An unusual three-way translocation t(21;8;1)(q22;q22;q32) in a case of acute myeloid leukemia (M2)

Variant forms of the classic translocation t(8;21) are uncommon and account approximately 3% of all t(8;21)(q22;q22) in acute myeloid leukemia (AML) patients. These forms involve chromosomes 8, 21, and other chromosomes. Here we report a Tunisian patient with a complex rearrangement t(21;8;1)(q22;q22;q32) revealed by conventional chromosomal study at diagnosis. Fluorescence in situ hybridization study revealed the presence of the AML1-ETO chimeric gene on the derivative chromosome 8. To the best of our knowledge, this is the second case of t(21;8;1) of AML-M2 reported in the literature with the involvement of the same breakpoint at 1q32. This illustrates that this complex translocation is rarely encountered in AML and reinforces the fact that this region may harbour a critical gene candidate that may play an important role in the pathogenesis of AML. More cases are needed to elucidate its clinical features and prognosis.     

New complex t(2;11;17)(p21;q23;q11), a variant form of t(2;11), associated with del(5)(q23q32) in myelodysplastic syndrome-derived acute myeloblastic leukemia

The t(2;11)(p21;q23) is a rare recurrent aberration observed in myelodysplastic syndrome (MDS) and acute myeloblastic leukemia (AML). It has been suggested that t(2;11) is specifically associated with a deletion of the long arm of chromosome 5 (5q). A 63-year-old man was initially diagnosed as AML with del(5)(q23q32) as a sole abnormality. At relapse, t(2;11;17)(p21;q23;q11) in association with del(5q) appeared in 14 of 20 cells by G-banding. Spectral karyotyping confirmed three derivative chromosomes, der(11)t(2;11), der(17)t(11;17), and der(2)t(2;17). Fluorescence in situ hybridization analysis with a probe for MLL demonstrated that the breakpoint at 11q23 was telomeric to the MLL gene. Nine of 10 reported cases with t(2;11) and del(5q) had MDS including 5q- syndrome and four of them evolved to AML, as observed in the present case. Our results indicated that t(2;11;17) was a secondary genetic change, which appeared during disease progression after del(5q) was observed. Furthermore, considering another reported case, the MLL gene seems to be not involved in the pathogenesis of MDS/AML with t(2;11) and del(5q).     

Molecular cytogenetic investigations in a novel complex variant of t(8;21)(q22;q22) with ins(15;21)(q15;q22.2q22.3) in a patient with AML-M2 subtype

Acute myeloid leukemia (AML) is a clinically and molecularly heterogeneous disease characterized by the aberrant proliferation of myeloid stem cells, reduced apoptosis and blockage in cellular differentiation. The present report describes the results of hematological, cytogenetic, and fluorescence in situ hybridization (FISH) analysis in a 25-year-old man diagnosed with AML-M2. Cytogenetic as well as FISH analysis revealed a complex translocation involving four chromosomes, with the karyotype 45,−Y,der(X)t(X;8)(p21;q22),der(8)t(8;21)(q22;q22),ins(15;21)(q15;q22.2q22.3),der(21)t(8;21)(q22;q22). The breakpoints at 8q22 and 21q22 suggested a rearrangement of the RUNX1T1 (alias ETO) and RUNX1 (previously AML1) genes, respectively. Using a dual-color FISH test with RUNX1T1 and RUNX1 probes, we demonstrated an RUNX1/RUNX1T1 fusion signal on the derivative chromosome 8, establishing this translocation as a novel complex variant of t(8;21)(q22;q22).     

Partial duplication of 3q (q25.1→q26.1) without the Brachmann-de Lange phenotype

Partial duplications of chromosome 3 have previously been reported to have phenotypic characteristics similar to Brachmann-de Lange syndrome (BDLS). We present the case of a 13-Year-old girl with an apparent duplication in the 3q25.1→q26.1 region but none of the manifestations commonly seen in BDLS. The chromosome 3 duplication was confirmed with a FISH painting probe of the involved region. These results suggest that the region critical for Brachmann-de Lange syndrome is not within the duplicated region of 3q25.1→q26.1. © 1993 Wiley-Liss, Inc.     

Derivative (1;18)(q10;q10): a recurrent and novel unbalanced translocation involving 1q in myeloid disorders.

