Werdnig-Hoffmann病最初的报告

原著标题:Ueber einen Fall von Dystrophia musculorum mit posi-tivem Rückenmarksbefunde.刊载杂志:Wien.Med.Wochenschr,1890,40:1796-1798.原著作者:Werdnig Guido(1862-?)摘译:患儿3岁,双亲健康,出生1个月时四肢活动正常,10个月左右双下肢肌力开始降低,此后逐渐出现双下肢、骨盆带、后背部的肌肉萎缩及不全麻痹。进而出现坐立及抬头困难,睡眠时眼睑不能完全闭合,并逐渐出现吞咽困难症状。查体时发现腱反射消失,保持有皮肤反射及感觉功能,括约肌功能呈正常状态。入院后3周死于呼吸障     

脊髓发育不全最初的报告

摘译:笔者根据许多临床检查得出如下结果,即以往的机能性神经官能症患者中的一部分病例源于下部脊髓先天性形成不全。其临床表现为:(1)括约肌障碍,特别是成人夜尿症;(2)2、3趾或2、3、4趾并趾畸形,多为双侧有时为单侧;(3)     

Calve病最初的报告

原著标题:A localized affection of the spine suggesting ofteochon-dritis of the vertebral body,with the clinical asepect ofPott’s disease.刊载杂志:J.Bone Joint Surg,1925,7:41-46.原著作者:CalvéJacques(1875-1954)摘译:本文报告2例椎体扁平病例。患者分别为1岁及2岁半,1921年11月出现背痛,脊柱前弯受限及棘突轻度凸起,当时考虑为结核行伸展位卧床治疗,至1924年1月止。患者2,7岁时,因具备结核特点而行装具治疗,经数     

Waller变性的最初报告

<正>原著标题:Experiments on the section of the glossopharyngeal and hypoglossal nerves of the forg,and observations of the alterations produced thereby in the structure of their primitive fibres.原著作者:Waller Augustus Volney(1816-1870)刊载杂志:Phil.Trans.1850,140:423-429.本研究目的旨在探讨切断周围神经与脑或脊髓的连接后所发生的各种病理学变化,本文仅报告青蛙的舌下神经切断     

Tietze病最初的报告

摘译:本文报告3例具有相同症状的女性病例,共同症状为数月前始出现左上胸肋软骨肿胀性疼痛。病例1,28岁,胸锁关节及第1肋胸关节肿痛;病例2,42岁,第1、2、3肋骨肿痛;病例3,50岁,第2、3、4肋骨部肿痛。X线片所见:第2肋改变最显著,第1肋软骨形态异常且有明显的钙化。笔者认为上述改     

Waller变性的最初报告

<正>本研究目的旨在探讨切断周围神经与脑或脊髓的连接后所发生的各种病理学变化,本文仅报告青蛙的舌下神经切断后远端的病理变化。在最初的4 d内未发现变化,第5 d神经外膜出现迂曲扩张,神经纤维(轴突)呈不规则状,第10 d发生轴突崩解,镜下到处见纺锤形结构,此时已经观察不到雪旺细胞。12¹5 d后几乎见不到单一的纤维结构,呈颗粒状的轴突开始吸收。笔者认为,上述变性改变,并非青蛙的舌下神经特异性变化,其他动物、其他神经也同样会发生。     

Poland综合征最初的报告

<正>原著标题:Deficiency of the pectoral muscles.刊载杂志:Guy’s Hosp.Rep,1841,6:191-193.原著作者:Poland Atfred(1820-1972)本文报告1例男性27岁犯人尸体解剖所见。右上肢肌肉较左侧发达,剥离胸前部皮肤后便露出肋骨、肋间肌及腋窝,胸大肌的胸骨、肋骨部分呈缺损状态,但锁骨的起始部完全正常,以薄而宽的腱膜向外下方走行的部分亦正常,附着于肱二头肌肌间沟处。胸小肌完全缺损,未见任何残留痕迹。前锯肌大部分缺损,只有上方两束指状粗细的肌肉起自第1、2肋骨后合为一束于肩胛提肌前方附着于肩胛骨上角。未见到前、中胸神经。左手除中指以外中节缺损,掌指关节     

Greig综合征最初的报告

原著题目:Hypertelorism.A hitherto undifferentiatted congenital craniofacial deformity.原著作者:Greig David Middleton(1864-1936)刊载杂志:Edinb.Med.j.1924,31:560-593.在颅骨畸形中,两眼间距离增宽是最为显著的特异性表     

