肾脏上皮样色素性透明细胞肿瘤病理形态观察

目的 探讨上皮样色素性透明细胞肾脏肿瘤形态学特点,加强对该肿瘤的认识,减少误诊.方法 回顾性分析2000余例肾脏肿瘤,符合上皮样色素性透明细胞肿瘤3例,通过HE、免疫组织化学EnVision法观察3例肿瘤形态学特点,对其中1例行超微结构观察,同时复习相关文献.结果 女性2例,男性1例,2例形态学表现为透明细胞癌样,1例见透明细胞和嗜酸性细胞构成乳头结构.免疫组织化学上皮标记及S-100蛋白均为阴性,HMB45均为阳性,2例Melan A阳性.电镜末见黑色素小体结构.结论 色素性透明细胞上皮样肿瘤是非常罕见的肾脏肿瘤,病理学特征兼有肾细胞癌、上皮样血管平滑肌脂肪瘤与黑色素瘤等肿瘤特征,免疫组织化学有利于鉴别诊断.其可能是上皮样血管平滑肌脂肪瘤的一种亚型.     

Benign clear (sugar) cell tumor of the lung with CD1a expression

Reported herein is a case of benign clear cell tumor of the lung in a 60-year-old man. Chest X-ray and CT examination revealed an abnormal nodule with homogenous density and a clear margin in the lower lobe of the left lung. The resected tumor was 13 mm in size, well-circumscribed and was graysh-white on cut surface. Histological examination showed a diffuse growth pattern of polygonal tumor cells with indented and pleomorphic nuclei, and clear abundant cytoplasm with a distinct cell border surrounded by thin-walled vascular spaces and sinusoid-type vessels. The clear cytoplasm contained numerous glycogen granules as demonstrated by PAS staining. In the present case there was focal immunoreactivity for S-100 protein, HMB-45, neuron-specific enolase, cathepsin B and melan A, which are consistent with reported immunohistochemical staining patterns of benign clear cell tumor. Based on these findings, the tumor was diagnosed as a benign clear cell tumor of the lung. Although most clear cell tumors are considered to belong to the family of neoplasms with perivascular epithelioid cell differentiation (PEComas), histogenesis of benign clear cell tumor of the lung has remained unclear. This first report of CD1a expression in this tumor might provide a new insight into its histogenesis and diagnosis.     

Clear Cell Leiomyoma (Leiomyoblastoma) of the Uterus: Ultrastructural Observations

The infrastructure of a benign uterine epithelioid leiomyoma with prominent clear cells (“leiomyoblastoma”) was studied to define the subcellular changes that yield the distinctive light microscopic pattern of this rare lesion. The main constituent of the cytoplasm was multiple cytolysosomes composed of vesicular, membranous material. Aggregates of glycogen also contributed to the clear appearance of the cytoplasm seen by light microscopy. In addition, the cells contained scattered aggregates of typical smooth muscle myofilaments with densities that certified that the lesion was a variant of a leiomyoma. The fine structural features of this lesion are distinctly different than those described in gastrointestinal leiomyoblasto-mas and indicate that the uterine clear cell leiomyoma is a unique lesion that should be separated from nonuterine leiomyoblastomas. Furthermore, the ultrastructural features of the uterine clear cell tumor suggest the lesion represents a leiomyoma that has undergone sublethal cell injury. The term “leiomyoblastoma” implies a primitive tumor and is inappropriate; “epithelioid leiomyoma, clear-cell type” is preferred.     

Follicular dendritic cell sarcoma mimicking giant cell carcinoma of the pancreas

Extranodal follicular dendritic cell (FDC) tumors are rare. Recognition of the morphological spectrum of FDC tumors is important to clinical diagnosis. Herein is presented a case of pancreatic FDC sarcoma with unusual clinicopathological features. A 64-year-old male patient presented with weight loss, poor appetite, abdominal fullness, mild anemia and mild peripheral eosinophilia. Histologically, the tumor was composed of both epithelioid and spindle cells with abundant intracytoplasmic hyaline globules. These tumor cells were positive for CD21, CD23, CD35, S-100 protein, fascin and clusterin. Both epithelioid and spindle tumor cells independently colonized the liver and formed two tumor nodules 18 months after the initial resection. Notably, the two hepatic metastases additionally acquired patchy expression of human leukocyte antigen-DR. The epithelioid FDC in one of the hepatic lesions transformed into numerous bizarre giant cells, which could easily be confused with a metastatic giant cell carcinoma from the pancreas. FDC tumor should therefore be included in the differential diagnoses when dealing with a giant cell tumor.     

