in all scales. Intraclass correlations ranged from 0.47 to 0.95 (ten out of the twelve scales were >0.70) forty out of the fifty ítems have correlations between items and scale above 0.70. All the CFQR+14 scales, except the digestive symptoms scale, discriminated significantly between patients with mild, moderate and severe disease (according to FEV₁ (%)). Other respiratory parameters also discriminated significantly between patients with mild-moderate and severe disease. Only some scales discriminated significantly between nourished and malnourished patients. All of the scales met standards for floor effects (<15% of the responders with the lowest score) but not for ceiling effects (only five out of the twelve).

Conclusion

The Spanish CFQR14+ (Spain) is a reliable and valid instrument for measuring the health-related quality of life in Spanish adolescents and adults with CF, though with the exception of a few of its subscales.     

Prevalencia y características clínicas de la enfermedad arterial periférica en la población general del estudio Hermex

Introduction and objectives

To estimate the prevalence of peripheral arterial disease as measured on ankle-brachial index and evaluate the associated risk, clinical, and diagnostic factors.

Methods

Cross-sectional study conducted in a random population-based sample of 2833 individuals aged 25 to 79 years from Don Benito health area (Badajoz). Peripheral arterial disease was considered for ankle-brachial index<0.90. To identify symptomatic disease we used the Edinburgh questionnaire. The current screening recommendations, changes to other categories of estimated coronary risk associated with index measurements, and the association with risk factors were assessed.

Results

The prevalence of peripheral arterial disease was 3.7% (95% confidence interval, 3.0%-4.5%), 5.0% (3.9%-6.3%) in men and 2.6% (1.8%-3.5%) in women (P = .001). The cumulative prevalence in those aged 50, 60 and 70 years were 6.2%, 9.1%, and 13.1% respectively. The disease was symptomatic in 13.3% (6.8%-19.8%) of cases and 29.6% of asymptomatic patients were not detected as recommended for high-risk groups. The use of ankle-brachial index increased the number of individuals with high coronary risk by 32.7%. Peripheral arterial disease was positively associated with age, smoking, hypercholesterolemia, sedentary lifestyle, microalbuminuria and history of cardiovascular disease, and negatively with alcohol consumption.

Conclusions

The use of ankle-brachial index for peripheral arterial disease diagnosis is advisable because of the low prevalence of symptomatic cases and the associated change in estimated coronary risk. Screening groups should be adapted to the Spanish population. Smoking and hypercholesterolemia are major associated risk factors.     

Estudio de la repetición del pentanucleótido CCTTT en el gen de la sintasa inducible del óxido nítrico en pacientes con hipertensión arterial pulmonar

Introduction

One of the pathways involved in pulmonary arterial hypertension (PAH) is the nitric oxide (NO) pathway. A polymorphism in the inducible NO synthase (NOS2) gene has been described, consisting of the CCTTT pentanucleotide repeat, which causes a reduction in NO production. The aim of this study was to determine if this polymorphism increases susceptibility to developing PAH.

Methods

Sixty four patients with a diagnosis of PAH groups i and iv and 50 healthy controls were compared. DNA genotyping of the samples for this polymorphism was performed using PCR. The distribution between both groups was compared and correlated with clinical and haemodynamic parameters and therapeutic response.

Results

A significantly different distribution was observed in the number of repeats between patients and controls (P < .0001). When the samples were categorised by short forms (both alleles with less than 12 repeats) and long forms (≥ 12 repeats), it was observed that the former had an almost 4-fold risk of developing PAH (odds ratio: 3.83; 95% CI: 1.19-12.32, P = .024). There were no differences between the most common types of PAH, either in therapeutic response or survival. There was no correlation between haemodynamic parameters and the number of repeats in the patients, and only a weak correlation with systolic PAH.

Conclusions

There are significant differences in the distribution of the NOS2 promotor CCTTT polymorphism between patients with PAH and the healthy population. A minor CCTTT pentanucleotide repeat in the NOS2 gene may increase the risk of developing PAH.     

