Epidermoid cyst originating from an intrapancreatic accessory spleen

We report a rare case of an epidermoid cyst originating from an intrapancreatic accessory spleen, in a 40-year-old Japanese man with no clinical symptoms. A cystic tumor in the pancreatic tail was detected incidentally by abdominal ultrasonography. The patient was referred to the KKR Tachikawa Hospital for further examination of the tumor. Preoperative imaging findings suggested that the tumor was an epidermoid cyst originating from an intrapancreatic accessory spleen. On both pre-and post-contrast computed tomography and magnetic resonance images, the solid compartment of the tumor had the same X-ray attenuation and intensity as the spleen. Upon surgical excision, the mass consisted of solid and cystic components that were macroscopically evident on the preoperative images. Microscopic analysis revealed that the solid component was an accessory spleen in the pancreatic tail, whereas the cystic component was lined with stratified epithelium representative of an epidermoid cyst. This is the thirteenth report (in English) of an epidermoid cyst originating from an intrapancreatic accessory spleen, and the first case to be diagnosed prior to surgery.     

Epidermoid cyst of an intrapancreatic accessory spleen--a case report

We report an extremely rare case of a splenic epidermoid cyst of the pancreas in a 51-year-old Japanese male with no clinical symptoms. A cystic tumor of the pancreatic tail was detected incidentally by abdominal ultrasonography. The patient was referred to the Gunma University Hospital for further examination of the pancreatic tumor. Upon diagnosis of a benign cystic tumor, a distal pancreatectomy with splenectomy was performed. Microscopically, the multicystic tumor, which was surrounded by the splenic tissue, was located within the pancreatic tissue. The cysts were lined by non-keratinizing squamous epithelium. The diagnosis of an epidermoid cyst occurring in an intrapancreatic accessory spleen was confirmed. To our knowledge, this is the 4th case ever reported in the English literature.     

Giant epithelial cyst of the accessory spleen

Splenic cysts are uncommon, and cysts derived from the accessory spleen are rare. We report a case of a huge splenic cyst derived from the accessory spleen in the omentum, concomitant with multiple epithelial cysts of the primary spleen. Both serum and cystic fluid concentrations of carbohydrate antigen (CA)19-9 were markedly elevated. A huge monolocular cyst occupied the entire abdomen. A total of 7?l of aspirated cystic fluid was turbid and yellowish-brown. The cyst wall, which consisted of CA19-9-positive squamous epithelium, contained approximately 2 × 3 × 1?cm of splenic tissue. There was a separate multicystic 16 × 8-cm spleen in the normal position. The CA19-9 serum level returned to normal postoperatively.     

Ruptured epidermoid cyst and haematoma of spleen: a diagnostic clue of high levels of serum carcinoembryonic antigen, carbohydrate antigen 19-9 and Sialyl Lewis x

Splenic epidermoid cyst is a rare disease and that with haematoma is even more rare. The case of epidermoid cyst of the spleen is described, in a 36-year-old Japanese female, manifesting as left hypochondralgia and rupture of the cyst. Clinical features were splenic lesion 14 cm in diameter and consisting of round-hypovascular and crescent-hypervascular sublesions. Extravasation of cystic fluid was detected in abdominal cavity Preoperative diagnosis was difficult due to such uncommon features, however high levels of serum tumour markers (carcinoembryonic antigen, carbohydrate antigen 19-9, Sialyl Lewis x) strongly suggested epidermoid cyst. Laparotomic splenectomy and cholecystectomy were performed for splenic lesion and gallstones, and serum tumour markers decreased following surgery. Pathological diagnosis of the round-hypovascular lesion was epidermoid cyst and crescent-hypervascular lesion was haemorrhage (haematoma).     

Autoimmune pancreatitis associated with a large pancreatic pseudocyst

INTRODUCTIONAutoimmune pancreatitis (AIP) is a benign disease that responds well to steroid treatment. Characteristics in-clude radiological evidence of an irregular narrowing of the pancreatic main duct and a diffuse enlargement of the pancreas, together…     

A case of an epithelial cyst arising in the intrapancreatic accessory spleen]

A 59-year old woman was admitted to our hospital for further examination of a cystic lesion detected in the tail of the pancreas. Imaging studies showed a 35-mm-diameter cystic lesion with septa and mural nodule at the same site. The mural nodule of the cyst was thick and was enhanced. Partial resection of the tail pancreas was performed with a preoperative diagnosis of pancreatic cystic tumor. The resected specimen showed mulitlobular cyst. Histologically, the internal surface of the cyst was covered with stratified squamous cells and the mural nodule of the cyst was spleen tissue. The final diagnosis was an epithelial cyst derived from an accessory spleen in the pancreas.     

