英文现刊输血医学文献题录汉译选辑

血液翰注、骨位及干细胞移植1.输血的进展:医院计算机信息系统的作用TrBn对,lsi。” 1002。32(3):2532.所有采自亲属的供血都应进行照射吗?Tr,sf。弓。 1992,32(4).3023.血液和血液成份使用的非计算机考察Transfusion 1902. 32(3):260-一仲新一代血液成份T,。,、、f、、、沁,、五992,32(4):2995.输血及烧伤对细菌易位和存活的影响Traosf、:sion 1992, 32(4).3126.矫形外科病人的输血后感染Tran、r、.、ion 1992,32(4): 3187.对选择性外科病人圈手术期间的血液稀释和手术前预 贮自身血输注的随机对比试验Transfu、10 1992,32(3): 2268.关…     

英文现刊输血医学文献题录汉译选辑

血液输注、骨髓及干细胞移植不再用红细胞比容作为外科成年情人输血的指征Trans— fusion 1994,34(1)。;’35 ’输.血医每碗域的每论,由事_术期.血液稀'辂;赞同TranSf。一 , V , sion 1994,34(3)l 265 ’ } c .输血医学领域的争论、选择性手术使用即时正血容性血液 稀释:反对Transfusion 1994.34(3)l 269必要与不必要的输血:对不适当输盥比率报导文献的严恪 述评及红细胞输注的准则Transfusion 1994,34(2) l 110使用成份血的准则:婴儿及新生儿输血Transfus Med 1994,4(1):63病床边输血可能发生的错误 Vox Sang 1994,66(2)t 117 √一例严…     

国外医学体系中有关输血及血液学文献目录索引

血液输注、骨髓移植 美国FDA如何审批生物技术药物(译文) 药学分册 1995,22(6):339 输血对宫颈癌预后的影响 肿瘤学分册 1995,22(6):372 输母亲血浆治疗新生儿弥漫性ECHO-Ⅱ病毒感染 儿科学分册1996,23(1):53 围术期输血的有害反应 外科学分册 1995.22(6):351 体外净化白血病骨髓的化学药物研究(综述)药学分册1995.22(6):343 骨髓移植的肺部合并症:两种预备方案的比较 临床放射学分册 1996,19(1):64 输血传播性疾病 新型肝炎病毒研究进展(综述) 病毒学分册 1995.2(4)     

英文现刊输血医学文献题录汉译选辑

输血、输血反应、骨髓及干细胞移植长期骨住培养中人原始生血细胞的调节sem爪matol1马91,28(2):126生物学母亲可能是新生儿的危险供血者Haematol 1991,85(4):189输血对肝移植的支持作用Transf。、Med Rev 1901,5(3):207贮血输注加温问题:应用及技术Tritn、fu“on均。1,31(6):558一个地区血液中心协调自身输血5年的经验Trans-fus沁n 1991,31(6):513对自身输血所起作用的评价Transfusion 199工·31(6):481对血液、血浆、器官、组织和精液供者检测乙、丙型肝炎的准则pla,nlapheres主51日91 .5(2):37移植前输血引起T淋巴细胞反应性下降H“、…     

老年髋部骨折围手术期限制性输血与开放性输血疗效对比研究

目的观察限制性与开放性输血对老年髋部骨折手术疗效及预后的影响。方法选择年龄>65岁老年髋部骨折并行手术治疗患者100例,ASA分级Ⅰ—Ⅲ级,排除慢性贫血等因素,随机分为A、B 2组:限制性输血组(A组,n=50):围手术期Hb<80 g/L即启动输红细胞;开放性输血组(B组,n=50):围手术期Hb<100 g/L再启动输红细胞,观察记录手术时间等各项指标。结果 A组与B组比较手术时间、术中低血压发生率、围手术期失血量、术后伤口感染发生率、拆线时间、住院天数、出院3个月后Hb及直立行走率无差异(P>0. 05),但在输血量(1. 80±1. 32vs 4. 25±1. 18)、输血不良反应发生率(0%vs 12%)、输血相关费用(298. 70±255. 12 vs 1 309. 30±292. 74)及出院前24h内Hb(92. 90±5. 49 vs 104. 30±3. 86)方面明显低于开放性输血组(P<0. 05)。A组术中和术后输血量明显低于B组(0. 54±0. 74 vs 2. 09±0. 37; 1. 24±0. 90 vs 2. 15±0. 92,均为z<0. 05),术前2组输血量比较无差异(P>0. 05)。A组和B组中入院Hb和出院3个月后Hb比较无差异(P>0. 05);但出院前24 h内Hb均明显低于入院Hb和出院3个月后Hb(P<0. 05))。结论对老年髋部骨折行手术治疗患者,限制性输血安全有效,不影响患者预后,在输血后不良反应及节约用血方面显著优于开放性输血,值得临床推广。     

