特发性门静脉高压的肝脏病理学分析

耳的观察特发性门静脉高压的肝脏病理改变,明确病理诊断标准,并探讨临床病理联系。方法收集中日友好医院2005年1月-2007年3月病理确诊的特发性门静脉高压病例29例,对其肝组织行HE、网织纤维加Masson三色染色,以及α-平滑肌肌动蛋白、细胞角蛋白7、细胞角蛋白19免疫组织化学染色,并分析病变特点。结果29例中男9例,女20例。临床有门静脉高压、脾大等症状、体征。23例临床误诊为肝硬化。主要病理改变有：明显的汇管区纤维化,伴终末门静脉细小分支闭锁（缺乏）及不完全细纤维隔形成。部分门静脉支扩张并疝入小叶内。肝细胞萎缩及结节状再生相伴。结论特发性门静脉高压的肝脏病变具有一定的形态学特征,汇管区纤维化、门静脉小支闭锁,部分门静脉分支疝入肝实质,肝细胞萎缩及结节状再生相伴,较具诊断价值。     

Non-cirrhotic portal fibrosis (idiopathic portal hypertension): experience with 151 patients and a review of the literature

BACKGROUND: Non-cirrhotic portal fibrosis (NCPF), the equivalent of idiopathic portal hypertension in Japan and hepatoportal sclerosis in the United States of America, is a common cause of portal hypertension in India. The clinical features, portographic and histological findings, and management of 151 patients with non-cirrhotic portal fibrosis are presented. METHODS: The disease is diagnosed by the presence of unequivocal evidence of portal hypertension in the definite absence of liver cirrhosis and extrahepatic portal vein obstruction (EHPVO). Retrospective analysis of records of 151 patients with NCPF was analyzed for the clinical presentation, physical findings, laboratory tests, radiological and histological findings, and for the outcome of treatment. RESULTS: The disease is characterized by massive splenomegaly with anemia, preserved liver function and benign prognosis in a majority of patients. Splenoportovenography (SPV) showed massive dilatation of the portal and splenic veins, and the presence of collaterals. Twenty-four (15.9%) patients showed evidence of natural/spontaneous shunts (splenorenal 15, umbilical nine) on SPV; these patients had a lower incidence of variceal bleeding. Liver histology demonstrated maintained lobular architecture, portal fibrosis of variable degree, sclerosis and obliteration of small-sized portal vein radicles, and subcapsular scarring with the collapse of the underlying parenchyma. Piecemeal or hepatocytic necrosis was absent in all histology specimens. Three patients showed nodular transformation along with abnormal liver functions, and may represent late manifestation of NCPF where features are similar to those seen in patients with incomplete septal cirrhosis. In the initial part of the study, surgery (side-to-side lieno-renal shunt) was the preferred modality of treatment, however, endoscopic sclerotherapy or variceal ligation has now become the preferred first line of management of variceal bleeding. CONCLUSIONS: The epidemiological and clinical features of NCPF have more similarity to IPH than has previously been documented. The development of spontaneous shunts tends to protect these patients from variceal bleeding.     

特发性门脉高压症的临床病理学特点

目的 探讨特发性门脉高压症(idiopathic portal hypertension,IPH)的临床病理学特点.方法 回顾性分析了9例IPH的临床及病理学资料,并对其肝脏标本进行常规病理学及免疫组化研究.结果 9例IPH中,5例首发症状为上消化道出血和黑便,3例体检发现脾大脾亢而无临床症状,1例以血管瘤入院.人院检查脾肿大7例,胃底食道静脉曲张6例,腹水征4例,贫血者6例,肝功能正常或接近正常9例.病理组织学显示9例肝小叶结构基本正常.均未见假小叶形成及肝细胞坏死;9例均有不同程度汇管区纤维化,3例汇管区纤细的不全纤维间隔形成并向肝实质延伸,6例有门脉末支管壁纤维化;9例中有6例小叶内肝细胞有不同程度的水肿变性,5例肝窦有不同程度的扩张,2例肝窦扩张较明显,肝细胞萎缩,呈血管瘤样结构,2例有轻-中度肝腺胞3区大泡脂变.脾脏组织学符合淤血性脾肿大病理表现.结论 IPH的临床表现与其他原因所致的肝硬化门脉高压相似,肝穿组织病理学可除外肝硬化,并有一定的特征.诊断时应与各种原因所致肝硬化门脉高压,肝窦阻塞综合征等相鉴别.     

