护患情境会话

交流护士:您觉得冷吗?病人:不冷。护士:你有鼻炎吗?需要加高枕头吗?病人:谢谢,枕头倒不要,就是这儿有冷气吹到我鼻子里,我一吸到冷气鼻子就塞。护士:那我调高一点室温,好吗?病人:谢谢。我不怕热,就怕冷。护士:不用谢,你有什么要求尽管跟我说。每个人对冷热的感受都不同,在这个房间以你的要求来调整,你不用客气。病人:这个风能不能不要对着我吹?护士:可以。(在工人的协助下调整了床的位置。)这样     

英语会话学习(四)

译文病房护士与病人对话(四)4.晨间护理护士:早安,你昨晚睡得好吗?病人:谢谢你,我睡得很好。护士:让我帮你梳洗好吗?病人:好的。护士:这有水、牙膏和牙刷。病人:谢谢。     

DIALOGUE

Nurse:Doyouwanttoseeadoctor?Patent:Yes,whereshallIregister?N:Here,haveyoubeenherebefore?P:No,thisismyfirstvisit.N:Haveyouaregistrationcard?P:No,Iforgottobringit.N:Doyourememberyourcardnumber?P:No,Ican’trememberit.N:Pleaseshowmeyouridentitycard.P:OK.护士:你要看病吗?患者:是的,在哪儿挂号?护士:这儿,你从前来过吗?患者:没有,这是第一次来。护士:你有挂号证吗?患者:没有,我忘记带了。护士:你记得你的挂号证号码吗?患者:不记得了。护士:请出示你的身份证。患者:好的。DIALOGUE…     

英语会话学习(五)

病房护士与病人对话(五)5.在手术前护士:早安,李同志。令夭你好吗?病人:还不错。他们有没有告诉你外科张主任决定要给我做胃切除手术?护士:是的。我参加了关于你治疗方案的讨论。现在已决定你要用手术治疗。我担心你会紧张的。所     

·英语之窗·

Simpleconversationfornurse护士简易会话Conversationbetweenwardnurseandpatient病房护士和病人对话Receivingnewpatients接受新病人Nurse :IsthisMr .Li?Welcometoourward .Pleasetakethisbed .Everythingisready .Letmehelpyougetintobed .你是李先生吗 ?欢迎你来我们病房。请睡这个床。一切都准备好了 ,让我帮助你上床吧 !Patient:Thankyouverymuch .I’dliketositawhilebeforelyingdown .Wherehaveyouputmyclothes?十分感谢。我想先坐一会儿再躺下。你把我的衣服放在哪里了 ?英语之窗@骆静…     

心灵对话

男:十几年了,你已经做了十几年的护士,你后悔吗? 女:不,不后悔. 男:护理生涯使你丢掉了儿时的梦想, 女:但我却呵护了无数生命的健康.     

护患情境会话

卵巢癌病人的心理护理 Psychological Nursing Care for a Patient with Ovarian Carcinoma 交流 病人:我不着急,可是我女儿还小,以后怎么办呢? 护士:是的,你女儿还小,还在上学.为了女儿,你更要积极的配合我们,把身体养得好一点.不然,你女儿来看你,看见你这个样子,也会难过的,你说是吗?(病人哭泣声少了) 护士:你累了,眼睛闭起来,休息一会儿,我待会儿来看你.     

DIALOGUE

护士:我要给你做一份病历。请写上你的全名。你是哪年出生的?病人:我是1973年4月16日生的。护士:你在这里做什么工作?病人:我是教师。护士:你结婚了,还是独身?病人:我结婚了。护士:请告诉我你的住址。病人:我住在国际饭店。护士:请告诉我你的电话。病人:5551970,分机625。护士:你能在你的单位报销吗?病人:我想他们会给我报销。护士:请交挂号费。病人:多少钱?护士:这是你的挂号证.请不要遗失。每次来时带着它。病人:好的。Nurse:I’ll make afile(record)for you.Please write downyour full name.When were you born?Patient:I was burn …     

