t (11;18)(q21;q21) chromosome translocation (A1446-M1150) of MALT lymphoma in buccal mucosa

Purpose  

The t(11;18)(q21;q21) chromosome translocation is frequent in gastric MALT lymphoma, but the t(11;18)(q21;q21) chromosome translocation is very rare in other sites of MALT lymphomas. We investigated the possibility that MALT lymphoma occurred in the right buccal mucosa of a 66-year-old Japanese woman who had the t(11;18)(q21;q21) chromosome translocation.     

Nuclear expression of BCL10 or nuclear factor kappa B helps predict Helicobacter pylori-independent status of low-grade gastric mucosa-associated lymphoid tissue lymphomas with or without t(11;18)(q21;q21)

The t(11;18)(q21;q21) translocation is a specific marker for Helicobacter pylori-independent status of low-grade gastric mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphoma. However, there are no reliable markers to predict tumor response to H pylori eradication in patients without t(11;18)(q21;q21). Nuclear expression of BCL10 and nuclear factor kappa B (NF-kappaB) was recently found to be closely associated with H pylori-independent status of the high-grade counterpart of gastric MALT lymphoma, which usually lacks t(11;18)(q21;q21). This study examined whether these 2 markers can also predict H pylori-independent status of low-grade gastric MALT lymphomas without t(11; 18)(q21;q21). Sixty patients who underwent successful H pylori eradication for low-grade gastric MALT lymphomas were included. Forty-seven (78.3%) patients were negative for t(11;18)(q21;q21); among them, 36 (76.6%) were H pylori dependent and 11 (23.4%) were H pylori independent. Nuclear expression of BCL10 was significantly higher in H pylori-independent than in H pylori-dependent tumors (8 of 11 [72.7%] vs 3 of 36 [8.3%]; P < .001). Nuclear expression of NF-kappaB was also significantly higher in H pylori-independent than in H pylori-dependent tumors (7 of 11 [63.6%] vs 3 of 36 [8.3%]; P < .001). Further, nuclear translocation of BCL10 and NF-kappaB was observed in 12 of the 13 patients with t(11;18)(q21;q21), and all these 12 patients were H pylori independent. In summary, nuclear expression of BCL10 or NF-kappaB is predictive of H pylori-independent status of low-grade gastric MALT lymphoma with or without t(11;18)(q21; q21).     

High frequency of t(11;18) in gastric mucosa-associated lymphoid tissue lymphomas in Taiwan,including one patient with high-grade transformation

t(11;18)(q21;q21), the most frequent chromosomal aberration of mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphoma, occurs in 30% of gastric patients.Although the translocation is often associated with an 'aggressive' course, it has not been described in transformed MALT lymphomas. We screened 15 gastric MALT lymphomas [three with concurrent or subsequent high-grade transformation and 11 diffuse large B-cell lymphomas (DLBCLs)] in Chinese patients for t(11;18). t(11;18) was found in 9/15 (60%) MALT lymphomas, but not in any DLBCLs. One patient, with subsequent high-grade transformation, showed the translocation in low- and high-grade lesions. t(11;18) was frequent in Chinese gastric MALT lymphomas and unusually one transformed lymphoma carried the translocation.     

Gastric marginal zone B-cell lymphomas of MALT type develop along 2 distinct pathogenetic pathways.

