半夏泻心汤加减配合拔罐治疗胃食管反流性咳嗽

目的:观察半夏泻心汤加减配合拔罐治疗胃食管反流性咳嗽的临床疗效。方法:60例胃食管反流性咳嗽患者,随机分为两组。治疗组30例半夏泻心汤加减基本方治疗:姜半夏10 g,干姜10 g,黄连5 g,黄芩10 g,制甘草10 g,南沙参15 g,大枣10 g。若脾气虚者酌加党参、黄芪、白术等;阴虚甚者酌加麦冬、生地黄、太子参等;咳甚者加前胡、浙贝母、杏仁、紫菀、款冬花、制枇杷叶;痰湿甚者酌加苍术、橘红等;腑气不通者酌加厚朴、枳实、大黄等;咳嗽日久,肺气易于耗散,可加五味子;呃逆、反酸者酌加锻瓦楞子、乌贼骨。配合拔罐治疗,对照组30例给予常规西药口服奥美拉唑肠溶胶囊20 mg/次,2次/d;多潘立酮片10 mg/次,3次/d治疗。疗程10 d。结果:治疗组30例,治愈13例,显效9例,好转5例,总有效率为90%;对照组30例,治愈5例,显效8例,好转6例,总有效率为63.3%(P<0.05)。结论:半夏泻心汤加减配合拔罐治疗胃食管反流性咳嗽疗效显著,可以控制疾病发展,改善临床症状。     

失笑散加味治疗反流性食管炎67例

目的:观察失笑散加味治疗反流性食管炎67例的临床疗效.方法:将130例反流性食管炎(RE)患者随机分为治疗组67例,对照组63例.治疗组采用失笑散加味治疗;对照组用奥美拉唑合吗丁啉治疗,观察临床效果并对比研究.结果:治疗组临床疗效总有效率为76.1％,对照组临床疗效总有效率为69.8％,两组比较有显著性差异(P＜0.01).结论:失笑散加味治疗反流性食管炎显著有效.     

抗纤益心方治疗扩张型心肌病患者疗效观察

目的: 观察抗纤益心方治疗扩张型心肌病患者疗效。 方法: 将85例患者随机分为治疗组43例,对照组42例（死亡1例）,两组均常规西药治疗,治疗组加服抗纤益心方汤剂,日1剂。6个月后观察患者证候、心功能等疗效变化。 结果: 治疗组在中医证候疗效、中医证候积分、心功能改善方面均较对照组有显著改善（P<0.05）。 结论: 抗纤益心方能改善扩张型心肌病患者临床症状,改善心功能。     

Clinical study on acupuncture treatment of dysphasia in 80 hypophrenia children

目的：观察针刺治疗智力迟缓儿童语言障碍的疗效。方法：将160例智力迟缓儿童语言障碍患者随机分为针剌组80例，语言训练组40例，综合组40例45例进行临床观察，并对治疗前后的总智商（FIQ）、言语智商（VIQ）、操作智商（PIQ）进行自身和组间对照。结果：针剌组总有效率77．5％，综合组总有效率82．5％，语训组总有效率52．5％。结论：针刺对患者的FIQ、VIO、PIQ均有明显的提高，语言训练只对VIQ有所提高，针刺配合语言训练是治疗该病的有效方法。     

Blood-activating and orifice-opening method with acupuncture and moxibustion in treating vertebroarterial cervical spondylopathy

目的：观察活血通窍刺灸法治疗椎动脉型颈椎病的，临床疗效。方法：将176例患者随机分为治疗组（89例）和对照组（87例。治疗组针刺膈俞、风池和百劳穴，同时灸百会和上星穴；对照组口服西比灵。结果：活血通窍刺灸法能提高临床综合疗效，显著提高主观指标积分，显著提高体征积分，明显改变血液动力学，其作用优于对照组，并发现治疗组远期疗效明显优于对照组。结论：活血通窍刺灸法治疗椎动脉型颈椎病疗效肯定。     

Tuina and external application for cervical spondylopathy

目的:探讨推拿结合中药和梅花磁针敷贴治疗颈椎病的特点及临床分型治疗效果.方法:对302例颈椎病患者年龄段患病情况、分型、治疗效果进行评定.结果:302例患者中治愈153例,显效131例,好转14例,无效4例,总有效率98.7%.结论:推拿结合中药和梅花磁针敷贴治疗各型颈椎病均可取得较好的疗效.     

