限制性二尖瓣环成形联合冠状动脉旁路移植术治疗缺血性二尖瓣反流

Objective To retrospectively summarize and analyze the short and mid term follow-up outcomes of combined coronary artery bypass grafting ( CABG) and restrictive mitral annuloplasty in curing ischemic cardiomyopathy and ischemic mitral regurgitation (IMR) , and to study its effect on reverse left ventricular remodeling. Methods From January 2000 to June 2008,111 patients of coronary artery disease with morderate to severe IMR underwent combined CABG and restrictive mitral annuloplasty, downsizing by 1-2 ring sizes. There were 81 male and 30 female patients. The age ranged from 36 to 83 years with a mean of (63 ± 18) years. Preoperative transthoracic echocardiography showed minimal to moderate IMR in 7 cases, moderate to severe in 65 cases and severe in 39 cases. The left artrial diameter (LAD) was (58 ±6) mm, left ventricular end-diastolic diameter (LVEDD) was (61 ±8) mm, left ventricular ejection fraction (LVEF) was 46% ±6%. Serial studies were performed to assess the survival rate, the extent of mitral regurgitation (MR), LVEF, the leaflet coaptation height, LAD, LVEDD, New York Heart Association (NYHA) functional class. Results Hospital mortality was 2.7% (3 cases). Each case received an undersized ring. Intraoperative transesophageal echocardiography showed that no regurgitation in 69 cases,minimal in 34 cases, minimal to moderate in 5 cases, moderate to severe in 3 cases which received mitral valve replacement. The 3-, 12- and 24-month survival rate was 96. 2% , 93. 5% and 89. 7% respectively.Mitral regurgitation grade decreased after the operative prodecures (P ＜0. 01). LVEF increased from (46 ± 6) % to (53 ±6) % (24 months follow-up) (F＜0. 01). LAD decreased from (58 ±6) mm to (46 ±6)mm(24 months follow-up) (P ＜0. 01). LVEDD decreased from (61 ±8) mm to (48 ± 10) mm (24 months follow-up) (P ＜ 0. 01 ) . There was no significant decline of LVEDD in 18 cases ( 16. 2% ) whose preoperative mean LVEDD was (69 ±9) mm. NYHA functional class improved after operative procedures ( P ＜ 0. 01) . At 24 months follow-up, 2 cases received valvular replacement Conclusions Combined CABG and restrictive mitral annuloplasty is a feasible and effective treatment for IMR, the short and mid term outcomes are satisfactory, and a significant reduction of LVEDD and an increase of LVEF due to reverse ventricular remodeling were observed.     

限制性二尖瓣环成形联合冠状动脉旁路移植术治疗缺血性二尖瓣反流

Objective To retrospectively summarize and analyze the short and mid term follow-up outcomes of combined coronary artery bypass grafting ( CABG) and restrictive mitral annuloplasty in curing ischemic cardiomyopathy and ischemic mitral regurgitation (IMR) , and to study its effect on reverse left ventricular remodeling. Methods From January 2000 to June 2008,111 patients of coronary artery disease with morderate to severe IMR underwent combined CABG and restrictive mitral annuloplasty, downsizing by 1-2 ring sizes. There were 81 male and 30 female patients. The age ranged from 36 to 83 years with a mean of (63 ± 18) years. Preoperative transthoracic echocardiography showed minimal to moderate IMR in 7 cases, moderate to severe in 65 cases and severe in 39 cases. The left artrial diameter (LAD) was (58 ±6) mm, left ventricular end-diastolic diameter (LVEDD) was (61 ±8) mm, left ventricular ejection fraction (LVEF) was 46% ±6%. Serial studies were performed to assess the survival rate, the extent of mitral regurgitation (MR), LVEF, the leaflet coaptation height, LAD, LVEDD, New York Heart Association (NYHA) functional class. Results Hospital mortality was 2.7% (3 cases). Each case received an undersized ring. Intraoperative transesophageal echocardiography showed that no regurgitation in 69 cases,minimal in 34 cases, minimal to moderate in 5 cases, moderate to severe in 3 cases which received mitral valve replacement. The 3-, 12- and 24-month survival rate was 96. 2% , 93. 5% and 89. 7% respectively.Mitral regurgitation grade decreased after the operative prodecures (P ＜0. 01). LVEF increased from (46 ± 6) % to (53 ±6) % (24 months follow-up) (F＜0. 01). LAD decreased from (58 ±6) mm to (46 ±6)mm(24 months follow-up) (P ＜0. 01). LVEDD decreased from (61 ±8) mm to (48 ± 10) mm (24 months follow-up) (P ＜ 0. 01 ) . There was no significant decline of LVEDD in 18 cases ( 16. 2% ) whose preoperative mean LVEDD was (69 ±9) mm. NYHA functional class improved after operative procedures ( P ＜ 0. 01) . At 24 months follow-up, 2 cases received valvular replacement Conclusions Combined CABG and restrictive mitral annuloplasty is a feasible and effective treatment for IMR, the short and mid term outcomes are satisfactory, and a significant reduction of LVEDD and an increase of LVEF due to reverse ventricular remodeling were observed.     

