Cytologic diagnosis of “CASTLE” of thyroid gland: Report of a case with histologic correlation

We report on the cytologic and histologic features of a rare form of lymphoepithelioma-like carcinoma of the thyroid, i.e., carcinoma showing thymus-like element (CASTLE). Sixteen cases of cervical lymph node aspirates with metastatic nasopharyngeal carcinoma are also reviewed. While it is important to recognize CASTLE of the thyroid because of its distinctly good prognosis, its cytologic features closely resemble those in metastatic nasopharyngeal carcinoma. Diagn Cytopathol 1996;15:224–227. © 1996 Wiley-Liss, Inc.     

Fine-needle aspiration of adrenal cortical carcinoma: cytologic spectrum and diagnostic challenges

We reviewed the cytologic features of 20 adrenal cortical carcinomas (ACCs; 9 primary and 11 metastatic) from 19 patients and highlighted diagnostic pitfalls. The mean size of primary ACCs was 11.9 cm, and that of metastatic ACCs was 3.0 cm. The metastatic sites were liver, lung, lymph node, soft tissue, and bone. Primary and metastatic ACCs were cytologically similar and showed a wide range of features varying from well-differentiated tumor resembling a benign cortical lesion or low-grade neuroendocrine tumor to poorly differentiated pleomorphic tumor mimicking poorly differentiated carcinoma, melanoma, or high-grade sarcoma. The common cytologic features were hypercellularity (70% of cases), necrotic debris in the background (70%), moderate to marked nuclear pleomorphism (80%), mitotic figures (90%), and prominent nucleoli (60%). Twenty percent of cases exhibited all 5 features; 40% exhibited 4 features, and 40% exhibited 3 features. Necrosis and/or mitosis were found in all cases, even in tumors with bland cytologic features. Cytologic, immunophenotypic, and ultrastructural findings should be correlated with clinical and radiologic information for achieving a proper cytologic diagnosis.     

Fine-needle aspiration cytology of metastatic neoplasms in the breast

Twenty cases of metastatic neoplasms in the breast were identified in a series of 1,034 fine-needle aspirations (FNAs) of the breast, of which 389 were malignant. Patients with breast carcinomas in whom metastasis to the contralateral breast developed were excluded from this study. This series consisted of 17 women and 3 men, ranging in age from 28 to 63 years (mean, 49 years). The tumors included oat cell carcinoma (three), melanoma (three), ovarian serous carcinoma (one), bronchogenic adenocarcinoma and squamous carcinoma (four and two, respectively), lymphoma (two), carcinoid (two), transitional cell carcinoma (one), plasma cell myeloma (one), and rhabdomyosarcoma (one). In two patients, the breast mass was the first manifestation of an extramammary cancer (two adenocarcinoma of the lung). Eleven patients died of disseminated cancer shortly after the breast metastasis was diagnosed. In most cases, the aspirates displayed the cytologic features characteristic of the primary tumors, thereby establishing the metastatic nature of the neoplasm. In four cases (two carcinoids, one myeloma, and one rhabdomyosarcoma), the cytologic features were difficult to differentiate from a primary breast carcinoma; however, the final diagnosis was established by electron microscopic examination and immunocytochemical studies on the aspirates. One case (adenocarcinoma of the lung) was misdiagnosed as primary breast carcinoma on both FNA and mastectomy specimen. Because metastatic neoplasms in the breast may mimic primary breast tumors, the authors recommend the following: (1) Evaluation of FNA of breast should be done with complete knowledge of the patient's clinical history. (2) The possibility of metastasis should be suspected in lesions with unusual cytologic patterns. (3) Ancillary studies on FNA can be helpful in interpreting selected cases.     

Fine-needle aspiration cytology of recurrent and metastatic mixed mesodermal tumors

We report the cytological and clinical findings of 16 fine-needle aspirates (FNAs) performed on recurrent (n = 6) and metastatic (n = 10) mixed mesodermal tumors (MMMTs). The median interval between the primary diagnosis and FNA was 16 mo. Primary sites were the endometrium (n = 11), the ovary (n = 3), the cervix (n = 1), and pelvic soft tissue (n = 1). Primary tumors showed carcinoma with homologous mesenchymal components in 13 cases and focal heterologous elements in three (two chondrosarcomas and one rhabdomyosarcoma). The FNAs showed carcinoma in all 16 cases, with adenocarcinoma differentiation in three, Mesenchymal elements were identified in aspirates of three recurrent and two metastatic lesions. They were all homologous. No heterologous mesenchymal elements were identified in the aspirates. We conclude that mesenchymal components in FNAs of MMMTs are less likely to be seen in metastatic lesions, and that heterologous mesenchymal components are rarely seen in these aspirates even in recurrent disease. These findings confirm that the epithelial component is responsible for the malignant behavior of MMMTs, and suggest that these lesions may need to be classified as sarcomatoid carcinomas rather than true carcinosarcomas. Diagn Cytopathol 1994;11:328–332. © 1994 Wiley-Liss, Inc.     

