Mind-tranquilizing Needling Technique ＆ Insomnia： Therapeutic Efficacy Observation of 63 Cases

目的：观察镇静安神针法治疗失眠症的临床疗效。方法：将63例患者随机分为治疗组32例，对照组31例。治疗纽采用镇静安神针法治疗，对照组内服中药解郁安神颗粒。治疗30日。结果：治疗组总有效率为87．5％，对照组总有效率为77．4％。失眠指标（入睡时间、持续时间、夜醒次数）的改善，两组有显著性差异（P〈0．05）；做梦情况的改善，有极显著性差异（P〈0.01）；醒后状态和睡眠评价的改善，无显著性差异（P〉0．05）。结论：镇静安神针法治疗失眠症的临床疗效优于中药解郁安神颗粒。     

Treatment of 30 cases of apopletic language disorders by electroacupuncture

Objective: To discuss the therapeutic method of apoplectic patients with language disorders.Methods: Sixty cases of apoplexy were classified into electroacupuncture group of 30 cases and acupuncture group of 30 cases. In electroacupuncture group, acupoints Lianquan (CV 23), Tongli (HT 5) and lower 2/5 part of motor area and sensory area were selected. In acupuncture group, acupoints Lianquan (CV 23) and Tongli (HT 5) were selected.Results and conclusions: After 2 courses of treatment, the total effective rate in electroacupuncture group was 93.3% and that in acupuncture group was 76.6%. There was a significant difference in the therapeutic effect between the two groups (P<0.05). Author: KUAI Le (1974-), female, attending physician     

Clinical observation on acupuncture treatment of functional dyspepsia

目的:观察针刺治疗功能性消化不良的临床疗效.方法:根据中医经络理论选择以足三里等穴位,用平补平泻手法,辅以电针治疗功能性消化不良,并以常用西药多潘立酮作为对照进行临床观察.结果与结论:针刺组总有效率93.8%,显效率为63.3%,药物组分别为82.3%和43.1%,针刺组治疗非特异型功能性消化不良疗效好于药物组(P＜0.05);治疗动力障碍型者,两者无明显差异(P＞0.05),疗效均较突出.     

Clinical observation of vascular headache treated by acupuncture plus needle-embedding method

目的：探讨针刺治疗血管性头痛的临床疗效。方法：93例血管性头痛患者随机分为针剌组（n=30），以针刺患侧风池、阿是穴和三阴交穴治疗；针刺加埋针组（n=36），在针刺治疗的基础上加用患侧太阳和悬钟穴埋针治疗；西药组（n=27），口服西比灵5mg，每日2次。观察三组患者治疗前后临床症状的变化。结果：治疗后三组患者的临床症状均有减轻或消失。近期疗效针刺加埋针组优于对照组（P〈0．05），针剌加埋针组与针刺组比较无显著差异（P〉0．05），针刺组与对照组比较亦无显著差异（P〉0．05）。远期疗效针刺加埋针组优于对照组（P〈0．01），针刺组优于对照组（P〈0．05），针刺加埋针组与针刺组比较则无显著差异。结论：针刺治疗血管性头痛具有良好的近、远期疗效，而针刺加埋针疗法的疗效更好。     

Treatment of 30 cases of migraine by mind-regulating acupuncture

目的；探讨神庭、内关和三阴交穴在针刺治疗偏头痛中的作用。方法：在德国Aachen市门诊工作中，以神庭，双侧内关和三阴交为主穴，双侧合谷、太冲，患侧头维、阳白、攒竹、丝竹空、率谷、四白，耳穴交感、神门、心和内分泌为配穴（调神针刺法）治疗偏头痛患者30例，与常规针刺法治疗28例患者进行对照。观察两组疗效及即时止痛效果。结果：调神针刺法总有效率为90.0％，常规针刺法为75.0％，前者疗效好于后者（X^2=4．57，P〈0．05）。调神针刺法治疗24h后止痛效果远优于常规针刺法（X^2=10．11，P〈0．01）。结论：应用神庭、内关和三阴交穴治疗偏头痛可以取得较常规针刺方法更好的疗效。     

