一例母源性46,Y,der(X)t(X;Y)(p22;q11)染色体非平衡易位患儿的遗传学分析

目的对1例临床表征为身材矮小、鼻根部内陷、双侧隐睾、智力低下患儿进行遗传学分析,探讨该染色体结构异常与临床表征之间的关系。方法应用G显带染色体核型分析及染色体微阵列分析(chromosomal microarray analysis,CMA)技术对患儿进行遗传学检测,并对其父母进行外周血染色体核型分析。结果G显带分析结果显示患儿染色体核型为46,Y,der(X)t(X;Y)(p22;q11),mat。CMA检测结果提示患儿X染色体短臂Xp22.33p22.31存在约8.3 Mb片段缺失,Y染色体长臂Yq11.221qter存在约43.3 Mb片段重复。其父亲染色体核型正常,母亲染色体核型结果为46,X,der(X)t(X;Y)(p22;q11)。结论患儿携带母源性der(X)t(X;Y)(p22;q11)染色体非平衡易位,携带者的表型与其性别以及X染色体缺失片段的大小和位置密切相关。男性携带者智力障碍、生长发育落后等异常表型较女性更为严重。     

Two cases of steroid sulfatase deficiency with complex phenotype due to contiguous gene deletions

We report contiguous gene deletions in the distal short arm of the X chromosome in two patients with ichthyosis, due to steroid sulfatase deficiency, and other complex phenotypes. One patient had chondrodysplasia punctata (CDP) and ichthyosis with a normal chromosome constitution. Another patient had a CDP-like phenotype, ichthyosis, and hypogonadism. His karyotype was 46, -X,Y, +der(X)t(X;Y)(p22;q11). DNA from the two patients was analyzed by Southern blotting using cloned fragments mapped in the Xp21-Xpter region to investigate gene deletions. DNA from the patient with CDP showed a gene deletion of the STS, DXS31, and DXS89 loci, and DNA from the patient with X-Y translocation lacked fragments of the STS, DXS31, DXS89, and DXS143 loci. These findings suggest that the common deleted region involving the STS locus might have caused the similar phenotypes in both patients.     

Another observation of microphthalmia in an XX male: microphthalmia with linear skin defects syndrome without linear skin lesions

A case of microphthalmia with Xp microdeletion is reported. The patient was a boy who showed bilateral microphthalmia with corneal opacities, hypospadias without evidence of hypogonadism, and a conduction disturbance of the heart (Wenckebach conduction). No skin lesion was discerned. High-resolution chromosome analysis revealed the karyotype of 46,X,del(X)(p22). The phenotype was considered to be microphthalmia with linear skin defects (MLS) syndrome without skin lesions. Polymerase chain reaction and fluorescence in-situ hybridization analyses revealed that the chromosome aberration resulted from an X;Y translocation: the presence of pseudoautosomal boundary Y and the sex-determining region of Y was confirmed, while Xp deletion involving the region distal to DXS1129 was ascertained. Thus the chromosome designation using the ISCN 1995 nomenclature is 46,X,der(X),t(X;Y)(p22.13;q11.2). Despite the absence of skin lesions, the Xp deletion of our patient corresponded to those of previously reported typical cases of MLS syndrome. Our observation further supports the current hypothesis that the phenotypic variation of MLS syndrome represents tissue-different X inactivation rather than different genetic effects of two contiguous genes. Received: August 3, 1998 / Accepted: August 31, 1998     

X/Y translocation in a family with X-linked ichthyosis, chondrodysplasia punctata, and mental retardation: DNA analysis reveals deletion of the steroid sulphatase gene and translocation of its Y pseudogene

We describe a family with two male members showing an X/Y translocation (karyotype: 46,Y,der(X)t(X;Y)(p22;q11]. At physical examination both patients showed ichthyosis, mental retardation and dysmorphic features. Chondrodysplasia punctata and short stature were present in one case. Direct DNA analysis, using a steroid sulphatase cDNA probe, was performed in one patient, his mother and sister, both carriers of the translocation. We found that the translocated region of the Y chromosome includes the steroid sulphatase pseudogene. These results suggest that in our patients the X/Y translocation may be derived from a recombinational event between homologous regions located on the short arm of the X chromosome and the long arm of the Y chromosome. Clinical and molecular studies on the present family add further information for the construction of a tentative physical map of the distal Xp.     

