中医走向世界的回顾与展望

<正> 1 世界传统医学概况及中医的地位 世界五大洲都有传统医学,其中中国、印度、非洲、拉美、中东的传统医学流传至今,成为当地医疗保健的一个手段。传统医学历史悠久,往往有几千年的积淀,但由于近几百年来现代医学席卷和覆盖全球,传统医学在许多地区和国家被遗忘、淡化,甚至被歧视和排斥。 中国传统医学在世界传统医学中独树一帜,对中华民族的生存、繁衍做出巨大贡献,尤其在本世纪50年代以后,由于中医政策的贯彻和落实,中医、中西医结合的成果,针灸医学的应用和发展,对许多常见病、疑难病的独特疗效,以及针灸镇痛/麻醉的临床和实验成就,以针灸为契机,使国际医学界对中国传统医学,从70年代起有了一个新的认识。 被人们淡忘的传统医学在世界卫生组织中逐渐列有一定地位。     

印度与韩国传统医学比较

传统医学和补充医学在全球卫生保健方面发挥着重要作用,其具有坚实的理论基础和丰富的长达几世纪的实践经验。通过查阅公开发表的相关文献、政府公文和世界卫生组织的文件,比较印度和韩国传统医学的异同。尽管二者历史沿革大有不同,但在对人体的认识和疾病诊断方法(如听诊、触诊、视诊)方面有诸多相似之处,有些治疗方法也有相通之处,如草药、针法、灸法、拔罐等。但与印度传统医学不同的是,韩国传统医学被当地政府纳入了医保范畴,在国内很受重视,但印度传统医学的世界知名度远高于韩国传统医学,其推崇的瑜伽、香薰疗法在全世界都受到广泛的欢迎。     

阿育吠陀医学——被遗忘的历史

阿育吠陀被认为是世界上最古老的医学体系之一,在这个神奇又神秘的医学体系中,还有许多智慧未被挖掘出来。世界上存在着许多种传统医学体系,不同传统医学体系的交融可为草药医学的发展带来新的契机。而目前,人们缺乏对传统医学体系间相似性和差异性的理解,导致融合出现障碍。拟阐述阿育吠陀医学的古老历史和基本准则,以期帮助学者、研究人员和行医者更加深刻地了解传统医学体系,进而使阿育吠陀医学与其他传统医学体系之间求同存异,克服障碍,获得全球的认可和相互和谐共存。     

中国传统医学特色疗法的发展思路与探索

几千年来,各民族在同疾病作斗争中,积累了丰富的经验和理论知识.我国传统医学发展源远流长,且具不同地域、不同民族文化等的差异特点,愈显中国传统医学之丰富多彩. 在医学科学发展的今天,面对世界越来越多对传统医学的呼唤,我们应该如何认识、发展和弘扬传统医学优势,如何使传统医学特色疗法成为21世纪中国传统医学发展和走向世界的尖兵,则是当今传统医学发展战略中应该重视的内容之一.     

浅谈中医翻译的原则和策略

中医作为我国的传统医学,拥有两千年之久的发展历史。其丰富的典籍资料,向世界展现其几千年的文化积淀,知识积累和最新的研究成果。世界需要中医,中医奉献世界,其势不可挡,尤其当中医传统医学在欧美国家的接受程度不断提高,中医国际化进程的加快,越来越多的中医文本需要被翻译成英语作为桥梁和纽带, 中医翻译的质量和规范化水平的高低直接影响着中医英语的学科建设,因此中医翻译承担的重要的历史使命。     

浅述中医药在国外发展状况

近几百年来,现代医学席卷和覆盖全球,传统医学在许多地区和国家逐渐被遗忘、淡化,直到本世纪50年代,由于中国传统医学飞速发展,并取得了许多重大研究成果,特别是70年代以尼克松访华为契机,以针灸为先导而形成的世界性“中医热”、“针灸热”,使传统医学受到了再认识和再评价,从而推动了世界范围内中国传统医学的普及与发展,其主要表现为:1 中医药、针灸受到各国政府及公众的普遍关注 据有关资料统计,目前世界上已有120多个国家和地区设立了中医药机构,全球采用中医药、针灸、推拿、气功治疗疾     

全球化视角下传统医药传播与发展途径研究

传统医学是当今主流医学体系有力补充,在世界医疗体系中的作用逐渐被人们所重视。中西方均有丰富的传统医学实践经验,随着地理大发现的到来,中西医学之间的交流逐渐丰富,当前全球化的局面更是推进了中西医学间的学术探讨和经验交流。本文由西方传统医药入手,介绍西方传统医药古今的临床实践,以此为引,梳理中医西传的历史与影响,探究东西方传统医学之间的共性。并从传统医学发展途径角度,提出理论、交流、数据等方面的途径,以期为西方传统医药研究、中医药国际化和世界传统医学的交融提供参考和思路借鉴。     