A hepatic tumor associated with bilateral renal angiomyolipomas: A variant of angiomyolipoma?

Angiomyolipoma is usually derived from the kidney and composed of well developed vessels, smooth muscle and fat tissue. The liver is the only extra-renal site of angiomyolipoma. A peculiar type of hepatic tumor accompanied by bilateral renal angiomyolipomas is reported here. The tumor was mostly composed of large epithelioid cells and a small part of hyalinized large vessels and foam cell infiltration. Mature adipose tissue was absolutely absent. Epithelioid tumor cells arranged in an alveolar pattern had abundant glycogen and some diastase-resistant periodic acid-Schiff granules without obvious crystals. Immunohistochemical studies revealed that the epithelioid cells were positive for melanoma specific antibody (HMB-45), S-100 protein, aromatic L-amino acid decarboxylase and focally a-smooth muscle actin. Many melanosome- or premelanosome-like, electron-dense granules were observed in these cells. Thus, these cells were characterized by differentiation to both immature melanocytes and smooth muscle ceils. These epithelioid cells were similar to some cells in the renal angiomyolipomas of the same patient. The hepatic tumor was considered to be a result of monotonous proliferation of the epithelioid cells seen in renal angiomyolipoma. Differential diagnosis of this tumor was discussed.     

子宫血管周上皮样细胞肿瘤临床病理观察

目的研究子宫血管周上皮样细胞肿瘤的病理学特征、诊断、鉴别诊断和生物学行为。方法对5例子宫血管周上皮样细胞肿瘤进行常规组织学和免疫组织化学（SP法）染色和观察,对患者进行随访,并复习相关文献。结果光镜下5例肿瘤均由透明或嗜酸细胞巢或宽窄不等的细胞索组成,间质有丰富的小血管和程度不等的透明变。免疫组织化学染色示5例瘤细胞均黑色素细胞标记阳性和程度不等的结蛋白和平滑肌肌动蛋白（SMA）阳性,CK和CD10阴性。5例患者现均存活。结论子宫血管周上皮样细胞肿瘤具有较特征性的组织病理及免疫组织化学特点,HMB45阳性对诊断有重要作用。该肿瘤分良性、恶性潜能不能确定和恶性三类,应与透明细胞癌和上皮样平滑肌肿瘤区别。     

Hepatic epithelioid angiomyolipoma with an unusual pathologic appearance: expanding the morphologic spectrum

Hepatic epithelioid angiomyolipoma (AML) is a rare lesion that is characteristically composed of a predominant or exclusive population of epithelioid cells coexpressing melanocytic and myogenic markers. The cystic variant of epithelioid AML is exceedingly uncommon. In this study, we present the clinicopathological features of a case of hepatic epithelioid AML with remarkable cystic degeneration in a 34-year-old female as well as with a literature review. A magnetic resonance imaging scan revealed a well-defined 30 cm × 25 cm hepatic mass. Sectioning of the well-defined mass revealed a non-encapsulated tumor that was multiloculated with amorphous necrotic tissue and hemorrhagic fluid. The inner cystic wall was rough and brownish-black in color. Microscopically, the tumor largely consisted of epithelioid cells that comprised approximately 95% of the total neoplastic components but also contained some spindle myoid cells, mature fat, and a thick-walled vasculature. Both intracellular and extracellular hyaline globules were frequently identified. Necrosis and invasive growth patterns were also present. By immunohistochemistry, spindle-epithelioid neoplastic cells were variably positive for Melan-A, HMB45, and SMA but were uniformly negative for epithelial and hepatocytic markers. This is the third report of a cystic AML in liver. The patient was followed for 71 months without any evidence of metastasis or recurrence.     

Perivascular epithelioid cell tumor (PEComa) of soft tissue: case report with ultrastructural study

A perivascular epithelioid cell tumor (PEComa) arising in the abdominal wall of a 44-year-old female is described. The lesion was a well-circumscribed but unencapsulated, rubbery, subcutaneous mass measuring 3.5 x 3.5 x 3.0 cm which was removed by simple excision. It was characterized by a nest- or sheet-like arrangement of round to polygonal cells with round nuclei and abundant clear to slightly eosinophilic cytoplasm containing glycogen. There was mild to moderate nuclear pleomorphism with mitotic activity of 6 per 10 high power fields. A short fascicular proliferation of the tumor cells was observed focally. The stroma contained abundant small vascular channels with hyalinization. Immunohistochemically, the tumor cells were strongly positive for vimentin, epithelial membrane antigen, alpha-smooth muscle actin, and HMB45. Ultrastructural examination showed poorly differentiated mesenchymal tumor cells without premelanosomes. There was local recurrence 6 years after excision. Pathologists and clinicians should be aware of the existence of PEComa in soft tissue and should differentiate it from other similar lesions.     