Interpretation of fine-needle aspirates processed by the ThinPrep technique: cytologic artifacts and diagnostic pitfalls

The improvement in quality of cytologic preparations with the use of the ThinPrep methodology has been well-documented, but the cytologic artifacts resulting from this technique have not been adequately described. This study describes and illustrates the cytologic artifacts introduced by the ThinPrep technique when used on fine-needle aspirates (FNAs), and evaluates these artifacts as potential diagnostic pitfalls. We reviewed a total of 120 FNAs simultaneously processed by both conventional smears and ThinPrep. FNAs were obtained from the following sites: lymph node (27), breast (23), soft-tissue sites (20), salivary glands (13), gastrointestinal tract (10), lung (9), thyroid gland (13), liver (3), adrenal gland (1), and kidney (1). The ThinPrep smears were consistently devoid of obscuring elements, and the cells were adequately preserved and evenly dispersed. However, we noted some cytomorphologic alterations that should be recognized to avoid erroneous diagnoses. The size of cell clusters was decreased, large branching sheets were fragmented, and there were more single cells, resulting in apparent discohesion. Small cells such as lymphocytes tended to aggregate. All cells were generally smaller and occasionally spindled, the chromatin detail was attenuated, and nucleoli were more prominent. Intranuclear inclusions were difficult to visualize. Background matrix was often altered in both quantity and quality. Extracellular particles, small mononuclear cells, red blood cells, and myoepithelial cells were markedly decreased in number. The pathologist should be cautious in interpreting FNAs prepared using ThinPrep if that is the only methodology employed. Familiarity with artifacts is essential to avoid misinterpretations.     

Fine-needle aspiration cytology of malignant hemangiopericytomas with ultrastructural and flow cytometric analyses

A hemangiopericytoma (HPC) is an uncommon soft-tissue neoplasm that may arise in many body sites. The cytologic features of fine-needle aspirates (FNAs) of HPCs have only rarely been described in the literature. We examined FNAs of malignant HPCs from the head and neck region (three) and the retroperitoneum (one) in four adults (aged 38 to 83 years). All four FNAs yielded cellular specimens that consisted of uninuclear tumor cells with high nuclear-cytoplasmic ratios. The cytomorphological spectrum included nuclei that were oval to elongate and had very finely granular, evenly distributed chromatin with one or two small but distinct nucleoli. Hemangiopericytomas yield aspirates that may be considered malignant and may suggest sarcoma. Histologically, all four neoplasms manifested high mitotic activity. The ultrastructural features of all four tumors were supportive of the diagnosis of HPC. Although a specific primary diagnosis of HPC on FNA of a soft-tissue mass is unlikely, cytologic analysis may allow diagnosis of recurrent or metastatic HPC. We were able to perform flow cytometric determinations of tumor DNA content on three of the resected neoplasms. In two, an aneuploid pattern was found, including the neoplasm with the most marked pleomorphism in the FNA. The third was diploid.     

Cellular swirls in fine needle aspirates of papillary thyroid carcinoma: a new diagnostic criterion.

