英语加油站

药源性疾病对应的英文为“drug induced disease”,其中“drug induced”指“药物造成的、药物引起的”,在表示某种疾病是由药物引起时,常会用到这个短语。如：“药物热”可用“drug induced fever”表示,“药物性肝病”用“drug induced liver disease”表示,“药源性肾病”用“drug induced renal disease”表示,     

英语加油站

本期我们学习心衰治疗药物——利尿药方面的单词。 ＂利尿药＂是心衰治疗中最常用的药物,英文用＂diuretic＂表示,这个单词拆分来看是由＂di-＂＋＂uretic＂构成,其中＂di（a）-”这个词根表示“through，across”，意为“通过，经过”，而“uretie”的意思是“尿的，与尿相关的”。     

英语加油站

本期CE课堂的内容是介绍如何用好中成药，因此下面我们重点学习“中成药”该如何用英语表达。     

英语加油站

本期加油站我们先学习RAAS，即肾素-血管紧张素-醛固酮系统的荚文表达：renin-angiotensin-aldosteronesystem。 renin意思为“肾素”，renin的前半部分由ren构成，在英语中ten的意思是“肾”，复数为renes；上期我们复习过-in有“酶”的含义，     

英语加油站

我们在上期英语加油站的基础上继续学习胸痹相关证型的英文表达方法。"心气不足"可表示为:"cardiac qi deficien-cy"。"气滞心胸"可表示为:"qi stagnation in tho-rax"。中医的"证型"我们以前学过可用"syn-drome"表示,例如"心气不足证"可用"cardiac qi     

英语加油站

本期英语加油站我们学习骨质疏松症的治疗药物如何用英语表达。通过上期CE课堂的学习,我们已经知道抗骨质疏松症的药物可分为三类：促骨矿化剂、骨吸收抑制剂和骨形成促进剂,     

英语加油站

泄泻的英文为:"diarrhea",是由两个词素构成的词(dia-+-(r)rhea)。"dia-"(或"di-")源自希腊语,有"二个、双倍;穿过、通过;分开,远离"之意。例如,"dia-(di-)"作前缀表示"two,twice"的词有:"diacid([化]二酸;     

英语加油站

"pregnant"是指"妊娠的、怀孕的、有孕的","parturient"指"生子的、生产的、临产的",记住这两个单词,很多产科的单词都能触类旁通。如:"孕妇"可用"pregnant women"表示;"产妇"可用"parturient women"表示;"孕产     

英语加油站

中医治疗讲求因时、因地、因人制宜,即本期CE课堂中所指的“参时”、“参地”、“参人”。“因时制宜”是指考虑到时令气候寒热燥湿的不同而选择适宜的治法、方药的治疗原则,     

英语加油站

这两期继续教育我们已经学习了中风的不同证型分类及用药，下面我们了解一些与证型有关的英文。     

英语加油站

失眠的治疗是多方面多层次的，良好的睡眠卫生可有效地改善睡眠状况。睡眠卫生的英语可用sleep hygiene表达，其中hygiene的意思是“卫生、卫生学”。认知行为疗法可用cognitive behavioral therapy表达，简单点也可用cognitive therapy表示，其中cognitive意为“认知的、有认识力的”。     

英语加油站

上期我们学习了＂风痹＂、＂寒痹＂、＂湿痹＂的英文,那么＂风寒湿痹＂合起来应该怎么用英语表达呢？译法可能有多种,下面是一种音译与直译结合的方法：＂bi syn-drome caused by wind,cold and dampness＂。也可译为＂wind-cold-dampness arthralgia＂,其中＂arthralgia＂指＂关节痛＂,     

英语加油站

我们曾经学过"注射剂"的英语:"injection",本期我们一起学习一些与"injection"有关的词汇。"injection"表示"被注射的任何溶液"。"Chinese medicinal injection"意为"中药注射液",再如"ibuprofen in-     

英语加油站

我们曾经学习过一些基础的中医英语,还记得吗,下面我们一起来复习一遍:"阴"、"阳"、"气"等为音译,分别译为     

英语加油站

本期我们重点学习与调节血脂药物相关的英语单词.……     

英语加油站

本期英语加油站我们将深入讨论以下3个词汇：＂compliance＂、＂adherence＂、＂concordance＂。＂compliance＂一词有＂承诺,顺从＂之意,医学中译为＂依从性,顺应性＂,这是在用药说明中最常用的词汇。     

英语加油站

本期英语加油站我们一起学习有关“失眠”的单词。 失眠对应的英文为：insomnia.Insomnia来源于拉丁语insomnis：in-＋-somnus.in-这个前缀我们知道和un-一样都表示否定的意思，如果一个词的后缀是英语后缀，通常用un--如果一个词的后缀是拉丁语后缀，则通常用in-;-somnus则表示“睡眠”。     

英语加油站

从本期CE课堂我们了解到,痹病是以皮肤、肌肉、筋骨、关节等处发生疼痛、酸楚、麻木、重着、灼热、屈伸不利,甚或关节肿大变形为主要临床表现的一类病证的总称,与现代医学的结缔组织病、骨与关节等疾病相关。因此,其复杂的含义无法用某一个单词一言概之，存在多种译法并存的现象。     

英语加油站

本期我们先学习和糖尿病有关的英文.糖尿病的英丈为:"diabetesmellitus",也可用首字母缩写"DM"表示.不过在生活中通常用"diabetes"来表示.……