We report two cases of hematological malignancies, comprising a case of myelodysplastic syndrome (MDS) that rapidly evolved into acute myeloid leukemia, and a case of myeloproliferative disorder (MPD), in which der(1;18)(q10;q10) was found as the sole acquired karyotypic abnormality. This observation indicates that the unbalanced translocation is a recurrent aberration in myeloid disorders. To the best of our knowledge, centromeric fusion between long arms of chromosomes 1 and 18, leading to a normal chromosome 18 substituted with a der(1;18) chromosome, is novel and has not been described in cancer. Mechanistically, either trisomy 1q or monosomy 18p that results from the translocation may potentially contribute to leukemogenesis. Finally, chromosomes with large constitutive heterochromatin bands such as chromosome 1 may be at risk of centromeric instability and be predisposed to centromeric fusion with other chromosomes.     

Two cases of acute myeloblastic leukemia (M2 type) with karyotypes 45X,-X,t(6;8)(q27;q22),inv(9) and 46,XY,t(8;21)(q22;q22),del(9)(q22)

Two patients with acute myelogenous leukemia (AML) are described. The first case is that of a patient with AML who had a low leukocyte alkaline phosphatase level associated with a variant (6;8)(q27;q22) translocation, coupled with loss of an X chromosome in bone marrow and unstimulated blood cells. The second case is that of an AML patient in whom the karyotype of the leukemic cells at the time of diagnosis was 46,XY,t(8;21)(q22;q22),del(9)(q22); at relapse, the patient acquired an additional chromosome #19. The lack of involvement of chromosome #21 in the first case, as well as the occurrence of an abnormality of chromosome #9, in addition to the t(8q-;21q+) in the second case are discussed with reference to the character of the possible specific chromosomal events in patients with type M2 AML.     

Inv dup del (1)(pter→q44::q44→q42:) with the classical phenotype of trisomy 1q42–qter

We report on a girl with a trisomy 1q42–q44 due to an inverted duplication of this region, associated with a terminal deletion of the long arm of the rearranged chromosome 1. Both the large duplication (more than 30 cM) and the small deletion were detected by FISH. Complete karyotype was: (46,XX, inv dup(1)(q44q42).ish(dup del 1)(q44q42)(D1S446×2, D1S423×2, tel1q‐). The phenotype of the patient is characterized by macrocephaly with prominent forehead, downslanting palpebral fissures, micrognathia, and psychomotor retardation. All these clinical features are the same as observed for the typical trisomy 1q42–qter syndrome. The phenotypic effects of the inversion and the terminal deletion of 1q in addition to the trisomy are discussed here. © 2001 Wiley‐Liss, Inc.     

Two new cases of analphoid marker chromosomes

Supernumerary marker chromosomes (SMCs) without detectable alphoid DNA represent a rare and interesting class of rearranged marker chromosomes. These SMCs are predicted to have a neocentromere and have been referred to as neocentric marker chromosomes (NMCs). We report the molecular cytogenetic characterization of two new cases of neocentromere-containing chromosomes, one on 1q43-44 and one on 15q26. Both cases were examined using fluorescence in situ hybridization (FISH) with various alpha-satellite DNA probes, and no alphoid DNA was detected. In case 1, the NMC originated from the distal long arm of chromosome 1 by chromosomal microdissection and reverse painting. This marker lacked detectable chromosome 1q subtelomeric sequences, and therefore appeared to be a small ring chromosome. After genetic counseling with a high risk for a MCA/MR syndrome (trisomy 1q43 --> q44), the family continued the pregnancy. At age 6 months, the infant demonstrated no congenital or developmental anomalies. This is the first published example of a NMC derived from chromosome 1q. The marker may be one of the smallest, if not the smallest, human NMC reported to date. In case 2, fetal ultrasonography indicated a complex heart defect (abnormal return of lower vena cava, atrial septum malformation) and bilateral hydronephrosis. Molecular cytogenetic analysis showed an inverted duplication of the distal long arm of chromosome 15 (tetrasomy 15q24 --> qter). The pregnancy was terminated. Autopsy demonstrated polycystic left kidney and dysplastic right kidney. Case 2 represents the ninth report of a neocentromere on distal chromosome 15q, suggesting that this region may possibly especially support the formation of neocentromeres.     