Clinical observations on the treatment of Ramsay Hunt syndrome by blood-letting puncture and cupping as main therapy

目的:观察穴位刺络拔罐疗法配合针灸等治疗Ramsay Hunt综合征的临床疗效.方法:治疗组32例患者取大椎、完骨等穴运用梅花针刺络拔罐的方法配合针灸治疗;对照组32例患者以针灸、阿昔洛韦等治疗.结果与结论:4个疗程后治疗组愈显率为81.2%,对照组为56.2%,治疗组优于对照纽(P<0.05).且治疗组中、短期耳痛缓解率也均明显优于对照组(P<0.01).     

Observation on Therapeutic Effect of Acupuncture plus Moxibustion for Insomnia

目的观察针刺配合灸法治疗失眠症的临床疗效.方法76例失眠症患者随机分为治疗组38例和对照组38例,治疗组主穴取百会、神门、三阴交.配穴取印堂、安眠、中脉、照海、内关、厥阴俞、心俞、脾俞、胃俞、胆俞.采用针刺配合灸法治疗,主穴用艾条悬灸,配穴常规针刺;对照组主穴取百会、神门、三阴交、印堂、安眠、申脉、照海.配穴取厥阴俞、心俞、脾俞、胃俞、胆俞.采用常规针刺治疗.从治疗前后睡眠质量指数(PSQI)的改变、疗效、疗程三方面进行疗效比较.结果治疗组在睡眠质量指数(PSQI)改变、疗效、疗程三方面均优于对照组(P＜0.05),差异有统计学意义,且未出现不良反应.结论针刺配合灸法治疗失眠症具有较好的疗效.     

Influence of Nape Cluster Acupuncture on Peripheral Plasma ET Content in Patients with Acute Cerebral Infarction

目的：探讨项丛刺疗法治疗急性脑梗死的机理。方法：选取80例急性期脑梗死患者，随机分为A、B两组，B组采用急性期常规治疗，A组在B组治疗基础上加用项丛刺治疗，每日2次，15次为1疗程，观察神经功能缺损评分减少情况及血浆ET含量的变化。结果：两组治疗后神经功能缺损评分及血浆ET含量与治疗前相比较，均有显著性差异（P〈0．05）；但A组与B组治疗后比较有显著性差异（P〈0．05），即A组疗效优于B组。结论：项丛刺疗法治疗急性脑梗死有效，能显著降低血浆ET含量。使神经功能缺损评分减少，同时证明在脑梗死急性期配合项丛刺疗法，效果明显优于单纯药物治疗。     

Observations on Therapeutic Effect of Back-Shu Acupoint in Treatment of Asthma

目的：观察背俞穴治疗哮喘的疗效。方法：将61例患者分为背俞穴组、针灸组、针刺组，三组均每星期治疗2次，10次为1疗程，治疗3疗程后观察疗效。结果与结论：背俞穴组和针灸组控显率均高于常规针刺（P〈0．05），针灸组控显率略高于背俞穴组，但没有统计学意义。结果表明背俞穴治疗哮喘有较好的疗效。     

Clinical study on treatment of post-apoplectic limb spasm by puncturing acupoints of Governor Vessel

目的:探讨针刺督脉为主的方法治疗中风后肢体痉挛的临床意义.方法:针刺督脉为主配合关节局部取穴治疗中风后肢体痉挛患者29例,与传统取穴方法治疗的29例作疗效对比.结果:治疗前两组患者肢体Ashoworth张力评分及Fugl-Meyer运动功能评分比较差异无显著性(P＞0.05);治疗后两组张力评分评定差异有显著性(P＜0.05);运动功能评分与治疗前比较均明显升高(P＜0.01),但治疗组与对照组比较,肢体运动功能改善更显著(P＜0.05).结论:针刺督脉为主治疗中风后肢体痉挛较传统的针刺方法可明显提高疗效.     