No single cytologic feature is specifically diagnostic for papillary thyroid carcinoma. We report herein the presence of swirl-like cellular aggregates in fine needle aspirates of papillary thyroid carcinoma but not in other thyroid entities. Cellular swirls are defined as concentrically organized aggregates of tumor cells in which many of the most peripherally situated cells have ovoid rather than round nuclei that are oriented perpendicular to the radius of the swirl. One hundred Papanicolaou- and/or Diff-Quik-stained FNAs of the thyroid diagnosed as papillary carcinoma, including seven fine needle aspirates of cervical lymph nodes showing metastatic papillary carcinoma, with or without cell blocks, were reviewed for the presence of cellular swirls. An additional 100 thyroid FNAs, similarly stained and prepared, diagnosed as nodular goiter, Hashimoto's thyroiditis and follicular neoplasm were also reviewed for the presence of cellular swirls. Cellular swirls were easily observed at screening magnification and confirmed at high magnification. Seventeen of 100 FNAs (17%) of papillary carcinoma contained cellular swirls. No cases diagnosed as nodular goiter, Hashimoto's thyroiditis or follicular neoplasm contained these structures. Thirteen cases with swirls had histologic follow-up. These comprised seven papillary carcinomas with classical histopathology, two designated 'differentiated papillary carcinoma,' two with follicular variant histopathology; one with a minor component of follicular variant histopathology; one papillary carcinoma metastatic to a cervical lymph node with classic histopathology. Swirls occurred in cases with relatively little pleomorphism, or in well-differentiated regions of papillary carcinoma that also displayed less well-differentiated components. Cellular swirls are a finding that is highly specific to papillary thyroid carcinoma. They are easily seen at screening magnification. Their presence in a FNA specimen may be helpful in cases where classic criteria for papillary thyroid carcinoma are scarce, particularly in well-differentiated papillary thyroid carcinoma. While the size and scope of this study are insufficient to conclude that cellular swirls alone are diagnostic of papillary thyroid carcinoma in the absence of other criteria, we believe these structures should be added to the list of diagnostic criteria.     

Sampling of the adrenal glands by endoscopic ultrasound-guided fine-needle aspiration

Endoscopic ultrasound (EUS)-guided fine-needle aspiration (FNA) has proven to be a valuable modality for the primary diagnosis and staging of gastrointestinal, and perigastrointestinal malignancy. Aside from assessing thoracic and abdominal lymph nodes and the liver for metastases, EUS can assess and sample the adrenal glands, which are frequently involved by metastatic disease, but can also harbor benign primary neoplasms. The cytology files at our institution were reviewed for all cases of EUS-guided FNA of the adrenal glands. Clinical histories, sonographic findings, and cytologic findings of all cases were reviewed. Results were compared with overall EUS-guided FNA performance and the performance of non-EUS-guided FNA of the adrenal. The utility of cell block immunohistochemistry (IHC) in these cases was reviewed. Between 1/1/00 and 5/15/04 there were 24 cases of EUS-guided FNA of the adrenal gland from 22 different patients (13 men; 9 women) at our institution. This represented 1.4% of overall EUS-guided FNA and 77% of adrenal gland FNA. Patient ages ranged from 37 to 86 yr (mean 69 +/- 11 yr). Most patients had other cancers or mass lesions and were being staged at the time of the procedure (19 of 22). Almost all FNAs were of the left adrenal gland (23 of 24). Lesion size ranged from 0.9 to 7.9 cm (mean 2.5 +/- 1.6 cm). Diagnostic material was present in all cases when compared with an overall EUS-guided FNA diagnostic rate of 88%. Material for cell block was present in 21 cases, and IHC was used in 3 cases. Final diagnoses were as follows: cortical tissue consistent with cortical adenoma (19), metastatic adenocarcinoma (3), pheochromocytoma (1), and adrenal cortical carcinoma (1). EUS-guided FNA of the adrenal gland is primarily used in the staging of other malignancies when lesions of the left adrenal are recognized sonographically. Diagnostic tissue is easily obtained, including material for cell block IHC, which allows definitive diagnosis in cases that present difficult differential diagnoses.     

Follicular variant of papillary carcinoma of the thyroid: To what extent is fine-needle aspiration reliable?

We have reappraised the fine-needle aspirates (FNAs) of 5 cases of the follicular variant of papillary carcinoma of the thyroid (FVPCT). Three of these had been performed on cold thyroid nodules and had been diagnosed as follicular proliferations. The remaining 2 had been performed on cervical lymphadenopathies and had been diagnosed as metastatic papillary carcinoma, probably of thyroid origin. Careful reassessment of the slides did not allow any change of the original diagnoses. We found two constant cytologic features present in all cases studied; syncytial clusters without acinar formation, and monolayered sheets. Nonconstant findings included: follicular pattern, ropy colloid, multinucleated giant cells (MGCs), and nucleoli in FNAs performed on thyroid nodules, and papillae, pseudonuclear inclusions, nuclear grooves, MGCs, and nucleoli in FNAs performed on cervical lymphadenopathies. Our findings suggest that the cytologic diagnosis of FVPCT is very difficult if based solely on the cytologic features seen in FNAs, and that it is necessary to resort to the study of surgical specimens if a definitive diagnosis is to be achieved. We are also of the opinion that more weight should be given to the aforementioned nonconstant findings when faced by a thyroid aspirate with cell richness, syncytial clusters without acinar formation, and monolayered sheets. Diagn Cytopathol 1996;15:12–16. © 1996 Wiley-Liss, Inc.     

