巴西高压电缆故障的统计数据（译文）

地下电缆输电系统是相当可靠和安全的,因为它不会受台风、暴风雨以及其他环境因素的影响。但它却受到其他因素的破坏,一旦故障发生,需要较长的时间修复,因而能源中断的时间亦较长。 由此看来,对电缆故障采取预诊断和预防措施,可为业主避免不少故障,而且可节约大量的资金。 对地下电缆输电系统的故障而言,比较困难进行统计,因为它涉及到电缆绝缘的可靠水平问题。由于我们没有收到全国所有各地区的答复,说明并非所有的电力公司和企业参与我们的调查和统计工作。但是我们所收集的数据是有代表性的,因为参与的公司均拥有最大的高压地下电缆的输电系统。 于2003年国际大电网会议（CIGRE）巴西研究委员会B1(Brazilian Study Committee B1)成立工作小组B1.10(Working Group B1.10),专门研究《地下电缆及附件的故障统计Statistics of Failures of Underground Cables and Accessories》—对巴西的企业进行调查统计并编制一个技术报告。这个工作小组B1.10所收集的数据系从1999年至2003年。 于2008年,工作小组（W.G.）重新工作并将2009年的数据纳入报告内。 工作小组所收集的数据包括各级电压及各种电缆的长度。报告中还有故障次数,电缆损坏的延长,以及每次故障总的持续时间等。故障的原因和附件所引起的故障均包括在报告内。 工作小组的报告详细说明故障的数量,以及巴西各能源企业,由于高压地下电缆故障而引起停电的情况。从时间上分析来看,过去七年来,分成两次调查统计,时间从2000年至2009年。 本调查统计报告,结果精心的总结,可以分成两个基本小组,并已送给具有高压电缆系统的巴西企业。 ●第一组：收集所有电缆系统的长度数据,故障的次数,电缆损坏的总长度,断电的持续时间,总的折算成每一年。 ●第二组：每一年每条故障电缆的名称,包括它的电压、长度、电缆型式、故障持续时间、故障原因类别以及它的影响。各公司企业可以选择故障原因分类,例如：系统运行,过电压,过负荷,保护设备问题,外力机械破坏,环境损坏,火灾,漏油,油压不正常,安装问题,潮湿渗入,制造问题,材料应力及老化。各个公司企业还要提供其故障影响以及故障位置。 参加本次调查统计共有四家大企业,它们的名称是Light, AES Electropaulo ,CTEEP以及CEMIG。它们均位于巴西人口最密集的城市包括里约热内卢（Rio de Janeiro）,圣保罗（Sao Paulo）及贝洛奥里藏特（Belo Horizonte）。 所有的数据归纳成两个表进行比较,还有图表示出频率,持续时间,保护失效,每年故障次数以及它的标记等。以上的分析包括其中间值。     

挪威荷兰—世界最长的电力电缆（译文）

经过三年时间的不断努力,挪威荷兰的电缆工程终于在2008年5月6日投入运行。这个成就十分重要,因为这一个项目的核心小组,已经成立了较长的时间,负责办理所有的许可证,所有主要的供货合同等等。 本文将介绍这个项目的详细工程内容,生产制造和安装敷设等,总共1160公里的高压电缆。 一部分为双芯电缆,而主要部分为普通的单芯电缆。 严格的指南针磁偏移要求,以及敷设一根电缆所产生的磁场对环境的影响等 ,使得挪威荷兰项目选用特殊双芯强浸渍（mass-impregnated）电缆。在北面水较深的路径,采用普通的单芯电缆。 北海具有有名困难的工作环境,而离岸的工作则远比其他任何海底电缆项目困难得多。这里将叙述挪威荷兰项目管理所遇到的挑战。离岸的艰苦接头工作创出了经验,对今后类似的工程显得十分重要。 电缆敷设完成后,全线约97%的电缆采用水冲喷坑保护,其余的电缆包括与其他管线交叉跨越处,则采用岩石堆放保护。 当电缆进行敷设后的安装试验,海上出现两处电缆故障。当时要重新动员多艘船只,以便进行故障修复。 目前对试验方法和工作程序产生了争议。     