限制性二尖瓣环成形联合冠状动脉旁路移植术治疗缺血性二尖瓣反流

Objective To retrospectively summarize and analyze the short and mid term follow-up outcomes of combined coronary artery bypass grafting ( CABG) and restrictive mitral annuloplasty in curing ischemic cardiomyopathy and ischemic mitral regurgitation (IMR) , and to study its effect on reverse left ventricular remodeling. Methods From January 2000 to June 2008,111 patients of coronary artery disease with morderate to severe IMR underwent combined CABG and restrictive mitral annuloplasty, downsizing by 1-2 ring sizes. There were 81 male and 30 female patients. The age ranged from 36 to 83 years with a mean of (63 ± 18) years. Preoperative transthoracic echocardiography showed minimal to moderate IMR in 7 cases, moderate to severe in 65 cases and severe in 39 cases. The left artrial diameter (LAD) was (58 ±6) mm, left ventricular end-diastolic diameter (LVEDD) was (61 ±8) mm, left ventricular ejection fraction (LVEF) was 46% ±6%. Serial studies were performed to assess the survival rate, the extent of mitral regurgitation (MR), LVEF, the leaflet coaptation height, LAD, LVEDD, New York Heart Association (NYHA) functional class. Results Hospital mortality was 2.7% (3 cases). Each case received an undersized ring. Intraoperative transesophageal echocardiography showed that no regurgitation in 69 cases,minimal in 34 cases, minimal to moderate in 5 cases, moderate to severe in 3 cases which received mitral valve replacement. The 3-, 12- and 24-month survival rate was 96. 2% , 93. 5% and 89. 7% respectively.Mitral regurgitation grade decreased after the operative prodecures (P ＜0. 01). LVEF increased from (46 ± 6) % to (53 ±6) % (24 months follow-up) (F＜0. 01). LAD decreased from (58 ±6) mm to (46 ±6)mm(24 months follow-up) (P ＜0. 01). LVEDD decreased from (61 ±8) mm to (48 ± 10) mm (24 months follow-up) (P ＜ 0. 01 ) . There was no significant decline of LVEDD in 18 cases ( 16. 2% ) whose preoperative mean LVEDD was (69 ±9) mm. NYHA functional class improved after operative procedures ( P ＜ 0. 01) . At 24 months follow-up, 2 cases received valvular replacement Conclusions Combined CABG and restrictive mitral annuloplasty is a feasible and effective treatment for IMR, the short and mid term outcomes are satisfactory, and a significant reduction of LVEDD and an increase of LVEF due to reverse ventricular remodeling were observed.     

慢性中重度缺血陛二尖瓣关闭不全的外科治疗及中期随访

Objective To compare the results of mitral valve reconstruction and replacement as treatments for moderate to severe ischemic mitral regurgitation(IMR), and report the mid-term outcome. Methods From June 2002 to May 2008, 83 pa-tients with moderate IMR(35 cases) and severe IMR (48 cases) underwent coronary artery bypass grafting(CABG) combined with mitral valvuloplasty (MVP) (n = 43) or mitral valve replacement (MVR) (n = 40). There were 49 males and 34 females with a mean age of (59.3±7.5) years(51 -77years). The procedures of MVP included annuloplasty with a Dacron or autologous per-icardium ring in 21cases, commissural annuloplasty in 9, quadrangular resection of the posterior leaflet in 9 and using St. Jude mitral annuloplasty ring in 4. In the cases underwent MVR, 28 patients received mechanical prostheses and 12 received biopros-theses. Results 30-day mortality rate was 2.3% for MVP and 5.0% for MVR (P >0.05). The 30-day complication rate was similar for the 2 groups but mechanical ventilation time was longer for MVR patients. Mild MR ocurred in 6 patients with MVP (P <0.05). Sevonty-six patients were followed by outpatient department visit or telephone for (20.2 ± 4.9) months (3 - 60 months). During the follow-up period, 7 patients with MVP had mild insufficiency but free off etber complications. All the valve prothesis functioned well. However, 3 cases had thromboembolic complications and 7 late deaths were recorded in MVR group. Five-year complication-free survival rate was 90% for MVP group and 61% for MVR. Conclusion MVP resulted in excellent durability and provided significant mid-term survival benefit over MVR. MVP should be the first choice for patients with chronic IMR.     

慢性中重度缺血陛二尖瓣关闭不全的外科治疗及中期随访

Objective To compare the results of mitral valve reconstruction and replacement as treatments for moderate to severe ischemic mitral regurgitation(IMR), and report the mid-term outcome. Methods From June 2002 to May 2008, 83 pa-tients with moderate IMR(35 cases) and severe IMR (48 cases) underwent coronary artery bypass grafting(CABG) combined with mitral valvuloplasty (MVP) (n = 43) or mitral valve replacement (MVR) (n = 40). There were 49 males and 34 females with a mean age of (59.3±7.5) years(51 -77years). The procedures of MVP included annuloplasty with a Dacron or autologous per-icardium ring in 21cases, commissural annuloplasty in 9, quadrangular resection of the posterior leaflet in 9 and using St. Jude mitral annuloplasty ring in 4. In the cases underwent MVR, 28 patients received mechanical prostheses and 12 received biopros-theses. Results 30-day mortality rate was 2.3% for MVP and 5.0% for MVR (P >0.05). The 30-day complication rate was similar for the 2 groups but mechanical ventilation time was longer for MVR patients. Mild MR ocurred in 6 patients with MVP (P <0.05). Sevonty-six patients were followed by outpatient department visit or telephone for (20.2 ± 4.9) months (3 - 60 months). During the follow-up period, 7 patients with MVP had mild insufficiency but free off etber complications. All the valve prothesis functioned well. However, 3 cases had thromboembolic complications and 7 late deaths were recorded in MVR group. Five-year complication-free survival rate was 90% for MVP group and 61% for MVR. Conclusion MVP resulted in excellent durability and provided significant mid-term survival benefit over MVR. MVP should be the first choice for patients with chronic IMR.     

