英文现刊输血医学文献题录汉译选辑

血液输注,造血干细胞及骨髓移植胶体液的药理学及生理学Blood Rev 1993,7(2):114抑肤酶对肝移植时愉血需求的影响.TransfusMed19,3, 3(2).97输血微生物学领域内的挑战Transfuo Med Rev 1993,7 (2):96白细胞去除与细菌增殖Transfusion 1993,33(6),533一仲用于去白细胞的红细胞浓集制品中残存白细胞计数一126·国外医学输血及血液学分册1994年第17卷第2期 的流式细胞计方法的描述和验证Rev Fr丁ransfus Hemobiol 1993,36(4):375除白细胞撼器:撼器的设计和白细胞去除的机制Trans- fus Med Rev 1993,7(2)*65血液成份照射处理的荆量、剂量…     

英文现刊输血医学文献题录汉译选辑

生长因子及其对输血医学的影响 Vox Sang 1996,71(4):196从混合血浆制备的血液制品的安全问题:抗-HCV检测结果为阳性时该类血液制品的安全性 Vox Sang 1996,71(3):184单个单位异体血输注增加了手术后感染率 Vox Sang 1996,71(3):170争议的问题:在英国、病人输血后出现的牛海绵样脑病 Transfus Med 1996,6(3):217原已存在的疾病与输血 Transfus Med 1996,6(3):213为了预防输血相关性移植物抗宿主病而对成份血施行丙种射线照射的准则 Transfus Med 1996,6(3):261鼠外周血中造血干细胞的特征判定 Blood 1996,88(2):445干细胞因子的结构-功能关系:在一系列人-鼠干细胞嵌合体及     

英文现刊输血医学文献题录汉译选辑

血液输注、骨位及干细胞移植458一个综合性大学附属医院的未用废血的分析(摘要) JaP J Transfu.Med 1992,38(5):666459.美国的血液收集及全血与成份血的输注Tran盯usion 1993,33(2):139460.血库恤侧仪器的自动化控制Am J Clin Pathol 1992, 98(4,S“ppll)*.17461.JL宜自身翰血Jap J Tranofu,Med 1992, 55(5):625462.通过心脚外科手术中自身输血以判定病人的血液需 求和临床效果的一次对照试验Transfu,Med 1992,2 (4):295463.特发性CD4十细胞缺乏与输血的安全性:目前所知和 当前应研究的问题Transfusion 19,2,52(9):500464.合成纤维…     

英文现刊输血医学文献题录汉译选辑

血液输注、骨髓及干细胞移植 血液制品的前景 Jap J Transfus Med 1995,41(5):458 与输血有关的癌肿复发及手术后感染:随机、对照临床试验结果分析 Transfusion 1996,36(2):175 小儿直视心外科的输血类型 Transfusion 1996,36(2):150 病人对医院外输血的态度 Transfusion 1996,36(2):140 对供血员暂缓采血的探讨 Transfus Med 1996,6(1):37 骨髓及外周血造血祖细胞加工处理后细菌污染的发生机率 Tranfusion 1996,36(1):53 艰难的换血:ABO血型不合的骨髓移植后发生的大量溶血 Transfusion 1996,36(1):71 早产儿多次输血时减少供血者暴露机会及血液浪费的新策略 Transfusion 1996,36(1):64 成年病人施行体外膜氧治疗时血液的利用 Transfusion 1996.36(1):6l 恶性肿瘤病人的输血需求 Sem Hematol 1996,33(1,suppl     

应对甲型流感(H1N1)2009病毒的评估建议:献血者适宜性、血液制品安全性及供血保障(行业指导草案)

1引言 本指导性文件提供评估献血者适宜性、血液制品安全性与保障血液及血液制品供应的建议,以应对甲型流感(H1 N1)2009病毒;旨在对所制备的打算输注用的全血和血液成分,以及打算进一步制备的,包括回收血浆、原料血浆和原料白细胞的血液成分作出规定.本<指导>中,"你"系指血液机构,"我们"代表FDA.FDA指导性文件(FDA's guid-ance documents),包括本<行业指导>,并非法律规定强制执行的职责,而表述的是本机构对当下某一问题的思考且只应视作建议.     

