护患情境会话

陪床问题的疏导 交流 护士:喔,我理解你的感觉.我生孩子的时候虽说我丈夫只陪了三晚,但也觉得他很辛苦.其实,你可以让先生晚上回去休息.有事情打铃叫护士,我们会帮你的. 产妇:我也劝他不必陪,可他说值班的护士挺忙的,不要去麻烦她们. 护士:张女士,晚上先生陪床一般帮你解决什么问题呢? 产妇:喝水、喂奶、小便等.     

护理工作中的法律问题

一个髋部手术康复期的老年病人 ,因他不能独自行走 ,护士们提醒他 :在他需要下床时 ,按呼叫铃 ,护士就会来帮他。他很理解也配合的很好。但一天晚上 ,当我在另一间病房护理另一个病人时 ,听到了从他房间传来呼叫铃声 ,遗憾的是 ,当时我没法去照顾他 ,也分不开身叫其他人帮忙。于是我想尽快完成手中的工作 ,再去照顾他。就在我刚把手中的工作完成时 ,听到从他的房间传来碰撞声 ,我冲进病房时发现病人倒在地上 ,我为听到铃声没有及时来病房向他道歉 ,并说明那天晚上缺少工作人员。当我向上司汇报了发生的事情 ,上司考虑后 ,让护士向病人解释我…     

护理工作中的法律问题

一个髋部手术康复期的老年病人，因他不能独自行走，护士们提醒他：在他需要下床时，按呼叫铃，护士就会来帮他。他很理解也配合的很好。但一天晚上，当我在另一间病房护理另一个病人时，听到了从他房间传来呼叫铃声，遗憾的是，当时我没法去照顾他，也分不开身叫其他人帮忙。于是我想尽快完成手中的工作，再去照顾他。就在我刚把手中的工作完成时，听到从他的房间传来碰撞声，我冲进病房时发现病人倒在地上，我为听到铃声没有及时来病房向他道歉，并说明那天晚上缺少工作人员。当我向上司汇报了发生的事情，上司考虑后，让护士向病人解释我     

护患情境会话

产妇入院指导 Admission Instructions for aWoman in Labor 交流 (她回到办公室,与营养科联系好了王女士的午餐,翻阅了王女士的门诊病历、围产期检查记录和刚才产房内做的检查结果,准备了体检用物、入院介绍单、孕妇保健手册,来到王女士床旁,见产妇已起床,便问) 护士:小王您休息了一会儿现在感觉如何? 病人:好多了. 护士:现在我给您介绍一下医院的规章制度,好吗? 病人:可以. (李护士把住院须知、作息、陪探、规章制度、病室内设施的应用、物品的存放、信号系统的使用方法、床位医师等一一作了介绍.) 护士:王女士,刚才给您介绍了这么多,能记住吗? 病人:记住了,非常感谢您为我作了如此详细的介绍. 护士:接下来我想帮您量个体温和血压,您喝过热水吗? 病人:没有. 护士:好的,我们开始吧.     

假如我是病人

那天,我去病房,一位老年病人兴高采烈地对我说:“护士,你知道吗?前两天我一直失眠,可昨晚我却睡得特别好,你知道这是为什么吗?”听完他一番叙述,我才明白,原来这个老伯睡觉有个习惯,要睡高的枕头。前天晚上,他将自己的衣物垫在枕头底下睡,有个细心的护士在做晨间护理时     

心存感激

一天,师傅和徒弟去乡下的河边拉沙子进城,乡下的路难行,有沙子和石头。回来的时候,在乡下的石子路上“,嘭”的一声响,东风车后轮的一只轮胎爆了,车上有一只备用轮胎,可是没有千斤顶。在路边的前面有两间房子。师傅指着前面的房子对徒弟说“:去,你去把千斤顶借来。”徒弟愣了一下,问师傅“:你怎么知道那儿有千斤顶?”师傅说“:你要想着那里有。”徒弟说“:那要是没有呢?”师傅说“:没有你也要想着那儿有。”徒弟说:那要是有,但是他不借呢?师傅说:你要想着他会借。”徒弟说“:那要是他有,他不但不借,甚至连门也不开呢?”师傅说“:你要想着他会开门。”师傅教给徒弟许多话,徒弟将信将疑地去了。徒弟走了好一会儿,走到一间房前,敲门,门开了,开门的是一个中年男人。徒弟说“:又有事需要你帮忙了。”中年人看了看这个陌生的年轻人,说“:我不认识你啊,我肯定没帮过你的忙,你怎么说又有事需要我帮忙呢?”徒弟说“:你家在路边,尽管你没帮过我的忙,但你一定帮过不少人的忙。所以,我来了,对你来说,是又有事需要你帮忙了。”徒弟的话,有不少感激一之意。对于这样一个陌生人,中年人觉得自己没有不帮忙的道理。说实在的,中年人并没空,他正准备去办一件自己的事情,可是...     