二尖瓣成形术治疗感染性心内膜炎二尖瓣关闭不全

目的 评估二尖瓣成形术治疗感染性心内膜炎的可行性和疗效.方法 1990年10月至2007年7月,83例感染性心内膜炎致二尖瓣关闭不全的病人接受二尖瓣手术.男62例,女21例.41例(49.4%)行二尖瓣成形术(MVP),42例(50.60%)行二尖瓣置换术(MVR).同时行主动脉瓣置换术37例,三尖瓣成形术12例,室间隔缺损修补术4例,冠状动脉旁路移植术2例,主动脉瓣成形术1例,房间隔缺损修补术1例,股动脉取栓术1例.术中18例行食管超声检查评估二尖瓣反流情况.结果 MVP与MVR组病人比较,术前左室收缩末内径(41.63±8.60)mm对(37.69±6.38)mm,P＜0.05;术前射血分数0.62±0.07对0.66±0.76,P＜0.05;术前心功能分级平均(2.88±0.61)级对(2.45±0.71)级,P＜0.01.体外循环47～265min,平均(117.06±46.77)min;主动脉阻断26～210min,平均(86.95±39.07)min;呼吸机辅助呼吸5～120h,平均(21.49±16.06)h.MVP与MVR组病人体外循环和主动脉阻断时间均差异无统计学意义,MVP组气管插管和住ICU时间均显著低于MVR组(P＜0.05).MVR组病人瓣叶赘生物明显多于.MVP组病人(P＜0.05).MVP组术者相对固定.住院死亡3例(3.6%),均为二尖瓣置换病人.出院时病人心功能均为Ⅰ级或Ⅱ级.随访1～165个月,平均(39.33±39.76)个月,随访率95%.MVR组发生瓣周漏1例,反复胸腔积液1例,脑出血2例,其中1例死亡,10年生存率75%.MVP组无死亡,10年生存率100%.结论 感染性心内膜炎二尖瓣病变的病人瓣叶毁损不严重,如术者临床经验丰富,大多可行二尖瓣成形术,并取得良好手术结果.

Abstract：

Objective Valve replacement is a conventional therapy for the mitral insufficiency caused by IE. Mitral valve repair as an optional procedure for the disease has become feasible in recent years. However, concerns from surgeons about the recurrence of endocarditis after mitral valve repair remained. in this study we evaluated the long-term clinical outcomes of patients treated with surgery for the mitral insufficiency caused by infective endocarditis (IE). Methods Between July 1990 and July 2007, 83 consecutive patients (male 62, female 21) with mitral valve IE were enrolled in this study. Forty-one (49.4% )patients received mitral valve repair ( MVP,group A) and 42(50. 6% ) patients received mitral valve replacement ( MVR, group B). Thirty-seven cases had concomitant aortic valve replacement; 1 patient had aortic valve repair; 4 cases had ventricular septal defect repair; 1 case had atrial septal defect repair, 12 cases had bicuspid valve repair; 2 cases had coronary artery bypass graft and 1 case had femoral artery thrombus. Intraoperative transesophageal echocardiography were performed in 18 cases for the evaluation of mitral valve regurgitation. Mean cardiopulmonary bypass time, aortic clamping time and postoperative ventilation time were recorded and analyzed. Mid- and long-term clinical and echocardiographic outcomes were assessed.Results Preoperative left ventricular end systolic diameter, left ventricular ejection fraction and the classification of New York Heart Association in group A were significantly lower than those in group B (P ＜ 0. 05), but no difference was observed between the 2 groups in the cardiopulmonary bypass time and the crossclamping time. However, the intubation time and ICU time were shorter in group A than those in group B ( P ＜ 0.05 ). More vegetations were seen in the MVR group than in the MVP group. Three (3.6% ) patients died after the operation in group B. All patients were assessed as in NYHA Ⅰ-Ⅱ at discharge.A follow-up was done between 1 to 165 months (mean 39 months) with a mean follow-up rate of 95%. In the MVR group, peri-valvular leakage happened in 1 case, cerebral hemorrhage happened in 2 cases and repetitive pleura! effusion in 1 case. One death happened in the MVR group and none in the MVP group. The 10-year survival rate (100% ) in group A was nonsignificantly higher in group A than that (75% ) in group B(P =0.081). Conclusion Mitral valve repair is feasible for treating mitral valve lesions caused by endocarditis, and may provide an optimistic long-term outcome to the patients. The indication for mitral valve repair is mild to moderate mitral valve lesion. Experienced cardiac surgeons, use of antibiotics before and after the operations based on drug-sensitivity test and blood test, as well as follow-up the patients yearly, are important factors for the favorite outcomes.     

改良腱索转移法治疗二尖瓣前叶脱垂(附16例临床分析)

Objective To introduce an operative technique for prolapse of the anterior leaflet of mitral valve. Methods From January 2002 through May 2005, chordal transfer and "edge-to-edge" technique was performed in 16 cases with serious mitral valve re- gurgitation due to prolapse of the anterior leaflet. The etiology was chordal rupture in 12 cases and chordtal elongation in 4. The mean regurgitation area yam (14.76±3.28) cn2. Left ventricular ejection fraction (LVEF) was 33% - 69% before operation. Among those patients, 5 were in NYHA function class Ⅲ and 11 in class Ⅳ. Operations were performed under general anesthesia and car- diopulmonary bypass. First, "edge to edge" technique was performed. The free edge of the prolapsed anterior leaflet was sutyred to corresponding posterior leaflet. Then quadrangular resection was performed to transfer segment of posterior leaflet with its attached chordae. At last, the posterior leaflet was approximated after quadrangular resetion. Echocardiography was performed in each patient before discharge and at the times of follow-up. Results All patients survived the operation. One patient nequired mitral valve re- placement due to anterior leaflet perforation 3 days after the operatiom. The rest were free from reoperation. At the time d follow-up, all these patients were in NYHA functional class Ⅰ. Echocardiography showed neither stenosis nor significant regurgitation of the mitral valve. The cross-sectional area of the mitral valve was 3.3 -4.8 cm2[mean(3.78±0.52)cm2]. The mean regurgitation area was (0.45±0.22) cm2. Both dimension of left atrium and left vantricule reduced significantly. The diameter of left atrium was (48.26± 11.12) mm pre-operation vs. (37.57±9.56) mm post-operation (P=0.028). The ead-diastolic diameter of the left ventricule was (61.43±8.24)mm pre-operation vs (42.35±10.79) mm post-operation (P = 0.008). Conctusion Chordal transfer and "edge- to-edge" technique provides good results for repair of anterior leaflet prolapse of mitral valve.     