Digestive PEComas: a solution when the diagnosis fails to "fit"

We report two cases of digestive/intra-abdominal PEComa. The first lesion developed in the caecum of a 36-year-old woman, the second in the pararectal region of a 35-year-old woman. The first tumor was formed from spindle cells arranged in fascicles, the second contained predominantly epithelioid cells with prominent nucleoli. Immunohistochemically, tumor cells expressed smooth muscle actin and melanocyte markers (HMB45), S-100 protein and CD117 were negative. Based on the morphologic aspect and, above all, on the immunohistochemical study the diagnosis of PEComa was retained for both lesions. In the gastrointestinal tract, the principal differential diagnoses of PEComas are gastrointestinal stromal tumors, particularly the round cell/epithelioid subtype, and metastases of carcinoma and melanoma. Other differential diagnoses include rhabdomyosarcoma, paraganglioma, leiomyosarcoma, and clear cell sarcoma.     

Ultrastructural Similarities and Differences of Synovial Sarcoma,Epithelioid Sarcoma,and Clear Cell Sarcoma of the Tendons and Aponeuroses

The ultrastructural features of synovial sarcoma, epithelioid sarcoma, and clear cell sarcoma of the tendons and aponeuroses were compared to identify differential markers and similarities. A continuous spectrum of modulation of morphologic features of synovial and epithelioid sarcomas was observed. Biphasic synovial sarcoma with pseudoglandular and stromal components represents one extreme of this spectrum. The gradual disappearance of the pseudoglands and the formation of nests of epithelial-like cells, which are characteristic of epithelioid sarcoma, were observed. The cells of clear cell sarcoma, as well as those of synovial and epithelioid sarcomas, form epithelial-like islands; however, the presence of premelanosomes in the former is a feature of neural crest derivatives.     

Ultrastructural Similarities and Differences of Synovial Sarcoma, Epithelioid Sarcoma, and Clear Cell Sarcoma of the Tendons and Aponeuroses

The ultrastructural features of synovial sarcoma, epithelioid sarcoma, and clear cell sarcoma of the tendons and aponeuroses were compared to identify differential markers and similarities. A continuous spectrum of modulation of morphologic features of synovial and epithelioid sarcomas was observed. Biphasic synovial sarcoma with pseudoglandular and stromal components represents one extreme of this spectrum. The gradual disappearance of the pseudoglands and the formation of nests of epithelial-like cells, which are characteristic of epithelioid sarcoma, were observed. The cells of clear cell sarcoma, as well as those of synovial and epithelioid sarcomas, form epithelial-like islands; however, the presence of premelanosomes in the former is a feature of neural crest derivatives.     

Differential diagnosis of epithelioid and clear cell tumors in the liver

A tumor composed of large eosinophilic cells in the liver raises concern for hepatocellular carcinoma, which is typically composed of such cells. However, there are other tumors, both primary and metastatic, that may be composed predominantly of large epithelioid cells. Distinction of these tumors from hepatocellular carcinoma and from each other is of obvious importance for patient management. Similarly, a clear cell tumor anywhere in the body triggers suspicion for renal cell carcinoma. However, other tumors, including hepatocellular carcinoma can rarely be composed entirely of cell cells and the distinction of these from one another, and of primary from metastatic disease is vital. As with the latter, accurate diagnosis is essential for patient management. Using illustrative examples, this article discusses differential diagnosis of liver tumors comprised predominantly of epithelioid cells or clear cells.     

Abdominopelvic sarcoma of perivascular epithelioid cells. Report of four cases in young women, one with tuberous sclerosis.