Evaluación de la complejidad de la activación miocárdica durante la fibrilación ventricular. Estudio experimental

Introduction and objectives

An experimental model is used to analyze the characteristics of ventricular fibrillation in situations of variable complexity, establishing relationships among the data produced by different methods for analyzing the arrhythmia.

Methods

In 27 isolated rabbit heart preparations studied under the action of drugs (propranolol and KB-R7943) or physical procedures (stretching) that produce different degrees of change in the complexity of myocardial activation during ventricular fibrillation, use was made of spectral, morphological, and mapping techniques to process the recordings obtained with epicardial multielectrodes.

Results

The complexity of ventricular fibrillation assessed by mapping techniques was related to the dominant frequency, normalized spectral energy, signal regularity index, and their corresponding coefficients of variation, as well as the area of the regions of interest identified on the basis of these parameters. In the multivariate analysis, we used as independent variables the area of the regions of interest related to the spectral energy and the coefficient of variation of the energy (complexity index=–0.005×area of the spectral energy regions –2.234×coefficient of variation of the energy+1.578; P=.0001; r=0.68).

Conclusions

The spectral and morphological indicators and, independently, those derived from the analysis of normalized energy regions of interest provide a reliable approach to the evaluation of the complexity of ventricular fibrillation as an alternative to complex mapping techniques.Full English text available from:www.revespcardiol.org/en.     

Tratamiento y control de los factores de riesgo según el riesgo coronario en la población española del estudio DARIOS

Introduction and objectives

The treatment and control of cardiovascular risk factors both play key roles in primary prevention. The aim of the present study is to analyze the proportion of primary prevention patients aged 35-74 years being treated and controlled in relation to their level of coronary risk.

Methods

Pooled analysis with individual data from 11 studies conducted in the first decade of the 21st century. We used standardized questionnaires and blood pressure measures, glycohemoglobin and lipid profiles. We defined optimal risk factor control as blood pressure <140/90 mmHg and glycohemoglobin <7%. In hypercholesterolemia, we applied both the European Societies and Health Prevention and Promotion Activities Programme criteria.

Results

We enrolled 27 903 participants (54% women). Drug treatments were being administered to 68% of men and 73% of women with a history of hypertension (P < .001), 66% and 69% respectively, of patients with diabetes (P = .03), and 39% and 42% respectively, of those with hypercholesterolemia (P < .001). Control was good in 34% of men and 42% of women with hypertension (P < .001); 65% and 63% respectively, of those with diabetes (P = .626); 2% and 3% respectively, of patients with hypercholesterolemia according to European Societies criteria (P = .092) and 46% and 52% respectively, of those with hypercholesterolemia according to Health Prevention and Promotion Activities Programme criteria (P < .001). The proportion of uncontrolled participants increased with coronary risk (P < .001), except in men with diabetes. Lipid-lowering treatments were more often administered to women with ≥10% coronary risk than to men (59% vs. 50%, P = .024).

Conclusions

The proportion of well-controlled participants was 65% at best. The European Societies criteria for hypercholesterolemia were vaguely reached. Lipid-lowering treatment is not prioritized in patients at high coronary risk.Full English text available from: www.revespcardiol.org     

Torsión ventricular izquierda durante el ejercicio en pacientes con y sin respuesta isquémica a la ecocardiografía de ejercicio

Introduction and objectives

Left ventricular torsion decreases during transmural myocardial ischemia, but the effect of exercise on left ventricular torsion has not been widely studied. We hypothesized that exercise-induced ischemia may impair left ventricular torsion. Therefore, our aim was to study the effects of exercise on left ventricular torsion in patients with an ischemic response to exercise echocardiography and in patients with a normal response.

Methods

A retrospective analysis was performed in 172 patients with ejection fraction ≥ 50% who were referred for exercise-echocardiography and studied by speckle imaging at rest, peak and postexercise. Torsion was defined as apical rotation – basal rotation (in degrees) / left ventricular length (in centimeters). A total of 114 patients had a normal exercise echocardiography and 58 patients had an ischemic response to exercise echocardiography.