改良腱索转移法治疗二尖瓣前叶脱垂(附16例临床分析)

Objective To introduce an operative technique for prolapse of the anterior leaflet of mitral valve. Methods From January 2002 through May 2005, chordal transfer and "edge-to-edge" technique was performed in 16 cases with serious mitral valve re- gurgitation due to prolapse of the anterior leaflet. The etiology was chordal rupture in 12 cases and chordtal elongation in 4. The mean regurgitation area yam (14.76±3.28) cn2. Left ventricular ejection fraction (LVEF) was 33% - 69% before operation. Among those patients, 5 were in NYHA function class Ⅲ and 11 in class Ⅳ. Operations were performed under general anesthesia and car- diopulmonary bypass. First, "edge to edge" technique was performed. The free edge of the prolapsed anterior leaflet was sutyred to corresponding posterior leaflet. Then quadrangular resection was performed to transfer segment of posterior leaflet with its attached chordae. At last, the posterior leaflet was approximated after quadrangular resetion. Echocardiography was performed in each patient before discharge and at the times of follow-up. Results All patients survived the operation. One patient nequired mitral valve re- placement due to anterior leaflet perforation 3 days after the operatiom. The rest were free from reoperation. At the time d follow-up, all these patients were in NYHA functional class Ⅰ. Echocardiography showed neither stenosis nor significant regurgitation of the mitral valve. The cross-sectional area of the mitral valve was 3.3 -4.8 cm2[mean(3.78±0.52)cm2]. The mean regurgitation area was (0.45±0.22) cm2. Both dimension of left atrium and left vantricule reduced significantly. The diameter of left atrium was (48.26± 11.12) mm pre-operation vs. (37.57±9.56) mm post-operation (P=0.028). The ead-diastolic diameter of the left ventricule was (61.43±8.24)mm pre-operation vs (42.35±10.79) mm post-operation (P = 0.008). Conctusion Chordal transfer and "edge- to-edge" technique provides good results for repair of anterior leaflet prolapse of mitral valve.     

二尖瓣位人工瓣膜患者不匹配的初步研究

目的 分析二尖瓣置换术后人工瓣膜患者不匹配(PPM)的发生原因.方法 连续入组2009年1月至6月间接受择期二尖瓣置换术的患者100例,男性37例,女性63例;年龄32～76岁,平均(52±9)岁.术前主要病变为二尖瓣狭窄60例,二尖瓣关闭不全14例,二尖瓣狭窄合并关闭不全26例;合并三尖瓣关闭不全63例.多普勒超声心动图测量人工二尖瓣膜有效瓣口面积,并计算有效瓣口面积指数(EOAI).以人工二尖瓣EOAI＜1.2 cm2/m2作为PPM诊断标准,将患者分为不匹配组和匹配组,对比分析两组患者临床资料.结果 52例患者二尖瓣置换术后发生PPM(52.0%).中度PPM 51例(51.0%),重度PPM 1例(1.0%).不匹配组中男性患者比例高于匹配组(55.8%比16.6%,P＜0.01),体表面积大于匹配组[(1.76±0.17)m2比(1.59±0.13)m2,P＜0.01].两组患者术前病理改变及术中应用人工瓣膜的种类、型号及手术方式无明显差异.术后两组患者心脏结构和功能及三尖瓣关闭不全的发生率无明显差异.结论 二尖瓣位PPM好发于男性、体表面积较大的患者.术中考虑性别、体表面积等因素,选择稍大型号的人工瓣膜,有利于减少术后PPM的发生.

Abstract：

Objective To analysis the causes of valve prosthesis-patient mismatch (PPM) after mitral valve replacement in Chinese patients. Methods Consecutive 100 patients for elective mitral valve replacement from January 2009 to June 2009 were enrolled and followed for this study. There were 37 males and 63 females. The mean age at operation was (52 ± 9 ) years ( ranging 32 to 76 years). The predominant mitral valve lesion was stenosis in 60 patients, regurgitation in 14 patients and mixed in 26 patients. Among them, 63 patients were combined tricuspid valve regurgitation.Mitral valve effective orifice area was measured by Doppler echocardiography in 100 patients who received mitral valve replacement and indexed for body surface area (EOAI). PPM was defined as not clinically significant if the EOAI was above 1.2 cm2/m2, as moderate ifit was ＞0.9 and ≤1.2 cm2/m2, and as severe ifit was ≤ 0.9 cm2/m2. By using the criteria, all 100 patients were classified to two groups: PPM group and no PPM group. The clinical characteristic of the patients between the two groups was compared to determine the causes of PPM and the predictors of outcomes after mitral valve replacement, such as the gender, age, valve prosthesis type, size,body surface area, and mitral valve lesion, et al. Results Of the 100 patients after MVR, 52 (52. 0% )had significant PPM, 51 (51.0%) had moderate PPM, and 1 (1.0%) had severe PPM. In comparison to patients in no PPM group, patients in PPM group had a significantly larger body surface area [( 1.76 ±0. 17) m2 vs. (1.59 ±0. 13) m2, P＜0.01] and higher prevalence of male gender (55.8% vs. 16.6%,P＜0. 01). The other preoperative and operative data were similar in both groups, such as the valve prosthesis type, size, and mitral valve lesion, et al. There were no significant differences in postoperative Doppler-echocardiographic data of cardiac structure and heart function between the two groups (P ＞ 0. 05 ).Conclusions The higher incidence of PPM in mitral valve position was in male or large body surface area patients. At the time of operation, surgeons should consider the related factors, such as the patient's gender and body surface area, et al. A larger prosthesis size might be implanted to avoid PPM in mitral valve position.     

