医学论文中英语摘要写作典型用词错误分析

摘要ａｂｓｔｒａｃｔ,中文也称为内容提要。摘要是论文重要信息高度集中的体现 ,是论文的精华 ,同时也是向读者介绍研究成果的重要窗口。摘要的优劣直接关系到读者是否愿意继续读完论文的全文。可以说摘要对于一篇论文来说无疑起到了龙头的作用。由于科学研究的性质、内容及方法各不相同 ,摘要的写作方法也不尽相同。但总的来说摘要可分为通报性 (或指示性摘要 )和资料性摘要两大类。大多数医学论文摘要为资料性摘要 ,几乎所有能撰写医学论文的人 ,都可以借助词典进行阅读 ,而能顺利准确地进行英文论文写作的人却为数不多。医学论文英语摘…     

医学论文摘要的撰写

摘要是针对文章的核心内容,对论文论点论据和论证进行的不加任何评论和补充,以简明扼要地提供文章内容梗概为目的,概括性记述文章重要内容的一段文字.摘要可大致分为指示性摘要、报道性摘要及指示报道性摘要.研究型科技论文一般采用报道性摘要较为常见.这种摘要一般包括研究目的、方法、结果及结论.综述性科技论文一般采用指示性摘要,对全文主要内容进行简短概括.医学论文摘要撰写主要是在使用精炼的语言向读者查明本文的中心思想,尽可能充分的反映该论文的创新之处.下面主要介绍一下摘要的特点和撰写.     

中医药论文结构式摘要的写作与英译

摘要（美国人称Abstract，英国人则称Summary），是对文章内容的高度概括。摘要的位置一般在文章的正文前面，内容涵盖全文，并直接点明文章主旨，语言上要求尽量简洁实用。国际标准ISO-214—1976（E）指出，对于大部分论文和一部分专著，少于250字的摘要是适宜的。一般来说，国际刊物要求所刊登的医学论文摘要的字数通常为200字左右。由于研究方法和内容的不同，摘要的结构也不尽相同。     

医学英语病句诊治（三）

医学论文的英文摘要是为了国外同行用最短时间（英语为母语者一般仅需若干秒钟）了解该文主要内容，以便阅读者判断是否阅读全文，以及方便科技信息情报检索等。     

医学论文英文结构式摘要的写作

科研论文摘要的功能是对论文的概述 ,通过摘要就能使读者获得论文的主要内容和重要结果。结构式摘要简明扼要、层次清楚、信息丰富而且便于文献检索。本文主要介绍医学论文英文结构式摘要的 4个部分 :目的、方法、结果和结论 ,并探讨其写作内容与方法、时态与语态和常用句型。     

医学论文的英语摘要

医学论文的英语摘要赵士泰镇江医学院（２１２００１）如何写好一篇言简意赅的英语摘要，是每位论文撰写者所面临的问题。下面就笔者所见谈一点英语文摘的写法。１英语文摘篇章结构的特点医学论文的英语摘要目的是提供该论文的技术内容，以让读者了解。因此篇幅不宜过长，...     

医学论文采用结构式摘要的必要性

目前，结构式摘要在生物医学期刊中的应用已受到了国际医学期刊编辑界的极大关注，我国的中华级医学期刊大多数也已采用了结构式摘要。结构式摘要最突出的特点是内容明确、高度概括，逐项撰写，信息量大，真实地反映了论文的实质内容，它是正文的④型化，是迅速了解论文梗概的最有效的方法。它明显优于传统式摘要，本文主要探讨医学论文采用结构式摘要的必要性并列出结构式好要的编写要素，旨在提高作者撰写结构式摘要和学报的质量。     

医学论文英文摘要的简明性

随着医学科技的快速发展，医学论文数量急速增长。医学论文英文摘要是医学论文的重要组成部分，论文摘要可以使人们在现代学术交流中高速地传递和获取信息，是实现国际学术交流的重要文献形式。规范且专业的英文摘要也是影响数据库和检索性出版物收录的关键，如果英译质量不高就可能被忽视。因此，英文摘要的优劣直接影响到论文的质量和作者科研成果的传播与交流。     

预防医学论文审修程序与技巧

对预防医学论文的编辑加工，首先是对文章结构布局的加工。整体结构完整，布局合理，才能思路清晰、层次分明，深入细微，使文稿达准确，简洁，通顺，规范的要求，医学论文的写作模式主要包括：文题，作者，单位，摘要，引言材料与方法，结果，讨论等部分。各部分编修加工有其原则，规范，更有其灵活性，体现编辑的创造２性劳动在对文题的加工中，要体现该论文研究对象，范围，深度；对摘要的加工应将摘要视为论文内容不加注释和评论     