Inconclusive or erroneous fine‐needle aspirates of breast with adequate and representative material: A cytologic/histologic study

Adequately cellular and representative fine‐needle aspirates (FNAs) of breast have a high diagnostic accuracy. There is, however, a recognized category designated as “gray zone” where a definitive diagnosis cannot be reached. We reviewed our experience in this category to identify useful diagnostic parameters. Twenty‐four such FNAs with surgical follow‐up were retrieved from AUBMC files (2003–2009). Cytology slides were reviewed blindly. All cases were females, 29–73 years. There were three erroneous and 21 inconclusive diagnoses. The majority (15) was invasive adenocarcinomas: two cribriform, four tubular, one lobular, and eight not otherwise specified. The remaining cases were papillary and fibroepithelial tumors (three each), ductal carcinoma in situ, cribriform (two), and one adenomyoepithelioma (AME). Useful diagnostic features included: (1) Biphasic cell population with focal nuclear atypia and intranuclear and cytoplasmic vacuolar inclusions (AME). (2) Complex clusters of epithelial cells with cribriform architecture (cribriform carcinoma). (3) Rigid tubular epithelial structures with abrupt change in diameter, ending in pointed tips with abnormal branching (tubular carcinoma). (4) Cellular stromal fragments (fibroepithelial tumors). (5) Papillary fibrovascular cores, columnar cells, and three‐dimensional papillary epithelial fragments (papillary tumors). Myoepithelial cells classically described in benign aspirates were not always a discriminatory factor. The “gray zone” in breast FNA is usually due to overlapping cytologic features of some benign and malignant lesions. Useful distinguishing cytologic features are described. Diagn. Cytopathol 2014;42:405–415. © 2013 Wiley Periodicals, Inc.     

Fine-needle aspiration cytopathology of soft tissue: Chondromyxoid and myxoid lesions

Soft-tissue lesions pose an intimidating challenge to diagnostic interpretation by fine-needle aspiration cytology. to better characterize such aspirates, we investigated a subgroup of lesions which yielded a large amount of chondromyxoid and myxoid stroma (CMS). Thirty-three cases (22 malignant lesions, 11 benign lesions) in which CMS was a prominent feature of the smears were studied. the most common malignant neoplasms were extraskeletal chondrosarcoma (6 cases), myxoid liposarcoma (6), and malignant fibrous histiocytoma (5). the benign entities consisted of ganglion cyst (4), myxoma (3), and neurofibroma (2). of the aspirates from 22 malignant neoplasms, 15 (68%) contained opaque stroma, and in 18 (81%) the stroma was distributed as discrete clumps or fragments; all extraskeletal chondrosarcomas and chordomas contained these features. Additionally, in five of six chondrosarcomas the matrix exhibited cells within lacunae. Except for a tracheal chondroma which extended into the adjacent soft tissue, no benign aspirates had all three of these cytologic features. Twenty-three aspirates (70%) were moderately or highly cellular; all but two of these were malignant. Moderate to marked nuclear atypia occurred in 13/22 (59%) malignant and 1/11 (9.0%) benign aspirates. With a few exceptions, aspiration smears of benign lesions with abundant CMS were characterized by low cellularity, semitransparent amorphous stroma, and lack of nuclear irregularity. Recognition of variations in the character of the background material in addition to traditional cytologic criteria can aid in the diagnosis of benign and malignant chondromyxoid and myxoid aspirates of soft tissue. © 1995 Wiley- Liss, Inc.     

Diagnosis and differential diagnosis of small-cell lesions of the liver

The objective of this study was to evaluate the cytologic spectrum of small cell lesions of liver as diagnosed by fine-needle aspiration (FNA). Of 304 FNAs of liver that were performed in our institution between 1990 and 1994, 29 were classified as small-cell lesions. The final diagnoses were as follows: small-cell undifferentiated carcinoma (10), neuroendocrine carcinoma (9), cloacogenic carcinoma (1), Merkel-cell carcinoma (1), cholangiocarcinoma (1), metastatic adenocarcinoma (4), small-cell sarcoma (1), lymphoma (2). Relevant clinical history and immunocytochemistry were helpful in making the final diagnosis in some cases. The diagnosis and differential diagnosis of small cell lesions of the liver are discussed in detail in this report. Diagn. Cytopathol. 1998;19:29–32. © 1998 Wiley-Liss, Inc.     