改良腱索转移法治疗二尖瓣前叶脱垂(附16例临床分析)

Objective To introduce an operative technique for prolapse of the anterior leaflet of mitral valve. Methods From January 2002 through May 2005, chordal transfer and "edge-to-edge" technique was performed in 16 cases with serious mitral valve re- gurgitation due to prolapse of the anterior leaflet. The etiology was chordal rupture in 12 cases and chordtal elongation in 4. The mean regurgitation area yam (14.76±3.28) cn2. Left ventricular ejection fraction (LVEF) was 33% - 69% before operation. Among those patients, 5 were in NYHA function class Ⅲ and 11 in class Ⅳ. Operations were performed under general anesthesia and car- diopulmonary bypass. First, "edge to edge" technique was performed. The free edge of the prolapsed anterior leaflet was sutyred to corresponding posterior leaflet. Then quadrangular resection was performed to transfer segment of posterior leaflet with its attached chordae. At last, the posterior leaflet was approximated after quadrangular resetion. Echocardiography was performed in each patient before discharge and at the times of follow-up. Results All patients survived the operation. One patient nequired mitral valve re- placement due to anterior leaflet perforation 3 days after the operatiom. The rest were free from reoperation. At the time d follow-up, all these patients were in NYHA functional class Ⅰ. Echocardiography showed neither stenosis nor significant regurgitation of the mitral valve. The cross-sectional area of the mitral valve was 3.3 -4.8 cm2[mean(3.78±0.52)cm2]. The mean regurgitation area was (0.45±0.22) cm2. Both dimension of left atrium and left vantricule reduced significantly. The diameter of left atrium was (48.26± 11.12) mm pre-operation vs. (37.57±9.56) mm post-operation (P=0.028). The ead-diastolic diameter of the left ventricule was (61.43±8.24)mm pre-operation vs (42.35±10.79) mm post-operation (P = 0.008). Conctusion Chordal transfer and "edge- to-edge" technique provides good results for repair of anterior leaflet prolapse of mitral valve.     

冠心病合并缺血性二尖瓣关闭不全的处理方法

目的　探讨冠心病合并缺血性二尖瓣关闭不全 (IMR)病例 ,在行冠状动脉旁路移植术(CABG)时是否要对二尖瓣进行处理及最合适的处理方法。方法　回顾分析 2 0 0 0年 1月至 2 0 0 3年 1 0月期间连续行CABG者中 37例合并IMR者在不同手术处理前后的变化。结果　术前合并有轻 -重度IMR者中 2 4例仅行CABG ,无手术死亡 ,术后 1周左室舒张直径由 5 2 95mm降至 4 8 1 8mm(P =0 0 0 1 ) ,左室射血分数从 0 46上升到 0 5 5 (P <0 0 0 1 ) ,二尖瓣反流面积 (MR)由 3 93cm2 下降至 1 48cm2 (P <0 0 0 1 ) ;1 3例同期行CABG和二尖瓣成形或置换 ,手术死亡 1例。结论　缺血性心脏病合并无二尖瓣明显病理结构改变的IMR ,单纯行再血管化后左心室收缩功能改善、IMR短期内明显减轻或消失。中度以上IMR并有二尖瓣发生病理结构改变时 ,需同期对二尖瓣进行干预 ,但是手术死亡率较高。     

慢性中重度缺血陛二尖瓣关闭不全的外科治疗及中期随访

目的 比较二尖瓣成形术和瓣膜置换术治疗慢性中重度缺血性二尖瓣关闭不全的手术效果及中期随访结果 .方法 自2002年6月至2008年5月,83例慢性缺血性二尖瓣关闭不全(中度35例,重度48例)接受冠状动脉旁路移植术同期行二尖瓣成形术或二尖瓣置换术.男49例,女34例;年龄51～77岁,平均(59.3±7.5)岁.43例二尖瓣成形术包括使用Dacron补片条或自体心包条环缩后瓣环21例,交界处环缩9例,后叶矩形切除9例,St.Jude成形环环缩4例.40例二尖瓣置换术包括机械瓣28例,生物瓣12例.结果 住院死亡3例,二尖瓣成形术组和二尖瓣置换术组住院死亡分别占2.3%(1/43例)、5.0%(2/40例),差异无统计学意义(P>0.05).术后瓣膜置换组机械通气时间长于二尖瓣成形组(P<0.05),二尖瓣成形组术后6例残余轻度二尖瓣反流(P<0.05)但不影响心功能,两组其他住院并发症无统计学差异(P>0.05).76例通过门诊或电话随访,随访3～60个月,平均(20.2±4.9)个月.随访期间二尖瓣成形术7例轻度二尖瓣反流.瓣膜置换组人工瓣功能均良好,3例出现抗凝相关并发症.随访远期死亡7例,冠状动脉旁路移植术同期二尖瓣成形术和二尖瓣置换术5年生存率分别为90%和61%.结论 对于慢性中重度缺血性二尖瓣关闭不全病人,二尖瓣成形术后近期和远期效果好,可作为优先选择的术式.     