护患沟通英语

正核对患者信息5.Do you have any allergies?您对什么过敏吗?Nurse:Mr.Connolly,have you got an ID bracelet on?护士:康诺利先生,你佩戴医疗腕带了吗?Patient:Yes.Here it is.患者:是的,在这儿。Nurse:I just need to check your personal details.Can I look at your ID bracelet,please?护士:我需要核查一下你的个人信息。我可以看一下你的腕带吗?Patient:Certainly.患者:当然可以。Nurse:Can you tell me your full name,please?护士:请问,您的全名怎么称呼?     

护患情景会话

术中关爱Caring at the Operating Room交流护士:您觉得冷吗?病人:不冷。护士:你有鼻炎吗?需要加高枕头吗?病人:谢谢,枕头倒不要,就是这儿有冷气吹到我鼻子里,我一吸到冷气鼻子就塞。护士:那我调高一点室温,好吗?病人:谢谢。我不怕热,就怕冷。护士:不用谢,你有什么要求尽管跟我说。每个人对冷热的感受都不同,在这个房间以你的要求来调整,你不用客气     

护患情境会话

正社交障碍病人的护理Nursing Care for a Patient with Impaired Social Interaction交流病人:(眼神在护士身上很快掠过)护士:感觉怎么样?病人:紧张,不敢看护士:我是你的责任护士,以后你每天都会见到我。事实上,今天你已经勇敢地跨出了第一步,我很高兴。我们     

DIALOGUE

病人:我严重感冒。另外,还伴有头疼。请问我应该服用些什么药呢?护士:你没有药方吗?病人:是的。我没有去看大夫。护士:你会不会对某些药品过敏?病人:我不知道。我想大部分药我还是可以服用的。护士:给你。病人:这药有效果吗?护士:根据标签上的说明,应该会吧。如果不行的话,你可以喝一杯放有蜂蜜的热茶。治疗感冒没什么灵丹妙药。病人:请问你们这儿有止咳糖浆或者含片吗?护士:当然有了。病人:太好了。护士:给你。上面的说明告诉你怎么服用,一定得看仔细了。病人:谢谢你的提醒。Patient:I have a terrible cold.Apart fromthat,I have ahead…     

英语会话及医院常用词汇

ｏｎｖｅｒｓａｔｉｏｎＢｅｔｗｅｅｎＷａｒｄＮｕｒｓｅａｎｄＰａｔｉｅｎｔ病房护士和病人对话ＲｅｃｅｉｖｉｎｇＮｅｗＰａｔｉｅｎｔ接收新病人Ｎｕｒｓｅ :ＩｓｔｈｉｓＭｒＬｉ?Ｗｅｌｃｏｍｅｔｏｏｕｒｗａｒｄ .Ｐｌｅａｓｅｔａｋｅｔｈｉｓｂｅｄ .Ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇｉｓｒｅａｄｙ .Ｌｅｔｍｅｈｅｌｐｙｏｕｇｅｔｉｎｔｏｂｅｄ .护士 :你是李先生吗 ?欢迎你来我们病房。请睡这个床。一切都准备好了。让我帮助你上床吧 !Ｐａｔｉｅｎｔ:Ｔｈａｎｋｙｏｕｖｅｒｙｍｕｃｈ .Ｉ’ｄｌｉｋｅｔｏｓｉｔａｗｈｉｌｅｂｅｆ…     