胆石症患者围手术期输血与术后感染的关系探讨

目的:探讨围手术期输血对胆石症患者术后感染发生的影响.方法:回顾性分析2000年10月至2004年10月在我院施行胆石症手术(非腹腔镜手术) 544例的临床资料,比较输血组与未输血组术后感染情况.结果:输血组和未输血组术后感染率相比较有显著差异(P＜0.01).围手术期输血量1u、2u红细胞者术后感染率与未输血组相比差异没有统计学意义(P＞0.05).围手术期输血量≥3u红细胞患者与未输血组相比差异有统计学意义(P＜0.01).结论:围手术期输血增加胆石症患者术后感染率,临床用血应严格把握输血指征.     

国外医学体系中有关输血及血液学文献目录索引

血液输注、骨髓及干细胞移植输血和继发性恶性肿瘤 肿瘤学分册 1994,21(4):255输血反应的处理 护理学分册 1994,13(5):226输血中的观察与输血后的护理 护理学分册 1994,13 (5):226造血基质祖细胞的辐射敏感性研究进展(综述) 放射医 学、核医学分册 1994,18(5):193细胞移植的免疫生物学(译文) 免疫学分册 1994,17 (5):264血液相容性高分子材料研究 生物医学工程分册 1994, 17(4):237     

围术期自体输血对T细胞、NK细胞影响的初步研究

目的:比较等容血液稀释(ANH)、术中自体血回收(IBS)、异体输血对T淋巴细胞亚群、NK细胞的影响。方法:矫形外科手术患者分成ANH组和IBS组,以异体输血组和不输血组作为对照,在麻醉诱导后、术后当天、术后第2天、第7天4个时间点采集静脉血测白细胞计数和分类,并经流式细胞仪分析淋巴细胞亚群。结果:异体输血组术后当天CD4细胞较基础值明显降低;术后第2天CD19细胞较基础值明显升高;术后第7天,NK细胞(5±2.8%)明显降低,并且与自体输血的两组(ANH组16±5.4.IBS组12±3.7)有显著差别。结论:异体输血可导致术后CD4细胞和NK细胞下降,而作为为自体输血的ANH和IBS对T细胞和NK细胞无显著影响。     

围手术期输血对原发性肝癌患者免疫抑制酸性蛋白的影响

目的分析围手术期输血对肝细胞癌(HCC)患者机体免疫功能的影响。方法将46名行HCC肿瘤切除的患者分为围手术期未输血组(n=19)和围手术期输血组(n=27),观察围手术期输血对HCC患者外周血中免疫抑制酸性蛋白(IAP)的动态变化,单向免疫扩散法测定患者手术前1d、术后1、4、7d外周血中IAP。结果两组手术后IAP比术前升高(P<0.01或P<0.05),术后未输血组升高幅度低于输血组(P<0.05)。结论手术打击和围手术期输血可使HCC患者免疫功能紊乱。     

腰椎管狭窄减压术与围手术期输血相关性的研究

目的探讨腰椎管狭窄减压术围手术期输血的影响因素,明确输血种类和输血量的范围,制定科学的干预措施,为建立腰椎管狭窄减压术围手术期输血的评价模式提供依据。方法选取大连地区3家三级甲等医院接受腰椎管狭窄减压术患者386例,根据是否输注异体血分为输血组(139例)和未输血组(247例);根据患者的输血量将输血组分为≤4U组和4U组;根据输血方式分为异体输血组,自体输血组和(自体+异体)输血组。收集386例腰椎管狭窄减压术患者的基本信息(性别、年龄、临床诊断)、手术相关信息(手术时间、术中失血量)、血常规(包括术前、术中、术后)、凝血功能指标(包括术前、术中、术后)、患者转归情况(抗生素使用情况、住院天数、切口愈合情况)以及围术期输血种类和输血量,并进行统计学分析。结果腰椎管狭窄减压术患者围手术期输血比例为36.01%,患者平均用血量(4.9±2.95)U。输血组和未输血组在年龄、手术时间、术中失血量、术前Hb、住院天数方面具有显著性差异,P0.05。输血组中≤4 U组和4 U组在手术时间和术中失血量方面具有显著性差异,P0.05。异体输血组和自体输血组在抗生素使用种类方面有显著性差异,P0.05;异体输血组、(自体+异体)输血组、自体输血组在其他转归情况上无显著性差异,P0.05。患者术中输血量与术中失血量、手术时间和术前血红蛋白浓度的相关系数分别为0.001、0.176、-0.163,呈相关性(P0.05)。结论对腰椎管狭窄减压术围手术期输血的影响因素有术中失血量、手术时间和术前患者Hb,自体输血组、异体输血组和(自体+异体)输血组在对患者术后转归方面基本上无统计学意义。     