21例特发性门脉高压临床及病理特点分析

目的分析特发性门脉高压(idiopathic portal hypertension,IPH)的临床及病理特点。方法回顾性分析2012年1月—2016年12月在解放军第三〇二医院住院治疗(资料完整)的21例IPH患者的临床及病理特点。结果 21例IPH患者中,男女比例6∶15,平均发病年龄(38.1±12.7)岁,临床以门脉高压症表现为主,肝功能无明显减退,主要并发症为上消化道出血及腹水。21例肝组织病理主要表现为肝细胞板排列基本正常,无假小叶形成,汇管区扩大,门静脉周围纤维化,门脉周围有不同程度的细胞浸润,血管紊乱,中央静脉及小叶间静脉扩张,肝窦扩张,窦周纤维化。结论 IPH患者门脉高压和肝功能损害不平行,门脉高压表现较重,确诊仍须病理学检查,治疗以防治并发症为主。     

Obliterative portal venopathy: A comparative study of 184 cases of extrahepatic portal obstruction and 469 cases of idiopathic portal hypertension

Abstract A total of 184 cases of extrahepatic portal obstruction (EHPO), mostly demonstrated by intraoperative portography and studied at 17 institutes during the period 1957–1983, were compared with 469 cases of idiopathic portal hypertension (IPH) similarly studied. Of the cases of EHPO, there were 101 males and 83 females; 93 were under 20 years of age and the average age was 25.9 years (i.e. much younger than that of IPH cases). There were two age peaks, one before age 19 years and the other at age 40–49 years. One out of three adult cases had a history of abdominal surgery, but otherwise the aetiologic factor was difficult to elicit. Bleeding was the initial symptom in the majority, and splenectomy and haematological findings of hypersplenism were less pronounced compared with IPH. Liver function tests were almost always normal. The liver appeared normal macroscopically in 69% and histologically in 35%. The changes seen in the remainder were similar to those in IPH; they were less frequent in young patients than in cases above age 20 years. Compared with IPH, the wedged hepatic venous pressure in patients with EHPO was lower and the gradient from the portal venous pressure was greater. It is concluded that extrahepatic portal obstruction is less common compared with IPH in Japan, and that there are cases particularly among adults that present clinicopathological features very similar to those of IPH. It is unclear at present whether these two disorders represent two different disease entities, or whether they represent one disorder with differences in the site of involvement along the portal vein system.     

Overlap of idiopathic portal hypertension and scleroderma: report of two autopsy cases and a review of literature

Idiopathic portal hypertension (IPH) is characterized by dense fibrosis of portal tracts and portal venous obliteration. Little is known about the etiopathogenesis of IPH. Association of various autoimmune diseases such as systemic lupus erythematosus in IPH suggests that IPH may share immunological disturbances with such autoimmune diseases. We recently experienced two autopsy cases presenting with both diffuse scleroderma and IPH. Dense fibrosis was found in both the dermis and intrahepatic portal tract of these cases. In addition, small vascular damages were commonly observed to various degrees in these fibrotic areas of both organs. The activation of fibroblasts and vascular damages mediated by various growth factors and cytokines reportedly involved in the dermis in scleroderma might have also been operative in portal tracts in these two cases of IPH. A review of literature disclosed eight overlapping cases of IPH and scleroderma (middle- to old-aged females), and scleroderma was diagnosed earlier than IPH. These findings suggest that similar pathogenetic processes are operative in the dermis as well as in the portal tracts of the liver in these cases.     