The perivascular epithelioid cell has been proposed to be the unifying proliferating cell type in a number of lesions such as angiomyolipoma, lymphangiomyomatosis, clear cell "sugar" tumor and renal capsuloma. With the exception of rare examples of angiomyolipoma, they are non-metastasizing. We report four examples of a new member of this family of perivascular epithelioid cell neoplasms that occur in abdominopelvic location and show metastatic properties. The patients, all women, were aged 19 to 41 years (mean, 32), and presented with a tumor mass involving the serosa of the ileum, uterus or pelvic cavity. Morphologically, the tumors were composed of sheets of large polygonal cells with glycogen-rich clear or eosinophilic cytoplasm and moderately pleomorphic nuclei, traversed by a delicate vasculature, mimicking clear cell carcinoma. There were areas of coagulative necrosis and occasional mitotic figures. Intracytoplasmic brown pigment was present in two cases. Spindly cells, smooth muscle and fat were absent. Lymphovascular invasion was present in all, lymph node metastasis was documented in two and metastasis to the ovary was present in one case. Two patients developed widespread metastatic disease after 10 and 28 months from diagnosis. One patient showed the clinical signs of tuberous sclerosis. In spite of the epithelial-like appearance, the tumor cells were negative for epithelial markers but were strongly positive with the melanogenesis-related marker HMB45. Another melanogenesis marker (MART-1) was positive in two cases. Other markers including S-100 protein, vimentin, muscle-specific actin, desmin and chromogranin A were negative. Thus, these tumors are not readily classifiable in the existing schema of known entities, and show overlapping morpho-phenotypic features of clear cell "sugar" tumor of the lung and epithelioid angiomyolipoma. We consider them as sarcomas composed of a pure population of uncommitted perivascular epithelioid cell, that lack modulation toward smooth muscle or adipose cells.     

Heavily melanotic perivascular epithelioid clear cell tumor of the kidney

A black-colored and well-circumscribed renal tumor in a 71-year-old woman is reported. The tumor was unique in that it was rich in vasculature and exclusively composed of perivascular epithelioid clear cells. Morphological features were reminiscent of conventional renal cell carcinoma (RCC). However, immunohistochemical examinations showed that the tumor cells did not express any epithelial markers, but diffusely and intensely expressed a melanocytic marker, gp-100/HMB-45. Another striking feature of the tumor was a large amount of cytoplasmic pigment that made the tumor wholly black. The pigment was not stained with Berlin-blue, completely bleached with potassium permanganate, and stained with Fontana-Masson staining, which suggests that the pigment was melanin. Morphological features and immunohistochemical findings indicated that the present tumor was an extreme example of a perivascular epithelioid clear cell tumor with a large amount of melanin, which has not been previously reported. One should be aware of the pure form of perivascular epithelioid clear cell tumor of the kidney because it is sometimes very difficult to differentiate this tumor from conventional RCC. Immunohistochemical examinations and the presence of cytoplasmic melanin can help the differentiation.     

Clear CelI HepatocelIular Caxinoma with Abundant Myxoid Stroma

A case of the clear cell variant of hepatocellular carcinoma with an abundant myxoid stroma is presented. The tumor occurred in a 55 year old Japanese man, and swelling of the scrotum was the initial symptom. The patient underwent high-level orchiectomy, and the pathologic diagnosis was a metastatic tumor on the surface of the processus vaginalis and intact testis. Extensive examination failed to show a primary site. Subsequent autopsy revealed a large hepatic tumor and metastatic nodules with a prominent myxoid appearance in multiple organs. Histological-ly, each tumor consisted of uniform small tumor cells with clear cytoplasm attributed to abundant accumulation of glycogen particles, and an abundant myxoid stroma was also present. The tumor cells were positive for keratin, α1– antitrypsin, α1-antichymotrypsin, liver ferritin, prealbumin, and fibrinogen, but lacked α fetoprotein. These findings indicated that this case was hepatocellular carcinoma of the clear cell type with a prominent myxoid stroma. Acta Pathol Jpn 42: 897–903, 1992.     

Hepatic angiomyolipoma and hepatic stellate cells share a similar gene expression profile