Sclerosing epithelioid fibrosarcoma: a cytogenetic, immunohistochemical, and ultrastructural study of an unusual histological variant

A case of sclerosing epithelioid fibrosarcoma was studied. The tumor cells expressed vimentin, focally epithelial membrane antigen and CD34, contained cisternae of rough endoplasmic reticulum, large Golgi apparatus, many pinocytotic vesicles, and were devoid of basal lamina. Their composite karyotype was 45,Y,t(X;6)(q13;q15), t(6;13)(p11.2;q13),-22?2/46,Y,t(X;6)(q13;q15),add(13)(p12), add(22)(q13)?3/44 approximately 46,der(X)t(X;6)(q13;q21),-Y, t(13;14)(q10;q10),-22,add(22)(q13)?7/46,XY?8.     

Array-CGH characterization of a prenatally detected de novo 46,X,der(Y)t(X;Y)(p22.3;q11.2) in a male fetus

We report on an apparently normal 5-month-old boy with a X;Y complex rearrangement identified first on prenatal diagnosis and found on array-CGH to have a 7.6?Mb duplication of Xp22.3 chromosome and a deletion of Yq chromosome, distal to the AZFa locus. Karyotype analysis on amniotic fluid cell cultures revealed a de novo homogenous chromosome marker that we interpreted as an isochromosome Yp. FISH analysis using SRY probe revealed only one signal on the derivative Y chromosome. The final karyotype was interpreted as 46,X,der(Y)t(X;Y)(p22.31;q11.22). Translocation Xp22;Yq11 in male are very rare event and only 4 cases have been published, all showing mental retardation and malformations. Herein we discussed some possible explanation for this apparent phenotypic variability.     

Chondrodysplasia punctata: a boy with X-linked recessive chondrodysplasia punctata due to an inherited X-Y translocation with a current classification of these disorders.

Chondrodysplasia punctata (CDP) is a heterogeneous group of rare bone dysplasias characterized by punctate calcification of cartilage. The punctate calcifications are non-specific and have been seen in a wide variety of disorders including the Zellweger syndrome, warfarin, dilantin, alcohol and rubella embryopathies, vitamin-K-epoxide-reductase deficiency, chromosome trisomies 18 and 21, the Smith-Lemli-Opitz syndrome, prenatal infectious chondritis, hypothyroidism, and other rare disorders. We report on a boy with short stature, developmental delay, nasal hypoplasia, telebrachydactyly, hypoplastic genitalia, CDP, ichthyosis, hypoplastic genitalia, and a 46-X,+der(X),t(X;Y)(p22.31;q11.21), Y karyotype. Genomic DNA probe analysis was interpreted as showing that the translocation breakpoint was within the X-linked Kallmann syndrome gene. We review a current classification of these disorders that includes 3 well-defined single gene disorders. These include an autosomal recessive rhizomelic type with early lethality, an X-linked dominant type with presumed male lethality, and an X-linked recessive type that has only been described as part of a contiguous gene deletion syndrome.     

Contiguous gene syndrome due to a maternally inherited 8.41 Mb distal deletion of chromosome band Xp22.3 in a boy with short stature, ichthyosis, epilepsy, mental retardation, cerebral cortical heterotopias and Dandy-Walker malformation

Microdeletions of Xp22.3 are associated with contiguous gene syndromes, the extent and nature of which depend on the genes encompassed by the deletion. Common symptoms include ichthyosis, mental retardation and hypogonadism. We report on a boy with short stature, ichthyosis, severe mental retardation, cortical heterotopias and Dandy-Walker malformation. The latter two abnormalities have so far not been reported in terminal Xp deletions. MLPA showed deletion of SHOX and subsequent analysis using FISH and SNP-arrays revealed that the patient had an 8.41 Mb distal deletion of chromosome region Xp22.31 --> Xpter. This interval contains several genes whose deletion can partly explain our patient's phenotype. His cortical heterotopias and DWM suggest that a gene involved in brain development may be in the deleted interval, but we found no immediately obvious candidates. Interestingly, further analysis of the family revealed that the patient had inherited his deletion from his mother, who has a mos 46,X,del(X)(p22)/45,X/46, XX karyotype.     