Observation on therapeutic effect in acupuncture treatment of soft tissue injuries by differentiation of deficient and excessive patterns

目的：比较虚实辨证针刺法与常规循经剌法治疗软组织损伤的疗效差异。方法：将380例软组织损伤患者随机分为辨证组（200例，虚实辨证刺法）与循经组（180例，循经取穴刺法），观察比较两组疗效。结果：辨证组的痊愈率为86％，循经组为31．11％，差异有非常显著性意义（P〈0．01）；从痊愈好转病例的总平均治疗时间比较，辨证组为8．8d，循经组为15．5d，差异有非常显著性意义（P〈0．01），辨证组明显优于循经组。结论：治疗软组织损伤，虚实辨证针刺法优于常规循经刺法。     

Extraordinary vessels needling for vascular dementia

Purpose To observe the clinical efficacy of extraordinary vessels needling in treating vascular dementia.Method 39 cases vascular dementia were treated by acupoints selected from the eight extraordinary meridians and the time needling techniques such as eight methods of spiritual turtle, in accordance with time period and pattern identifition.Results 2 cases were cured, 30 cases improved and 7 cases failed; the total effective rate was 82.1%.Conclusion Extraordinary vessels needling has positive effects in treating vascular dementia. Foundation Item: Natural Science Fund of Guangdong Province (960548) Author: YU Jin (1972-), female, lecture and attending physician Translator: XIAO Yuan-chun     

益肾蠲痹汤配合火攻疗法治疗强直性脊柱炎

目的:观察益肾蠲痹汤配合火攻疗法治疗强直性脊柱炎的临床疗效.方法:将49例患者随机分为治疗组(A)26例和对照组(B)23例,A组采用常规药物口服配益肾蠲痹汤合火攻疗法治疗.常规药物选用洛索洛芬钠片(60 mg,tid,口服)+柳氮磺吡啶肠溶片(首次服用者由小剂量开始,逐渐加至1 000 mg,bid,口服,既往服用者直接按上述剂量口服)+来氟米特片(20 mg,qn,口服);火攻疗法选用河南省中医院风湿骨病科自制药酒,沿患者腰背部督脉及膀胱经穴施治.B组采用常规药物口服治疗,治疗2个月比较治疗前后的相关数据.结果:治疗组和对照组的总有效率分别为96.15％,82.61％,具有统计学差异(P＜0.05).两组治疗前后各观察指标比较A组均具有统计学差异(P＜0.05),B组除腰背痛VAS积分、晨僵时间具有统计学差异(P＜0.05)外,余指标无差异性;两组治疗后各指标比较差异有显著性(P＜0.05).结论:益肾蠲痹汤配合火攻疗法治疗强直性脊柱炎(AS)在改善腰背痛、脊柱强直和晨僵症状方面疗效肯定,值得临床进一步推广应用.     

中药配合抗生素治疗中老年下呼吸道耐药细菌感染

目的:探讨痰热清注射液和复方丹参注射液配合抗生素对中老年下呼吸道耐药细菌感染的临床疗效。方法:647例患者按自然队列分为观察组和对照组。经痰培养加药敏培养,观察组(284例)出现54例耐药细菌者,对照组(363例)出现72例耐药细菌者。两组均经验性使用抗生素治疗,并根据药敏结果进行调整,观察组加用痰热清注射液和复方丹参注射液进行治疗,均为20 mL加入0.9%氯化钠注射液250 mL,静脉滴注,1次/d,疗程14 d。观察临床症状、体征及痰细菌清除率。结果:共出现耐药126例患者,占19.47%(126/647),耐药病原菌均以革兰阴性杆菌为主;治疗后4,14 d观察组症状体征积分低于对照组(P<0.05,P<0.01);观察组疾病疗效优于对照组(P<0.05);观察组细菌学疗效优于对照组(P<0.01)。结论:痰热清注射液与复方丹参注射液对下呼吸道耐药细菌有抑制或治疗作用,与抗生素配合使用能减轻临床症状、体征,提高临床疗效。     

Observations on the efficacy of auricular-plaster therapy plus medicine in treating heroin addiction