Waller变性的最初报告

<正>本研究目的旨在探讨切断周围神经与脑或脊髓的连接后所发生的各种病理学变化,本文仅报告青蛙的舌下神经切断后远端的病理变化。在最初的4日内未发现变化,第5日神经外膜出现迂曲扩张,神经纤维(轴突)呈不规则状,第10日发生轴突崩解,镜下到处见纺缍形结构,此时已经观察不到雪旺细胞。12¹5日后几乎见不到单一的纤维结构,呈颗     

Queckenstedt试验最初的报告

原著标题:Zür Diagnose der Rückenmarkskompression.刊载杂志:Dtsch.Z.Neruenheilk,1916,55:325-333.原著作者:Queckenstedt(1876-1918)德国罗斯托克医科大学附属医院讲师摘译:通常情况下,在腰椎穿刺时要测量脑脊液的液压,压力的大小根据测压管水柱液面的高度来判断。笔者在临床工作中发现如下现象,即腰椎穿刺成功后,压迫患者的颈部会使连接穿刺针尾端测压管内的水柱上升。对颈部进行压迫或解除压迫,水柱相应发生上下波动。更有意义的     

硬化性骨髓炎最初的报告

<正>一般认为骨髓炎较为常见,是好发于椎骨及长骨干骺端的感染性化脓性骨破坏性疾病,但也有一些少见的特殊类型。笔者利用2年多时间对其中一个特殊类型的骨髓炎进行了观察研究。该型骨髓炎的突出特点是表现在长管状骨干部的骨硬化,同时无脓肿形成。另一特点是病程较长,起病缓慢。急性发作时表现为患肢的肿胀疼痛,伴发热症状,此时临床上常将     

硬化性骨髓炎最初的报告

<正>原著题目:Ueber besondere Formen und Folgezustnde der akuten infektisen Osteomyelitis.原著作者:GarrèCar(1858-1928)刊载杂志:Beitr.Klin.Chir.1893.10:241-298.一般认为骨髓炎较为常见,是好发于椎骨及长骨干骺端的感染性化脓性骨破坏性疾病,但也有一些少见的特殊类型。笔者利用2年多时间对其中一个特殊类型的骨髓炎进行了观察研究。该型骨髓炎的突出特点是表现在长管状骨干部的骨硬化,同时无脓肿形成。另一特点是病程较长、起病缓     

Pancoast综合征最初的报告

<正>原著标题:Importance of careful roentgenray investigations of apical chest tumors.刊载杂志:J.A.M.A,1924,83:1407-1411.原著作者:Pancoast Henry Khunrath(1875-1939)患者,男,52岁,主要症状为左腋窝至上臂剧烈放射状烧灼样疼痛。同时伴有握力下降、左侧瞳孔缩小、眼球凹陷、眼裂变小等临床表现。曾被诊断为脊髓肿瘤,在其他医     

Letterer-Siwe病最初的报告

<正>患者为6个月零10 d男婴,1923年9月29日入院。10周前始出现皮内出血点,由最初的胸背部逐渐扩展至头面及腹部。3周前发热达40.4℃,8 d前出现脓性耳漏,并伴有持续4周的咳嗽。查体见患儿所有淋巴结肿大,肝肋下2横指,脾脏肿大质硬。X线见右上肺支气管炎病灶。白细胞26 000。周身状态极差,于10月3日死亡。尸检结果:网内系细胞增生。以前未见该病报告,故笔者提出可否命名为Aleukmische Re-     

应激性溃疡最初的报告

原著题目:On acute ulceration of the duodenum,in cases of burn. 原著作者:Curling Thomas Blizard (1811-1888),伦敦医院外科医师     

Barton骨折的最初报告

本文报告一种外伤后桡骨远端变形。当发生跌倒一手着地时，手突然过度背屈，腕骨与桡骨的背侧关节面强烈撞击，桡骨远端的骨折片自关节缘断离向桡骨背侧移位，腕关节不完全脱位，腕骨与桡骨背侧骨折片向手背侧突出形成隆起，桡骨远端向掌侧突出。该变形的程度左右于骨折片的大小与外力的强度。尺骨在该外伤过程中几乎未遭损害。     

血友病性关节病最初的报告

原著摘译:对于外科医生来说,在血友病的各症状中,处理关节腔出血是最为重要的.即便处理及时,也大多形成血友病特有的关节炎性改变.笔者将这种关节炎分为3期,即1期:关节血肿,出血期;2期:关节炎形成,炎症期;3期:关节挛缩形成,退行期(挛缩期--译者).