Deletion of RBM and DAZ in azoospermia: evaluation by PRINS.

Molecular and cytogenetic studies from infertile men have shown that one or more genes controlling spermatogenesis are located in proximal Yq11.2 in interval 6 of the Y chromosome. Microdeletions within the azoospermia factor region (AZF) are often associated with azoospermia and severe oligospermia in men with idiopathic infertility. We evaluated cells from a normal-appearing 27-year-old man with infertility and initial karyotype of 45,der(X)t(X;Y)(p22.3;p11.2)[8]/46,t(X;Y)(p22.3;p11.2)[12]. By fluorescence in situ hybridization with dual-color whole chromosome paint probes for X and Y chromosomes, we confirmed the Xp-Yp interchange. By primed in situ labeling, we identified translocation of the SRY gene from its original location on Yp to the patient's X chromosome at band Xp22. We also obtained evidence that the apparent marker was a der(Y) (possibly a ring) containing X and Y domains, and observed that the patient's genome was deleted for RBM and DAZ, two candidate genes for AZF.     

Duplication of distal 19q: Clinical report and review

We report on a 20-month-old boy with duplication of the distal part of 19q. His karyotype is 46, XY, ?22, + der(22), t(19;22) (q13.3; p11.2)mat. The propositus has multiple minor anomalies, congenital heart defects, seizures, profound psychomotor retardation, and growth impairment. These characteristics are similar to those in the other 10 reported cases of distal 19q duplication and help delineate the phenotype. A review of the literature is presented.     

Functional disomy of Xp including duplication of DAX1 gene with sex reversal due to t(X;Y)(p21.2;p11.3)

Translocations involving the short arms of the X and Y in human chromosomes are uncommon. One of the best-known consequences of such exchanges is sex reversal in 46,XX males and some 46,XY females, due to exchange in the paternal germline of terminal portions of Xp and Yp, including the SRY gene. Translocations of Xp segments to the Y chromosome result in functional disomy of the X chromosome with an abnormal phenotype and sex reversal if the DSS locus, mapped in Xp21, is present. We describe a 7-month-old girl with severe psychomotor retardation, minor anomalies, malformations, and female external genitalia. Cytogenetic analysis showed a 46,X,mar karyotype. The marker was identified as a der(Y)t(Xp;Yp) by fluorescence in situ hybridisation analysis. Further studies with specific locus probes of X and Y chromosomes made it possible to clarify the break points and demonstrated the presence of two copies of the DAX1 gene, one on the normal X chromosome and one on the der(Y). The karyotype of the child was: 46,X,der(Y)t(X;Y)(p21.2;p11.3). The syndrome resulted from functional disomy Xp21.2-pter, with sex reversal related to the presence of two active copies of the DAX1 gene located in Xp21. Few cases of Xp disomy with sex reversal have been reported, primarily related to Xp duplications with 46,XY karyotype, and less often to Xp;Yq translocations. To our knowledge, our patient with sex reversal and a t(Xp;Yp) is the second reported case.     

Duplication of distal 19q: clinical report and review.

We report on a 20-month-old boy with duplication of the distal part of 19q. His karyotype is 46,XY, -22, + der(22),t(19;22)(q13.3;p11.2)mat. The propositus has multiple minor anomalies, congenital heart defects, seizures, profound psychomotor retardation, and growth impairment. These characteristics are similar to those in the other 10 reported cases of distal 19q duplication and help delineate the phenotype. A review of the literature is presented.     