Fine-needle aspiration of histiocytic necrotizing lymphadenitis (Kikuchi's disease)

Fine-needle aspiration (FNA) of the lymph node was done in five patients with histiocytic necrotizing lymphadenitis (Kikuchi's disease). In four patients, the aspirates were found to have many small and large atypical lymphocytes, some reactive, phagocytic histiocytes, and intense extracellular debris. Neutrophils, plasma cells, or multinucleated giant cells were not seen. These cytologic findings were considered diagnostic for Kikuchi's disease. In one patient, the aspirate did not show significant histiocytosis or tissue necrosis and was considered nondiagnostic. In patients with both typical clinical features and characteristic cytologic findings in the lymph node aspirates, FNA of the lymph node alone will suffice for diagnosis. In those patients with typical clinical features but nondiagnostic findings in the FNA aspirates, the diagnosis of Kikuchi's disease may have to be established either on repeated nodal FNA or on lymph node biopsy.     

Cytologic diagnosis of adenoid cystic carcinoma of salivary glands.

The cytomorphologic features in fine-needle aspiration (FNA) biopsies from 31 primary and 33 recurrent adenoid cystic carcinomas (ACC) were investigated. The correct FNA diagnosis was established in 24 of 31 primary ACC (77%). The diagnostic clue in aspirates from ACC are large globules of extracellular matrix, partially surrounded by basaloid tumor cells. In FNAs with predominance of basaloid tumor cells, but lacking characteristic globules, all other benign and malignant salivary gland tumors of epithelial-myoepithelial differentiation should be considered in the cytologic diagnosis. Pleomorphic adenoma is most frequently confused with ACC, and therefore, the cytologic findings in FNAs from 50 pleomorphic adenomas were compared with those diagnosed as ACC. Furthermore, rare neoplasms of salivary glands with epithelial-myoepithelial cell differentiation, including basal-cell adenoma and carcinoma, epithelial-myoepithelial carcinoma, and polymorphous low-grade adenocarcinoma, as well as some nonsalivary gland neoplasms presenting an adenoid cystic pattern, must be considered. The cytologic features of these entities are discussed in detail with respect to the cytologic diagnostic criteria of ACC.     

Cytologic features of metastatic transitional cell carcinoma

Cytologic preparations containing metastatic transitional cell carcinoma (MTCC) from 18 sites in 16 patients were renewed to determine characteristic morphologic features. The patient group included 13 males and 3 females with a mean age of 66 years. Primary TCC occurred in the bladder (14), kidney (1) and ureter (1); nearly all the primary tumors were poorly differentiated and most were invasive at the time of diagnosis. The cytologic specimens were derived from lymph nodes (6). liver (4). serous fluids (2), pelvic soft tissue (2), subcutaneous nodules (2), and lung (1). One patient presented with MTCC in Pap smears. Cytologically MTCC presented as loosely cohesive, moderate to markedly pleomorphic cells which occurred singly and in syncytial clusters. The malignant cells were usually large with abundant granular or fibrillar cytoplasm and the cell borders were generally distinct. Most nuclei were large and hyperchromatic with irregularly distributed granular chromatin and prominent nucleoli. The most distinctive features were the presence of spindled, pyramidal, and/or racquet-shaped malignant cells with eccentric nuclei and cytoplasmic features of both squamous and glandular differentiation including endoplasmic/ectoplasmic interfaces and intracytoplasmic vacuoles. Although clinical history is most useful in the diagnosis of MTCC, these morphologic features in cytologic preparations of malignant epithelial neoplasms may be helpful. In the absence of a known primary TCC. it is doubtful that a definite cytologic diagnosis could be made; however, the characteristic cell shapes and cytoplasmic features may be suggestive of MTCC.     

