哮喘缓解期“宿痰伏肺”与慢性气道炎症相关性讨论

通过中医对哮喘"宿痰伏肺"理论认识的阐述,以及西医对哮喘缓解期存在慢性气道炎症的病理认识的总结,联系临床实践说明了哮喘缓解期"宿痰伏肺"与慢性气道炎症是中西医对同一病理机制认识的不同表述。阐明了中医运用"宿痰伏肺"理论指导临床实践的科学性。     

基于MAPK信号通路的中药治疗支气管哮喘的实验研究进展

综述中药干预丝裂素活化蛋白激酶(mitogen-activated protein kinase,MAPK)通路治疗支气管哮喘的实验研究进展。MAPK信号转导途径是参与支气管哮喘发病及进展的一条重要通路,通过调控免疫/炎症细胞和气道结构细胞,引起气道高反应和气道重塑,造成Th1/Th2免疫应答失衡,最终诱发支气管哮喘。相关调控因子包括c-Jun氨基端激酶(JNK)、p38和细胞外信号调节激酶(ERK)等。近年来实验研究显示,多种中药复方(止哮汤、柴朴汤等)、中药单味药及其提取物(川贝母、黄芪多糖等)和中药单体(姜黄素、欧前胡素等)可通过抑制MAPK通路,改善哮喘症状,减轻气道炎症,逆转气道重塑,调节Th1/Th2平衡,在防治支气管哮喘方面取得显著疗效。     

抑郁症中医研究回顾与展望

抑郁症是威胁人类健康的临床常见疾病，患病率高达20％，世界卫生组织宣布至2020年抑郁症将成为仅次于癌症的第二大致残原因。该病有发病率高、复发率高、自杀率高等特点，逐渐引起人们的关注。我国传统医学中虽无抑郁症病名。但对其认识有着悠久的历史，在治疗上也有许多相关记载。因抑郁症临床表现多样，在中医文献中则有多种病名．如“郁证”、“梅核气”、“脏躁”、“百合病”等。中医对抑郁症的认识亦不断发展．本文就近年来中医对抑郁症的研究情况进行综述。     

平喘中药对致敏性哮喘豚鼠气道的作用

为研究平喘中药对气道的作用，我们测得致敏性哮喘豚鼠支气灌洗液（ＢＡＬＦ）白蛋白，细胞总数及嗜酸性粒细胞数均比正常对照组豚鼠明显增多（Ｐ〈０．０１），淋巴毒素Ｃ４（ＬＴＣ４）及Ｅ４（ＬＴＥ４）比对照组增高（Ｐ〈０．０５），致敏豚鼠在吸入过敏原促发哮喘前腹腔注入平喘中药（麻黄，百部，地龙，杏仁和防风）而哮喘时ＢＡＬＦ的白蛋白，细胞总数及嗜酸性粒细胞比未用中药的哮喘组明显下降（Ｐ〈０．０１），ＬＴＣ４和     

转化生长因子β与支气管哮喘呼吸道重构相关性的研究进展

迄今为止,研究者认为支气管哮喘是慢性呼吸道炎症疾病,并将发生呼吸道重构,最终导致肺功能持续性、进行性损害。近年来研究者十分重视哮喘患者呼吸道重构发生的机制研究,认为转化生长因子β(TGF-β)可能居于中心调控位置,并因此提出不同的治疗方案,其中一些中药治疗哮喘的作用靶点可能是TGF-β。     

阳和平喘颗粒干预支气管哮喘慢性持续期肺功能气道炎症的临床研究

目的：探讨阳和平喘颗粒干预气管哮喘慢性持续期肺功能气道炎症的临床研究。方法：60例患者随机分为联合组、中药组及西药组各20例。联合组给予阳和平喘颗粒加用舒利迭,中药组给予阳和平喘颗粒,西药组给予舒利迭治疗,3组疗程均为4 w。比较3组临床疗效及肺功能的变化。结果：3组肺功能指标各组较治疗前比较均有显著性差异（P〈0.01）;2 w后治疗前后比较,联合组FEV1%、FEV1/FVC、PEF指标较治疗前有显著改善（P〈0.05）,中药组、西药组FEV1/FVC、PEF指标较治疗前有改善（P〈0.05）。4 w后治疗前后比较,FEV1%、FEV1/FVC,MEF50%、MEF75%、PEF指标各组较治疗前比较均有显著性改善（P〈0.01）。结论：阳和平喘颗粒能够有效缓解慢性持续期哮喘患者的临床症状,能显著改善患者肺功能指标,减轻气道炎症,与舒利迭效果相近。     