目的：观察耳穴贴压治疗海洛因依赖的疗效。方法：耳穴贴压配合西药美沙酮治疗海洛因依赖60例，并与美沙酮治疗60例作对照，临床戒毒观察10d。结果与结论：结果表明，耳穴贴压配合西药美沙酮戒毒疗效明显优于对照组美沙酮的戒毒疗效（P〈0．01），其复吸率也低（P〈0．01）。认为耳穴贴压配合西药美沙酮戒毒是目前比较理想的戒毒治疗方法。     

补肾止遗方治疗小儿遗尿的临床研究

目的： 观察补肾止遗方治疗小儿遗尿的临床疗效。方法： 将134例遗尿患儿随机按单盲法分为治疗组96例和对照组38例,治疗组口服补肾止遗方,对照组口服盐酸甲氯芬脂胶囊,连续治疗4周后对两组患儿治疗前后的主要症状、体征及疗效进行对比分析。结果： 治疗组总有效率（92.71%）明显高于对照组（78.95%）,在改善遗尿症状如尿床次数、清醒程度等方面亦优于对照组,有显著性差异（P<0.05）;在复发率方面,治疗组效果亦明显优于对照组,两组间比较有极显著性差异（P<0.01）。结论： 补肾止遗方治疗小儿遗尿安全有效,值得推广应用。     

Treatment of cerebral apoplectic pseudobulbar palsy with consciousness-restoring &; obstruction-clearing needling technique: A report of 300 cases

Objective: To study the therapeutic effect of treating apoplectic pseudobulbar paralysis with acupuncture.Method: Consciousness-restoring & obstruction-clearing needling technique and points Fengchi (GB 20), Yifeng (TE 17), Wangu (GB 12), Neiguan (PC 6), Shuigou (GV 26), Sanyinjiao (SP 6), Shanglianquan (Ex-HN), Jinjin (Ex-HN 12), Yuye (Ex-HN 13) and Baihui (GV 20) were selected to treat 300 cases of apoplectic pseudobulbar paralysis.Result: Cure: 189 cases, marked effect: 71 cases, effective: 32 cases, no effect: 8 cases and the whole effective rate is 97.3%.Conclusion: Consciousness-restoring & obstruction-clearing needling technique is effective in treating apoplectic pseudobulbar paralysis. JIANG Ge-li, MD of acupuncture, senior consultant doctor, professor, engages in the theoretical study of psychosomatic medicine and clinical treatment method of hyperplastic spine arthrosis and apoplexy sequelae. Translator: HAN Chou-ping     

骨灵膏及拆方制剂治疗骨性关节炎

目的:探讨骨灵膏及拆方制剂骨膏、灵膏对骨性关节炎的临床疗效,确定膏剂疗效最优组方配伍方式。方法:实验分为3组,采用骨灵膏(Guling gao,GLG)、骨膏(Gu gao,GUG)、灵膏(Ling gao,LG)治疗骨性关节炎(osteoarthritis,OA)患者153例,每组51例;按照视觉模拟评分法(visual analogous scale,VAS)、Lysholm膝关节功能评分(Lysholm kneescore,LKSS)等标准判定比较各组疗效。结果:各治疗组均能很好改善VAS及LKSS评分,降低关节肿胀及活动指数,骨灵膏较骨膏、灵膏更明显(P<0.05);骨灵膏的疗效明显优于骨膏和灵膏组(P<0.05)。结论:骨灵膏与其拆方配伍制剂骨膏、灵膏比较,在治疗膝关节骨性关节炎方面疗效显著,提示以"脏病、络病"为指导思想联合组方配伍优于拆方。     

血必净对慢性肺心病急性加重期血气分析和心功能的影响

目的:探讨血必净对慢性肺心病急性加重期血气分析和心功能的影响。方法:76例肺心病急性加重期患者随机分成对照组和治疗组各38例。对照组给予常规治疗方案,治疗组在常规治疗的基础上加用血必净注射液静脉滴注(50 mL,2次/d),连续治疗4周。结果:4周后,治疗组患者动脉血氧分压、二氧化碳分压、血液流变学指标、肺动脉平均压和心输出量均较对照组明显改善(P<0.05)。治疗组有效率为86.84%,高于对照组的60.53%(P<0.05)。结论:血必净注射液配合常规治疗能有效的提高患者的动脉血氧分压,降低二氧化碳分压,改善心功能,对急性加重期的肺心病患者具有积极的治疗效果。     

