Oclusión de vena central de la retina como primera manifestación de cáncer de ovario

Case reportA healthy 57-year-old woman presented with decreased vision in her right eye. Dilated fundus examination revealed central retinal vein occlusion (CRVO). The laboratory test results for hypercoagulability state showed an abnormal protein S. A few months later she developed an ovarian malignancy.DiscussionThis case illustrates an association between CRVO and ovarian tumour. Coagulation disorders in cancer may be a mechanism for CRVO.     

Oclusión mixta de arteria y vena central de la retina; primera manifestación de lupus en paciente pediátrico

Combined central retinal artery and vein occlusion is uncommon in adults and even more so in young people. The main origins are vasculitis and thromboembolic disorders. The prognosis is poor due to irreversible visual loss and the development of neovascular glaucoma (NVG).A 14 year-old male arrived at the clinic complaining of sudden and painless visual loss in the left eye. Best corrected visual acuity was light perception with clinical and fluoro-angiographic findings characteristic of combined central retinal artery and vein occlusion in his left eye. The findings in the systemic and laboratory studies led to a diagnosis of systemic lupus erythematosus (SLE) and antiphospholipid syndrome. The patient received treatment with steroids and oral anticoagulant. Seven days later, due to prolonged coagulation time, he presented with a vitreous haemorrhage. He was then treated with intravitreal ranibizumab in order to prevent NVG. Afterwards, vitrectomy and retinal endophotocoagulation were performed.To the best of our knowledge, this is the first presentation of a male, paediatric with SLE and combined occlusion to be published in the literature, and is also the first case treated with antiangiogenic agents that has not developed NVG at 12 months of follow-up.     

Oclusión de la arteria central de la retina como complicación postransfusional de glóbulos rojos

A 32-year-old woman presented with a history of uterine myomatosis and repeated bleeding for 6 months. This produced a haemoglobin concentration of 6.5 g/dL, with a requirement for a red blood cell transfusion. One hour after the transfusion, she presented with a sudden and painless loss of vision in the right eye (RE). As she had no other symptoms, she was referred to the Neuro-Ophthalmology Department. On admission, her corrected visual acuity was hand movement in RE, and 0.6 in the left eye (LE). The anterior segment was unremarkable, except for a relative afferent pupillary defect in RE. In the fundus examination, the RE showed a diffuse pale retina with a cherry spot, consistent with occlusion of the central artery of the retina. Management was attempted but with no improvement. The studies corroborated retinal ischaemia in RE. During the systemic evaluation, the neuroimaging, autoimmune and haematology studies were negative, thus this complication was attributed to the red blood cell transfusion.     

Oclusión combinada de arteria y vena central de la retina tras cirugía de catarata en paciente con arteria hialoidea persistente

Case reportA 72 year-old woman referred for cataract surgery in her right eye. Biomicroscopy revealed a retrocapsular fibrotic tissue in communication with the optic nerve, suggesting a persistent hyaloid artery (PAH). A posterior capsule rupture unexpectedly occurred during lens hydrodissection. One day after surgery, fundus examination showed a combined central retinal artery and vein occlusion.ConclusionPAH is uncommon, but its presence may alert us of this possible complication during cataract surgery.     

Oclusión de la arteria central de la retina como complicación oftalmológica luego de un accidente ofídico

Snakebite causes 421,000 - 1,200,000 poisonings per year due to hematotoxicity, neurotoxicity and vasculotoxicity. Ophthalmological manifestations secondary to snake bites are rare. If the snake belongs to the Viperidae family, the most frequent ophthalmologic manifestations are macular infarction, chronic open-angle glaucoma, and retinal or vitreous hemorrhage. Central retinal artery occlusion is an extremely rare ocular complication. We report the case of a 30-year-old patient, who consulted due to poor vision in her left eye weeks after suffering a snake bite (Bothrops atrox) in her left lower limb. The diagnosis was a central retinal artery occlusion in the left eye with abnormal findings in the ophthalmological physical examination and in complementary retinal and neuro-ophthalmological tests.     