Different clones of t(1;12)/t(12;12) involving the ETV6 gene in a case of acute myeloid leukemia

We report a boy with Down syndrome and leukemia who acquired uniparental isodisomy of chromosome 7q as a secondary chromosomal change during recurrence of the disease. His karyotype before therapy was 46,XY,der(1)t(1;1)(p36;q32),-7,+21c/46,idem,del(9)(p22), whereas at recurrence it was 46,XY,der(1)t(1;1)(p36;q32,-7,der(7)(qter-->p22 through pter::q10-->qter),del(9)(p22),+21c/47,XY,+21c. By using polymerase chain reaction amplification of D7S493 and D7S527 markers, we identified the loss of the maternal chromosome 7 with a consequent paternal isodisomy in the clone with dup7q. This rearrangement could be implicated in the progression of the disease by causing (1) nullisomy for a gene or genes located on 7p22-->pter, (2) functional double doses of exclusively paternal expressed genes, and (3) restoration of the effects produced by haploinsufficiency of biparental expressed genes.     

Trisomy of chromosome 16p13.3 due to an unbalanced insertional translocation into chromosome 22p13

A dysmorphic boy with severe mental retardation was found on array CGH to have an insertional translocation of chromosome 16p13.3 into the short arm of chromosome 22, karyotype 46,XY,.ish der(22),ins(22;16)(p13;p13.3p13.3) de novo. His clinical features overlap with the reported cases of 'duplication 16p' syndrome, namely a round face, hypertelorism, a long philtrum, micrognathia, a thin upper lip, a posterior cleft palate and low set, simple ears, clubbed feet, severe developmental delay, psychomotor retardation and seizures. This 4-year boy with trisomy 16p13.3 has the smallest duplication reported of this critical region, which could not be detected without array CGH. The maximal duplicated region is gene rich and contains about 80 genes and/or candidate genes. Assignment of the genes that contribute to the observed phenotype awaits the characterisation of other patients with small duplications in this region.     

Deletion of RBM and DAZ in azoospermia: Evaluation by PRINS

Molecular and cytogenetic studies from infertile men have shown that one or more genes controlling spermatogenesis are located in proximal Yq11.2 in interval 6 of the Y chromosome. Microdeletions within the azoospermia factor region (AZF) are often associated with azoospermia and severe oligospermia in men with idiopathic infertility. We evaluated cells from a normal‐appearing 27‐year‐old man with infertility and initial karyotype of 45,der(X)t(X;Y)(p22.3;p11.2)[8]/46,t(X;Y)(p22.3;p11.2)[12]. By fluorescence in situ hybridization with dual‐color whole chromosome paint probes for X and Y chromosomes, we confirmed the Xp‐Yp interchange. By primed in situ labeling, we identified translocation of the SRY gene from its original location on Yp to the patient's X chromosome at band Xp22. We also obtained evidence that the apparent marker was a der(Y) (possibly a ring) containing X and Y domains, and observed that the patient's genome was deleted for RBM and DAZ, two candidate genes for AZF. © 2001 Wiley‐Liss, Inc.     

Pure 6p22-pter trisomic patient: refined FISH characterization and genotype-phenotype correlation

First described in 1971, partial trisomy 6p is uncommon and generally secondary to a familial reciprocal translocation. The proximal breakpoint of the reported cases varies from p11 to p25. We here report on a patient with moderate mental retardation, craniofacial and pigmentary anomalies, proteinuria, and hyperglycemia who was found to have a mosaic karyotype 46,X,add(Y)(q12)/45,X. Fluorescence in situ hybridization (FISH) enabled us to identify that the additional material on Yqh derived from 6p and to define the rearrangement as der(Y)t(Y;6)(q12;p22). To the best of our knowledge, this is the first case of trisomy 6p22-pter without an associated deleted segment; the second breakpoint of the rearrangement is in Yqh. Precise mapping of the centromeric breakpoint of the trisomic 6p segment allowed a more convincing correlation between partial 6p trisomy and clinical phenotype to be addressed. In particular, the proteinuria often observed in 6p trisomic patients could be assigned to the 6p22-6pter region.     