Epithelial cyst arising in an intrapancreatic accessory spleen: a diagnostic dilemma

An epithelial cyst in an intrapancreatic accessory spleen (ECIAS) is a rare disease that is commonly misdiagnosed preoperatively. To identify the clinical and imaging features of ECIAS, we reviewed the relevant medical literature. Twenty-one cases of ECIAS were identified, including our own. The cases were mainly diagnosed as mucinous cystic neoplasm (MCN) preoperatively based on clinical and imaging features, such as, a woman in middle age; elevation of serum CA19-9 levels; location in the tail of the pancreas; and a solid component resembling a mural nodule. ECIAS is another lesion to be considered in the differential diagnosis of MCN.     

Epidermoid cyst in an intrapancreatic accessory spleen: a case report

Ectopic splenic tissue in the abdominal cavity is a common entity, with a reported incidence of 10% in the general population. However, an intrapancreatic accessory spleen is a rare disease, and moreover cyst formation in it is exceedingly rare. A 58-year-old woman with a 25-mm multilocular cyst in the tail of the pancreas detected incidentally by ultrasonography was admitted for further evaluation. Because malignancy could not be ruled out, a spleen-preserving distal pancreatectomy was performed. The cut surface of the surgical specimen showed a multilocular cyst surrounded by brown solid tissue resembling normal spleen. Pathological examination revealed it was stratified squamous epithelium and was surrounded by splenic tissue. The final pathological diagnosis was epidermoid cyst in an accessory spleen in the pancreas. This cyst has no characteristic features on diagnostic imaging. Consequently, it is not possible to make a definite preoperative diagnosis in most cases. Epidermoid cyst in intrapancreatic splenic tissue is another lesion to be considered in the differential diagnosis of pancreatic tail tumors.     

Two cases of pancreatic cystadenocarcinoma with elevated CA 19-9 levels in the cystic fluid in comparison with two cases of pancreatic cystadenoma

A 39-year-old woman was hospitalized with left hypochondralgia. Ultrasonography and abdominal computed tomography showed a cystic mass in the tail of the pancreas. Echo-guided aspiration of the cyst was performed, and a markedly elevated CA 19-9 level in the cystic fluid was found. A surgical operation was performed, and the tumor was radically resected. The pathologic diagnosis was papillary adenocarcinoma of the pancreas. Another case of pancreatic cystadenocarcinoma also had an extremely high cystic CA 19-9 level, whereas two cases with benign pancreatic cysts had very low cystic CA 19-9 levels. Moreover, positive localization of CA 19-9 in the cancerous tissue was clearly demonstrated by an immunohistochemical technique, indicating active secretion of CA 19-9 into the cyst, while CA 19-9 in the tissue of pancreatic cystadenoma was almost non-existent. Measurement of the CA 19-9 level in the cystic fluid might therefore be a valuable additional aid in the diagnosis of cystadenocarcinoma of the pancreas.     

A case of minimal invasive carcinoma from intraductal papillary mucinous neoplasm with invasive ductal carcinoma of the pancreas]

A 69-year-old man was referred to our hospital for epigastralgia. He was found to have elevation of serum amylase and CA19-9. Ultrasonography, abdominal CT, MRCP, ERCP and EUS showed the cystic lesion and a possibility of an other tumor. There was a stenosis of the main pancreatic duct (MPD) at the pancreas head and dilatation of the MPD from the body to the tail. Intraductal papillary mucinous neoplasm (IPMN) of the branch pancreatic duct was diagnosed, and there was a likelihood of ductal carcinoma of the pancreas. We therefore performed pancreatoduodenectomy. Pathological finding showed invasive carcinoma from an intraductal papillary mucinous neoplasm with invasive ductal carcinoma of the pancreas.     