Low-grade marginal zone B-cell lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) type can transform into high-grade diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL). Up to 60% of the MALT lymphomas contain the recently described t(11;18). However, this translocation has not been detected in any DLBCL so far. To elucidate the pathogenesis of these tumors, microsatellite screening of 24 gastric MALT lymphomas was performed and the results were compared with aberrations detected in a previous study on gastric DLBCL. The most frequent aberration, found in 21% of the MALT lymphomas that were exclusively t(11;18)-negative cases, was amplification of the 3q26.2-27 region (harboring the locus of the BCL6 gene). Allelic imbalances in regions 3q26.2-27, 6q23.3-25, 7q31, 11q23-24, and 18q21 were shared by both MALT lymphoma and DLBCL. Loss of heterozygosity in regions 5q21 (APC gene locus), 9p21 (INK4A/ARF), 13q14 (RB), and 17p13 (p53) and allelic imbalances in 2p16, 6p23, and 12p12-13 occurred exclusively in DLBCL. Only one of 10 t(11;18)-positive MALT lymphomas showed an additional clonal abnormality. These tumors thus display features of a clonal proliferation characterized by the presence of the t(11;18). However, they only rarely display secondary aberrations and do not seem to transform into DLBCL. In contrast, t(11;18)-negative MALT lymphomas show numerous allelic imbalances--some of them identical with aberrations seen in DLBCL--suggesting that this group is the source of tumors eventually transforming into high-grade DLBCL.     

BCL10 nuclear expression and t(11;18)(q21;q21) indicate nonresponsiveness to Helicobacter pylori eradication of Chinese primary gastric MALT lymphoma

The eradication of Helicobacter pylori (H. pylori) with antibiotics induces complete remission in 75% of patients with gastric MALT lymphoma. We investigated the efficacy of H. pylori eradication and assessed the predictive value of BCL10 nuclear expression and t(11;18)(q21;q21) regarding resistance to H. pylori eradication in primary gastric mucosa-associated lymphoid tissue lymphoma (MALT lymphoma) patients from mainland China. Twenty-two gastric MALT cases (Stage I_E) underwent H. pylori eradication with antibiotics, and sequential endoscopic-bioptic follow-ups were performed and assessed with regular morphologic and immunohistochemical examinations. BCL10 nuclear expression and interphase fluorescence in situ hybridization (FISH) for MALT1 and API2/MALT1 were tested. Thirteen out of the 22 cases (59.1%) achieved complete regression (CR) after the eradication of H. pylori. The longest follow-up period in the 22 patients was 68 months, with 12 patients longer than 24 months. For the 13 CR patients, the longest follow-up period after H. pylori eradication was 53 months, with 6 patients longer than 24 months. BCL10 nuclear expression was detected by immunohistochemical staining in 9 cases, including 7 (77.8%) of 9 cases who showed no response (NR) and 2 (15.4%) of 13 patients who achieved CR following eradication therapy (P < 0.05). t(11;18)(q21;q21) was evaluated by interphase FISH in 18 cases including 11 CR and 7 NR patients after H. pylori eradication. t(11;18)(q21;q21) was found in 4 (57.1%) of 7 patients who showed NR following H. pylori eradication, but one in 11 CR patients (P < 0.05). A total of 59.1% of patients with early gastric MALT lymphoma recruited in this study achieved CR after H. pylori eradication. BCL10 nuclear expression and t(11;18)(q21;q21)-positive gastric MALT lymphomas are likely to be related to a failure to respond to H. pylori eradication in Chinese patients. Both G. Dong and C. Liu are treated as co-first authors.     

Mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphoma of the rectum with chromosomal translocation of the t(11;18)(q21;q21) and an additional aberration of trisomy 3

A rare case of primary mucosa-associated lymphoid tissue lymphoma (MALT) of the rectum is reported. A 56-yr-old man was referred to our hospital for further examination and treatment of rectal neoplasm. A physical examination and laboratory data showed no special abnormalities. However, endoscopic colorectal observation revealed multiple red and slightly elevated nodular lesions with erosive changes of the rectum. The lesions were composed of diffuse, small atypical lymphoid cells (i.e., centrocyte-like cells) and were stained with L26 and BCL-2 but not cyclin D1. Surface markers of cells obtained from biopsy specimens were CD5-, CD10-, CD19+, CD20+, kappa+, and lambda-. No BCL-2 gene rearrangement was observed. The clonal karyotype of t(11;18)(q21;q21) was observed in six of nine lymphoid cells. Trisomy was also identified two of 144 cells by fluorescence in situ hybridization. We report a rare case of the rectal MALT lymphoma bearing characteristic chromosomal aberrations; t(11;18)(q21;q21) and trisomy 3. We suggest that chromosomal analysis using biopsy specimens may be useful for the diagnosis of MALT lymphoma.     

