血液透析患者丙型和庚型肝炎病毒感染的研究

为了解血液透析患者中丙型肝炎病毒(HCV)和庚型肝炎病毒(HGV)的感染情况,并探讨相对危险因素,对48例在302医院和武警总医院进行维持性血液透析的患者用逆转录聚合酶链(PCR)反应和酶联免疫法检测了血清中HCV RNA、HGV RNA及其抗体水平。结果显示,抗-HCV和HCV RNA阳     

Clinical significance of hepatitis G virus infection in patients on long-term haemodialysis

Infection with the newly discovered hepatitis G virus (HGV) was analysed in 163 patients on long-term haemodialysis to clarify its prevalence and clinical significance. Hepatitis G virus RNA in serum was measured by polymerase chain reaction with primers corresponding to the putative non-structural 5’ region. Of the 163 patients, three (1.8%) were positive for hepatitis B surface antigen, 40 (24.5%) were positive for hepatitis C virus (HCV)-RNA and 16 (9.8%) were positive for HGV-RNA. Five of the 16 patients with HGV-RNA were also positive for HCV-RNA. Patients with HCV and HGV coinfection had undergone a longer duration of haemodialysis (P=0.001) and had higher units of transfusion (P=0.031) compared with those without hepatitis virus infection. Transfusion history was significantly higher (P=0.039) in patients with only HGV infection than in those without hepatitis virus infection. Hepatitis C virus RNA concentration was higher (P=0.032) in patients with HCV and HGV coinfection than in those with HCV infection only, but alanine aminotransferase (ALT) levels were similar between these two groups. In conclusion, about 10% of patients on haemodialysis were infected with HGV and the infection was closely associated with transfusion history.     

急性病毒性肝炎患者中庚型肝炎病毒RNA检测研究

为观察庚型肝炎病毒在急性病毒性肝炎中感染情况,对239例急性肝炎患者的血清,采用两步法筛选进行HGV RNA的检测,并经HGV RNA确证试验,结果显示:HGV RNA阳性者9例,其中合并乙肝1例,合并丙肝3例,合并戊肝1例,非甲-戊型肝炎中占4例。提示:①HGV与其它型肝炎病毒重叠感染较多。②6例患者无输血史,而HGV RNA仍为阳性,提示HGV的输血外传播。③NA-E急性肝炎患者中,HGV的阳性率为23.5％,证实HGV为其病原之一,同时提示还可能存在其它的致病因子。     

Identification, prevalence and aspects of molecular biology of hepatitis G virus

Summary. Hepatitis G virus (HGV) is a newly identified member of the Flaviviridae family. The positive-sense RNA genome of the virus contains a single open reading frame that encodes the viral polyprotein. Its genomic organization is similar to that of the hepatitis C virus (HCV) with which it has only 25% homology at the nucleotide level. Nucleotide sequences from the NS-3 helicase region of HCV varied by 10–30%. HGV is therefore much less variable than HCV. Construction of phylogenetic trees, and calculation of mean distances between possible subtypes, indicated one level of variation in NS-3 sequences: the degree of variation between isolates was similar to that observed between HCV subtypes. Thus no evidence for clustering of sequences into multiple genotypes was found. The virus is transmissible through blood transfusion and by exposure to blood products or intravenous drug use, and may result in acute or chronic hepatitis. A causative role of HGV in acute and chronic hepatitis is not yet established. Concurrent infection with hepatitis B virus (HBV) and HCV is common and persistent viraemia has been documented for many years, in many cases, in the absence of transaminase elevations.     

GBV-C/HGV and HCV infection in mixed cryoglobulinaemia

Recently, a new, suspected hepatotropic virus has been identified. Named GBV-C/HGV, this virus shares with the hepatitis C virus (HCV) routes of transmission and molecular organization. Indeed, a proportion of HCV-infected patients (10-25%) are also carriers of GBV-C/HGV. Since mixed cryoglobulinaemia (MC) is closely associated with HCV infection, the aim of this study was to determine the prevalence of GBV-C/HGV infection in MC patients, and to investigate whether the double infection influenced the clinical and/or laboratory aspects of the disease. 52 patients affected by MC were studied. 100 patients affected by HCV-positive chronic liver disease (CLD) without MC were used as control group. To determine the prevalence of GBV-C/HGV infection in general population, 150 blood donors were studied, as well as 80 patients affected by non-A-E CLD. Among the MC patients, only five (9.6%) were positive for both HCV and GBV-C/HGV infection. No difference was found between patients with and without double infection as regards main clinical and laboratory aspects. Among HCV-positive CLD cases, 27 were positive for double infection. Among blood donors, the prevalence of GBV-C/HGV infection was 8.0%, whereas in cases with cryptogenetic CLD the prevalence was 5.0%. In conclusion, these data show that GBV-C/HGV infection does not play any role in the pathogenesis of MC.     

