首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到18条相似文献,搜索用时 78 毫秒
1.
论文的标题是论文的总纲,常用的有三种:①总标题:是标明论文中心内容的句子。一般而言,论文的标题可作为论点;②副标题:是进一步对总标题的说明或补充,一般在总标题不能完全表达论文主体时采用;③分标题:它是论文的段落标题,也是论文的内容提纲。  相似文献   

2.
标题是论文的“眼睛”,浓缩与概括了论文的基本内容。在医学论文英文标题的写作的过程中,应该注意标题的功能、标准化及撰写技巧。  相似文献   

3.
为了便于国际学术信息及成果交流,医学类论文如同其他各类论文一样,需附有标题及摘要的英语译文。然而目前很多医学类论文的标题及摘要的英译中存在着一些问题。本文针对标题及摘要中出现的英译谬误进行了类型统计和原因分析,并提出了改进建议,以期能使医学类文章标题及摘要的英文翻译更加准确、规范。  相似文献   

4.
中医药类论文英文标题是一种独立的具有鲜明特征的文体。其标题中出现的介词虽小,却不易掌握。受译者母语负迁移影响,中医药类论文标题英译中出现了一些与介词相关的过时结构。按照代表性、声誉性、可及性以及实用性等4大原则,从2011年度中医药类影响因子排名靠前的期刊中选择其论文英文标题作为语料,利用antConc软件的词表功能生成词频表,采用定性与定量方法探讨了中医药类论文英文标题中介词的分布特点及其用法特征。研究表明介词看似很小,用法却灵活多变,具有传递各种信息的功能。标题中介词的应用是否正确得体,直接影响着信息的传递,给目标读者理解原文带来困难甚至造成误解,势必对论文的被引用乃至中医药的传播产生影响。  相似文献   

5.
李丽娟  葛广纯  王卉  彭帆 《医学争鸣》2006,27(21):2011-2013
随着我国对外学术交流的日益加强,医学刊物要求来稿附上英文标题. 论文英文标题表意不清,用词不当,往往使阅稿人费解,直接影响稿件的采纳. 本文我们从标题的结构形式和英译医学论文标题时应注意的几个问题进行了探讨,旨在对广大的学术研究者更好英译自己的论文提供帮助.  相似文献   

6.
医学论文标题常见问题分析广西桂林医学院学报编辑部邓德灵(桂林541001)标题又称题目或文题,是论文主题思想的高度概括,是以最恰当、最简洁、最明确的词语反映论文中最重要的特定内容的逻辑组合。准确、精练的标题,对论文可起到画龙点睛的作用[1]。医学论文...  相似文献   

7.
根据国家标准GB1.1-87的规定,科技论文在正文中要求各级标题层次分明,各级标题包含相应的内容,前后尽量保持平衡均一。标题层次全部使用阿拉伯数字  相似文献   

8.
人美在眼睛,文美在标题.这就是说.科技论文标题要象眼睛那样传神.眼睛是人类心灵智慧的窗口.而论文标题则是文章的聚光镜,“看书看皮,看报看题”,这是入门的向导。如果你的文章的标题不能够吸引读者,读者则很难再浏览全文.写文章的目的是为了交流信息.促进医学科技事业的发展,标题就要有利于信息传递,这是毫无疑议的。  相似文献   

9.
随着医学事业的蓬勃发展 ,英语医学论文也不断地受到人们的高度重视 ,而英语医学论文的标题则是整篇论文的重要组成部分。准确、简明而又能突出主题的标题不但能高度地概括论文的内容 ,而且给人耳目一新、引人入胜的效果。英语医学论文的撰写在类型上 ,要求形式科学、合理。在翻译上 ,要求符合语法规则、结构准确。本文就英语医学论文标题的类型和翻译作一初步的探讨。一、英语医学论文标题的类型查阅英语医学论文文献时 ,我们发现 ,英语医学论文标题的写法大概可分为四大类 :单项标题、双项标题、多项标题和问题式标题。1.单项标题 (single…  相似文献   

10.
层次分明的标题有助于理解论文内容。国家标准规定,标题层次一律用阿拉伯数字连续编号,不同层次的数字之间加园点相隔,标题层次一般不超过4节,不够可再分一级。例如: 一级标题-1 二级标题-1.1 三级标题-1.1.1 四级标题-1.1.1.1注意:编号均应右顶格写,有标题时在编号  相似文献   

11.
Based on the experience of the author and an intensive study of the titles of English medical papers written by authors in English-speaking countries, the characteristics and styles of the titles were expounded with well-selected examples. The paper also introduces some practical skills to write good English titles and enumerates some frequently used structures and expressions, which might be helpful for potential Chinese contributors to medical journals.  相似文献   

12.
文章从中、英医学论文标题特点入手,阐述了标题翻译的方法。中、英医学论文标题的规范化将有助于我国医学论文被国际文摘刊物引用,有利于扩大我国医学成果的影响。  相似文献   

13.
根据自己在编审医学论文英文摘要工作中的实际经验,总结和归纳在翻译医学论文摘要时应注意的问题及使用的方法、策略,重点论述医学论文英文摘要的写作格式、文章标题的表达方式、语态和时态的使用、长难句翻译等。  相似文献   

14.
抽检了4种综合性医学期刊各1期,共259篇论文,分析了论文题名不规范的文章,并提出了修、改优化建议.  相似文献   

15.
目的:通过对国内外重大灾害医学救援领域研究文献的调研和对比研究,分析重大灾害医学救援发展态势,对重点技术等发展趋势提出技术发展预测,对我国发展灾害医学救援的资源配置和技术培训模式提出构想和建议。方法:检索Web of Science 核心合集数据库中1995-2017年有关灾害医学救援的文献,采用TDA和VOSVIEWER科学知识图谱工具分析相关题录数据。结果:共获取灾害医学救援研究外文题录1 333条,分析得出89个高频共现关键词,7个大类。结论:我国在重大灾害医学救援研究中处于优势的是挤压综合症、创伤后应激综合症、骨折、脊髓损伤、康复、检伤分类及野战医院等方面的研究,而在远程医疗、通信、儿科、灾区人员识别及教育方面研究仍有欠缺。我国应加强灾害救援体系建设,深化救援理念、技术及装备的研究,拓展应急医学救援培训模式等。  相似文献   

16.
检索SCIE数据库中文献,使用文献题录信息统计分析工具SATI对文献主题词进行分析,选取出现频率最高的12个主题词并通过聚类分析分为4大类,总结2005-2015年虚拟现实技术在医学中的应用相关SCI论文的研究热点。  相似文献   

17.
目的:纠正中文医学期刊中英文半结构式摘要(SSA)书写中普遍存在的问题,提出SSA书写的基本要领.方法:举例列举了英文SSA书写中存在的繁简不当的问题:文题中遗漏了文章的重要元素、冠词的误用及使用缩略语等,“目的”及“结论”项的冗长陈述,“方法”及“结果”项的过于简化等;提出了修改建议及书写要领.结果:SSA书写应在内容充实、表达清晰的基础上做到“繁简适当”:文题中尽量不用缩略语、少用冠词;“方法”、“结果”项的写作要包括文章的基本元素、尽量是事实的陈述;“目的”、“讨论”项中注意一些冗词的处理等.结论:掌握SSA书写的基本要领,需做到英文摘要书写的繁简适当.  相似文献   

18.
教学片片头的设计元素及其制作   总被引:1,自引:1,他引:0  
结合部分医学教学片片头的制作实践,对教学片片头设计中的一些基本元素和制作程序、方法进行了介绍,并提出了片头设计应注意的问题。  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号