Lymphoepithelial cyst of the pancreas associated with elevated CA 19-9 levels

An extremely rare case of a lymphoepithelial cyst associated with persistent elevation of serum carbohydrate antigen (CA) 19-9 levels is described. A 72-year-old man was incidentally found to have a cystic tumor in the uncus of the pancreas and to have a high serum CA 19-9 level. At 2-year follow up, the tumor size had gradually increased and the high CA 19-9 level persisted. Because the malignant potential of the tumor could not be ruled out, a laparotomy was performed. The tumor was excised from the pancreas. On pathological examination, the tumor was proven to be a lymphoepithelial cyst. After the operation, the patient’s serum CA 19-9 level decreased to the normal range. Lymphoepithelial cysts of the pancreas are a rare, benign entity. They are true pancreatic cysts, characterized by a mature, keratinizing, squamous lining surrounded by lymphoid tissue. Because the treatment options and the prognosis of these entities are quite different from those of other cystic neoplasms of the pancreas, preoperative differential diagnosis is the main issue. Thus, although they are rare, lymphoepithelial cysts should be considered in the differential diagnosis of cystic tumors of the pancreas.     

Pancreatic carcinoma accompanied by pseudocyst: Report of two cases

Two cases of pancreatic cancer accompanied by pseudocyst are reported. Case 1 was a 60-year-old man who was admitted to our hospital complaining of left lower abdominal discomfort. A cystic lesion, about 3 cm in diameter, was found in the pancreatic tail by ultrasonography (US) and computed tomography (CT). No signs of chronic pancreatitis were found. At operation, an elastic, hard, white tumor, about 1 cm in diameter, was felt adjacent to the cystic lesion on the duodenal side. Histologically, this tumor was a duct cell carcinoma with an adjacent pseudocyst upstream of the pancreas. Case 2 was a 57-year-old man who complained of back pain and loss of body weight. US and CT examination revealed a cystic lesion, 11×7 cm in size, in the tail of the pancreas. Histological examination of the resected speciment revealed both a duct cell carcinoma, 3 cm in size, in the body of the pancreas and a pseudocyst, 9 cm in size. Pseudocysts accompanying carcinoma are thought to develop from obstruction of the pancreatic duct by the carcinoma, followed by intraductal high pressure and disruption of ductules upstream of the pancreas. Thus, we should pay careful attention to pseudocyst of the pancreas, especially when signs of diffuse chronic inflammation cannot be found, to help identify duct cell carcinoma in the early stage. Further detailed examinations of the cyst fluid or pancreatic juice, such as cytology, tumor marker determinations, or establishment of K-ras codon 12 mutation, are needed.     

Mucinous cystadenoma of the pancreas 17 years after excision of gallbladder because of a choledochal cyst

A 56-year-old woman who had undergone excision of the gallbladder because of a choledochal cyst had a tumorous lesion of the pancreas identified by upper abdominal ultrasonography, but an operation was not carried out, because there was no apparent increase in the cystic mass and no elevation of serum tumor markers. In October 2001, she was admitted to our hospital to check for malignancy because of elevated levels of the tumor marker Dupan-2. Abdominal enhanced computed tomography and upper abdominal ultrasonography revealed a large multilocular cystic mass in the body to tail of the pancreas. Endoscopic retrograde cholangiopancreatography showed elongation of the common duct that communicates with the common bile duct and the main pancreatic duct, indicating an anomalous arrangement of the biliary and pancreatic duct system. No apparent communications between the cystic mass and the main pancreatic duct were observed. In January 2002, the patient underwent a spleen-preserving distal pancreatectomy, and histopathological and immunohistochemical examinations led to the diagnosis of pancreatic mucinous cystadenoma with ovarian-like stroma. The mucinous cystadenoma was detected 17 years after the operation for the choledochal cyst. To the best of our knowledge, no documented case reports of mucinous cystadenoma of the pancreas associated with a choledocal cyst have been reported to date. We present here the first case report of pancreatic mucinous cystadenoma occurring in the body to tail of the pancreas, associated with a choledocal cyst.     