涎腺细针吸取细胞学分类诊断价值和存在问题

目的 分析涎腺疾病细针吸取细胞学（FNAC）形态学特点和准确分类,探讨涎腺FNAC的诊断价值和存在问题。方法 回顾113例涎腺FNAC形态学特征、免疫表型和分类诊断,并结合临床、组织病理学分析。结果 FNAC失败2例,诊断非肿瘤12例、肿瘤99例（良性肿瘤82例,恶性17例）。富于细胞多形性腺瘤、腺样囊性癌和基底细胞腺瘤相似,鉴别诊断困难。腮腺淋巴上皮癌与未分化型鼻咽型鳞状细胞癌转移完全一致,鉴别需结合临床分析。与组织学比较发现,FNAC误诊3例,分别为淋巴结反应性增生疑为非霍奇金淋巴瘤、黏液表皮样癌诊为“少量异型细胞”和淋巴上皮癌疑为良性淋巴上皮病变。FNAC区分良、恶性准确率97．4％（110／113）,良性病变99．0％（95／96）,恶性肿瘤88．2％（15／17）。总体分类准确率90．3％（102／113）,特异性91．9％（102／111）;良性病变准确率91．7％（88／96）,特异性92．6％（88／95）;恶性肿瘤准确率82．4％（14／17）,特异性87．5％（14／16）。结论 FNAC诊断涎腺良、恶性病变敏感、可靠,可提供准确的分类诊断,但诊断某些肿瘤仍有局限性,需要活检证实。     

The cytopathology of soft tissue mxyomas: ganglia, juxta-articular myxoid lesions, and intramuscular myxoma

We studied the practicality of issuing a cytologic diagnosis of myxoma/juxta-articular myxoid lesion/ganglion (MJG) by reviewing all fine-needle aspiration (FNA) biopsy specimens of soft tissue masses in our files with diagnoses of myxoma, myxoid cyst, myxoid lesion, ganglion, or ganglion cyst. The control group was soft tissue aspirates with abundant myxoid stroma. Of 39 cases with a cytologic diagnosis of soft tissue MJG, 15 had subsequent tissue biopsy or complete resection of the mass; 24 had clinicoradiologic follow-up. All cases except 1 (fat necrosis) were diagnosed correctly as benign myxoid lesions. We grouped MJG aspirates into 3 subtypes based on clinicoradiologic features: soft tissue ganglion/ganglion cyst (12 cases), juxta-articular myxoid lesion (16 cases), and intramuscular myxoma (11 cases). MJG aspirates showed few, subtle cytopathologic differences among subtypes. They characteristically had a viscous, gelatinous quality when expressed from the needle onto the glass slide. The typical smear contained a film of paucicellular, often finely granular, myxoid stroma, that contained few cells, usually macrophages or bland spindle cells. Control group aspirates always contained cellular components that allowed distinction from MJGs. The cytopathologic diagnosis of MJG lesions is accurate; FNA biopsy can be used to subtype MJGs into 3 categories when clinicoradiologic features are known.     

Metastatic nasopharyngeal carcinoma initially presenting as cervical lymphadenopathy. A report of two cases that resembled Hodgkin's disease.

We describe two patients with nasopharyngeal carcinoma who initially presented with cervical lymphadenopathy. Lymph node biopsy specimens in each patient were initially diagnosed as Hodgkin's disease. In both cases, the neoplastic cells had large, vesicular nuclei with prominent eosinophilic nucleoli; some neoplastic cells were identified in lacunar spaces. In addition, numerous inflammatory cells were present, including eosinophils, lymphocytes, and plasma cells. At the time of referral, the correct diagnosis of metastatic carcinoma was made, and primary nasopharyngeal carcinomas were subsequently identified. The possibility of metastatic nasopharyngeal carcinoma should always be considered in adults with enlarged cervical lymph nodes that resemble Hodgkin's disease. The cytologic features of the malignant cells are the clue to the correct diagnosis. Immunophenotypic studies easily resolve this diagnostic dilemma if the possibility of metastatic nasopharyngeal carcinoma is considered.     

Concomitant lymphoma and metastatic carcinoma in a lymph node: Diagnosis by fine-needle aspiration biopsy in two cases

Concomitant lymphoma and metastatic carcinoma are an unusual occurrence in a lymph node. We report two patients in whom synchronous malignancies were diagnosed by fine-needle aspiration biopsy (FNAB). In one case, the FNAB diagnoses of both small lymphocytic lymphoma and metastatic breast carcinoma were the initial diagnoses. In the second case, metastatic poorly differentiated squamous carcinoma was an unexpected finding in a patient with a history of small lymphocytic lymphoma. The aspirates in both cases showed two distinct cell populations, one consisting of a dispersed population of small uniform lymphoid cells and the other comprising large atypical single cells and cohesive clusters of epithelial cells. In both cases, the cytologic diagnoses were supported by immunohistochemical and flow cytometric studies. Diagn. Cytopathol. 1997;17:287–291, 1997. © 1997 Wiley-Liss, Inc.