Maternal origin of a unique extra chromosome,der(9)(pter→q13::q13→q12:) in a girl with typical trisomy 9p syndrome

We report on a girl with the typical trisomy 9p syndrome who had an additional E‐sized metacentric chromosome. On the basis of GTG‐ and CBG‐banding, her karyotype was considered to be 47,XX,+der(9)(pter→q13::q13→q12:) de novo. Results of a fluorescence in situ hybridization study using a chromosome 9‐specific painting probe were compatible with this cytogenetic interpretation. Molecular analyses of six highly polymorphic dinucleotide repeat loci on the short arm and the proximal long arm of chromosome 9 demonstrated that the girl inherited one allele from her father and two identical or different alleles from the mother. We speculated that the extra chromosome may have resulted from either nondisjunction of chromosome 9 followed by a U‐type exchange and a crossing‐over between different sister chromatids during maternal meiosis I and subsequent breakage and malsegregation during meiosis II, or nondisjunction during meiosis II followed by isochromosome formation in one of the two maternal chromosomes 9 and subsequent breakage. © 2001 Wiley‐Liss, Inc.     

Meiotic segregation in familial reciprocal translocation t(8q;22q)

We studied the chromosomes of a mentally retarded boy with minor anomalies and of his parents using a G-band stained high-resolution chromosome method. This documented dup (8q24.1 → 8qter) and dup(22pter → 22q11.2) in the boy due to a maternal balanced reciprocal translocation of chromosomes 8 and 22 and 3:1 disjunction during meiosis I. The karyotype of the boy is 47, XY, + der(22) (22pter → 22q11.2::8q24.1 → 8qter). The der(22) was involved in satellite associations and stained positively with AgNO₃ in mother and child. The case is compared to similar cases in the literature and the function of the small acrocentric marker chromosome during meiosis is discussed.     

A new locus for arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy (ARVD2) maps to chromosome 1q42-q43

Autosomal dominant arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy(ARVD, MIM 107970 [OMIM] ) is one of the major causes of juvenile suddendeath. We have previously assigned the disease locus to chromosome14q23–q24. Here we report on a novel variant of ARVD,which is transmitted associated to 1q42–q43 and is characterizedby a concealed form, showing effort-induced polymorphic tachycardias.Since both loci ARVD1 and ARVD2 map in proximity of a-actiningenes, the possible implication of these myofibrillar proteinsin the pathogenesis of ARVD is discussed. Two additional ARVDfamilies, tested with markers of chromosomes 1q42–q43and 14q23–q24, failed to show linkage, providing evidenceof further genetic heterogeneity.     

Molecular characterization of AML with ins(21;8)(q22;q22q22) reveals similarity to t(8;21) AML

In acute myeloid leukemia (AML), nonrandom clonal chromosome aberrations are detectable in ～ 55% of adult cases. Translocation t(8;21)(q22;q22) resulting in the 5'RUNX1/3'RUNX1T1 fusion gene occurs in ～ 8% of AML cases. Also, ins(8;21) and ins(21;8) have been described that show a broad heterogeneity at the molecular level with inserted fragment sizes ranging from 2.4 to 44 Mb. Microarray-based comparative genomic hybridization (arrayCGH) in 49 intermediate-risk AML and RT-PCR-based screening in 532 AML cases allowed the detection of ins(21;8)/ins(8;21) in three cases; arrayCGH and subsequent RT-PCR revealed an ～ 0.5 Mb sized inserted fragment generating the 5'RUNX1/3'RUNX1T1 fusion gene in one case with a submicroscopic ins(21;8)(q22;q22q22) whereas the other two cases were identified by banding analysis and RT-PCR, respectively. Gene expression profiling (GEP) and a detailed review of the literature highlighted similar biological features of AML cases with ins(21;8)/ins(8;21) and t(8;21)(q22;q22). Our study demonstrates the potential of high-resolution array-based analysis and GEP and provides further evidence that AML with insertions generating the 5'RUNX1/3'RUNX1T1 fusion not only biologically resemble the t(8;21)(q22;q22) AML subgroup, but might also share its prognostically favorable clinical behavior. Thus, similar treatment options should be considered in these patients.     

Duplication 15q in a patient with t(8;21) acute myeloblastic leukemia (M2)

We present unique chromosomal abnormalities found in a patient with acute myeloblastic leukemia (AML) of French-American-British subtype M2. The patient was referred for an evaluation of chromosomal anomaly associated with AML. She was found to have an abnormal karyotype 46,XX,t(8;21)(q22;q22), and a questionable dup(15)(q15q22) in the majority of cells analyzed. Two cells had the same chromosomal anomalies plus a duplicated derivative chromosome 21 [der(21)t(8;21)(q22;q22)]. These cytogenetic findings were confirmed by fluorescence in situ hybridization utilizing the appropriate DNA probes. To our knowledge, this is the first case report of a combination of the translocation between chromosomes 8 and 21, a duplication of chromosome 15 [dup(15)(q15q22), and a duplicated derivative chromosome 21 [der(21)t(8;21)(q22;q22)].     