Treatment of cervical spondylopathy in nerve root pattern by electroacupuncture plus Tuina therapy

In the treatment of 126 cases of cervical spondylopathy by electroacupuncture on Jiaji (Ex-B 2), Jianyu (LI 15), Quchi (LI 11) and Hegu (LI 4), in combination with Tuina therapy, the results showed cure in 74 cases, improvement in 49 cases, failure in 3 cases and the total effective rate in 97.6%, after four courses of the treatment. Author: GAO Jian-zhong (1969-), male, attending physician Translator: HUANG Guo-qi     

Clinical observation of infantile cerebral palsy mainly treated by scalp acupuncture

Purpose: The clinical effects of scalp acupuncture in treating infantile cerebral palsy were observed.Methods: Forty-five patients were treated by scalp acupuncture, functional exercise, intravenous drip, and parents' instructive training.Results: Basic recovery occurred in 4 cases, marked effectiveness in 21 cases and effectiveness in 15 cases. The total effective rate was 88.9%. The shorter duration and the longer course were, the better curative effects got.Conclusion: A combined treatment of scalp acupuncture, physiotherapy and intravenous drip can markedly improve clinical symptoms, signs, and intelligence in children with cerebral palsy. Author: REN Yi-zhong (1965-), male, attending physician Translator: XIAO Yuan-chun     

清肝祛湿活血方治疗非酒精性脂肪肝的疗效评价

目的:观察清肝祛湿活血方治疗非酒精性脂肪肝患者的临床疗效,并探讨其作用机制。方法:将112例非酒精性脂肪肝患者采用随机数字表法分为对照组(57例)和治疗组(55例)。对照组给予多烯磷脂酰胆碱胶囊;治疗组给予清肝祛湿活血方。治疗2个月,观察治疗前后两组患者消化系统彩超、肝功能、血脂水平、胰岛素抵抗指数(HOMA-IR)、体重指数(BMI)、腰围和证候积分。结果:治疗组总有效率优于对照组(P0.05);与治疗前比较,治疗后两组患者的谷丙转氨酶(ALT),谷草转氨酶(AST),总胆固醇(TC),甘油三酯(TG),低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C),HOMA-IR,BMI及腰围均明显下降(P0.05,P0.01),且治疗组优于对照组(P0.05)。结论:清肝祛湿活血方能够显著改善非酒精性脂肪肝患者临床症状,降低体重指数、腰围,改善肝功能、胰岛素抵抗,调节血脂代谢。     

Observations on the efficacy of combined acupuncture and medicine in Treating 50 cases of pseudobulbar paralysis

目的：观察针药结合治疗假性延髓麻痹的疗效。方法：采用完全随机抽样法分为针刺组50例，对照组48例。针刺组在西医治疗的同时，应用针刺进行综合治疗；对照组单纯接受西医药物治疗。结果：针刺组有效率为92．0％，对照组为62．5％。两组疗效差异具有非常显著性意义（P〈0．01）。结论：针药结合治疗假性延髓麻痹效果明显优于单纯西药治疗。     

大黄合并无抽搐电休克治疗精神分裂症的疗效与安全性分析

目的： 探讨大黄合并无抽搐电休克（MECT）对精神分裂症（Schizophreni）患者症状和安全性的影响。方法： 选取我院自2011年1月至2012年12月收治的精神分裂症患者100例,按随机数字表法分为试验组和对照组。试验组50例采用大黄合并MECT治疗,对照组50例采用精神类西药治疗,比较两组患者临床疗效及安全性问题。结果： 两组治疗后与同组治疗前PANSS的总分、阳性、阴性、正确数,WCST的正确数、持续错误数、完成分类数、总应答数比较（P<0.05）,治疗后两组PANSS 和WCST的正确数、持续错误数、完成分类数、总应答数比较（P<0.05）。两组在肝功异常、白细胞减少比较,心律失常、嗜睡、便秘比较（P<0.05）。结论： 大黄合并MEC治疗精神分裂症可显著改善患者的精神病症状和执行能力,改善PANSS的总分、阳性、阴性、正确数,WCST的正确数、持续错误数、完成分类数、总应答数等指标,减少嗜睡、便秘发生率,安全性好,不增加肝功异常、白细胞减少的发生比率,值得临床应用推广。