DIALOGUE

病人:我严重感冒。另外,还伴有头疼。请问我应该服用些什么药呢?护士:你没有药方吗?病人:是的。我没有去看大夫。护士:你会不会对某些药品过敏?病人:我不知道。我想大部分药我还是可以服用的。护士:给你。病人:这药有效果吗?护士:根据标签上的说明,应该会吧。如果不行的话,你可以喝一杯放有蜂蜜的热茶。治疗感冒没什么灵丹妙药。病人:请问你们这儿有止咳糖浆或者含片吗?护士:当然有了。病人:太好了。护士:给你。上面的说明告诉你怎么服用,一定得看仔细了。病人:谢谢你的提醒。Patient:I have a terrible cold.Apart fromthat,I have ahead…     

护患情境会话

<正>焦虑症病人的护理Nursing Care for a Patient with Anxiety Neurosis交流病人:我的病刚刚好一点,你们就要给我减药。晚上肯定睡不好,毛病就会加重。这样肯定不行,你帮我跟医生讲讲,不要减药。护士:你的心情我理解。但是,治疗是一个完整的过程,总有减药的时间。病人:我知道,但现在肯定不行。护士:医生对你的病情很了解。这是根据你的病情进     

英语会话学习(四)

译文病房护士与病人对话(四)4.晨间护理护士:早安,你昨晚睡得好吗?病人:谢谢你,我睡得很好。护士:让我帮你梳洗好吗?病人:好的。护士:这有水、牙膏和牙刷。病人:谢谢。     

分居两地

我和先生结婚十年余,1997年底因工作需要,先生调离本地,我和他开始了牛郎织女般的生活。对于这种生活,我既感到痛苦,又觉得很甜美。 我痛恨离别,冈为离别给我们带来相思之苦和生活上的不便。特别是当我看到一对对大妻携手逛街,散步,看电影时,我会立即想到我的先生,此时因他不能陪我而感到一丝不快:而当我得知他不舒服,或是因为工怍忙而吃不上饭时,我却会因为不能尽到一个做妻子的责任而感到内疚。故有时,我会牢骚满腹:什么时候才能团聚,结束这种聚少离多的生活?而每每此时先生会立即动员我辞掉护士这份工作。说实话,手术室护     

与护理相关的法律问题

性别歧视——没有合适的人才我是一名工作在精神病院的男护士。我们的大多数病人都是年轻的性虐待或是机体受虐待的人。近期 ,我的上司告诉我 :我得在晚上工作 ,直到调整每班病人都有男护士为止。这对我和家庭来说是艰难的。但我的上司说 :如果我想继续工作就没有别的选择。我感到这是对我性别的岐视。问 :我可以诉讼吗 ?答 :可能不行。按照你的观点 ,那么必须晚上上班的女士也会称之为是受到性别歧视。当雇主认为所有的班次都有两种性别的护士 ,主要是为了更好的照顾病人 ,在雇员范围中调配合适的雇员是合情合理的。晚上不工作 ,你就可能被…     

DIALOGUE

护士:我要把手术区周围的毛剃一下。病人:我从来没住过医院,我害伯极了。护士:不必担心,给你做手术的医生是富有经验和细致耐心的。手术当中你有什么不舒服,尽管向他提出来。我今天晚上要给你灌一次肠。这以后直到手术前请不要再吃东西或喝水了。病人:你怎么做呢?疼吗?护士:我先给你肛门里插根橡皮管,再在(直肠)里送些肥皂水。你觉着肚子胀,就说话,我就不灌了。你先尽量憋几分钟再排便。这样效果就会好些。Nurse:I,dlike to Shave off the hair around the operation.Patient:I have never beenin a hospital before.I'mso scared.N:The…     

护患沟通英语

正核对患者信息5.Do you have any allergies?您对什么过敏吗?Nurse:Mr.Connolly,have you got an ID bracelet on?护士:康诺利先生,你佩戴医疗腕带了吗?Patient:Yes.Here it is.患者:是的,在这儿。Nurse:I just need to check your personal details.Can I look at your ID bracelet,please?护士:我需要核查一下你的个人信息。我可以看一下你的腕带吗?Patient:Certainly.患者:当然可以。Nurse:Can you tell me your full name,please?护士:请问,您的全名怎么称呼?     