自体输血和异体输血对脑膜瘤手术患者的血液氧合状况和凝血功能的影响

目的 观察回收式自体输血和异体输血对脑膜瘤手术的患者血液氧合状况和凝血功能的影响.方法 选择60例脑膜瘤手术的患者,ASAⅡ-Ⅲ级,采用随机数字表法分为两组:自体输血组和异体输血组,每组30例.自体输血组术中应用自体血回输机进行血液收集回输;异体输血组术中采用常规异体输血.分别记录两组病人术前和术毕动脉血氧分压(PaO2)、混合静脉血氧分压(PvO2)、动脉血氧饱和度(SaO2)、混合静脉血氧饱和度(SvO2)、氧摄取率(ERO2)以及凝血功能的变化.结果 自体输血组术毕PaO2 、PvO2、SvO2均高于异体输血组(P＜0.05),术毕氧摄取率(ERO2)低与异体输血组(P＜0.05);自体输血组与异体输血组比较凝血功能的变化无统计学意义(P＞0.05).结论 脑膜瘤手术的患者应用自体血液回输技术能及时回收失血,维持有效循环,改善患者的血液氧合,对凝血功能的影响和异体输血患者差异无统计学意义.     

成分输血(第五讲) 四、血小板输血(续)

<正> (二)适应证和禁忌证血小板输血的适应证如下:1.血小板生成减少所致血小板减少,例如白血病和淋巴瘤、骨髓衰竭、再生障碍性贫血、骨髓纤维化、药物引起的骨髓损害(化疗、辐射等).2.急性血小板减少,例如大量输血、体外循环和感染(细菌、病毒)等.3.血小板功能异常,例如血小板功能损害、血小板储蓄库缺陷、腺瞟呤核苷释放缺陷、巨血小板综合征(Bernard-Soulier综     

原位肝移植围手术期成分输血相关问题的探讨

目的　探讨成人原位肝移植围手术期出凝血功能的变化及输血对手术预后的影响。方法　对肝移植术前肝功能Child分级均为C级 ,出凝血功能均存在异常的 19名患者通过补充凝血因子、血小板等成分进行纠正。无肝期采用体外静脉转流 ,术中动态监测血流动力学、出凝血功能变化及出血量 ,根据无肝前期、无肝期、新肝期各项出凝血功能指标的变化 ,给予相应的输血处理 ,分别以术后生存情况和围手术期输血量分组 ,分析各种输血因素对移植术中、术后的影响。结果　在术前肝功能分级、出凝血功能、手术方式、方法、时间无明显差异的情况下 ,输血总量、红细胞用量、冰冻血浆用量与术后存活率呈明显负相关 ,偏相关系数分别为 - 0 .75 18(P <0 .0 1)、- 0 .710 4 (P<0 .0 1)、- 0 .5 14 4 (P <0 .0 5 )。死亡组输血量明显高于存活组 ,差异显著 (P <0 .0 5 ) ;输血量≥ 10 0 0 0ml组死亡率明显高于输血量 <10 0 0 0ml组 ,差异显著 (P <0 .0 5 ) ;所有病例中无一发生输血后巨细胞病毒 (CMV)感染、颅内出血。结论　术前充分纠正出凝血功能异常 ,术中进行动态监测 ,及时通过各种血液成分在品种和剂量上的合理输注进行调控及应用去白细胞输血等新技术 ,可保证原位肝移植手术顺利进行 ,有效降低输血总量 ,减少术后并发症。     

自体输血对肺癌手术预后的影响

目的 :探讨在肺癌手术过程中使用自体输血和异体同型输血对肺癌术后预后的影响。方法 :选择肺癌手术患者 6 4例 ,采用半随机分组方法 ,自体输血组平均采血量 ( 4 6 7± 45 )ml,异体输血组平均输血量 ( 5 16± 6 7)ml,按《中山医科大学肿瘤医院单病种诊治规范》执行手术和术后辅助治疗。结果 :自体输血组术后 1,2 ,3年的生存率分别为 90 3% ,74 2 % ,6 1 3% ;异体输血组则分别为 81 8% ,5 7 6 % ,36 4%。 2组间术后 2 ,3年生存率比较差异有统计学意义 (P <0 0 5 )。结论 :自体输血可有效减少或避免输异体血所致的免疫抑制 ,延长肺癌病人术后生存期     