Results

Patients with ischemic response to the test exhibited less basal rotation at peak exercise (+0.30° [2.39°] vs –0.65° [2.61°] in the normal group; P = .03), whereas peak apical rotation was similar (ischemic response to the test, 7.80° [3.51°]; normal response, 7.27° [3.28°]; P =.36). Torsion at peak exercise was also similar (1.07° [0.60°] in the ischemic response to the test group vs 1.16° [0.57°] in normal group; P =.37). A more impaired peak basal rotation was found in patients with anterior or anterior+posterior involvement (anterior ischemic response, +1.22° [2.45°]; anterior + posterior ischemic response, –0.20° [2.25°]; posterior ischemic response, –0.71° [1.96°]; normal response, –0.65° [2.60°]; P =.02).

Conclusions

Basal rotation at peak exercise is impaired in patients with an ischemic response to exercise echocardiography, particularly in those with anterior involvement. Apical rotation and torsion are similar to those in patients with normal exercise echocardiography.Full English text available from:www.revespcardiol.org/en     

Determinación de la concentración de óxido nítrico alveolar en aire espirado: procedimiento y valores de referencia en personas sanas

Nitric oxide (NO) production has been described using a 2-compartment model for the synthesis and movement of NO in both the alveoli and the airways. The alveolar concentration of NO (Ca_NO), an indirect marker of the inflammatory state of the distal portions of the lung, can be deduced through exhalation at multiple flow rates. Our objective was to determine reference values for Ca_NO. The fraction of exhaled NO (Fe_NO) was measured in 33 healthy individuals at a rate of 50 mL/s; the subjects then exhaled at 10, 30, 100, and 200 mL/s to calculate Ca_NO. A chemiluminescence analyzer (NIOX Aerocrine) was used to perform the measurements. The mean (SD) Fe_NO was 15 (6) ppb. The mean Ca_NO was 3.04 (1.30) ppb. These values of Ca_NO measured in healthy individuals will allow us to analyze alveolar inflammatory behavior in respiratory and systemic processes.     

Hipertensión arterial pulmonar en pacientes con infección por el virus de la inmunodeficiencia humana: situación actual

The increase in survival that has been achieved with the new treatments in the era of highly active antiretroviral therapy, has enabled clinicians and researchers to analyze issues that emerge in the long term in patients with HIV infection. Although the majority of cardiovascular complications have been widely described, the pathogenesis of pulmonary arterial hypertension is still poorly understood, and is one of the more complex and feared complications as it worsens the prognosis and quality of life of these patients     

Consumo máximo de oxígeno durante la prueba de marcha de 6 minutos en la enfermedad pulmonar intersticial difusa y en la hipertensión pulmonar

Introduction

The six-minute walk test (6MWT) is widely used in evaluating diffuse interstitial lung disease (ILD) and pulmonary hypertension (PH). However, their physiological determining factors have not been well defined.

Objective

To evaluate the physiological changes that occur in ILD and PH during the 6MWT, and compare them with the cardiopulmonary exercise test (CPET).

Material and methods

Thirteen patients with ILD and 14 with PH were studied using the 6MWT and CPET on an ergometer cycle. The respiratory variables were recorded by means of telemetry during the 6MWT.

Results

Oxygen consumption (VO₂), respiratory and heart rate reached a plateau from minute 3 of the 6MWT in both diseases. The VO₂ did not differ from the peak value in the CPET (14±2 and 15±2 ml/kg/min, respectively, in ILD; 16±6 and 16±6 ml/kg/min, in PH). The arterial oxygen saturation decreased in both diseases, although it was more marked in ILD (−12±5%, p<0,01). The ventilatory equivalent for CO₂ (V_E/VCO₂) in PH during the 6MWT was strongly associated with functional class (FC) (85±14 in FC III-IV, 44±6 in FC I-II; p<0,001).

Conclusions

The 6MWT in ILD and PH behaves like a maximal effort test, with similar VO₂ to the CPET, demonstrating a limit in oxygen transport capacity. Monitoring using telemetry during the 6MWT may be useful for the clinical evaluation of patients with ILD or PH.