Usefulness of in-phase and out-of-phase magnetic resonance imaging for the detection of pancreatic lymphoepithelial cyst

Lymphoepithelial cyst (LEC) of the pancreas is a rare benign lesion that may mimic cystic neoplasms. Diagnosis of pancreatic LEC has been depended on the elevation of serum carbohydrate antigen 19-9 (CA 19-9), biopsy of the cyst by endoscopic ultrasonography (EUS) and several abdominal imaging techniques including magnetic resonance imaging (MRI). However, it is very difficult to diagnose LEC of the pancreas preoperatively and excessive surgery has been done in spite of its benign nature. We herein report a case of pancreatic LEC which was preoperatively diagnosed by using in-phase and out-of-phase MRI and was successfully nucleated.     

Macrocystic type of serous cystadenoma with a communication between the cyst and pancreatic duct

A 42-year-old woman with a cystic lesion in the head of the pancreas was evaluated by using abdominal ultrasonography, a computed tomographic scan, magnetic resonance imaging and endoscopic retrograde pancreatography. Multiple cystic lesions, 5 cm in diameter, which had papillary protrusion inside the cyst in the head of the pancreas and had the communication between the cysts and pancreatic duct, were determined. Pylorus-preserving pancreaticoduodenectomy was performed under the diagnosis of mucinous cystic neoplasm of the pancreas. Although the cut surface of the tumor showed a macrocystic tumor of 3 cm in diameter, part of the cyst wall was cavernous. A histopathological examination showed single-layered cuboidal cells, which lead to the diagnosis as being serous cystadenoma of the pancreas. Serous cystadenoma is a rare, almost benign pancreatic tumor. The macrocystic subtype of serous cystadenoma is even more rare. We describe a patient who had this macrocystic subtype of serous cystadenoma with a communication between the cyst and pancreatic duct. This case illustrates the difficulty in the diagnosis of cystic lesions in the pancreas, and might support the single category of cystic lesions of the pancreas.     

胰腺囊腺瘤与囊腺癌39例的CT影像学特征

目的 探讨胰腺囊腺瘤与囊腺癌的CT影像学特征.方法 回顾性分析经过病理证实的21例浆液性囊腺瘤、12例黏液性囊腺瘤、6例黏液性囊腺癌的CT影像学资料,分析肿瘤部位、单(多)囊、最大囊直径、囊壁特征、囊内分隔、肿瘤边界、肿瘤与胰管关系等影像学征象.结果 21例浆液性囊腺瘤中17例位于胰头颈部,5例位于胰体尾部,其中1例为多发;均为多囊,平均最大囊直径为1.8 cm;4例囊壁或分隔有钙化,7例分隔可见软组织成分;10例胰管轻度增宽.12例黏液性囊腺瘤中6例位于胰头颈部,6例位于胰体尾部;4例为多囊,平均最大囊直径为4.5 cm;1例分隔可见钙化,6例囊壁可见软组织成分;2例胰管扩张,3例胰管轻度增宽.6例黏液性囊腺癌中5例位于胰体尾部,1例位于胰头颈部;4例为多囊,平均最大囊直径为5.1 cm;1例分隔可见钙化,5例囊壁可见软组织成分;1例胰管扩张,1例胰管轻度增宽.所有病灶与胰管均不相通,增强后病灶软组织成分及分隔均有不同程度强化.结论 胰腺囊腺瘤与囊腺癌的CT表现具有一定的特征性,但对于少数不典型表现病例,诊断仍存在困难.     

Lymphoepithelial cyst of the pancreas

We experienced a rare case of lymphoepithelial cyst of pancreas. The patient was a 68-year-old man in whom a cystic lesion in the pancreas was detected when he was admitted for chronic renal failure. On ultrasonography, we detected a cystic lesion, 3 cm in diameter, with a septum, in head and body of the pancreas. On both computed tomography and magnetic resonance imaging, the cystic lesion did not show solid components. Endoscopic retrograde cholangiopancreatography showed no abnormality in the pancreatic duct and did not detect the cystic lesion. Although the lesion showed no evidence of malignancy on the images, we could not rule out malignancy, since high levels of carcinoembryonic antigen and carbohydrate antigen 19-9 were detected. We therefore performed a pancreatoduodenectomy. In the resected specimen, the lesion was a well-circumscribed and multilocular cyst that contained yellowish-white keratinous material and had no solid components. Histologically, the cyst wall was composed of mature keratinizing squamous epithelium and lymphoid tissue; it was diagnosed as a benign lymphoepithelial cyst of the pancreas.     