Tetrasomy 15q26: a distinct syndrome or Shprintzen-Goldberg syndrome phenocopy?

PurposeThe aim of this study was to characterize the clinical phenotype of patients with tetrasomy of the distal 15q chromosome in the form of a neocentric marker chromosome and to evaluate whether the phenotype represents a new clinical syndrome or is a phenocopy of Shprintzen-Goldberg syndrome.MethodsWe carried out comprehensive clinical evaluation of four patients who were identified with a supernumerary marker chromosome. The marker chromosome was characterized by G-banding, fluorescence in situ hybridization, single nucleotide polymorphism oligonucleotide microarray analysis, and immunofluorescence with antibodies to centromere protein C.ResultsThe marker chromosomes were categorized as being neocentric with all showing tetrasomy for regions distal to 15q25 and the common region of overlap being 15q26→qter.ConclusionTetrasomy of 15q26 likely results in a distinct syndrome as the patients with tetrasomy 15q26 share a strikingly more consistent phenotype than do the patients with Shprintzen-Goldberg syndrome, who show remarkable clinical variation.Genet Med 2012:14(9):811–818     

Jumping translocations of 11q in acute myeloid leukemia and 1q in follicular lymphoma

Jumping translocation is a rare cytogenetic aberration in leukemia and lymphoma, and its etiologic mechanisms are not clearly known. We report two cases with jumping translocations. One had follicular lymphoma and jumping translocations of 1q onto the telomeric regions of 5p, 9p, and 15q in three cell lines, co-existing with the specific translocation t(14;18)(q32;q21). The second case had acute myeloid leukemia (AML) and jumping translocations of 11q as the sole aberration, onto multiple derivative chromosomes in each of the abnormal cells. A total of 17 telomeric regions were seen as the recipients of 11q in this case, and 9q was always involved as one of the recipients in all abnormal cells. Fluorescence in situ hybridization (FISH) confirmed the identification of 11q material in the derivative chromosomes. While 1q has been the most common donor of acquired jumping translocations, this is the first report on jumping translocations of 11q. Different from all previously reported jumping translocations which involve only one recipient in each cell line and lead to a mosaic trisomy, multiple recipients in most of the abnormal cells in this case had led to a tetrasomy, or a pentasomy of 11q. The pattern of chromosome involvement as the recipients of 11q appears to show a continuing evolutionary process of jumping, stabilization, and spreading of the donor material into other chromosomes. Somatic recombinations between the interstitial telomeric or subtelomeric sequences of a derivative chromosome and the telomeric sequences of normal chromosomes are believed to be the underlying mechanism of jumping translocations and their clonal evolution.     

染色体46,XX,t(1;4)(q42;q35)平衡易位一例

目的报道染色体平衡易位家系1例。方法检查父母及女儿染色体,采用外周血淋巴细胞培养法,G显带。结果父亲染色体核型为46,XY。母亲染色体核型为46,XX,t(1;4)(q42;q35)。女儿染色体核型为46,XX,der(1)t(1;4)(q42;q35),der(4)t(1;4)(q42;q35)。结论母亲染色体发生t(1;4)(q42;q35)平衡易位并遗传给下一代。     

Constitutional t(5;7)(q11;p15) rearranged to acquire monosomy 7q and trisomy 1q in a patient with myelodysplastic syndrome transforming to acute myelocytic leukemia

We report the case of a 61-year-old woman who presented with a myelodysplastic syndrome (MDS) and a t(5;7)(q11.2;p15) in her bone marrow cells. Subsequent analysis of phytohemagglutinin-stimulated peripheral blood lymphocytes and cultured skin fibroblasts showed that the translocation was constitutional. Disruption of chromosome bands 5q11.2 and 7p15 has been described recurrently in MDS and acute myelocytic leukemia (AML) and, although the age of onset was not earlier than usual, it is nonetheless possible that genes interrupted by this translocation may been a predisposing factor for her condition. With progression to AML, a further rearrangement of the constitutional der(7)t(5;7) occurred, involving chromosome arm 1q. Fluorescence in situ hybridization (FISH) with whole-chromosome paints showed that the result of the second rearrangement, a t(1;7)(q32.1;q32), was observed, leading to trisomy of the segment 1q32.1 approximately qter and monosomy of the segment 7q32.1 approximately qter. The acquired imbalances, particularly loss of 7q, are commonly associated with MDS/AML and a poor prognosis; however, this patient remained in remission after treatment for more than two years before AML relapse, perhaps because the affected regions fall outside of the critical regions of imbalance.