胰源性与特发性门脉高压症的临床特点分析

目的探讨PPH与IPH的临床特点,加深对二者的认识,提高临床医师的诊治水平。方法对18例PPH与36例IPH患者的临床资料作一回顾分析。结果二者的肝脏形态、功能正常,病毒学指标阴性,超声检查脾静脉迂曲扩张,脾肿大;PPH患者超声检查门静脉正常,胰腺可见炎症、肿瘤、囊肿等表现;IPH患者门静脉及肠系膜上静脉迂曲扩张,但胰腺方面无异常。IPH患者汇管区纤维组织增生和炎性细胞浸润但无肝硬化改变而PPH患者肝脏组织学正常。结论临床中发现肝脏形态、功能正常,病毒学指标阴性,以门脉高压为主要表现而无肝硬化改变的患者,应考虑IPH与PPH的可能。进一步行超声检查门脉系统及胰腺情况,可进一步区分二者。     

Non-cirrhotic portal hypertension versus idiopathic portal hypertension

Portal hypertension occurs in a number of disorders other than cirrhosis and they are collectively called non-cirrhotic portal hypertension (NCPH). The common causes of NCPH include idiopathic portal hypertension (IPH), non-cirrhotic portal fibrosis (NCPF) and extrahepatic portal venous thrombosis (EHPVT). Other causes include schistosomiasis, hepatic venous outflow tract obstruction, veno-occlusive disease and congenital hepatic fibrosis. Patients with IPH and EHPVT present with upper gastrointestinal bleeding, splenomegaly, ascites after gastrointestinal bleeding, features of hypersplenism, growth retardation and jaundice due to portal biliopathy. The diagnosis is usually made by abdominal ultrasound, upper gastrointestinal endoscopy, normal liver function tests and normal liver histology. Variceal bleeding in NCPH has lower mortality as compared with cirrhosis because of better liver functions in NCPH. Treatment for NCPH includes primary prophylaxis for variceal bleeding and prevention of repeat bleeding using drugs like beta-blockers, endoscopic sclerotherapy and endoscopic band ligation of varices. In patients with uncontrolled variceal bleeding or symptomatic hypersplenism, porto-systemic shunt surgery or splenectomy are required.     

A case of idiopathic portal hypertension after renal transplantation

A case of idiopathic portal hypertension (IPH) developing after renal transplantation is reported. A 33-year-old Japanese male who had undergone renal transplantation 8 years previously was transferred to our hospital because of hematemesis from ruptured esophageal varices. He had no history of any liver disease before the renal transplantation, but had a history of receiving blood transfusion. Abdominal computed tomography (CT) and ultrasonography revealed marked splenomegaly and collateral channels, but no obliteration which might cause portal hypertension in the hepatic or portal vein. No findings suggestive of hepatitis or liver cirrhosis were found either macroscopically on laparoscopy or by liver biopsy. Light microscopic study of the liver biopsy specimen showed mild periportal fibrosis, inconspicuous portal branches in the most peripheral tracts, but no pseudolobule formation or piecemeal necrosis. However collagen deposition was found in the perisinusoidal space and partly in intercellular space on electron microscopy. We consider that the development of portal hypertension in this case is responsible for the collagen deposition, which may be related to the administration of azathioprine after renal transplantation. There are few reports on IPH after renal transplantation, and it is stressed that a lower amount of azathioprine than previously reported may induce IPH under such conditions.     

Idiopathic portal hypertension and its pathology

Idiopathic portal hypertension (IPH) is a disorder of unknown etiology, clinically characterized by portal hypertension (varices and portosystemic collateral vessels), splenomegaly, and anemia (hypersplenism). A similar disorder is called noncirrhotic portal fibrosis in India, and hepatoportal sclerosis seems to be the counterpart in the United States. This disease is uncommon in developed countries. Middle-aged women are more prone to IPH in Japan. The liver has no cirrhosis or pseudonodule formation, and the principal pathologic changes are considerable portal fibrosis, devastation of intrahepatic terminal portal radicles, and parenchymal atrophy of the liver secondary to portal malperfusion. The characteristic portal hemodynamics include intrahepatic presinusoidal portal hypertension, increased splenic and portal vein blood flow, and increased intrahepatic portal resistance. The prognosis is generally good depending on the management of bleeding varices. Although the etiology is obscure, certain immunologic abnormalities seem to play an etiologic role in Japanese patients, and the incidence has markedly declined in recent years in Japan, indirectly suggesting a role of infection. The theory that IPH represents an undiagnosed intrahepatic portal vein thrombosis is refuted.     

