基于语料库的中医药文化海外传播话语分析

基于大型在线语料库,采用批评话语分析方法剖析全球英语网络媒体对中医药文化的传播现状和传播问题.发现中医药文化的传播呈现国内热、国际冷,传播方热、接受端冷的现象;新加坡、美国、加拿大、英国、印度等国家是中医药文化的传播热土,中医康养、临床疗效、新冠肺炎防治等议题是传播的焦点;英媒对针灸、艾灸、拔罐持肯定态度,而质疑中医药...     

信息架起中医药文化海外传播的桥梁——访美有感

概述"美国UCLA结合医学信息中心"中美合作项目的建立背景。通过作者亲身到美国UCLA参与该项目的建设,以及中心项目进展情况的介绍,从而分析信息工作在中医药文化海外传播过程中所起的重要作用。UCLA东西结合医学信息中心作为东西方医学沟通平台,通过传播中医药文化,对促进中医药国际化发展具有重要意义。     

中医药海外传播的现状及策略

人类是一个休戚与共的命运共同体,中医药是中华民族几千年来健康医疗智慧和实践成果的结晶,同时也是全人类的共同财富。为积极响应国家“一带一路”建设,推进中医药的海外传播,服务“一带一路”沿线国家广大人民的健康,现梳理了海外中医药的发展现状及存在问题,在此基础上,提出了中医药海外传播的策略,即“一个基石、两个关键点、四个途径、一个依托”。其中,“一个基石”是指中医药的疗效;“两个关键点”是指高端复合型人才、良好的政策及法规环境;“四个途径”是学术传播为主,政府引导、民间参与,联合科研攻关,“互联网+”;“一个依托”是充分依托我国在海外的中医药中心。     

关于中医药文化海外传播的思考

中医药文化是祖国传统文化的瑰宝,中医药文化渗透是加强中医药的海外传播的有效的方式,文章通过分析中医药文化海外传播所存在的问题,对中医药国际传播的发展提出建议。     

“一带一路”背景下中医药文化的海外传播效果研究

本研究基于跨文化传播理论框架和英语网络媒体大数据,通过文本深度分析考察“一带一路”沿线英语国家对中医药文化传播的真实现状。研究发现：1）欧美和“一带一路”沿线国家、地区是中医药文化的传播热土,临床疗效、中西医比较等议题是传播的焦点;2）英媒对针灸、拔罐、青蒿素持肯定态度,而质疑中医药的科学性及其疗效,批评中药生产严重破坏了生态系统。因此,要提升中医药文化海外传播效果,就应从传播主体、传播内容、传播媒介和传播方式入手,构建新型中医药文化海外传播模式。     

《中医药法》视域下中医药文化传播的思考

通过对《中医药法》内容的研究,从政府、社会团体、中医药事业发展的角度分析中医药法对中医药文化传播的影响,思考受《中医药法》保护下的中医药文化传播手段创新的对策,努力把中医药文化核心发扬光大。     

发挥中医药文化优势积极拓展中医药在港澳台和海外的阵地

文章站在全球视角的角度,对世界中医药的团体、教育、产业、医疗发展的现状和趋势进行分析,提出推进港澳台和海外统战工作应发挥中医药文化优势,联合世界中医药团体,建立全球联系网;扩大对外教育,为港澳台和世界各国培养中医药人才;支持中医药产业开发,形成华人经济新的增长点;合作防治疾病,展示中医药的独特魅力。     

社区医院在中医药文化传播中的作用

社区医院是我国医疗体系的重要组成部分,与居民健康生活密切相关。社区医院大力发展中医药相关的医疗服务,可以缓解居民“看病难、看病贵”的难题,促进中医药文化的社区传播,提高居民的健康生活水平。文章分析了中医药文化在社区传播的现状,发现传播中存在的问题,提出建立以社区医院为中心的传播平台,将中医药文化社区传播常态化、长效化的解决问题思路。研究梳理了目前社区医院中医药服务存在政策和资金支持力度不够、基层中医药人才缺乏、“中医医院西医化”“中医人员西医化”现象较普遍三个主要问题,提出解决问题的三个措施,以进一步提升社区医院的中医药服务能力。社区医院中医药服务能力的提升,不仅可以为居民健康服务,更是有利于将中医药文化传播长效化,最终提升居民对中医药的信任度。     

海外中医教育视角下的中医文化传播策略

以海外中医教育视角分析中医国际传播现状和困境,从向世界传播中医文化、知识的需求必然需要准确的表达中医文化的翻译;重视中医教育,鼓励学习汉语,加强合作办学;坚决执行严进严出准则,提高国际中医教育质量,培育海外中医科研土壤等三方面探讨中医文化传播策略。     

全媒体下中医药文化传播的探索

中医药文化作为中国传统文化中的重要组成部分,一直是研究和传播的热点,全媒体的出现改变了传统的传播方式,使其具有新的特征.加强中医药文化的传播,需将中医药文化与全媒体结合.本文就全媒体的起源与特点,目前中医药文化传播的必要性做一简单汇总,探讨传播中医药文化应采取的措施.     