Chromosomal imbalances identified by comparative genomic hybridization in sporadic parathyroid adenomas

OBJECTIVE: To identify chromosomal gains and losses in sporadic parathyroid adenomas (PAs). METHODS: Fourteen sporadic PAs were studied by comparative genomic hybridization (CGH). RESULTS: The fourteen studied PAs showed chromosomal imbalances. All cases except one exhibited two or more abnormalities. Chromosomal gains were found in all cases, and three cases (21%) also presented chromosomal losses. Genomic amplification was not observed. Chromosome 9 was involved in ten cases. Recurrent genetic gain was found on 9p22-24 and on 9q34, each in 6 of 14 cases (43%). Other recurrent gains included Xq26 in 6 PAs (43%) and 4q21-28 and 8p22-23, each in 4 of 14 cases (29%). Regions of recurrent genetic loss involved whole chromosome 11 and 20q12-13, each in 2 of 14 cases (14%). CONCLUSIONS: Our findings show chromosomal imbalances in all sporadic PAs studied by CGH, partly confirming previous reports, with the exception that we observed more chromosomal gains than losses. Several regions (9p22-24, 9q34, Xq26, 4q21-28, and 8p22-23) probably deserve further investigation in order to discard the presence of genes involved in parathyroid tumorigenesis.     

Update on MALT lymphomas

Gastric mucosa associated lymphoid tissue (MALT) lymphoma is a histologically distinct tumour derived from MALT acquired as a result of Helicobacter pylori infection. Eradication of H. pylori causes clinical regression of the lymphoma in 75% of cases. In seeking to identify those cases resistant to this therapy, and in the interests of further understanding the biology of MALT lymphoma, genetic alterations of MALT lymphomas have been investigated. Three translocations, t(11;18)(q21;q21), t(1;14)(p22;q32) and t(14;18)(q32;q21) are specifically associated with MALT lymphoma and the genes involved have been identified. T(11;18) results in a chimeric fusion between the API2 and MALT1 genes and is specifically associated with gastric MALT lymphomas that do not respond to eradication of H. pylori. T(1;14) and t(14;18) deregulate BCL10 and MALT1 expression, respectively. These three chromosomal translocations that involve different genes appear to share common oncogenic properties by targeting the same nuclear factor kappa B (NF kappa B) oncogenic pathway.     

t(14;22)(q32;q11) in non-Hodgkin lymphoma and myeloid leukaemia: molecular cytogenetic investigations

Two non-Hodgkin lymphomas (NHL), one chronic lymphocytic leukaemia/small lymphocytic lymphoma and one diffuse large B-cell lymphoma and three cases of myeloid leukaemia, two chronic (CML) and one acute (AML), showed, by G-banding analysis, apparently identical chromosomal translocations t(14;22)(q32;q11), in three of the cases as the sole abnormality. Fluorescence in situ hybridisation (FISH) analysis with locus-specific probes for ABL at 9q34 [bacterial artificial chromosomes (BACs) 835J22 and 1132H12], IGH at 14q32 [P1 artificial chromosome (PAC) 998D24] and IGL (PAC 1019H10) and BCR (BAC 74M14) at 22q11, as well as multicolour in situ hybridisation (M-FISH) analyses were performed. A three-way variant translocation of the classical t(9;22)(q34;q11), t(9;22;14)(q34;q11;q32), involving both BCR and ABL, was unravelled by the molecular cytogenetic investigations in the three myeloid leukaemia cases; a similar variant translocation has previously been reported in seven CML. The two cases of NHL (one NHL with a similar 14;22-translocation has been reported previously) had no involvement of BCR or ABL, but instead the IGH and IGL genes were shown to be juxtaposed by the t(14;22)(q32;q11). How such a rearrangement with recombination of IGH and IGL might elicit a pathogenetic effect is completely unknown.