高压单芯电缆载流量计算及优化措施研究

本文在IEC 60287、JB/T 10181.1～10181.3-2000等规程的基础上,总结了高压单芯电缆载流量计算公式;结合公式及国内外文件,分析了影响载流量的主要因素,研究了各种影响因素下载流量的变化趋势,同时根据某电缆载流量试验部分数据,验证了部分因素对电缆载流量的影响;并结合深圳地区电缆敷设实际情况,提出了优化提升电缆载流量的措施,给出了环境变化时部分参数的建议值,为电缆安全生产运行提供了参考。     

高压交流供电挪威约阿海洋钻井平台（译文）

石油和天然气工业,经常通过新开发或升级现有的油气田,以进行新的投资。新油气田开发的一个例子 就是挪威的约阿（Gjoa )油气田,它位于伯根（Bergen )的西北部约100km处。该区域的水深为380m,需用海底 高压动态电缆来供电钻井平台。这动态电缆因为天气的条件和水的深度,需要承受巨大的机械应力,同时还要具 有足够的抗疲劳能力。由于高电压的电力传输,需要径向的防水展。这种动态高压XLPE电缆,以前从来未开发 过,亦从未在商业上应用过。现在已由ABB及挪威国家石油公司开发并成功通过鉴定。电缆是双重钢丝铠装,并 用焊接的铜护套作为径向防水层和电缆的屏蔽层。通常是用铅来达到此目的,但因为电缆需要承受巨大的动态机 械荷载,铅不能使用。屏蔽层如果不具备所需要的疲劳强度特性,这就失去了防水层保护XLPE绝缘和护套导电 的作用。这是第一次使用焊接铜作为高压海底电缆的屏蔽层。动态电缆部分的长度约1.5km,其余的静态电缆长 约99.5km。这一段电缆的设计适用于水深约550m。这两部分电缆采用转换接头来拼接。电缆设计的Um = 123kV, 一条带有48纤维元件的光纤电缆结合在电缆内。这光纤电缆用于岸上与钻井平台之间通讯之用,并且按照电力系 统的规定,监控靠近平台的电缆温度。岸上所需要的安全系统及其功能是通过电缆的光纤与平台连接。这个高度 创新的项目,成为减少环境荷载的主要措施,这主要是通过岸上来供电,以及创纪录地采用高压交流海底电缆, 而这电缆所承受的巨大机械荷载,抛弃了传统的铅,采用焊接铜作为护套来完成的。     

220千伏直流挤压式电缆跨越三藩市海湾（译文）

为探索三维掠动叶降低对转压气机二次流损失的潜力,进一步提高对转压气机气动性能,基于近似函数与遗传算法,针对某对转压气机双排转子在整机环境下进行三维掠动叶优化设计,并对优化前后流场进行对比分析。优化成功的得到了双排“S”形掠动叶,结果表明:三维掠动叶有效改善了双排动叶吸力面径向二次流,减小了吸力面低速区,提高了对转压气机性能,优化工况点整机效率提高0.6%,全工况范围内效率均有所提高;三维掠动叶提高对转压气机效率的根本原因是其对径向负荷分配的重新调整,将叶展下方流动较差区域负荷移至叶展上方,改善流场的同时保证对转压气机负荷不变。      