实施单采血浆站全面质量管理保证血液制品安全

输注血液和血液制品是现代临床医学抢救危重患者的重要手段之一,现已发展成为"输血医学"(transfusion medicine)这样1门新学科.随着对输血医学的深人研究和输血医学的快速进展,人们认识到血液制品在临床上的用途比血液更加广泛,具有不可替代性;但输注血液制品的同时,也可能带来诸如艾滋病、各型肝炎等经血液传播疾病的潜在风险.血液制品的原料来源于单采血浆站采集的健康人血浆,因此单采血浆站在采集血浆过程中的质量管理工作就直接影响着血液制品的安全.国家对此高度重视,先后出台了<血液制品管理条例>、<单采血浆站质量管理规范>和<单采血浆站管理办法>等一系列法律法规来规范单采血浆站的质量管理工作.     

英文现刊输血医学文献题录汉译选辑

血液输注、骨滋移植826.自身备血对围手术期箱血的影晌J即J竹助日上此j。。 M目卫991,37(5):656827,口服补充铁剂对自身备血者生血作用的影响1)ans- f诩白n 1992,32(2):162a魁5.自身枪血在一,,o年,方向何在?^m J eon入rnol 1的2,97(3):297829.在选择性外科成功地应甩自身备血的几个影响因素 Am J Clin Pathol 1992,97(3):304830.经过滤的血液成份中残留白细胞的流式细胞计分析 Jap J Trans加sion Med 1991,37(5):51了831.去白细胞血液制品中残留白细胞的计数一一种用于 流式细胞计的样品浓缩法JaP J Transfusi。。Med 1991,37(5):610…     

英文现刊输血医学文献题录汉译选辑

血液及干细胞输注、骨做移植、杂交瘤679.输血医学:事实与想象Transfus Med 2992,2(1): 65680.献血的中·重度反应Transfusion一992,32(1):23681.长期献血者免疫参数变化的研究丁tansfusion 1992,32(1):51682.溶剂/去垢剂处理血浆:鲜冻血浆的灭病毒代用品 BI‘x洲」1992,79(3):826683.心及心肺移植时成份血的围手术期应用Transfusion 1992,32(1):57684.急性正血容性血液稀释Transfusion 1991,31(9) ,857685.过撼去除红细胞制品中白细胞效果的多中心研究 Transfusion 1991,31(9):792686.接受去白细胞成份血输注的适应者Transfus Sci 1992…     

转基因动物与新一代血液制品

血液制品是指由血液中分离提取制成的生物制品,通常是指血浆蛋白制品.这类制品存在的主要问题是需要从人体采集血浆、供体可能携带人源病毒以及人源异体蛋白抗原等.随着现代生物技术的发展,以基因工程和转基因动物手段制备的血液制品已经上市或显示良好的应用发展前景.本文就转基因动物生物反应器(transgenic animal bioreactor)用于制备血液相关的生物活性物质,如人白蛋白,人凝血因子Ⅷ、Ⅸ(FⅧ、FⅨ),抗凝血酶Ⅲ(ATⅢ),人血红蛋白等简要综述.     

核酸检测技术的应用与血液制品的安全保障

确保血液及血液制品的安全 ,最大限度地降低经血传播疾病的危险 ,一直是世界各国关注的重大问题。尽管采用具有较高特异性和灵敏度的ELISA试剂进行血液和原料血浆的筛查 ,检测抗 HCV、抗 HIV 1/ 2和HBsAg ,已经显著降低了血液和原料血浆的病毒污染 ,但由于“血清转换窗口期”和ELISA试剂灵敏度的原因 ,并不能根本排除病毒存在的危险。核酸检测技术 (nucleicacidamplifiacationtechnology/test,NAT)用于原料血浆筛查能够缩短病毒抗体检测的“窗口期” ,并已经在欧美等国家血液制品行业和我国少数血液制品生产企业得到应用 ,有必要在…     

英文现刊输血医学文献题录汉译选辑

血液及干细胞输注、骨髓移植、杂交瘤、输血反应323.人血浆分离及新技术对血浆系列制品使用与质量的冲击Blood Rev 1991,5(4):245324.老年长期供血者的心电图变化Jap J Transfus Med1991,37(4):523325.对年龄较大的健康献血者的研究Transfusion 1991,31(8):686326.自然灾祸发生时供血的安全性Transfusion 1991,31(8):719327.年长供血员的特点Transfusion 1991,31((?)):693328.对血细胞制品及早去除白细胞减少了红细胞和血小板的贮存损害Sem Hematol 1991,28(3,suppl 5):22329.三种去除白细胞方法对贮血血浆中组织胺水平影响     