Late outcomes after isolated coronary artery bypass grafting for ischemic mitral regurgitation.

OBJECTIVES: Although ischemic mitral regurgitation (IMR) is one of the most important issues to determine therapeutic strategy for ischemic heart disease, long-term outcome after coronary artery bypass grafting (CABG) for IMR is still unclear. It is also controversial how patients who would benefit from mitral valve (MV) surgery in combination with CABG should be identified. The purpose of this study is to elucidate late outcomes after isolated CABG for moderate IMR and to assess the indication of combined MV surgery. METHODS: Two hundred and seventy-nine patients who had grade 2 or 3 IMR preoperatively and underwent isolated CABG between 1980 and 2002 in our institute were enrolled. Mitral regurgitation was assessed by 2-dimensional Doppler echocardiography and left ventriculography. Among them, 84 patients (30.1%) had left ventricular ejection fraction (LVEF) less than 30% and 186 patients (66.7%) had prior inferior myocardial infarction (MI). RESULTS: One hundred and twenty-nine patients (46.2%) remained grade 2 or greater MR early postoperatively. Actuarial survival and freedom from cardiac events, analyzed by the Kaplan-Meier method, were 90.9% and 87.7% at 1 year, 79.2% and 68.8% at 5 years, 54.9% and 49.1% at 10 years and 48.8% and 18.9% at 15 years. Independent predictive risk factors for cardiac events, analyzed by multivariate analysis using the Cox proportional hazard model, were grade 2 or greater MR which remained early postoperatively (p = 0.0002), LVEF < 30% preoperatively (p = 0.0006), no inferior MI preoperatively (p = 0.007) and no internal thoracic artery-left anterior descending artery graft (p = 0.049). More than a 15% decrease in LVEF at more than 3 years after the operation was seen despite patent bypass grafts in 17.2% of patients who received a late follow-up catheterization, although 41.4% of patients showed an increase or less than 5% decrease in LVEF during this period. CONCLUSION: Combined MV surgery with CABG for IMR should be considered in patients with poor LVEF or without prior inferior MI.     

Downsizing of the mitral valve and coronary revascularization in severe ischemic mitral regurgitation results in reverse left ventricular and left atrial remodeling

Objective: Data of combined mitral downsizing by restrictive prosthetic ring annuloplasty and coronary artery bypass grafting (CABG) in patients with ischemic cardiomyopathy and moderately severe to severe mitral regurgitation (MR) are rare, and little is known about the effect on reverse left ventricular (LV) and left atrial (LA) remodeling. Methods: Thirty-eight patients (70.6±8.3 years) with coronary artery disease, ischemic cardiomyopathy (LV ejection fraction [LVEF] 31±8%) and moderately severe to severe MR (grade 3.6±0.5) underwent CABG and mitral downsizing by 2–4 ring sizes. Clinical follow-up and serial transthoracic echocardiographic studies were performed after surgery (discharge, 3±0.5 months, 13±7 months) to assess survival, NYHA class, MR, leaflet coaptation height, LA and LV dimensions/volumes, fractional shortening (FS) and LVEF. Results: Early mortality (<30 days) was 2.6%, survival at follow-up was 92 and 85%, respectively. NYHA class improved from 3.3±0.6 to 1.5±0.6 (P<0.001). Residual MR at discharge and at follow-up was grade 0.5 and 0.6, respectively (P<0.001). Leaflet coaptation height was 8±1 mm and did not change over time. LV end-diastolic, end-systolic and LA dimensions decreased from 60±7 to 57±8 mm, from 47±9 to 42±9 mm and from 51±5 to 45±4 mm, FS increased from 23±9 to 28±10% (P<0.001); LV end-diastolic and end-systolic volumes decreased from 188±33 to 171±30 ml and from 129±35 to 105±33 ml, LVEF increased from 31±8 to 39±10% (P<0.001). Conclusions: Combined mitral downsizing and CABG surgery was performed with excellent clinical results: only minimal residual MR, a significant reduction of LA dimension and an increase of LV contractility due to reverse remodeling were observed.     

Late outcomes after isolated coronary artery bypass grafting for ischemic mitral regurgitation

Objectives: Although ischemic mitral regurgitation (IMR) is one of the most important issues to determine therapeutic strategy for ischemic heart disease, long-term outcome after coronary artery bypass grafting (CABG) for IMR is still unclear. It is also controversial how patients who would benefit from mitral valve (MV) surgery in combination with CABG should be identified. The purpose of this study is to elucidate late outcomes after isolated CABG for moderate IMR and to assess the indication of combined MV surgery. Methods: Two hundred and seventy-nine patients who had grade 2 or 3 IMR preoperatively and underwent isolated CABG between 1980 and 2002 in our institute were enrolled. Mitral regurgitation was assessed by 2-dimensional Doppler echocardiography and left ventriculography. Among them, 84 patients (30.1%) had left ventricular ejection fraction (LVEF) less than 30% and 186 patients (66.7%) had prior inferior myocardial infarction (MI). Results: One hundred and twenty-nine patients (46.2%) remained grade 2 or greater MR early postoperatively. Actuarial survival and freedom from cardiac events, analyzed by the Kaplan-Meier method, were 90.9% and 87.7% at 1 year, 79.2% and 68.8% at 5 years, 54.9% and 49.1% at 10 years and 48.8% and 18.9% at 15 years. Independent predictive risk factors for cardiac events, analyzed by multivariate analysis using the Cox proportional hazard model, were grade 2 or greater MR which remained early postoperatively (p=0.0002), LVEF<30% preoperatively (p=0.0006), no inferior MI preoperatively (p=0.007) and no internal thoracic artery-left anterior descending artery graft (p=0.049). More than a 15% decrease in LVEF at more than 3 years after the operation was seen despite patent bypass grafts in 17.2% of patients who received a late follow-up catheterization, although 41.4% of patients showed an increase or less than 5% decrease in LVEF during this period. Conclusion: Combined MV surgery with CABG for IMR should be considered in patients with poor LVEF or without prior inferior MI.     