与移植有关的输血问题

本文主要复习与骨髓移植有关的输血问题。一、再生障碍性贫血(再障)患者骨髓移植前的输血问题:1.非 HLA 抗原的致敏作用:再障患者输血的指导原则主要是根据对急性白血病化疗中骨髓衰竭的处理经验而制定的。但是,在急性白血病和再障患者之间也存在一些明显的、重要的区别。急性白血病患者在化疗引起骨髓抑制时常处于免疫抑制状态,输血过程中虽接触主要和次要组织相容性抗原     

英文现刊输血医学文献题录汉译选辑

血液输注、骨髓及干细胞移植 血液制品的前景 Jap J Transfus Med 1995,41(5):458 与输血有关的癌肿复发及手术后感染:随机、对照临床试验结果分析 Transfusion 1996,36(2):175 小儿直视心外科的输血类型 Transfusion 1996,36(2):150 病人对医院外输血的态度 Transfusion 1996,36(2):140 对供血员暂缓采血的探讨 Transfus Med 1996,6(1):37 骨髓及外周血造血祖细胞加工处理后细菌污染的发生机率 Tranfusion 1996,36(1):53 艰难的换血:ABO血型不合的骨髓移植后发生的大量溶血 Transfusion 1996,36(1):71 早产儿多次输血时减少供血者暴露机会及血液浪费的新策略 Transfusion 1996,36(1):64 成年病人施行体外膜氧治疗时血液的利用 Transfusion 1996.36(1):6l 恶性肿瘤病人的输血需求 Sem Hematol 1996,33(1,suppl     

心脏手术中治疗算法对医师输血的作用

心脏手术中不适当输血的原因,部分是由于缺乏当时的实验室资料而凭经验输血所造成的,为此,对根据即时的凝血指标指导输血的算法对医师输血应用和输血结果的影响进行了评价。 病例和方法 体外循环(CPB)终止后诊为微血管出血(MVB)的心脏手术患者66例,随机分为试验组(30例)和对照组(36例)。试验组根据4分钟可报告结果的现场血小板数、凝血酶原时间(PT)和部分凝血活酶时间(APTT)测定指导输血,血小板数     

英文现刊输血医学文献题录汉译选辑

血液输注、骨髓及干细胞移植 输血与免疫系统 Transfusion 1995,35(11):879 输血医学的教育与旁听 Vox Sang 1996,70(1):1 人为接种细菌的全血在2～24℃保存8～24小时后所制备的成份血中的细菌水平 Transfusion 1995,35(11):911 床边输血中发生的错误:一种监护和预防发生错误的系统应用2年的情况分析 Vox Sang 1996,70(1):16 施行再次冠状血管侧支循环侈植病人的用血:多变量分析 Transfusion 1995,35(10):850 输血相关性移植物抗宿主病及其预防 Blood Rev 1995,9(4):251 对易受损害的血液制品中少量白细胞的检测的近期情况     

输血前后骨折手术患者血清免疫球蛋白及补体的检测分析

目的通过检测骨折手术患者输血前后免疫球蛋白和补体的变化,探讨输血对骨折手术患者免疫功能的影响,为临床输血提供依据。方法骨折手术中输血患者80例为实验组,骨折手术中未输血患者60例为对照组,应用7180全自动生化仪检测术前、术后3d、术后2周血清中IgG、IgA、IgM、C3、C4的水平变化。结果实验组输血前血清中IgG、C3、C4水平高于输血后3d,差异有统计学意义(P<0.05),实验组术后3d血清中IgG、C3、C4水平低于对照组术后3d,差异有统计学意义(P<0.05),实验组及对照组术前与术后2周血清中IgG、IgA、IgM、C3、C4水平比较,差异无统计学意义(P>0.05)。结论输血对骨折手术患者免疫功能有一定抑制作用,因此临床上骨折患者术中输血应慎重,严格掌握输血适应症。     

去白细胞输血治疗对恶性血液病化疗患者细胞免疫功能的影响

目的:观察去白细胞输血对恶性血液病化疗患者细胞免疫功能的影响.方法:将60例化疗期间需要接受输血的恶性血液病化疗患者随机分为两组:观察组30例,接受去白细胞输血;对照组30例接受常规输血疗法.对两组患者输血前后的T细胞亚群、NK细胞活性进行检测并进行相应的统计学处理.结果:两组患者的细胞免疫功能在输血治疗前无显著性差异,治疗后观察组患者的细胞免疫功能(T4、T4/T8、NK细胞活性)均明显高于对照组(P<0.05或P<0.01).结论:与常规的输血方法相比,去白细胞输血可显著改善机体的细胞免疫功能.