成分输血的临床应用及注意事项

成分输血是将血液中各种成分进行分离,加工成各种血液制品,然后根据受血者病情需要有针对性输注,以达到治疗目的。它具有疗效高,不良反应少,一血多用和节约血液等优点。成分输血常用的血液制品种类有浓集红细胞,洗涤红细胞、红细胞悬液,白细胞悬液,血小板悬液,新鲜或冰凉血浆以及血浆凝血因子制品等。其主要的特点及临床适应证如下: 1.浓集红细胞:为新鲜全血经离心或沉淀后移去血浆所得。优点红细胞浓度高,血浆蛋白少,可减少血浆内抗体引起的反应,适用于非免疫性急慢性贫血。 2.洗涤红细胞:浓集红细胞用生理盐水洗涤     

成分血液制品报废原因分析

血站对成分血液制品的报废,通常包括质量检验不合格报废,成分血液制品制备过程中报废,成品库成分血液制品因过期、血袋破损、出现絮状物、标签不清、医院退回等报废.成分血液制品制备过程中血液报废,是指血液采集进入待检库后至合格血液制品入成品库之前的血液,由于重度脂肪血,采集量不足,离心过程中破袋、溶血、血浆颜色异常、黄疸、凝块等引起的血液报废. 1 资料和方法 1.1资料来源 收集2010年6月1日至2011年5月31日本站采集的血液共计16 733份为研究对象.     

新鲜血浆病毒的灭活

献血者筛选,血清学试验及现有PCR试验的进步,相当大地增强了血液和血液制品的安全。事实上血液及血液制品从来没有象今天这么安全。但是目前的实验方法不能检测出可能造成血液污染的所有病毒。这就要求一有效方法进一步加强治疗用血液成分和新鲜血浆的安全性,那就是把各种制品的病毒灭活与制备过程综合在一起。 目前治疗用新鲜血浆的病毒灭活有两种选择:通过溶剂/去污剂(S/D)方法处理,广泛地用于血浆蛋白制品的提纯,或用吩噻嗪染料亚甲基蓝与可见光结合。巴氏消毒法仍在开发。(S/D)和亚甲基蓝/光法(MB/LIGHT)均在90年代初引入德国,迄今许多欧洲国家在使用。S/D法处理的是来自献血者或机采的数百单位血浆。至于亚甲蓝/光法则用于单个单位血浆的加工。     

郑州地区外调血液报废原因分析及应对措施

目的通过分析郑州地区外调血液报废原因,提出应对措施,加强血液调剂过程中的管理,降低外调血液的报废率。方法按照国家血液制品管理标准,统计郑州地区2013年1月至2017年12月外调血液总量及其报废量,对血液报废原因及相关因素进行分析,归类总结其中原因。结果郑州地区2013年1月至2017年12月共外调血液927059U,其中报废3655U,总报废率为0.39%(3655/927059)。按外调血液品种统计:血浆类、冷沉淀、血小板及红细胞类的报废率分别为0.61%(3244/532291)、0.32%(387/120398)、0.02%(2/9235)、0.01%(22/265135),冰冻类血液品种的报废率较高;外调血液的报废原因主要集中在血袋破损、絮状物析出、乳糜血、外观不合格及凝块,原因占比分别为78.22%(2859/3655)、10.07%(368/3655)、9.99%(365/3655)、0.66%(24/3655)和0.63%(23/3655),红细胞、血浆和冷沉淀类的报废原因分别以凝块、血袋破损和絮状物析出为主。结论在调剂过程中血浆及冷沉淀冰冻制品的报废率较高,血浆类和冷沉淀的报废主要原因分别为破损和絮状物析出,建议加强血站及医院工作人员的规范操作,规范血浆装箱及运送方式,加强调剂环节的冷链控制,能有效降低血液在外调过程中的报废率。     

趋势分析方法在血液成分质量控制中的探索和应用

目的采用趋势分析方法对全年血液成分质量进行总体评价。方法收集整理2013年供应临床的10种血液成分质控数据,选取关键指标,采取制作折线图的方式,并设置警戒限和行动限,进行连续性趋势分析。结果除新鲜冰冻血浆、冷沉淀外,其余血液成分抽检结果的各项关键指标均符合《全血及成分血质量要求》。冰冻解冻去甘油红细胞血红蛋白含量项目出现1次偏离数据(1个月中有3袋检测结果超出警戒限),甘油残留量项目数据曲线距离警戒限较远。悬浮红细胞血红蛋白含量项目出现1次偏离数据(检测结果趋势有严重漂移)。新鲜冰冻血浆Ⅷ因子活性项目出现2次偏离数据(超过警戒限)。结论根据趋势分析图进行连续性趋势分析的方法适用于血液成分质控项目,为血液制品稳定性评价提供了借鉴。     