Pure 6p22‐pter trisomic patient: Refined FISH characterization and genotype‐phenotype correlation

First described in 1971, partial trisomy 6p is uncommon and generally secondary to a familial reciprocal translocation. The proximal breakpoint of the reported cases varies from p11 to p25. We here report on a patient with moderate mental retardation, craniofacial and pigmentary anomalies, proteinuria, and hyperglycemia who was found to have a mosaic karyotype 46,X,add(Y)(q12)/45,X. Fluorescence in situ hybridization (FISH) enabled us to identify that the additional material on Yqh derived from 6p and to define the rearrangement as der(Y)t(Y;6)(q12;p22). To the best of our knowledge, this is the first case of trisomy 6p22‐pter without an associated deleted segment; the second breakpoint of the rearrangement is in Yqh. Precise mapping of the centromeric breakpoint of the trisomic 6p segment allowed a more convincing correlation between partial 6p trisomy and clinical phenotype to be addressed. In particular, the proteinuria often observed in 6p trisomic patients could be assigned to the 6p22‐6pter region. © 2002 Wiley‐Liss, Inc.     

Identification of an unbalanced X-autosome translocation by array CGH in a boy with a syndromic form of chondrodysplasia punctata brachytelephalangic type

Screening of a large series of patients with unexplained mental retardation with a 1 Mb BAC array resulted in the detection of several cryptic chromosomal imbalances. In this paper we present the findings of array CGH screening in a 14-year-old boy with the brachytelephalangic type of chondrodysplasia punctata, mental retardation and obesity. On several occasions, cytogenetic analysis of this boy revealed a normal karyotype. Subsequent screening with array CGH resulted in the detection of a distal 9p trisomy and distal Xp nullisomy caused by an unbalanced X;9 translocation: 46,Y,der(X)t(X;9)(p22.32;p23). The identification of this de novo chromosomal rearrangement not only made accurate genetic counselling possible but also explained most of the phenotypic abnormalities observed in this patient. This study confirms the power of array CGH in the detection of subtle or submicroscopic chromosomal changes.     

Familial Turner syndrome with an X;Y translocation mosaicism: Implications for genetic counseling

Spontaneous fertility is rare among patients with Turner syndrome and is most likely in women with mosaicism for a normal 46,XX cell line. We report an unusual case of familial Turner syndrome with mosaicism for a novel X;Y translocation involving Xp and Yp. The chromosomal analysis was carried out through cytogenetics and molecular karyotyping using a SNP array platform. The mother, a Turner syndrome woman, diagnosed in midchildhood because of short stature, was found to have a 45,X/46,X,der(X)t(X;Y)(p11.4;p11.2) karyotype, with a predominant 45,X cell line. Her parents decided against prophylactic gonadectomy, generally recommended at an early age when Y chromosome has been identified, because at age 13, she had spontaneous puberty and menarche. She reached a final height of 154 cm after treatment with growth hormone. At age 24, she became spontaneously pregnant. She had a mild aortic coarctation and close follow-up cardiac evaluation, including cardiac magnetic resonance imaging, had been performed during her pregnancy, which progressed uneventfully, except for intra-uterine growth retardation. Prenatal diagnosis revealed a female karyotype, with transmission of the maternal translocation with an unexpected different mosaic:47,X,der(X)t(X;Y)x2/46,X,der(X)t(X;Y) karyotype. This complex and unusual karyotype, including a mosaic partial trisomy X and a non-mosaic Xpter-Xp11.4 monosomy, results in transmission of Turner syndrome from mother to daughter. At birth, the girl had normal physical examination except for growth retardation. This family illustrates the complexity and difficulties, in term of patient counseling and management in Turner syndrome, in determining ovarian status, fertility planning, risks associated with pregnancies, particularly when mosaicism for Y material chromosome is identified.