简论中医与传统医学及西医的关系

中国传统医学是我国古代人民在长期生产生活及与疾病作斗争的实践过程中逐渐积累经验并形成的一门自然科学 ,是世界传统医学的组成之一。它有不同于现代医学的独特理论和确实的疗效 ,为医学的发展作出了卓越的贡献。1　传统医学的组成一般来说 ,医学以研究所采用的不同的认识论、方法论及理论体系分为现代医学和传统医学 ,它们之间在很多方面是相通的。世界上的传统医学包括中国传统医学、印度传统医学、埃及医学、美索不达迷亚之医学、希腊医学等。它们的理论体系和实践各不相同。印度医学据称起源于 60 0 0年前 ,理论上讲人有三原质 ,即气…     

中医学思维方式的教学

祖国医学区别于现代医学,以其独特的理论体系屹立于世界医学之林,成为世界传统医学中的一朵奇葩,不仅在过去的两千多年为中华民族的健康和繁衍作出了巨大的贡献,而且在科学技术业已十分发达的今天,也愈来愈被世界医学界和科学界所重视、研究.究其原因,除了中医学有两千多年丰富的临床经验和出色的治疗效果外,更重要的是,中医学是一个完整的体系,有其独特的理论和方法,和现代医学以及其他传统医学的理论都不相同,为中医学所独有.     

拔罐——世界传统医学的共同财富（英文）

从拔罐疗法的世界发展历史及全球最新研究进展两方面进行系统整理,发现拔罐疗法不仅是中国传统医学的组成部分,也是世界各国传统医学的重要组成部分。在古埃及、古希腊、古印度等地区早有拔罐疗法的记载,一直广泛应用至今,而且传播到了欧洲、美国等现代发达国家,深受世界人民的喜爱,拔罐疗法是世界传统医学的共同财富。     

《黄帝内经》与《希氏文集》的粗略比较

祖国医学被称为世界传统医学之一.传统医学许多民族都有,尤其是各个历史上的文明古国,都有自己独特的传统医学,如希腊、罗马、阿拉伯国家的传统医学,其历史的悠久可与我国的古代医学媲美.但他们现存的传统医学文献,也绝大多数仅具有历史资料的意义了,而我国的古典医学文献内容仍具有指导现代中医的理论意义.尤其<黄帝内经>(以下简称<内经>)是涵盖了古代哲学思想精髓,完整保存古代医学精华的一部巨著.     

中医学兴衰的史学探源在中华医学会医史学分会第十五届三次学术年会上的发言

正中医学(即中医药学)是世界传统医学中基础理论体系最完整,临床辨证论治技术体系最成熟,医疗疗效最可靠、最卓著的传统医学,也是世界上可以与主流的西医学(即现代医学)相匹配的传统医学。两千多年以来,中医学对中华民族的繁衍昌盛做出了令人瞩目的突出贡献。然而在当代的生存、发展中,却因长期的被改造、被西化而伤痕累累。尽管以往在中医学编年史、断代史研究上有不少成果,但是对产生中医学的文化底蕴却研究甚少。当今的中国正迈入实现中华民族伟大复兴的新时代。民族复兴以文化复兴为依托,文化复兴以民族复兴为动力。从源头上研究产生中医学的历史与文化背景,将可能焕发出推动中医学传承、创新的内在动力。     

世界各国传统医学发展概况

正在世界各地,传统医学是提供卫生保健服务的主要支柱,或被当作一种补充手段。在有些国家,传统医学或非常规医学被称为补充医学。传统和补充医学是卫生保健的一个重要却常常被低估的部分。世界上几乎每个国家中都可找到传统和补充医学,而且对其服务需求正在不断增长。质量可靠、安全有效的传统医学有助于实现大众卫生保健的目标。现在许多国家认识到,需要制定连贯和综合性的卫生保健举措,使政府、卫生保健工作者以及卫生保健服务     

简论中医与传统医学及西医的关系

中国传统医学是我国古代人民在长期生产生活及与疾病作斗争的实践过程中逐渐积累经验并形成的一门自然科学 ,是世界传统医学的组成之一。它有不同于现代医学的独特理论和确实的疗效 ,为医学的发展作出了卓越的贡献。1　传统医学的组成一般来说 ,医学以研究所采用的不同的认识论、方法论及理论体系分为现代医学和传统医学 ,它们之间在很多方面是相通的。世界上的传统医学包括中国传统医学、印度传统医学、埃及医学、美索不达迷亚之医学、希腊医学等。它们的理论体系和实践各不相同。印度医学据称起源于 60 0 0年前 ,理论上讲人有三原质 ,即气 ,位于脚与脐之间 ;胆 ,位于脐与心之间 ;痰 ,位于心与头之间。每种原质主司身体某种机能。此三原质按一定范围的比例混和 ,使身体的各项功能正常工作。当三原质混和不适宜或缺少某种或几种原质时 ,便会生病。治疗是调节三原质的关系 ,补充或减少某种原质 ,比较复杂。与西医不同的是中医讲整体 ,阴阳五行 ,但抽象的事物所主身体某种器官与机能与之类同 ,但相互作用原理的理论不同。埃及传统医学与上述医学差异甚大。古埃及人认为 ,疾病的发生并非是由于机能紊乱 ,而是由魔鬼从耳、鼻、口等处进人身体 ,此观察类似...     