El rol actual de los trombolíticos en el tratamiento de la obstrucción de arteria central de la retina

ObjectiveThe purpose of this study is to determine the application of thrombolytic treatment in central retinal artery occlusion (CRAO), its real benefit, safety and possible indications for treatment.MethodsWe searched the PubMed, Cochrane and Google Scholar databases delving first into the effectiveness of the traditional treatment for CRAO, and then comparing them with new treatment strategies with intra venous or intra arterial fibrinolysis.ResultsWhereas small retrospective and open-label observational trials support the use of thrombolytic therapy, multicenter randomized trials failed to demonstrate a significant visual improvement with this new strategy. Besides that, a greater risk of life threatening adverse event was observed in patients using thrombolytic treatment.ConclusionUntil well-conducted clinical trials demonstrate a clear benefit of thrombolytic therapy for improving visual acuity and their benefit are weighted against the frequency and severity of adverse events, we could not recommend fibrinolysis for treating CRAO.     

Arteritis de Takayasu: obstrucción arterial retiniana isquémica como posible presentación inicial

Ocular manifestations are observed in 25% of patients with Takayasu's arteritis. Its signs and symptoms can be very variable. The case is presented of a 41-year-old woman with progressive vision loss in her right eye secondary to ischaemic retinal arterial occlusion. After a systematic study, a protein purified derivative (PPD) skin test compatible with tuberculosis was found to be the only alteration. After ruling out other causes, and based on the initial suspicion of tuberculous retinal vasculitis, treatment was started with antimicrobial agents and systemic corticosteroids, without any therapeutic response. Eighteen months later, the patient developed acute kidney failure, secondary to right renal artery stenosis. The CT-angiography revealed a thickening of the aortic arch and its branches, and Takayasús arteritis was finally diagnosed. Therefore, emphasis is made on the importance of the ophthalmologist in the diagnosis of Takayasús arteritis, in which its ophthalmological manifestations can be an early sign of the disease.     

Oclusión de la arteria central de la retina iatrogénica tras angiografía de sustracción digital cerebral

Digital subtraction angiography (DSA) is a technique used in interventional radiology for the diagnosis of vascular cerebral conditions. Central retinal artery occlusion (CRAO) is a complication of endovascular procedures that involve atherosclerotic plaque removal with subsequent embolisation. The case is presented on a patient who noticed a sudden vision loss during a DSA. Funduscopy showed retinal pallor and a cherry red spot. The angiography showed a structure suggesting the presence of an embolus in the central retinal artery. The patient was diagnosed with a CRAO, and unsuccessfully treated with ocular massage, topical hypotensive drugs, oral acetazolamide, and anterior chamber paracentesis, with a final visual acuity of 0.05. Central retinal artery occlusion is a rare complication, but due to its poor prognosis, it must be considered when performing neuroradiological procedures such as DSA.     

Oclusión coexistente de vena y arteria central de la retina en un paciente con psoriasis en tratamiento con ustekinumab

A 44 year-old Caucasian male with a history of plaque psoriasis currently being treated with ustekinumab presented with sudden loss of vision in his left eye. Fundus examination showed central retinal vein occlusion coexisting with central retinal artery occlusion. Posterior examination revealed mild polycythemia, being the underlying cause unknown.     

Oclusión de la arteria central de la retina tras inyección facial de ácido hialurónico

A 57-year-old woman with no premorbidities presented with symptoms of sudden painless vision loss in the right eye (RE). Best-corrected visual acuity in the RE was counting fingers to 10 cm. A relative afferent pupillary defect was observed in the RE. Ocular fundus examination of RE was suggestive of central retinal artery occlusion. Systemic evaluation was normal. The most interesting fact in this case is that a hemorrhagic edema in the right glabellar region was the basis for the diagnostic suspicion. The patient recognized the loss of vision 24 hours after hyaluronic acid injection as a facial rejuvenation treatment.     