Pathology and pathogenesis of portal venopathy in idiopathic portal hypertension: Hints from systemic sclerosis

Idiopathic portal hypertension (IPH) is a non-cirrhotic presinuosidal portal hypertension of unknown etiology. Stenosis of smaller portal veins with portal fibrosis is a pathologic hallmark of IPH. Association of systemic sclerosis (SSc) with IPH is recognized, and similar pathologic features are reported in small portal tracts and skin of IPH and SSc, respectively. In addition, levels of transforming growth factor-β (TGF-β) and connective tissue growth factor are elevated in serum and in affected skin and portal tracts of these two diseases, suggesting that IPH share fibrogenetic mechanisms with SSc. Endothelial to mesenchymal transition (EndMT) of microvasculatures of skin could be responsible for dermal fibrosis in SSc. In IPH, EndMT of portal vein endothelium via TGF-β/Smad activation may also be involved in small portal venpathy. In IPH, enhanced expression of pSmad2 in venous endothelium of smaller portal veins was associated with reduced CD34 expression. CD34 and S100A4, and CD34 and type I collagen were colocalized to portal vein endothelium in IPH. Such myofibroblastic phenotypes may be responsible for periportal-venous deposition of collagen and compressive portal venous obliteration. These small portal venous lesions may in turn lead to portal venous insufficiency followed by subcapsular atrophy in IPH.     

Portal-systemic shunting in a patient with normal portal vein pressures and histological evidence of idiopathic portal hypertension

Although idiopathic portal hypertension (IPH) is clinically characterized by portal hypertension and marked splenomegaly, we have experienced a case of spontaneous portal-systemic shunt without splenomegaly in whom the liver histology resembled IPH but with normal portal pressure. We admitted a 64 year old man who had suffered from hepatic encephalopathy for 2 years. Laparoscopy revealed a dark grey liver with a sharp edge and a concave surface. Examination of a liver biopsy specimen revealed peri-portal fibrosis consistent with IPH. A single, large, portal-systemic shunt was identified by percutaneous transhepatic portography. The shunt arose from the left gastric vein and flowed through the left renal vein into the inferior vena cava. No varices were identified. There were no morphological changes in the hepatic or portal veins. Portal vein pressure was normal. There was a slight difference between the portal pressure and the wedged hepatic vein pressure, suggesting a presinusoidal block. This case raises important questions concerning the aetiology of IPH and the relationship between portal hypertension and the development of collateral venous circulation.     

特发性门静脉高压症的彩色多普勒超声诊断与临床价值

目的探讨特发性门静脉高压症（IPH）的声像图特征,评价彩色多普勒对IPH的临床诊断价值。方法对25例IPH患者进行彩色多普勒超声检查,观察肝脏表面、内部回声、脾脏大小及肝内外门静脉系统等。结果25例患者中,25例均见门静脉肝内分支管壁增厚、回声增强、管腔狭窄甚至闭塞,15例实质回声增粗,门静脉海绵样变性22例,门静脉系统血栓5例,均为门静脉主干、脾静脉及肠系膜上静脉血栓,15例伴有胆道系统的异常。结论临床上不明原因的门脉高压及脾功能亢进患者均应进行彩色多普勒超声检查,肝内门静脉分支管壁增厚、管腔狭窄甚至闭塞的特征性改变及门静脉海绵样变性可提示IPH。     