浅论中医师执业中应具备的行为规范与医德医风

中国传统医学是中华民族在长期的医疗、生活实践中，不断积累，反复总结而逐渐形成的具有独特理论风格的医学体系。中医药作为世界传统医学的重要组成部分，目前在国际上正受到广泛应用和欢迎，世界卫生组织（WHO）对传统医学的发展给予了高度重视，先后出台了全球和地区传统医学发展战略，极大地推动了传统医学在世界的发展，各国政府更重视以中医药为代表的传统医学的发展，     

中医药在阿联酋的现状

阿拉伯联合酋长国(简称阿联酋)位于阿拉伯半岛的东端，北边毗邻波斯湾，地处亚、非、欧三大洲交会的海湾地区。这种独特的地理位置使得包括传统医学在内的世界各国的传统文化能在阿联酋得到很好的相互交融和渗透。阿联酋对世界各国的传统医学采取比较开放、兼收并蓄的态度。除自己的传统医学外，其他传统医学如印度医学和中医药学在这     

《黄帝内经》与《希氏文集》之比较

祖国医学被称为世界传统医学之一。传统医学许多民族都有 ,尤其是各个历史上的文明古国 ,各有自己的独特传统医学 ,如希腊、罗马、阿拉伯国家的传统医学 ,其历史的悠久可与我国古代的医学媲美。但他们的传统医学文献 ,现存也绝大多数仅具有历史资料的意义了 ,而我国的古典医学文献内容仍具有指导现代中医的理论意义。尤其《黄帝内经》(以下简称《内经》)是涵盖了古代哲学思想精髓、并从古至今指导医学实践的一部巨著。古希腊文明是西方古文明的发源地。古希腊名医希波克拉底与其弟子著《希氏文集》 (下称《文集》) ,被中世纪医学界推崇为医…     

中国的针灸临床研究能否拿出证据?——世界卫生组织西太区高级医学官员陈恳访问中国中医研究院针灸研究所

[本刊讯 ]2 0 0 1年 4月 4日 ,世界卫生组织西太区高级医学官员陈恳访问了中国中医研究院针灸研究所并进行了座谈。面对到会的 2 0余位针灸专家 ,陈恳医生作了关于目前世界范围内传统医学发展趋势的重要报告。他在报告中指出 ,目前传统医学的发展有三个趋势 :第一 ,传统医学仍然被公众所使用 ;第二 ,学术界对传统医学的兴趣明显增加 ;第三 ,政府对传统医学兴趣也在增加。但是 ,相对于国外的发展状况而言 ,我们国内的发展则与之不相适应 ,突出表现在国内的临床研究尚不能提出足够的证据来证明针灸的疗效。换句话说 ,就是我们国内的临床研究成…     

世界传统医学：中国发挥关键作用世界卫生大会通过首个由我国倡导发起的传统医学专门决议

《传统医学决议》近日在世界卫生组织第62届世界卫生大会上通过。这是该组织有史以来,第一次以专门决议的形式敦促会员国全面发展传统医学,也是世界卫生大会上由我国倡导提出并获得通过的第一份决议。卫生部国际合作司司长任明辉认为,《传统医学决议》的通过明确了我国中医药在世界传统医学领域的引领地位。国家中医药管理局国际合作司副司长王笑频表示,这反映了世界上多数国家对传统医学发展的普遍关注和重视,是中国与世界卫生组织合作的标志性成果,对未来传统医学在世界各国的发展具有极大的促进和指导意义。     

伊朗传统医学治疗牙周疾病

目的:牙周疾病非常普遍,尽管有各种特定的治疗方法,但我们始终面临治疗方法有限的问题。考虑到世界组织十分关注传统医学在医疗服务中的发展和应用,我们在一直考察研究伊朗传统医学中药物对牙周疾病的治疗作用。方法:此项研究是一个对有关方面书籍的综合论述,伊朗传统医学内容是经过对重量级作者如Avicenna和Alzahrawy所著的有价值的书籍修订,收集了各医学院校馆藏图书和医药公司的有关信息编辑而成,因为在伊朗传统医学中牙周疾病分成不同目类,对有关药物的研究也被分成8个大组63个题目。(1)缓解牙龈肿胀药物(2)治疗牙龈恶化药物(3)治疗口疮腐烂药物(4)治疗牙龈肥大药物(5)利于伤口康复药物(6)利于牙龈加固的药物(7)阻止牙龈出血的药物(8)防止牙齿松动药物。结果结论:伊朗传统医学在准确的观察和实践的基础上来描述和治疗牙周疾病的。在制药学、有效治疗方面、科学研究手段等领域,伊朗传统医学在以下几个方面可作为现代制药研究的重要资源:(1)纯天然资源(2)容易获得(3)相对比较安全。