Analysis of hepatitis G virus infection markers in blood donors and patients with hepatitis

The incidence and clinical significance of hepatitis G virus (HGV) is still not fully known. The aim of our study was to assess the frequency of HGV RNA and antibody to HGV E2 protein (anti-E2) in Polish blood donors and patients with hepatitis, and to compare the sequence of HGV clones with those reported by others. Two-hundred and nineteen blood donors and 83 patients with hepatitis were studied. HGV was detected in 3.2% and anti-E2 in 24.2% of blood donors and in 26.5% and 8.4% of patients with hepatitis, respectively. HGV was detected as a co-infection with HCV in four of 18 patients with chronic hepatitis, in four of 16 patients with acute hepatitis and in one of six patients with fulminant liver failure (FLF), and as a co-infection with HBV in one of six patients with FLF and in three of 10 patients with chronic hepatitis. In non-A–C hepatitis, eight of 23 patients with acute hepatitis and one of four patients with FLF were positive for HGV but all 10 patients with chronic cryptogenic hepatitis were negative. In the follow-up studies of patients with HGV alone, a correlation with viraemia and clinical symptoms was observed in two patients, but in three others HGV RNA was detected in spite of clinical resolution. Two HGV clones were sequenced, and the sequence of the HGV helicase region of the HGV isolates from donor and patient were homologous to those described by others. Hence, the frequency of HGV RNA in blood donors is similar to that obtained in other countries but the anti-E2 (marker of a past infection) frequency is higher. The incidence of HGV RNA and anti-E2 in hepatitis patients suggests that HGV plays a role in liver pathology, but careful analysis of individual cases does not confirm this.     

Acute sporadic non-A, non-B hepatitis in Northeastern Brazil: etiology and natural history.

In a 4-year follow-up study, patients with acute sporadic non-A, non-B (NANB) hepatitis were evaluated to determine the etiology and natural history of the disease. Acute hepatitis C virus (HCV) was detected in 13 of 43 (30%) of patients, anti-hepatitis E virus (HEV) IgG in 5 (12%), and 25 (58%) were considered non-A-E. The HCV RNA was detected in all HCV patients but none of the non-A-E cases. The initial clinical and biochemical presentation of the HCV and non-A-E cases was quite similar, although 2 of the non-A-E patients had severe disease. The 5 patients who were found to be anti-HEV IgG-reactive recovered within 6 months of follow-up. Of the 13 HCV cases, alanine transaminase (ALT) levels returned to normal in 7 (53. 8%), while 6 (46.2%) continued to show abnormal ALT after 6 months of follow-up. However, 9 (69.2%) of them remained HCV-RNA-positive, denoting virological/biochemical dissociation. Long-term follow-up showed a reappearance of HCV RNA in 2 of the 4 patients who were in virological remission performing 84% of chronicity rate. Acute non-A-E hepatitis patients were less likely to evolve toward chronicity, as compared with acute HCV cases (16% vs. 84%; P =.0001). Only 4 (16%) of the non-A-E patients were hepatitis G virus (HGV)-RNA-positive. Concerning risk factors for acquiring parenterally transmitted viruses, tattooing was the only one that could be associated with HCV transmission (P =.002). No risk factors could be identified for putative non-A-E virus transmission. Liver biopsies performed for chronic HCV patients showed a variable degree of inflammation, while the non-A-E patients presented less severe histological disease.     

Hepatitis G virus RNA and its relation to hepatitis C infection in adult haemophilic patients

The prevalence of hepatitis C virus (HCV) infection and hepatitis G virus (HGV) RNA were studied in 50 adult haemophilic patients who had received commercial clotting factors prior to 1980. HGV RNA was detectable in 6/50 patients (12%); 49/50 (98%) had antibody to HCV and 40/49 (82%) of these were viraemic with detectable HCV RNA; 5/6 patients with detectable HGV RNA had co-existing HCV infection and viraemia. The HGV PCR products from all six patients were directly sequenced and all were shown to be similar to that of HGV but more diverse from that of GB virus C. One patient who had persistent abnormal liver function tests had detectable HGV RNA but no evidence of hepatitis B or C. The presence of HGV RNA in the absence of hepatitis B and C infection indicates that this virus is capable of independent transmission. Independent response to interferon was demonstrated in one patient with co-infection who lost HGV but not HCV after interferon therapy.     