Macrocystic serous cystadenoma of the pancreas: clinicopathologic features in seven cases.

BACKGROUND: Serous cystic neoplasms of the pancreas are uncommon tumors classified as microcystic adenomas. In this article, the authors report clinico-pathologic features of seven cases of macrocystic variant of the serous cystadenoma. METHODS: Seven patients (5 females and 2 males) with a diagnosis of cystic lesion of the pancreas were observed after 1995. Clinical, radiological, and pathologic features, including immunohistochemistry, were reported. Enzymes and tumor markers CEA, CA 19-9, CA 125, CA 15-3, CA 72-4, and mucin-like carcinoma-associated antigen (MCA) were investigated in the serum and cyst fluid of the patients. Cytology was also performed. RESULTS: Six patients were symptomatic complaining abdominal pain. All cases had radiologic evidence of unilocular cyst of the pancreas. The suspected diagnosis was consistent with mucinous cystic neoplasm. Serum tumor markers were all in the normal range. After surgery, pathology showed in all cases a cyst lined with cuboidal, periodic acid-Schiff (PAS)-positive epithelium, without mucin content or atypia. Minute microcysts were found surrounding the main cavity. Immunohistochemical stains were positive for cytokeratin, CA19-9, CA15-3, CA 72-4, and MCA. CEA was unexpressed. CA 125 in the cyst fluid were found elevated in three cases and CA 19-9 in three cases. Cytology was negative in all cases. CONCLUSION: When a unilocular pancreatic cyst is found, without history of pancreatitis and gallstones, having low serum tumor markers levels and negativity of CA 72-4 and MCA in the cyst fluid, the diagnosis of the macrocystic variant of the serous cystadenoma may be suggested. At present, the diagnosis is still based on pathological examination after cyst removal.     

Intrapancreatic gastric duplication cyst mimicking pancreatic cystic tumor

Cystic lesions of the pancreas are sometimes difficult to diagnose. We report a case of a gastric duplication cyst (GDC) of the pancreas in an adult. A 45-year-old woman was admitted to our department for the investigation of anemia. Abdominal ultrasonography revealed a large cystic lesion, measuring about 40 × 70 mm with calcification in the tail of the pancreas. Contrast-enhanced computed tomography of the abdomen revealed a non-enhanced cystic lesion with non-enhanced wall. Endoscopic retrograde pancreatography revealed a mild extended main pancreatic duct and an aberrant pancreatic duct, but there was no communication with the cyst. We could not deny the malignancy, so distal pancreatectomy was performed. The pathological examination revealed that the inner wall of the cyst consisted of columnar epithelium and smooth muscle layer. Immunohistochemical analysis revealed the columnar epithelium to be immunopositive for cytokeratin 7 (CK7) and immunonegative for cytokeratin 20 (CK20) and the glands to be immunonegative for CK 7 and immunopositive for CK 20. Therefore, a diagnosis of GDC of the pancreas was made. On imaging, a GDC usually mimics a pancreatic pseudocyst or a cystic neoplasm of the pancreas. Therefore, even though it is rare, a GDC should be considered in the differential diagnosis of cystic tumors of the pancreas.     

Intrasplenic pancreatic pseudocyst: A case report

An intrasplenic psudocyst associated with the acute relapsing phase of chronic pancreatitis in a 51-year-old woman is reported, with a review of the Japanese literature. The patient was admitted with a complaint of left lateral and back pain. Abdominal US and CT revealed communicating cysts at the pancreatic tail and the subcapsule of the spleen. A repeat US and CT 1 month after admission demonstrated enlargement of the cyst at the pancreatic tail. ERCP revealed a dilated main pancreatic duct without any definite evidence of stenosis, and direct communication with the cyst at the pancreatic tail. Percutaneous cystography revealed that the subcapsular cyst of the spleen, the cyst of the pancreatic tail, and the main pancreatic duct communicated with each other. The cyst contained serous fluid with an amylase content of 57,500 IU/I. Distal pancreatectomy and splenectomy was performed. Histologically, there was a nonepithelial lining on the inner surface of the cysts at the pancreatic tail and the subcapsule of the spleen. Severe chronic inflammatory changes were present in the resected tail of the pancreas. Timely surgical treatment is advocated to reduce the mortality and morbidity associated with complications of intrasplenic pseudocysts.