医学英语病句诊治（四）——介绍汉译英的结构分析法

医学论文的英文摘要是为了国外同行用最短时间（英语为母语者一般仅需若干秒钟）了解该文主要内容,以便阅读者判断是否阅读全文,以及方便科技信息情报检索等。     

怎样撰写医学论文英文摘要

医学论文英文摘要(Abstract)是论文的缩影,也是论文的重要组成部分。它以提供论文内容概括为目的,不加评论或补充解释,简明确切地反映论文的重要内容。在科技信息资料日新月异的今天,它还是解决读者在既要尽可能掌握浩瀚的信息海洋,又要面对自身精力十分有限这一对矛盾的有效手段。同时,它又是专家审稿以及全文取舍的依据,也是文摘杂志或情报人员编目     

医学论文前言部分写作的基本要求初探

医学论文的前言对医学论文写作至关重要,这开门见上的几句话,能提领全文,起到承上启下,引文入题的作用。是论文开头用以揭示研究工作的缘由、内容及主旨的简短引导性叙述,是全篇文章的"辅垫性"文字,是论文的开场白。它扼要地概述研究工作的来龙去脉,向读者提供理解正文内容的基础条件和预备知识,并激发读者对全文的关注和阅读兴趣。前言是医学论文结构中的先头部分,是一篇文章的"门户"。人们阅读论文,总是从前言开始,有经验     

医学论文英文摘要写作中常见词汇误用

摘要是以最少的文字向读者介绍论文的主要观点和主要内容,是论文内容不加注释和评论的简短陈述,是全文内容的高度浓缩,亦是全文的精华所在[1]。无论是单独拿来阅读还是结合整篇文章来阅读,摘要都必须短小精悍、易于理解,以便让作者能以最少的时间了解全文的概貌。英文摘要是将优秀论文介绍给更多读者和促进国际学术交流的重要桥梁[2]。鉴于不同国家存在语言交流屏障,现行学术期刊都按照《科学技术报告、学位论文和学术论文的编写格式》( GB 7713-87)规定报告、论文一般均应有摘要,为了国际交流,还应有外文(多用英文)摘要。     

中外医学论文英文摘要写作特点比较分析

在分析原版英文医学期刊和国内医学期刊论文英文摘要的基础上,结合编辑医学期刊英文摘要的实践,对医学论文英文摘要的写作格式、内容,以及每个部分的常用时态、语态以及句型进行了分析总结,并阐明中外医学论文英文摘要中的写作差异。     

医学论文英语摘要的写作

目的 探讨医学论文结构式英语摘要的写作方法。方法 对国内医学杂志论文结构式英语摘要进行分析、比较，并举例说明。结果 医学论文的结构式英语摘要有一定的规律性。结论 掌握医学论文结构式英语摘要的写作技巧很重要。     

医学论文结构式摘要的特点与编写规范

由目的、方法、结果、结论4个部分组成的医学论文结构式摘要以其短小的篇幅传递原文的主要内容和信息,具有独立性和自明性,是论文的重要组成部分。编辑和作者应熟练掌握结构式摘要的特点与编写方法,促进我国生物医学期刊结构式摘要的推广应用并使之规范化。     

医学文稿结构式摘要(中文)常见弊端

摘要是科技论文的重要组成部分，其目的是以精炼的文字向编者、读者提供论文的精华，便于读者概括地了解全文内容，为读者选取文献提供便捷的手段，为科技情报人员和计算机检索提供方便。通过浏览摘要读者可以在尽可能短的时间内了解原文的内容，并判断出是否需要通读全文...     

本刊写稿要求问答

1．论文的中、英文摘要如何书写？论著与经验交流应有中、英文摘要及关键词。中文摘要按目的、方法、结果与结论共4段连续书写。摘要应反映全文的主要内容，不加评论和解释，结果内应有主要数据。     

医学英语论文摘要的语篇分析

医学论文是科技论文中一种重要的语篇体裁，已经有不少学者从语法、词汇及语篇角度对它进行过分析，但关于医学论文摘要的功能语法分析却寥寥无几。本文应用Halliday的系统功能语法方法对2002年发表在《英国癌症杂志》和《美国医学杂志》上的8篇医学论文摘要进行分析，得出了医学论文摘要的语篇特点从而进一步证明了功能语言学分析在语篇分析中的切实可行性。     

本刊写稿要求问答

1．论文的中、英文摘要如何书写？论著与经验交流应有中、英文摘要及关键词。中文摘要按目的、方法、结果与结论共4段连续书写。摘要应反映全文的主要内容，不加评论和解释，结果内应有主要数据。英文摘要应包括文题、作者姓名、科别、医院名称、市省、邮编，其主要内容应与中文摘要基本一致，