Lower Hepatitis G Virus Infection Prevalence Compared to Hepatitis B and C Virus Infection Prevalences

To more accurately determine the seroprevalence of hepatitis G virus (HGV) infection, we surveyed antibody to HGV (anti-E2) by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) and HGV RNA by nested polymerase chain reaction (PCR) in 298 residents of a hepatitis C virus (HCV)-endemic area of Japan and in 225 hemodialysis patients. We then compared these findings with known HCV and hepatitis B virus (HBV) infection prevalences. Anti-E2 and HGV RNA prevalences were 32 (10.7%) and 5 (1.7%) in the residents and 24 (10.7%) and 10 (4.4%) in the hemodialysis patients, respectively. Anti-E2 and HGV RNA concurrence was found in two of the hemodialysis patients. Total HGV marker (anti-E2 and/or HGV RNA) prevalences [37 (12.4%) in residents and 32 (14.2%) in hemodialysis patients], were significantly lower than the prevalences of antibody to HCV (anti-HCV) by ELISA [59 (19.8%) and 96 (42.7%)], and antibody to hepatitis B core antigen (anti-HBc) by radioimmunoassay (RIA) [87 (29.2%) and 101 (44.9%)] (P < 0.05). The anti-HCV prevalence in subjects with total HGV marker was significantly higher than in those without total HGV marker. There was no significant difference in anti-HBc prevalence between those with and without total HGV marker. The viremic rate was highest in HCV infection (HCV RNA by PCR/anti-HCV) (83.2%), with HGV infection (HGV RNA/total HGV marker) (21.7%) intermediate, and HBV infection (hepatitis B surface antigen by RIA/anti-HBc) (5.3%) lowest (P < 0.05). These findings indicate that HGV infection was less endemic than HCV and HBV. HGV was eliminated naturally more frequently than HCV infection and less frequently than HBV infection.     

干扰素对HGV和HCV重叠感染中HGV的疗效研究

本研究通过探讨干扰素(IFN)对庚型肝炎病毒(HGV)和丙型肝炎病毒(HCV)重叠感染的慢性肝炎患者中HGV的疗效，以明确HGV感染的临床意义。利用逆转录多聚酶链反应(RT-PCR)，并对其产物直接进行测序。在IFN治疗期间，91．1％患者血中的HGV转阴。只有26．8％患者持续阴性。血中ALT水平在停用干扰素后与HCV-RNA水平密切相关，而与HCV-RNA的水平无明显关联。(1)HGV对IFN治疗敏感；(2)在HGV与HCV重叠感染的丙型肝炎患者中，HCV对肝细胞的损伤起重要作用，而HGV直接导致肝损伤且使肝损伤讲展的可能性很小。     

Hepatitis C virus RNA in peripheral blood mononuclear cells: Comparing acute and chronic hepatitis C virus infection

Hepatitis C virus (HCV) can infect peripheral blood mononuclear cells (PBMC) of patients with chronic HCV infection. No data are available on PBMC testing for HCV RNA in acute hepatitis C. This study investigated the presence of HCV RNA in PBMC of patients with acute posttransfusion hepatitis C, compared with those with chronic HCV infection. Nested polymerase chain reaction (PCR) was applied to detect HCV RNA in 111 and 48 paired samples of serum and PBMC of 11 patients with acute posttransfusion hepatitis C and 48 patients with chronic HCV infection, respectively. In patients with acute posttransfusion hepatitis C, HCV RNA was detected in 17 of 29 (59%) and 67 of 82 (82%) serum samples collected during the incubation period and acute phase, respectively. Meanwhile, of the 48 patients with chronic HCV infection, 41 had serum HCV RNA (85%). HCV RNA was not detected in PBMC samples from incubation period or from acute-phase hepatitis, although it was detected in 12 of the 48 PBMC samples of chronically infected patients (25%) P < .005). Of the 12 PBMC specimens positive for positive-stranded HCV RNA, 6 were also positive for negative-stranded HCV RNA. Among patients with chronic HCV infection, HCV infection of PBMC was not related to age, sex, blood transfusion, serum alanine transaminase (ALT) levels, or serum virus titers. In conclusion, HCV infection of PBMC rarely exists in patients with acute hepatitis C. As HCV infection persists, the incidence of HCV infection of PBMC becomes higher. (Hepatology 1996 May;23(5):977-81)