中医药文化国际传播的特征

中医药文化是中华传统文化的重要组成部分和精髓。中医药国际传播最主要的特征是先进性、全球性、跨文化性和大众传播性,它要求所传播的中医药文化具有时代的先进性,其传播的价值取向代表人类的共同利益,其传播的目的在于加强不同国家和民族在不同文化体系间的相互沟通和理解,促进东西方文化交融。传播的方式通过大众媒体进行,并能引起国际社会广泛的认同和关注。     

互联网时代中医药文化传播的思考

中医药文化作为中华优秀传统文化的重要组成部分,是中华民族的瑰宝,在5000年的历史长河中,始终发挥着重要的作用。在当今科学技术快速发展的时代,互联网对中医药文化的传播作用不容忽视。此文分析了中医药文化的价值和传播意义,以及互联网时代下中医药文化传播的优势与挑战,并对互联网时代中医药文化如何更好地进行传播提出了建议和策略。     

跨文化语境中云南中医药文化传播策略探析

跨文化传播是不同文化之间进行交往与互动的过程。从语境的角度来说,由于传播主体之间存在文化差异,跨文化传播不仅受客观环境影响,同时也受认知环境的影响。针对不同文化语境上的不匹配性,通过研究中医药跨文化传播的障碍,对云南中医药跨文化传播进行策略定位,从地缘、政策和民俗资源阐明以民俗为着力点发展云南中医药跨文化传播的必要性,提出云南中医药文化传播的有效策略。     

中医药文化在高校传播的路径探讨

中医药文化是中华民族优秀传统文化的重要组成部分。大学校园是传播和推广中医药文化的主阵地。如何让中医药文化在高校有效传播值得探讨。文章通过对《中医药治疗月经病》这门中医类选修课的教师资质、授课选题、教学设计、教学实施、教学手段、教学效果全过程及效果进行分析,对中医类选修课在高校中医药文化传播的推广模式进行总结,探讨一条适合中医药文化在高校传播的可行途径。     

基于5W模式的中医药文化影视传播策略分析

运用美国拉斯韦尔的传播学研究理论5W模式(传播主体、传播媒介、传播内容、传播对象)分析中医药文化影视传播过程中各个因素对传播效果的影响,提出中医药文化影视传播策略:平衡文化传承和商业诉求;把握受众需求,拓展节目类型;注重传播内容、传播方式的通俗化、大众化。     

虚拟仿真技术在中医药文化传播中的应用研究

从虚拟仿真技术的特点和当前这一技术运用于中医药文化传播的现状入手,阐述了将这一现代化传媒技术运用于中药标本馆、体检中心、中医药健康旅游基地、中医药文化创意产业进行中医药文化传播的重要性,旨在培养大众整体观念与辨证论治治未病理法方药的中医思维,以期为中医药事业的发展以及中医药文化的传播提供借鉴。     

一带一路战略下基于海外中医药中心的中医传播与发展

在国家推进中医药"一带一路"发展战略的部署下,海外中医药中心作为新形势下的国际中医药文化推广和传播的重要平台,应抓住机遇,做中医药"走出去"的主力军和国家队。通过调研海外中医药中心推进中医药全球版图的拓展实践,作者提出借力"中医+"思维理念,通过中医特色医疗开道、开展境外中医药特色教育、加速海外中医本土化、寻求高水平国际科研合作、整合资源合力出海等方式来推进中医药的国际传播与阿发展。     

基于SWOT分析的中医药文化对外传播策略探析

作为中华民族优秀传统文化的重要组成部分,中医药文化在社会主义文化繁荣发展的时代背景下,迎来了前所未有的发展机遇.本文采用SWOT分析方法,分别从内部优势、内部不足、外部机遇与外部威胁四个方面对中国文化"走出去"战略背景下中医药文化对外传播的发展态势进行分析,指出了中医翻译缺乏规范的理论体系和统一的术语标准、中医翻译复合...