Preoperative left ventricular dimensions predict reverse remodeling following restrictive mitral annuloplasty in ischemic mitral regurgitation.

OBJECTIVE: Ischemic mitral regurgitation can be treated with a restrictive mitral annuloplasty, with or without coronary revascularization. In this study, the extent of reverse remodeling of the left ventricle following this strategy is assessed, as well as the factors that influence it. METHODS: Eighty-seven consecutive patients with ischemic mitral regurgitation and a mean ejection fraction of 32+/-10% underwent restrictive mitral annuloplasty (downsizing by two ring sizes, median ring size 26), with additional coronary revascularization in 75 patients. All underwent transthoracic echocardiography 18 months after surgery to assess residual mitral regurgitation, mitral valve gradient and left ventricular end-systolic and end-diastolic dimensions. Univariate and multivariate analysis was performed to identify predictors for reverse remodeling, defined as a 10% reduction in left ventricular dimension. Receiver-operating characteristic analysis was used to identify cut-off values for preoperative left ventricular dimensions in predicting reverse remodeling. RESULTS: Early mortality was 8.0% (seven patients, three non-cardiac), late mortality was 7.5% (six patients, four non-cardiac). There were two reoperations (redo annuloplasty), and four readmissions for heart failure. At 29 months follow-up, NYHA class improved from 3.0+/-0.9 to 1.3+/-0.5 (P<0.01). Mitral regurgitation grade decreased from 3.1+/-0.5 to 0.6+/-0.6 at 18 months, left ventricular end-systolic dimension decreased from 52+/-8 to 44+/-11 mm (P<0.01), and end-diastolic dimension from 64+/-8 to 58+/-10mm (P<0.01). Multivariate analysis identified preoperative left ventricular end-diastolic dimension as the single best factor in predicting occurrence of reverse remodeling. For end-systolic dimension, 51mm was the optimal cut-off value to predict reverse remodeling (specificity and sensitivity 81%, area under curve 0.85); for end-diastolic dimension, the cut-off value was 65mm (specificity and sensitivity 89%, area under curve 0.92). CONCLUSIONS: Stringent restrictive mitral annuloplasty with or without revascularization provides excellent clinical results with acceptable mortality. At 18 months follow-up, there is no significant residual mitral regurgitation. Reverse remodeling occurs in the majority of patients, but is limited by preoperative left ventricular dimensions. In patients with a left ventricular end-diastolic dimension exceeding 65mm, additional surgical procedures are necessary to try and obtain reverse remodeling in this subgroup.     

缘对缘瓣叶缝合技术治疗退行性二尖瓣关闭不全的临床分析

目的 探讨缘对缘瓣叶缝合技术的特点及其治疗退行性二尖瓣关闭不全的疗效.方法 回顾性分析2000年1月至2009年1月58例因退行性二尖瓣关闭不全行缘对缘瓣叶缝合技术治疗的患者的临床资料.58例患者中男性32例,女性26例;年龄43～65岁,平均(56±6)岁.二尖瓣中度反流18例,重度反流40例.前瓣叶脱垂50例,双瓣叶脱垂8例.58例患者均采用缘对缘瓣叶缝合技术,其中44例患者同期行瓣环成形术.通过电话、信件、门诊复查等方式进行随访.结果 围手术期无死亡和严重并发症发生.58例患者术后复查经胸超声心动图提示左心室、左心房明显缩小(P均＜0.05),二尖瓣反流明显改善(无反流9例、微量反流30例、轻度反流19例),且无狭窄发生.58例患者术后随访24～95个月,平均(58±20)个月.随访期间死亡2例,死亡原因均为非心源性.二尖瓣重度反流1例、中度反流3例,无狭窄发生.术后5年二尖瓣再次中重度反流免除率为91.9％.随访中根据手术时是否行瓣环成形术,将58例患者分成缘对缘瓣叶缝合组14例和缘对缘瓣叶缝合+瓣环成形组44例,生存分析显示,缘对缘瓣叶缝合+瓣环成形组患者术后远期二尖瓣再次中重度反流免除率更高(x2=4.034,P=0.045).结论 缘对缘瓣叶缝合技术治疗退行性二尖瓣关闭不全围手术期及术后远期成形效果良好,与瓣环成形技术联合应用可提高术后远期成形效果.     