日本进行HCV、HBV和HIV病毒核酸筛查的现状

日本红十字会输血部对自愿献血者血液的细胞成份以及做血浆蛋白分离的血浆,在预筛后与发出前,第一次在全国范围用核酸扩增检测(NAT)方法检测血液中的乙型肝炎病毒(HBV)、丙型肝炎病毒(HCV)和人类免疫缺陷病毒(HIV-1)。使用多重NAT试剂对血液和血液制品,包括存活时间短的血小板检测,可节省检测时间、费用和人力。在2000年2月1日-2001年4月30日期间,采用50份血样品混合筛查,从血液和血液成分中查出112份HBV阳性、25份HCV阳性和4份HIV-1阳性。     

血液警惕:溶剂去污剂处理的血浆的临床耐受性

目的:这项研究通过对SD处理的血浆的临床耐受性的回顾 性评定并与其它不稳定的血液制品(红细胞和血小板浓缩物)相比较来实施。 方法:在输血中心(BTC)通过正式血液警惕系统常规收集使用血液制品相关的副作用(AEs),所有报告的AEs纳入安全基本资料以供研究,一年内所有报告到BTC的AEs进行回顾性再评价并具有说明的统计学计算。 结果:在研究期间5064单位经过SD处理的血浆给894例受者输注1553次,在这期间经SD处理的血浆没有相关的AEs被报导,相反,在同期内,有251例患者在262次输注红细胞浓缩物(RBCC)中有485次相关的AEs被报导,输注RBCC的患者中有2.1％(251/11748)发生了一次或多次相关的AEs,输注每单位的AEs发生率为1.3％(485/37332),并且输注RBCC一次或     

四种病毒灭活方法用于登革病毒灭活效果的比较

目的评价常用病毒灭活方法对血液制品中登革病毒(DENV)的灭活效果。方法将单采新鲜冰冻血浆(FFP),人凝血因子Ⅷ(FⅧ)和静脉注射免疫球蛋白(IVIG)3种血浆及其制品中加入高滴度(8.00-9.25)的登革病毒液,分别采用亚甲蓝(MB)光化学法灭活FFP、有机溶剂/去污剂(S/D)法灭活FⅧ、低pH常温孵化法和巴氏消毒法灭活IVIG;以1×10~6/mL A549细胞接种于T25的培养瓶中作为病毒传代及滴度滴定指示细胞,将灭活前后的血浆及制品接种于A549细胞并检测其DENV滴度,并通过qRT-PCR对DENV RNA做定量检测;评估不同的灭活方法对DENV的灭活效果。结果 DENV滴度下降:MB光化学法灭活FFP下降滴度≥5.92 log,S/D法灭活FⅧ下降滴度≥5.17 log、巴氏法和低pH法灭活IVIG均下降滴度≥5.92 log,其中MB光化学法灭活FFP、SD灭活FⅧ及巴氏法灭活IVIG后DENV RNA(cp/mL)降低1.25 log-2.25 log,低pH法灭活IVIG后DENV RNA(cp/mL)降低0.17 log。所有血浆和血液制品样品经灭活后,在DENV宿主细胞上3代盲传后均未检测到DENV RNA。结论 4种常用病毒灭活方法均能有效灭活血浆及血液制品中的DENV。     

尿激酶对急性心肌梗死老龄鼠血液流变学及血浆内皮素浓度的影响

目的 :研究尿激酶对急性心肌梗死 (acutemyocardialinfarction ,AMI)老龄鼠血液流变学及血浆内皮素(endothelin ,ET)浓度的影响 ,以探讨尿激酶治疗AMI的非溶栓机制。方法 :异丙肾上腺素腹腔注射制备老龄鼠AMI模型 ,尿激酶腹腔注射进行AMI溶栓治疗 ;设正常对照组、AMI组 (AMI 1d)、尿激酶溶栓组 (AMI尿激酶治疗 1d) ,测定 3组中各血液流变学指数及血浆ET的浓度。结果 :与正常对照组相比 ,AMI组各项血液流变学指数及血浆ET浓度均显著升高 (P <0 0 5 ) ;而尿激酶溶栓组中大部分血液流变学指数与血浆ET浓度均显著低于AMI组(P <0 0 5 ) ,其中部分血液流变学指数与血浆ET浓度之间呈显著相关 (P <0 0 1)。结论 :尿激酶作为纤溶酶原激活剂 ,可部分改善AMI局部冠脉血液循环并逆转血浆ET浓度的病理性升高。