非肝硬化门脉高压患者临床特点分析

目的 总结非肝硬化门脉高压症(NCPH)患者的临床特点和肝静脉压力梯度(HVPG)的变化。方法 2017年1月～2019年12月南京市第二医院住院的28例NCPH患者,采用Seldinger法穿刺右侧颈内静脉,使用一次性球囊导管测定肝静脉压力,计算 HVPG,接受肝活检检查。结果 在本组28例NCPH患者中,诊断特发性门脉高压(IPH)11例,非特发性门脉高压(NIPH)17例;IPH组平均年龄为(40.6±15.8)岁,显著小于NIPH组【(53.0±12.9)岁,P＜0.05】;IPH组HVPG水平为(9.9±5.2)mmHg,显著低于NIPH组【(14.3±5.1)mmHg,P＜0.05】;IPH组血清白蛋白和胆碱酯酶水平分别为(41.4±4.9)g/L和(6411.7±1839.3)U/L,显著高于NIPH组【分别为(33.9±6.1)g/L和(4438.5±1854.0)U/L,P＜0.05】;IPH组腹水发生率显著低于NIPH组(27.3%对94.1%,P＜0.01);腹水与HVPG高度相关(r=0.66,P＜0.01),而消化道出血和食管胃底静脉曲张的发生与HVPG无显著性相关(r=0.193,P=0.324;r=-0.197,P=0.315);本组病例肝组织病理学共同特征为均无纤维化改变,但不同疾病有其独特的病理学表现。结论 在NCPH患者中,现有的技术手段可以区分IPH与NIPH,了解每种疾病的临床特征有助于正确处理,改善预后。     

Study of portal vein thrombosis in patients with idiopathic portal hypertension in Japan.

BACKGROUND/AIMS: The aim of this study was to elucidate the incidence and clinical manifestations of portal vein thrombosis (PVT) in patients with idiopathic portal hypertension (IPH) in Japan during long-term follow-up. PATIENTS AND METHODS: Twenty-two patients with IPH were examined for PVT by sonography during a follow-up of 12+/-6 years. Clinical manifestations and patient outcome related to PVT were studied. Seventy patients with liver cirrhosis were examined by sonography as an incidence control of thrombosis. RESULTS: Nine IPH patients had portal thrombosis (9/22, 41%), a higher incidence than in liver cirrhosis patients (7/70, 10%). Those with thrombosis showed ascites, marked hypersplenism, and low serum albumin. Four patients with thrombosis died. Patients without thrombosis showed less clinical problems after long-term follow-up. Plasma antithrombin III and protein C activity decreased in almost half of the patients. However, there were no differences in these parameters between patients with and without thrombosis. CONCLUSIONS: In Japan, IPH patients had a high incidence of portal thrombosis, a significant factor for poor prognosis. Whether the management of PVT contributes to an improvement of a clinical course of IPH or not should be clarified in further study.     

特发性门脉高压肝移植术后随访第3年再发1例报告及文献复习

目的 复习1例特发性门脉高压(IPH)患者接受肝移植(LT)后第3年出现病情“再发”,并进行了相关文献复习,以提高对该病的认识。方法 报道1例我们诊治的IPH患者的病例资料,并检索MEDLINE、EMBASE、万方等数据库经LT治疗的IPH患者的研究报道,分析其治疗和转归。结果 本文报道的病例为57岁女性,因消化道出血、腹水行LT术,组织病理学检查诊断为IPH;术后随访第3年病情复发,行经皮肝穿刺活检术,病理学检查提示结节性再生性增生(NRH)、轻度汇管区炎症及纤维化,提示IPH再发;文献检索到81例LT治疗的IPH患者,其中42例在LT前诊断为肝硬化;LT后最长随访时间为248个月,8例死亡,其中5例分别在首次LT后3.5月～14年进行肝活检,组织病理学检查提示NRH,3例分别于LT后第7月、第3年和第14年出现具有门脉高压表现的NRH。结论 具有严重的门脉高压或肝功能衰竭的IPH患者需要LT治疗。少数患者在LT后可能出现IPH“再发”。     

Clinical study of eighty-six cases of idiopathic portal hypertension and comparison with cirrhosis with splenomegaly