BACKGROUND AND AIMS: Angiomyolipomas (AMLs) of the liver are rare neoplasms composed of large epithelioid cells with intermixed fat and blood vessels. Hepatic AMLs have no clear normal-cell counterpart in the liver. However, AMLs and stellate cells both are positive for neural crest-derived markers including HMB-45 antigen. METHODS: To further explore the similarities between hepatic AMLs and stellate cells, gene expression of a hepatic AML was studied by cDNA microarray. Real-time polymerase chain reaction was used to confirm gene expression. Hepatic stellate cells can be quiescent, activated, or have a myofibroblastic phenotype depending on their state of activation. Expression of known markers of activated stellate cells was compared between the AML, activated primary mouse stellate cells, and stellate cell lines with activated and myofibroblastic phenotypes. Next, 5 novel genes from the AML were selected because they were not previously known to be markers of stellate cells and mRNA expression measured in the activated mouse stellate cells and in myofibroblastic stellate cell lines. Finally, expression levels of 10 novel genes were determined in 5 cirrhotic and 5 noncirrhotic human livers. RESULTS: Overexpression of known markers of activated stellate cells including transforming growth factor beta (TGF- beta ), smooth muscle actin, and collagen was found in the hepatic AML. Three of 5 novel markers that were identified in the AML, RRAD (Ras-related associated with diabetes), CTSK (cathepsin K), and NIBAN were also found to be overexpressed in activated stellate cells compared with quiescent or myofibroblastic stellate cells. In addition, 9 of 10 novel genes overexpressed in AML were also overexpressed in cirrhotic human livers versus noncirrhotic livers. CONCLUSIONS: Hepatic AMLs share a similar gene expression profile and may differentiate toward activated stellate cells.     

Malignant perivascular epithelioid cell tumor of the retroperitoneum

Perivascular epithelioid cell tumors (PEComas) are a rare type of mesenchymal neoplasms characterized by a proliferation of perivascular cells with an epithelioid phenotype and expression of myo-melanocytic markers. The majority of PEComas seem to be benign and usually their prognosis is good. Malignant cases are extremely rare, exhibiting a malignant course with local recurrences and distant metastases. We herein report a case of a malignant PEComa arising in the retroperitoneum. The patient was a 55-year-old woman experiencing abdominal discomfort for approximately one month. Ultrasound and computer tomography (CT) scans of the abdomen revealed a solid mass arising from the retroperitoneum. Microscopically, the tumor was composed of epithelioid cells mixed with spindled cells. The nucleus had significant atypia, and the mitoses were obvious. The focal intravascular tumor embolus was visible. Immunohistochemically, the epithelioid tumor cells were positive for HMB45 and Melan-A, and the spindled tumor celLs were positive for SMA and desmin. Seven months after a surgical resection, an ultrasound revealed liver metastases. In conclusion, the malignant PEComas of the retroperitoneum is a very rare neoplasm with unique morphological and immunohistochemical characteristics. It should be differentiated from other epithelioid cell tumors of the retroperitoneum.     

Hepatic angiomyolipoma resembling an inflammatory pseudotumor of the liver. A case report

Hepatic angiomyolipoma (AML) may demonstrate a marked histologic diversity and is frequently misdiagnosed. HMB45 is a promising marker for this tumor and is expected to facilitate the recognition of some AMLs with unusual morphology. We report on a case of hepatic AML exhibiting histologic features that were similar to inflammatory pseudotumor (IPT) or to IPT-like follicular dendritic cell (FDC) tumor of the liver. The patient was a 21-year-old Japanese woman with a mass in the left lobe of the liver (70 x 73 mm). There were no clinical features of tuberous sclerosis. Histologically, numerous inflammatory cells, including small lymphocytes, plasma cells, and histiocytes, showed diffuse infiltration throughout the lesion. However, the present case also shared some of the morphologic findings of hepatic AML, including clusters of smooth muscle cells with clear cytoplasm, a few scattered adipose cells, and thick-walled blood vessels. Moreover, the smooth muscle cells consisted of spindle-shaped cells or larger, more rounded cells with either clear cytoplasm or eosinophilic epithelioid cell features positive for vimentin, muscle-specific actin, and smooth muscle actin. HMB45 immunostaining confirmed the diagnosis of AML. The present case indicates that IPT or IPT-like FDC tumor should be added to the list of differential diagnoses for AML of the liver.     

Perivascular epithelioid cell tumor of the uterus: a case report

A case of a perivascular epithelioid cell tumor (PEComa) arising in the uterus of a 35-year-old woman is presented. Imaging studies revealed a 5 cm well circumscribed mass in the uterine fundus. The tumor was composed of clear to faintly eosinophilic, epithelioid and spindled cells. Immunohistochemically, most tumour cells were strongly positive for HMB-45, smooth muscle actin and desmine, but negative for epithelial markers, S-100 Protein and neuroendocrine markers. Reevaluation of the patient for signs of tuberous sclerosis complex after the diagnosis gave negative results. At the most recent follow-up 4 months later there was no evidence of recurrence.