Obstrucción arterial y venosa retiniana como primera manifestación de un síndrome de anticuerpos antifosfolípidos

Case reportA 34 year-old woman presented with decrease in visual acuity in her right eye (RE). Her past medical history was unremarkable. Dilated fundus examination revealed a central venous occlusion and an obstruction of the cilioretinal artery. Given the patient age, a cardiology and haematology screen were obtained to rule out hypercoagulation disorders and thromboembolic disease. Antiplatelet, anticoagulant, and corticosteroid therapy were started. The laboratory result was positive for anticardiolipin and antiphospholipid antibody. A diagnosis of antiphospholipid syndrome (APS) was made.DiscussionAntiphospholipid syndrome may cause thrombosis in any organ. The involvement of the retinal vessels may be the first manifestation of this entity. This diagnosis is important to prevent recurrent thrombotic events.     

Síndrome de Holmes-Adie como primera manifestación de lupus eritematoso sistémico

Lupus is an autoimmune disease with multiple manifestations and multiorgan damage. Neuro-ophthalmic disorders are the less common ophthalmological manifestations of lupus. Adie's tonic pupil is mostly idiopathic and may rarely be caused by autoimmune disorders. The combination of abnormal pupil size and a decrease or loss of deep tendon reflexes is usually called Holmes-Adie syndrome. A case is reported of Holmes-Adie syndrome as an early manifestation of systemic lupus erythematosus.     

Anisocoria como manifestación inicial de esclerosis múltiple. Utilidad de la resonancia magnética nuclear de 3 teslas

A 21-year-old woman seen in this clinic with non-reactive mydriasis in the right eye that contracted with 1% pilocarpine. Cranial angio-CT and 1.5 T magnetic resonance imaging (MRI) did not detect any disease. Given a subsequent limitation of adduction, supraduction, and infarction of the right eye, a 3 T MRI was requested. This showed a lesion of the midbrain at the exit of the 3rd cranial nerve. After improvement, no new episodes were observed until 18 months later, when the patient presented with probable optic neuritis and systemic symptoms. At this time the 1.5 T MRI detected infratentorial and supratentorial demyelinating plaques. A subsequent lumbar puncture and clinic outcome confirmed the diagnosis of relapsing-remitting multiple sclerosis.     

Sarcoidosis de la glándula lagrimal como primera manifestación

Objective/method

The first manifestation of sarcoidosis is usually at the pulmonary level. The case is described of a 40-year-old female patient, who presented with an increased volume of the lacrimal gland and mechanical ptosis of upper left eyelid as the first expression of this disease.

Uveítis intermedia como presentación inicial de un linfoma primario del sistema nervioso central

Primary central nervous system lymphoma is one of the most infrequent brain tumours, accounting for 3% of primary central nervous system neoplasms. In addition to its low prevalence, clinical presentation is usually nonspecific, leading to diagnostic delay. Intraocular involvement occurs in 15% of cases, and disease onset in this location is even rarer. We present a case of a patient with intermediate uveitis as the first clinical manifestation of this neoplasm.     

Agujero macular iatrogéno durante la inyección de perfluorocarbono líquido en una cirugía de desprendimiento de retina

To describe a macular hole development during intravitreal injection of perfluorocarbon liquid used to repair a rhegmatogenous retinal detachment.Clinical caseA 73-year-old man presented with superotemporal rhegmatogenous retinal detachment. During surgery, along the perflorocarbon liquid injection, a full thickness macular developed and perfluorocarbon was accumulated in subretinal space. Perfluorocarbon liquid was then extracted through the macular hole. Postoperatively, ocular coherence tomography confirmed the existence of a full-thickness macular hole. One month later, this macular hole was successfully treated with the use of an inverted internal limiting membrane flap.Intravitreous liquid PFC injection is a resource to aid in subretinal fluid exit. A number of complications, both intra and postoperative, have been associated with the use of PFC. This is the first reported case of a complete macular hole secondary to PFC injection.