Dynamic Observation of Needling Huiyang （BL 35） on Ambulatory Urodynamics in Unstable Bladder

目的：针刺腰骶段穴位对不稳定膀胱有调节作用。本研究拟确定针刺会阳穴治疗不稳定膀胱的尿动力学特征及时效性,为经穴脏腑相关理论及针刺作用规律提供科学依据。方法：将80Wistar大鼠造成不稳定膀胱模型,随机分为模型组和治疗组,每组40只。每组再根据针刺后2h、6h、12h和24h不同观察节点分为4小组,给予相应处理,并进行尿动力学测定。分析针刺会阳穴对不稳定膀胱进行调节的动态尿动力学特征。结果：针刺会阳穴后2h、6h和12h分组观察,治疗组在各节点膀胱顺应性改善明显优于模型组（P〈0．05）,且治疗组在针刺后2h、12h节点膀胱容量增加量明显优于模型组（P〈0．05）;针刺会阳穴后,在不同的时间节点不稳定膀胱的尿动力学改善程度有差异,其中在针刺后12h时,膀胱的顺应性提高程度和膀胱容量的增加量较为明显（P〈0．05）,在针刺24h后尿动力的改善效应下降。结论：针刺会阳穴可改善不稳定膀胱尿动力状态,提高膀胱顺应性,增加膀胱容量;针刺会阳穴对不稳定膀胱尿动力状态的调节存在时效性,其中以针刺会阳穴后12h调节效应最显著。     

Clinical study on acupuncture in treating infantile attention-deficit hyperactivity disorder

目的:总结探讨针灸治疗小儿多动症的临床疗效、对异常脑电图的改变情况、疗效与证型的关系、疗效与年龄的关系等.方法:将592例患者分为针灸组及中药组.结果:针灸组总有效率为84.4%,中药组为78.8%,前者疗效优于后者(P<0.05);针灸组对异常脑电图的改变率优于中药组(P<0.05).疗效与年龄之间有非常显著性关系(P<0.01),年龄小者针刺疗效较佳.结论:针灸治疗小儿多动症可取得较好疗效,其总有效率及对异常脑电图的改善优于内服中药,肝郁气滞型及年龄小者疗效较好.     

Therapeutic Effect Observations on Individualized Treatment of Peripheral Facial Palsy

目的：观察采用个体化方案治疗周围性面瘫的疗效。方法：治疗组121例患者根据其病情特点采用个体化方案进行针剌治疗，与118例常规针灸治疗者进行对照研究，比较其疗程与疗效的差异。结果：治疗组愈显率为90．9％，对照组愈显率为69．5％，差异有显著性（P〈0．01）；两组各疗程愈显率比较，差异有显著性（P〈0．01）。结论：采用个体化方案治疗周围性面瘫效果明显优于常规针刺方法，且疗程短。     

Clinical observation of combined acupuncture and scraping therapy for improving phlegm-dampness constitution of simple obesity

目的：观察针刺结合刮痧疗法治疗单纯性肥胖症的疗效及对痰湿体质的改善效果。方法：将70例单纯性肥胖症痰湿体质的患者按随机数字表随机分为治疗组和对照组。对照组仅给以健康教育,饮食指导;治疗组在对照组基础上加用针刺结合刮痧疗法。治疗4星期后,通过肥胖及痰湿评分的变化评定疗效。结果：两组单纯性肥胖症肥胖改善总有效率比较,有统计学差异（P〈0．01）;针刺结合刮痧疗法能明显改善痰湿症状（P〈0．01）,而对照组不能改善（P〉0．05）。结论：针刺结合刮痧疗法能有效治疗单纯性肥胖症,并能明显改善单纯性肥胖症患者的痰湿体质。     

Hemodynamic Influence of Arteria Vertebralis Type Cervical Spondylosis Treated by Needling Yuzhen （BL 9） and Fengchi （GB 20）

为观察针刺治疗颈性眩晕的疗效及血流动力学改变,将66例患者随机分为玉枕和风池穴组、颈夹脊(C4-6)穴组,观察治疗前后颈性眩晕症状与功能评分变化及椎动脉彩色多普勒血流显像(CDFI)变化.两组治疗后评分增加,组间差异显著(P＜0.05),治疗后眩晕度评分增加,组间差异显著(P＜0.05).针刺玉枕和风池穴能显著改善颈性眩晕症状,增加椎动脉血流速度,且疗效优于夹脊穴.     