护士英语简易会话

Ｒｅｇｉｓｔｅｒｉｎｇ(挂号 )护士 :您好 !您要看病吗 ?Ｎｕｒｓｅ :Ｈｅｌｌｏ !Ｄｏｙｏｕｗａｎｔｔｏｓｅｅａｄｏｃｔｏｒ ?病人 :是的。我想我要先挂号吧。Ｐａｔｉｅｎｔ:Ｙｅｓ ,Ｉ’ｄｌｉｋｅｔｏｒｅｇｉｓｔｅｒｆｉｒｓｔ .护士 :你以前到这儿来过吗 ?Ｎｕｒｓｅ :Ｈａｖｅｙｏｕｅｖｅｒｂｅｅｎｈｅｒｅｂｅｆｏｒｅ?病人 :没来过 ,这是第一次。Ｐａｔｉｅｎｔ:Ｎｏ ,ｔｈｉｓｉｓｍｙｆｉｒｓｔｖｉｓｉｔ.护士 :您有挂号证吗 ?Ｎｕｒｓｅ :Ｈａｖｅｙｏｕａｒｅｇｉｓｔｅｒｉｎｇｃａｒｄ ?病人 :有 ,我有的。Ｐａｔｉ…     

DIALOGUE

护士:约翰太太,有你的电话。病人:是长途电话吗?护士:不是。是从你们大使馆打来的。医生:明天我们就要给你做手术了,希望你不要紧张。病人:我会做到,但是否会痛呢?医生:我们会用麻药的。手术期间你若觉得痛就告诉我们。护士:你交手术志愿书了吗?病人:该怎么写呢?医生:“我(名字)签名人申请并同意做某种手术。”然后签上名字就行了。我们需要在这张志愿书上盖上你们大使馆的印鉴,还需要你们大使的签字。Nurse(N):Mrs.John,you are wanted on the phone.Patient(P):Is it a long distance call?N:No. It’s from your embassy.Doctor(D):…     

英语会话学习(七)

7.灌肠护士:我们准备给你灌肠,好吗?病人:不必,我并不便秘,为什么给我灌肠?护士:从你病历上我知你排便正常,但这是手术必须要作的准备工作。     

学会护理 享受护理

各位读者:大家好!我是责编小晋。“学会护理,享受护理”是我们《家庭护士》在猪年来临之际送给大家的贺岁口号。也许有的人会说:“护理,不就是打针输液送药片吗?值得你小晋小题大做吗?其实护理的内涵多着呢,况且“三分治疗,七分护理”这句真言更道出了护理的重要性。请看后面的目录页:     

Dialogue

Patient:Willyoushowmewherethesitting -room ,bathroomandtelephoneare?请告诉我起坐间、浴室和电话在哪儿好吗 ?Nurse :Ofcourse .AreyouMuslim ?当然可以 ,你是伊斯兰教徒吗 ?P :No ,Iamnot.不 ,我不是。N :Whichkindoffooddoyouprefer,ChineseorWest ern ?你喜欢吃中餐还是喜欢吃西餐 ?P :IlikeChinesefoodverymuch .我非常喜欢吃中餐。N :Haveyoueatenbreakfast (lunch ,supper)already ?你吃过早饭 (午饭 ,晚饭 )了吗 ?P :Yes,Ihave .是 ,吃过了。N :Howisyourappetite ?你的胃口怎样 ?P :Ihavenoappetiteatall.一点食欲也…     

护理英语学习(二)

五十多岁的女患者金大妈,由女儿金小姐搀扶着来到五宫科病房.护:早安,我能帮您什么忙吗?女:谢谢您,这是我母亲,眼睛疼得厉害,视力不清.(护士接过住院证见患者得的是急性充血性青光眼(左),便帮助搀扶着病人,按照护士长的安排来到104号病房)     

DIALOGUE

护士:我要把手术区周围的毛剃一下。病人:我从来没住过医院,我害伯极了。护士:不必担心,给你做手术的医生是富有经验和细致耐心的。手术当中你有什么不舒服,尽管向他提出来。我今天晚上要给你灌一次肠。这以后直到手术前请不要再吃东西或喝水了。病人:你怎么做呢?疼吗?护士:我先给你肛门里插根橡皮管,再在(直肠)里送些肥皂水。你觉着肚子胀,就说话,我就不灌了。你先尽量憋几分钟再排便。这样效果就会好些。Nurse:I,dlike to Shave off the hair around the operation.Patient:I have never beenin a hospital before.I'mso scared.N:The…