中西医结合治疗重症肌无力31例

重症肌无力（myasthenia gravis，MG）是一种神经肌肉接头处自身免疫性疾病。近20年来，对MG发病机制和治疗方法的研究日益增多，使该病的缓解率提高，病死率下降，但由于其易复发，预后仍不够理想。我们希望探索一种治疗方法，在治愈MG后，没有给患者带来明显的副作用，同时可以将治疗药物完全撤除，至少3年无症状复发，达到临床治愈，而非病情缓解的目标。     

补肾纳气法的古今临证应用与现代研究

补肾纳气为中医常用治法,历代医家在该法使用方面各具特色,对临床补肾治喘有重要启示.当代将补肾纳气法主要运用于哮喘缓解期、发作期及持续状态,取得良好效果.据研究,补肾治喘的机理主要在于:抑制变态反应;调整神经内分泌功能;降低高气道反应性;改善肺功能;调节免疫作用.     

Usage of traditional Chinese medicine in treating intractable hiccups： a case report

1 Introduction
A hiccup is a sudden involuntary contraction of the diaphragm with a sharp gulp-like sound,often recurring at short intervals[1].Traditional Chinese medicine（TCM）states there is a wide range of reasons for why hiccups occur.From the view of TCM,the requirement of stomach qi or the vital energy of body is thought to fade when it comes to the patients who are severely weak,and when the illness     

补肺益肾方对幼龄哮喘豚鼠模型IL-5信号通路的调控机制

目的：观察中药补肺益肾方对幼龄哮喘豚鼠支气管肺泡灌洗液（BALF）中白介素-5（IL-5）水平以及嗜酸粒细胞（ EOS）上白介素-5受体α（ IL-5 R α）mRNA表达的影响,探讨中药补肺益肾方通过IL-5信号通路促进哮喘EOS凋亡的机制。方法24只健康幼龄豚鼠随机分为正常组、模型组、中药组。以卵蛋白致敏激发制备豚鼠哮喘模型,分离豚鼠BALF中的EOS,酶联免疫吸附法（ ELISA）检测BALF中IL-5的含量,TdT介导的dUTP缺口末端标记法（ TUNEL）检测EOS凋亡,原位杂交检测IL-5 RαmRNA表达。结果模型组IL-5水平高于正常组（ P﹤0.01）,中药组IL-5水平低于模型组（ P﹤0.05）。模型组豚鼠EOS凋亡明显减少,中药组EOS凋亡明显高于模型组（ P﹤0.01）。模型组豚鼠EOS表达IL-5 Rα mRNA明显低于正常组（ P﹤0.01）,中药组EOS表达 IL-5 RαmRNA明显增加（ P﹤0.05）。结论中药补肺益肾方可通过降低气道IL-5水平,促进IL-5 RαmRNA表达,来促进EOS凋亡,减轻气道炎症,从而达到防治哮喘的目的。     

中西医结合救治毒蛇咬伤验案4例

毒蛇咬伤是一种被有毒之蛇咬伤所引起的急性全身性中毒性疾病，发病急．病情进展快，并发症多．病势凶险。若不及时救治，常可致残，甚而危及生命。上海中医药大学龙华医院运用解毒排毒法为主，辨证治疗各种毒蛇咬伤，疗效显著，现介绍如下。     

中西医结合三步疗法对272例儿童哮喘疗效观察

目的:观察三步疗法对控制儿童哮喘乃至临床治愈的治本效果.方法:对哮喘儿童272例随机分入三步疗法组(三步组)和哮喘菌苗组(菌苗组),分别给予三步计划和哮喘菌苗治疗6个月.对两组的近期疗效和哮喘控制者随访1～3年,进行对照观察.结果:疗程末三步组临床有效率(95.3%)高于菌苗组(79.9%)(P<0.05);三步组的哮喘年控制率分别为98.2%、94.6%,临床治愈率(88.3%)均明显高于菌苗组(78.0%、74.7%、56.1%)(P<0.01).治疗中三步组的副作用亦轻于菌苗组.结论:中西医结合三步疗法对儿童哮喘有较好疗效,其作用机制可能与抑制IgE的合成,减少嗜酸性细胞(EOS)及炎性介质的生成有关.采用平喘、脱敏来改善气道的过敏性炎症的高反应性疗效较佳;中西医结合疗法有效地阻抑哮喘复发,使缓解期不断延长,甚至不再发病.提示中西医结合三步疗法在促进儿童哮喘的临床治愈上,有一定的治本意义.     

