二尖瓣反流经导管介入微创治疗新进展

随着微创及介入治疗技术在心脏瓣膜病的治疗中不断发展,心脏瓣膜病治疗的适应证逐渐扩大,尤其在二尖瓣反流的介入治疗领域,各项实验技术成果在动物及临床实验当中取得显著效果。现介绍二尖瓣反流经导管介入治疗的新进展,并针对当前研究热点,重点对有关技术的临床研究进展做一综述。     

Demonstration of Use of a Novel 3D Printed Simulator for Mitral Valve Transcatheter Edge-to-Edge Repair (TEER)

Mitral regurgitation is a common valvular disorder. Transcatheter edge-to-edge repair (TEER) is a minimally invasive technique which involves holding together the middle segments of the mitral valve leaflets, thereby reducing regurgitation. To date, MitraClip™ is the only Food and Drug Administration (FDA)-approved device for TEER. The MitraClip procedure is technically challenging, characterised by a steep learning curve. Training is generally performed on simplified models, which do not emphasise anatomical features, realistic materials, or procedural scenarios. The aim of this study is to propose a novel, 3D printed simulator, with a major focus on reproducing the anatomy and plasticity of all areas of the heart involved and specifically the ones of the mitral valve apparatus. A three-dimensional digital model of a heart was generated by segmenting computed tomography (CT). The model was subsequently modified for: (i) adding anatomical features not fully visible with CT; (ii) adapting the model to interact with the MitraClip procedural equipment; and (iii) ensuring modularity of the system. The model was manufactured with a Polyjet technology printer, with a differentiated material assignment among its portions. Polypropylene threads were stitched to replicate chordae tendineae. The proposed system was successfully tested with MitraClip equipment. The simulator was assessed to be feasible to practice in a realistic fashion, different procedural aspects including access, navigation, catheter steering, and leaflets grasping. In addition, the model was found to be compatible with clinical procedural imaging fluoroscopy equipment. Future studies will assess the effect of the proposed training system on improving TEER training.     

Transesophageal Echocardiographic Findings of a Dehisced Duran Mitral Annuloplasty Ring

We describe multiplane transesophageal echocardiographic findings in a patient with severe mitral regurgitation secondary to dehiscence of a Duran ring.     

二尖瓣关闭不全的介入治疗新进展

为了减轻二尖瓣关闭不全外科手术和体外循环所带来的创伤和风险,基于外科边对边缝合和瓣环成形的手术方式,近年来二尖瓣关闭不全的介入治疗得到了快速发展,包括经二尖瓣边对边修补术和瓣环成形术,前者经穿房间隔途径送入钳夹装置或负压抽吸缝合装置,钳夹或缝合前后瓣边缘,形成双孔二尖瓣,后者经右颈内静脉途径把缩环装置植入冠状静脉窦内,缩短瓣环前后径,以减轻二尖瓣反流。两种方法均已从动物实验过渡到临床试验,均显示了良好的治疗作用,但还需技术上的进一步改进和长期大规模的临床评价。