Acupuncture treatment of 51 cases of menopausal perspiration

51例更年期综合征患者随机分为3组,针罐组21例,针刺组10例,耳针组20例,分别以针刺结合拔罐,针刺,耳针治疗.总有效率分别为80.9%,20.0%和80.0%.针刺结合拔罐治疗更年期综合征疗效优于单纯针刺或耳针治疗(P<0.05).     

Clinical observation and effect on plasm endothelin and nitric oxide of acupuncture in treating variant angina pectoris

目的：观察针刺治疗变异型心绞痛的疗效及其对血浆内皮素和一氧化氮的影响。方法：将变异型心绞痛患者62例随机分为针刺组32例和对照组30例，分别予以硝酸酯、钙离子拮抗剂和阿斯匹林治疗4个星期，针剌组在西药基础上加针剌内关、三阴交、足三里、心俞、太冲和神门。结果：针刺组显效24例，有效6例，无效2例；对照组显效20例，有效5例，无效5例；针剌组疗效明显优于对照组（x^2=95．4，P〈0．05）。针刺组治疗后，血浆一氧化氮为86．9&#177;23．15μmol／L，较治疗前63．8&#177;22．07μmol／L明显升高。差异有显著性意义（t=2．925，P〈0．01）。两组治疗后血浆内皮素降低，较治疗前有明显差异（P〈0．01）；针刺组治疗后内皮素降低较对照组差异有显著性（P〈0.05）。结论：针刺辅助治疗变异型心绞痛能明显改善临床症状，降低血浆内皮素和一氧化氮水平。     

Clinical observation on treatment of migraine with acupuncture

目的：研究针刺太阳、角孙、丘墟和申脉对偏头痛的影响。方法：观察组1加例患者采用常规针刺疗法，对照组40例患者采用口服麦咖片法，并将两组的治疗效果和痊愈时间进行对比观察。结果：观察组痊愈率90．0％高于对照组痊愈率70．0％（P〈0．05）。观察组总有效率100％好于对照组总有效率925％（P〈0．01）。观察组疗效明显优于对照组。而且观察组患者的治疗时间短（P〈0．05）。结论：针刺疗法痊愈率、总有效率均高于麦角胺咖啡因片，且疗程短，提示本法疗效优于口服常规西药的方法。     

Clinical Observation on Treatment of 67 Cases with Lumbar Intervertebral Disc Herniation with Abdomen Acupuncture

目的：对比腹针与体针治疗腰椎间盘突出症的，临床疗效差异。方法：将133例患者随机分为治疗组67例，对照组66例。治疗组采用腹针治疗，对照组采用体针治疗，对治疗前后症状的改善情况进行对照观察。结果：治疗组有效率95．5％，对照组有效率86．4％，两组比较差异有统计学意义（P〈0．05）；两组痊愈患者中治疗1疗程后治疗组痊愈率显著高于对照组（P〈0．05）。结论：腹针治疗腰椎间盘突出症疗效好，疗程短。     

Clinical observation on 30 cases of vascular dementia treated by acupuncture plus kidney-reinforcing herbal preparation

目的:观察针药结合治疗血管性痴呆的疗效.方法:采用针灸结合中药治疗血管性痴呆30例,并与西药(nimodipine)进行对照,治疗2个月,观察两组治疗前后长谷川痴呆评定表(HDS)评分值、两组的临床疗效和治疗前后血浆心钠素(ANP)的变化情况.结果与结论:治疗后两组智能的改善及疗效均有显著差异(P＜0.01),针药组优于西药组.从血浆心钠素含量看,VD患者治疗前与正常人无显著区别(P＞0.05);针药组及西药组治疗后血浆NAP均明显升高(P＜0.01),这种升高效应以针药更为显著(P＜0.01).