当你的太太补侵犯时

谁不会爱自己的太太呢?其实不然,许多人就是不懂得爱太太。现时很多人之爱太太,是知道给她买高档衣服,买金玉首饰,陪她去听歌跳舞,带她去游山玩水。年初在纽约的杰克先生家里,一天晚上十点左右,他的太     

青春无语

(十四) 病区静悄悄的,抢救室的重病人病情已稳定,整个一个晚上,刘云坐在护士站里,心乱如麻。 十点一过,刘云站起身,一一查房,熄灭了,准备去值班室休息。 一个瘦瘦小小的年青人拦住他,小心奕奕地说:“护士同志,求你一件事。” 刘云站在走廊里,疑惑地望着他。 年轻人神秘兮兮地压低声音问:“能不能借我一支杜冷丁?” “不能。”刘云说,“杜冷丁属于     

医护人员间的有效沟通对护理十分重要

你是否曾经听过以下的电话交谈 ?护士 :“Smith医生 ,我是护理ElaineGreen的护士JaneJones。她现在极度疼痛 ,而且整晚都是这样。所有的措施都不起作用 ,我们需要新的医嘱。”医师 :“今天午饭后轮我查房 ,我到时去看她。”如果你是Green女士的护士 ,这次谈话后 ,你很可能会觉得失望、愤怒 ,但又无力改变这种局面。作为一名护理专业人员 ,你知道自己有责任尽力帮助病人 ,让她感到舒适。但医生的回答却让你为难。如今对疼痛的处理越来越多的是由护士来负责。如果护士Jones更好地表达出自己的感受 ,那么Smith医生会作何反应 ?护士要求对病…     

DIALOGUE

护士:我要给你做一份病历。请写上你的全名。你是哪年出生的?病人:我是1973年4月16日生的。护士:你在这里做什么工作?病人:我是教师。护士:你结婚了,还是独身?病人:我结婚了。护士:请告诉我你的住址。病人:我住在国际饭店。护士:请告诉我你的电话。病人:5551970,分机625。护士:你能在你的单位报销吗?病人:我想他们会给我报销。护士:请交挂号费。病人:多少钱?护士:这是你的挂号证.请不要遗失。每次来时带着它。病人:好的。Nurse:I’ll make afile(record)for you.Please write downyour full name.When were you born?Patient:I was burn …     

刻在墓碑上的“征婚启事”

约翰·克劳斯顿是英国的一位牧师,他的妻子比尔·玛丽亚是名护士。1854年,38岁的约翰·克劳斯顿患了食道癌,生命即将走到尽头。在一个微风吹拂的黄昏,克劳斯顿对陪自己散步的妻子说:“我曾经对你承诺要陪你白头到老,请你原谅,现在我不能履行自己的诺言了。我有一个最后的心愿,就是希望在告别尘世前,帮你找到一个善良的男人,让他来替我完成爱的使命。”玛丽亚紧紧抓着克劳斯顿的手说:“我也对你承诺过,今生我的爱只献给你一个人,我宁愿一个人孤独,也不能背叛对你许下的诺言。”“不!亲爱的,如果我撇下你一个人在尘世上孤苦伶仃,我会很愧疚的…     

晚间护理

护士:张女士,晚上好。已经　　九点了,该睡觉了。病人:好的。护士:您去卫生间了吗?病人:不用了,谢谢。护士:让我帮助您洗脸、刷　　牙、洗脚,好吗?病人:好的,谢谢。护士:我把日光灯关掉,把壁　　灯给您打开。祝您晚安!Nurse :Goodevening ,Mrs .Zhang .It’sfornine ;sleepingt     

英语会话学习(三)

译文病房护士和病人对话3.与病人交谈(责任护士来到病人床旁坐下)护士:你现在觉得怎样?病人:差不多!护士:我看过你的病历,也给你做过了身体检查,但我想更多地了解一些情况,以便更好的帮助你。