The clinical features of 86 cases of idiopathic portal hypertension, the equivalent of hepatoportal sclerosis in the United States and of noncirrhotic portal fibrosis in India, are presented. This disease is characterized by overt splenomegaly with pancytopenia, portal hypertension, and relatively mild abnormalities in liver function tests. Although differential diagnosis from liver cirrhosis is not always easy, liver histology, laparoscopy, portography, hepatic venography, and measurement of wedged hepatic vein pressure are useful in diagnosis. Prognosis is relatively benign if variceal bleeding is controlled or prevented, and the disease does not progress to cirrhosis. The etiology is still undetermined, but the liver pathology characterized by occlusive changes of the intrahepatic portal radicles, portal and periportal fibrosis, and irregularly distributed parenchymal atrophies suggests some sort of portal venopathy that causes decreased portal perfusion of peripheral liver parenchyma. These patients with idiopathic portal hypertension were compared with 63 cases of cirrhosis with splenomegaly and 80 cases of cirrhosis without splenomegaly. There was some similarity in hematologic findings between idiopathic portal hypertension and cirrhosis with splenomegaly, but the basic disease process seemed distinctly different. The cause of marked splenomegaly does not seem to be simply congestion, and remains an enigma.     

Noncirrhotic portal fibrosis/idiopathic portal hypertension: APASL recommendations for diagnosis and treatment

The Asian Pacific Association for the Study of the Liver (APASL) Working Party on Portal Hypertension has developed consensus guidelines on the disease profile, diagnosis, and management of noncirrhotic portal fibrosis and idiopathic portal hypertension. The consensus statements, prepared and deliberated at length by the experts in this field, were presented at the annual meeting of the APASL at Kyoto in March 2007. This article includes the statements approved by the APASL along with brief backgrounds of various aspects of the disease.     

Immunological profile of patients with non-cirrhotic portal fibrosis

The aetiopathogenesis of non-cirrhotic portal fibrosis (NCPF), a common cause of portal hypertension in India, is not known. To study the immune status of NCPF patients and to see whether immunological mechanisms have a role to play, humoral and cell-mediated immunological studies were carried out in 43 patients with NCPF and compared with equal number of matched healthy controls and 31 patients with compensated liver cirrhosis. Serum immunoglobulin A (IgA) and complement (C3, C4) levels were significantly (P less than 0.001) lower in NCPF patients compared with controls and cirrhotics. There was no significant difference between the total or the relative concentration of the immunoglobulins and complements between NCPF patients and healthy controls, but, in patients with cirrhosis, concentration of all the immunoglobulins was higher. The cutaneous response to dinitrochlorobenzene was poorer in patients with NCPF, but the difference between cirrhotics and controls was not significant. A decrease in the suppressor/cytotoxic (T8) phenotype of lymphocytes in the peripheral blood and an increase in the ratio of helper/inducer (T4) and T8 lymphocytes was seen in patients with NCPF and cirrhosis. Although these results indicate definite immunological abnormalities in NCPF patients, their role in the pathogenesis of NCPF remains to be investigated.     

Pathological study of idiopathic portal hypertension with an emphasis on cause of death based on records of Annuals of Pathological Autopsy Cases in Japan

BACKGROUND AND AIM: Idiopathic portal hypertension (IPH) is thought to be benign if bleeding gastroesophageal varices can be controlled or prevented. A recent autopsy of a woman with IPH who died of hemorrhagic intestinal infarction related to mesenteric thrombosis prompted the authors to examine the terminal antemortem features and causes of death of IPH. METHODS: Autopsy cases registered as IPH from 1986 to 1997 were surveyed in the records of the Annuals of Pathological Autopsy Cases in Japan, with permission from the Japanese Society of Pathology. The records of 65 of these cases were collected and examined pathologically. RESULTS: It was found that the most frequent cause of death in these cases was (i) bacterial infection (20 cases). The next three causes of death were directly or indirectly related to hepatic disease or its altered portal hemodynamics as follows: (ii) progressive hepatic failure (16 cases); (iii) massive hemorrhage from ruptured gastroesophageal varices (11 cases); and (iv) hemorrhagic intestinal infarction due to mesenteric venous thrombosis (5 cases). Although portal venous thrombosis was closely associated with (iv), (ii) and (iii) seemed not to be associated with portal venous thrombosis. In addition, intracranial hemorrhage and other heterogeneous factors were identified as the cause of death in five cases and eight cases, respectively. CONCLUSION: These results suggest that progressive hepatic failure and intestinal hemorrhagic infarction should be considered in addition to rupture of gastroesophageal varices when monitoring patients with IPH. Clinicians should be also aware of severe bacterial infection and intracranial hemorrhage as a fatal complication of IPH.