冠心病合并左室室壁瘤行冠状动脉旁路移植术未同期行左心室成形术的疗效分析

目的 分析冠心病合并左室室壁瘤形成患者仅行冠状动脉旁路移植术（CABG）但未同期行左心室成形术的疗效。 方法 2008年1月至2012年12月武汉亚洲心脏病医院收治冠心病合并室壁瘤患者共105例,术中探查发现室壁瘤边界欠清或活动欠佳或无明显矛盾运动而未处理室壁瘤患者共74例,其中男59例,女15例;年龄 （60.96±9.09） 岁。冠状动脉造影显示：单支血管病变5例,双支病变10例,3支病变45例,左主干＋3支病变14例。术中发现30例室壁瘤界限不清,29例心尖室壁变薄、室壁瘤不明显,15例室壁瘤未见明显的矛盾运动、心尖部质地较厚。所有患者均行冠状动脉旁路移植术。在体外循环下手术62例,非体外循环下手术12例。70例采用左乳内动脉吻合于左前降支,2例行左前降支内膜剥脱术。因二尖瓣中-重度反流行二尖瓣成形术3例,二尖瓣置换术2例;因合并主动脉瓣重度狭窄同期行主动脉瓣置换术1例。 结果 术后因恶性心律失常、缺血、缺氧性脑病死亡2例 （2.7%）;因低心排血量、围术期心肌梗死、恶性心律失常等行主动脉内球囊反搏 （IABP） 辅助6例。术后随访70例,随访时间24～60 （43±12） 个月。随访期间发现心室内血栓形成8例,其中5例服用华法林1年内血栓消失,无1例发生血栓脱落栓塞事件。超声心动图检查提示：室壁瘤消失18例 （25.7%）。出院时、术后6个月、1年射血分数较术前明显增高 （术后6个月与术前比较：44%±6% vs. 39%±5%）,左心室舒张期末内径 ［术后6个月与术前比较：（54.37±6.28） mm vs. （59.24±6.24）mm］、左心室收缩期末内径与术前比较明显缩小 （P＜0.01）。但随着时间延长,左心室舒张期末内径、左心室收缩期末内径较出院时逐渐增大。 结论 对于合并室壁瘤的冠心病患者,根据术中探查实际情况未行左心室成形术仅行冠状动脉旁路移植术,术后射血分数、左心室舒张期末内径、左心室收缩期末内径均较术前明显改善,但术后心室扩大呈进行性发展。     

Surgical treatment for ischemic mitral regurgitation: strategy for a tethered valve.

Recently, ischemic mitral regurgitation (IMR) has been shown to be an individual risk factor for ischemic heart disease. The main mechanism of IMR is tethering of the leaflet secondary to left ventricular (LV) dilatation. In this situation, surgical treatment for IMR has been limited to ring annuloplasty with varying degrees of effectiveness. However, mid-term follow-up studies have shown that the results obtained with this approach are not satisfactory. Therefore, there has been a need to develop additional techniques to achieve more secure repair of IMR. The characteristics of the mitral leaflet configuration in IMR are apical displacement of the leaflets relative to the annulus, concavity of the leaflets, and a dilated annulus. Our basic strategy for a tethered mitral valve is rigid ring annuloplasty and inward correction of the outwardly displaced papillary muscle. For the latter correction, we employ the overlapping method or septal anterior ventricular exclusion (SAVE) procedure for LV volume reduction in cases of broad antero-septal infarction, or elevate the posterior papillary muscle by folding the LV wall at the root of the posterior papillary muscle via a small incision in the inferior wall in cases of infero-posterior infarction. An additional procedure is chordal cutting in combination with rigid ring annuloplasty and papillary muscle imbrication in combination with LV volume reduction. We have successfully combined these methods with the aid of detailed echocardiographic studies in individual patients. However, long-term follow-up will be necessary before this approach can be routinely adopted.     

肥厚梗阻性心肌病合并二尖瓣病变的外科治疗

目的 分析肥厚梗阻性心肌病合并二尖瓣病变的病理特点,探讨外科治疗策略.方法 1996年10月至2009年6月,外科手术治疗62例肥厚梗阻性心肌病病人,其中男41例,女21例;年龄6～68岁,平均(34.05±15.26)岁;体重27～83 kg,平均(60.42±12.71)kg.术前超声心动图(UCG)均提示二尖瓣SAM征,50例合并不同程度的二尖瓣关闭不全(MR).手术在全麻低温体外循环下完成,按常规经主动脉切口行室间隔心肌切除术,同期完成二尖瓣置换术(MVR)12例,二尖瓣成形术(MVP)9例.围术期常规UCG、心电图及X线胸片检查,评价左心房(LA)、左心室(LV)、左窒流出道流速及压差(LVOT)、左室射血分数(EF)、二尖瓣的结构和功能.结果 全组体外循环40～290 min,平均(104.23±47.14)min,主动脉阻断20～195 min,平均(66.76±36.32)min;气管插管5～21 h,平均(13.23±11.76)h.LA术前(43.46±7.21)mm,术后(34.56±5.23)mm;左室流出道压差术前(103.84±44.04)mm Hg(1 mm Hg=0.133 kPa),术后(23.54±17.78)mm Hg;室间隔厚度术前(26.93 ±5.23)mm,术后(17.12±5.67)mm,均显著下降(P＜0.05).术后MR和SAM症基本消失或显著减轻.手术死亡4例(6.4%,4/62例),主要死因为严重低心排综合征、严重心律失常及急性肾功能衰竭.主要并发症有完全左束支传导阻滞(33例)、室内传导阻滞(7例)、完全性房室传导阻滞(6例)、左前分支阻滞(5例)、Ⅰ度房室传导阻滞(5例)、心房颤动(4例).远期随访生存者症状消失,生活质量明显改善,心功能Ⅰ～Ⅱ级,二尖瓣结构功能良好;无远期死亡、并发症或再次手术.结论 肥厚梗阻性心肌病常常合并二尖瓣病变,室间隔肥厚心肌切除术,充分的疏通左心室流出道可基本消失MR和SAM征;如二尖瓣本身有严重先天性发育异常或继发性病变,首选MVP,疗效满意,因人工心脏瓣膜及术后抗凝治疗并发症,MVR不作为常规手术方式.