南韩22.9千伏50兆伏安高温超导电缆系统的型式试验结果

高温超导体（High temperature superconducting HTS）被认为是最有希望的技术之一,来满足未来电力需求的增长。在2006年,南韩L.S电缆公司开发了HTS电缆系统,包括100米长HTS电缆,三相合在一个冷却终端装置,连接盒以及冷却系统,这是通过五年的不断技术研究,包括在2005年对30米HTS电缆系统进行了六个月长期运行试验的基础上,新开发的HTS电缆系统。 新开发的HTS电缆系统,首先进行型式试验。试验是与韩国电力公司（KEPCO）合作,按IEE（国际电气工程师协会）推荐的标准IEC SB1 2006进行试验。试验现场选在韩国电力公司的试验中心进行,该中心的场地具有90°弯曲管道,蛇行隧道以及在地面上有180°U型弯曲等。 建议的评估项目包括有30天的载荷循环,严格的热力循环,介质损坏及安全,局部放电,直流临界极限电流（Ic）等。这一系列的试验项目均获得成功地通过。     

传统交流的充油电缆与33~400千伏交联聚乙烯电缆 （XLPE）连接的转换接头（译文）

在许多国家,大部分的现有高压地下电缆系统采用充油式或者聚丙烯纸层绝缘电缆。由于生产这些类型电缆的制造商现已大量减少,因此在许多情况下,电力网络要扩建或维修更换这些充油式（Fluid filld FF）电缆,现难以买到。本文主要论述,从交流33千伏至400千伏,将FF型电缆与XLPE（或EPR橡胶）绝缘电缆相互连接的一系列转换接头。     

高压电力电缆系统的全寿命周期费用与环境评价（译文）

本报告采用一种新型的全寿命电缆模式,应用于传统的XLPE与一种新型高运行温度热塑电缆进行比较。 它探索全寿命周期,包括：制造、应用、运行及寿命完结。 这种新型电缆论述,现有的输配电系统要增加电力电缆的输送容量,以承受高峰荷载和降低对环境的终身影 响时,所受到的基本限制。 这种新概念的电缆开发成功,采用热塑绝缘材料而不需要交联。这样就可以降低制造时的能源,并可将电缆 重复回收利用,还可以降低电缆的碳排放。     

高压电缆线路分布式局放在线监测系统功能的提升

首先介绍了电缆线路局放在线监测系统的构成及其基本技术,并对在线监测提出了局放离场遥测和局放在线定位两个新的技术需求。为了实现局放离场遥测,基于局放信号有别于大部分现场背景噪声的宽频分布特征而采用网络遥控切换局放监测的滤波频率或频带,根据检测信号的频率分布特征不仅可以帮助甄别信号同时还可以对信号源进行粗定位。为了实现局放在线定位,对检测信号进行足够精度的波形采集和各个信号测点的同步检测,追加高于80MHz采样率的模数转换模块,将各检测信号的同步波形信息传至后台,并通过网络实现远程操控和精确定位。新增功能已经实际应用在10kV及以上的高压电缆线路局放在线监测系统装置上,并通过某些应对疑似局放的发生与排除的案例积累了一些经验。     

变频谐振在超长交联聚乙烯绝缘海底电缆工厂和现场耐压试验中的应用

本文介绍了交联聚乙烯绝缘（XLPE）海底电缆的最新试验标准及变频谐振试验系统对XLPE电缆进行耐压试验的原理和方法,说明可以使用现有变频谐振试验系统串并联的方式对超长海缆（陆缆）进行耐压试验。通过工厂及现场试验的案例说明国内目前具备了超长海缆工厂及现场电压试验的能力。经过对现有同型号变频谐振试验系统串并联后试验参数的计算,对包括500kV海缆的最大试验能力进行了展望。     

长期饮酒对男性生殖系统功能影响

目的探讨饮酒对男性生殖系统的损害及其机理。方法选择45名男性饮酒者和9名慢性酒精中毒者为研究对象,以15名不吸烟不接触毒物的男性为对照组。结果长期大量饮酒和酒精中毒者血清中T和CS水平下降,而LH和FSH水平升高;精浆和精子中LDH,LDH-x和G-6PD活力下降,以LDH-x下降为敏感;精子数量和活动精子年均降低,精子畸形率及异常精液检出率均升高。上述各指标与对照组比较差异均有高度显著性（P＜0.01）。结论长期饮酒可损害男性生殖系统功能。