以咳嗽为主要症状的哮喘治疗观察

14例“咳嗽型哮喘”的患者给予服用中药咳喘定煮散为实验组,另14例则服用支气管解痉药作对照治疗期共两个月。于治疗前及治疗后2-12个月进行吸入组织胺支气管激发试验。结果表明实验组有13/14例症状消失,一例转化为哮喘,支激试验转阴者达10/14例。而对照组则分别为9/14、4/14和3/14例。统计学结果表明实验组治疗有效率(92.9%)和支气管激发试验转阴率(71.4%)都显著高于对照组(50%和21.4%),P值为<0.05和<0.01,从而提示中药咳喘定煮散治疗本症比支气管解痉剂有更好疗效,其机制在于能改善气道高反应性。     

早期运用中西医结合方法治疗粘连性肠梗阻

粘连性肠梗阻是腹部手术、炎症、创伤、出血及异物刺激等形成的束带状或片状广泛性肠梗阻，是肠梗阻中最常见的一种类型，其病情多变，复发率较高，需早期诊断、处理。诊治的延误可使病情发展加重，甚至出现肠坏死和腹膜炎等严重情况。     

黄世林教授治疗再生障碍性贫血的经验

再生障碍性贫血（aplastic anemia，AA）是血液系统较常见的疾病。解放军第210医院中医血液科黄世林教授采用中医药主治、中西医结合、辨证分型、分期论治的方法治疗AA30余年，积累了丰富的经验。在统计的149例AA患者中，急、重型AA46例，治愈缓解率为63．04％，总有效率76．08%；慢性AA103例，治愈缓解率57．28％，总有效率74．47％，疗效显著。吾跟师学习数年，耳濡日染，感受颇深，现将师之宝贵经验总结如下，望可发扬之。     

治化汤治疗萎缩性胃炎伴肠上皮化生和异型增生78例临床观察

随着消化系统恶性肿瘤发病率的逐年上升，对于癌前病变的诊断和治疗日益受到人们的重视。近年来我们以自拟治化汤对78例慢性萎缩性胃炎（chronic atrophic gastritis，CAG）伴肠上皮化生和异型增生的患者进行治疗和观察，取得较好的疗效。     

超声刀切开引流在小儿肛瘘治疗中的应用——附21例报告

肛瘘是常见的肛门直肠疾病，占我国肛门直肠疾病总发病率的1．67％～3．60％，小儿患者在临床亦不少见，但目前尚未见到其确切的发病率报道。小儿肛瘘多为单纯性肛瘘．复杂性肛瘘少见。近年来，上海中医药大学龙华医院肛肠科采用超声刀治疗小儿肛瘘，取得满意疗效。我们从2003年7月～2005年7月，应用超声刀治疗21例肛瘘患儿，效果良好，现报告如下。     

胰腺癌的中医病因病机与辨病论治

1997年秋季，我应邀参加一名59岁女性晚期胰腺癌患者治疗会诊，该患者在浙江大学附属第二医院手术，因肿瘤无法切除而关腹。病理确诊为低分化腺癌，已腹腔内播散。术后1个月患者仍腰背疼痛不止，每晚仅睡3～4h，患者极度悲观。根据中医辨证，采用清胰化积法处方治疗7d后，患者竟然明显好转。由于之后患者病情稳定，故没有给予放、化疗等抗癌疗法，仅以清热化积中药连续用药为主治疗。此后，患者一直病情稳定，生活质量良好。     

子宫颈癌的中西医诊疗概况和人类乳头瘤病毒疫苗及分子靶向研究进展

子宫颈癌是最常见妇科恶性肿瘤之一，也是全球最致命的妇科癌症,世界卫生组织数据显示,2002年新增病倒约49．3万。约有27．4万人死于此病。新病例中约80％以上在发展中国家发生,包括非洲、拉丁美洲及南中亚洲。中国年发病人数约4．6万,每年约有2．6万人死于此病,发病率和死亡率分别占癌症中的第8和第10位。     

电脑辅助中医英语翻译之实践

1 引言 中医药走向世界已成发展趋势，但由于语言障碍，任务很艰巨。需要翻译的中医文献可称海量。中医书籍有1万多本，中医和中西医结合的期刊有100多种，新文献量与日俱增；还有许多中医药文献数据库的大量数据以及一些规范化的中医或中药标准，都期待提供英文版服务。在这种形势下，中医翻译的任务越来越迫切。