乙型及丙型肝炎患者发生肝细胞癌的风险预测：REVEAL-HBV/HCV研究的回顾

乙型肝炎病毒（HBV）及丙型肝炎病毒（HCV）的慢性感染是肝细胞癌（HCC）的主要致病原因。全球约有3亿5千万人为HBV的慢性感染者;HCV慢性感染者则有2亿人。全球每年约有50万人死于乙型肝炎引起的HCC,另有25万人死于丙型肝炎引起的HCC。乙型肝炎慢性感染者,其血中HBV DNA及ALT持续处于高水平是HCC最重要的预测因子。其他的危险因子还包括HBV C基因型、HBV基础核心促进子A1762T/G1764A双突变、男性、老年、肝癌家族史、酗酒习惯、以及与HCV或人类免疫不全病毒的合并感染等。根据REVEAL-HBV研究的资料,我们发展出简单易用的列线图,可利用非侵入性的临床特征准确地预测慢性乙型肝炎患者发生HCC的风险。丙型肝炎慢性感染患者发生HCC最重要的预测因子包括高血中HCV RNA水平、高ALT水平、HCV基因型以及老年等。REVEAL-HCV研究案例中,与HCV RNA水平低于检测范围且低ALT水平者相比,HCV RNA可测得、高ALT水平且感染第一型病毒的案例具有最高的HCC发生风险,其多变项调整后的风险比值（95%CI）为21.87（5.09～93.95）,这些发现对于慢性丙型肝炎的临床处置具有重要的意义。     

Does antiviral therapy for hepatitis B and C prevent hepatocellular carcinoma?

Approximately 75% to 80% of hepatocellular carcinomas (HCC) worldwide are attributed to chronic hepatitis B virus (HBV) and chronic hepatitis C virus (HCV) infection. Thus, effective prevention of HBV and HCV infection and progression from acute HBV and HCV infection to chronic hepatitis, cirrhosis and HCC might prevent as many as 450,000 deaths from HCC each year. The most effective approach to preventing HCC is to prevent HBV and HCV infection through vaccination. Indeed HBV vaccine is the first vaccine demonstrated to prevent cancers. However, a vaccine for HCV is not available and for persons who are chronically infected with HBV or HCV, antiviral therapy is the only option for preventing HCC. Direct evidence supporting a benefit of antiviral therapy on the prevention of HCC has been shown in a few randomized controlled trials. There is abundant evidence that antiviral therapy, in patients with long-term virological response, can improve liver histology, providing indirect support that antiviral therapy may prevent HCC by slowing progression of liver disease and possibly even reversing liver damage. Nevertheless, the risk of HCC remains in patients with chronic HBV or chronic HCV infection if treatment is initiated after cirrhosis is established. These data indicate that treatment might be of greater benefit if instituted earlier in the course of chronic hepatitis B or C. Safer, more effective, and more affordable antiviral therapies are needed for both hepatitis B and hepatitis C so more patients can benefit from treatment and more HCCs can be prevented.     

MiR-122 in hepatitis B virus and hepatitis C virus dual infection

Hepatitis B virus (HBV) and hepatitis C virus (HCV) infections are the most common causes of chronic liver diseases and hepatocelluar carcinomas. Over the past few years, the liver-enriched microRNA-122 (miR-122) has been shown to differentially regulate viral replication of HBV and HCV. It is notable that the level of miR-122 is positively and negatively regulated by HCV and HBV, respectively. Consistent with the well-documented phenomenon that miR-122 promotes HCV accumulation, inhibition of miR-122 has been shown as an effective therapy for the treatment of HCV infection in both chimpanzees and humans. On the other hand, miR-122 is also known to block HBV replication, and HBV has recently been shown to inhibit miR-122 expression; such a reciprocal inhibition between miR-122 and HBV suggests an intriguing possibility that miR-122 replacement may represent a potential therapy for treatment of HBV infection. As HBV and HCV have shared transmission routes, dual infection is not an uncommon scenario, which is associated with more advanced liver disease than either HBV or HCV mono-infection. Thus, there is a clear need to further understand the interaction between HBV and HCV and to delineate the role of miR-122 in HBV/HCV dual infection in order to devise effective therapy. This review summarizes the current understanding of HBV/HCV dual infection, focusing on the pathobiological role and therapeutic potential of miR-122.     

Occult hepatitis B virus infection as a risk factor for hepatocellular carcinoma in patients with chronic hepatitis C in whom viral eradication fails.

Aim: Recent studies have suggested that an occult hepatitis B virus (HBV) infection negative for HBsAg but positive for HBV-DNA contributes to hepatocellular carcinoma (HCC) development in patients with chronic hepatitis C. Some follow-up studies have suggested the clinical importance of occult HBV infections in HCC development even after interferon (IFN) therapy, but a recent study denies the significance of the impact of occult HBV infection. Focusing on HCC development in patients in whom hepatitis C virus (HCV) eradication by interferon (IFN) therapy had failed, we conducted this study in order to assess the impact of occult HBV infections on HCC development in these patients. Methods: We enrolled 141 patients with chronic hepatitis C (histological stage F2 or F3) who were seropositive for HCV-RNA even after IFN therapy. Serum HBV-DNA was assayed using the real-time polymerase chain reaction. During follow-up, ultrasonography and/or computed tomography (CT) were performed at least every 6 months to monitor HCC development. Results: The cumulative incidence rates of HCC were 8.9%, 25.7% and 53.7% at 5 years, 10 years and 15 years, respectively, after IFN therapy. Multivariate analysis indicated that low platelet counts (<12 x 10(4)/mm(3)), occult HBV infection, high ALT levels (>/=80 IU/L) after IFN therapy and the staging of liver fibrosis were important independent factors affecting the appearance of HCC. Conclusions: Occult HBV was a risk factor for HCC development in patients with chronic hepatitis C in whom HCV eradication had failed. Therefore, patients with chronic hepatitis C with occult HBV should be monitored carefully for HCC after IFN therapy.     

Circulating microRNAs in hepatitis B virus-infected patients

MicroRNAs (miRNAs) are stably present in human serum. The relationship between circulating miRNAs and hepatitis B virus (HBV) infected liver disease has not been previously reported. Applied Biosystems array-based miRNA expression profiling was performed on pooled sera obtained from identified groups of chronic asymptomatic carriers (ASC), patients with chronic hepatitis B (CHB) and HBV-associated acute-on-chronic liver failure (ACLF), as well as healthy controls (HC). Nine miRNAs were verified in more clinical samples by RT-PCR. The correlation between miRNAs expression and the relationship between miRNA levels and clinical characteristics was analysed. Results showed that circulating miRNAs were detected in all disease and control samples, and their numbers increased with symptom severity, from 37 in HC, 77 in ASC, 101 in CHB, to 135 in ACLF. The expression levels of most miRNAs were also up-regulated in HBV-infected patients when compared to HC. Expression of the liver-specific miR-122 was significantly up-regulated in HBV-infected patients. Concomitant regulation of miRNAs not in clusters was disrupted by HBV infection. However, such disruption was not observed for miRNAs in paralogous clusters. Furthermore, the level of miRNAs in the CHB serum was up-regulated most in hepatitis B e antigen-positive patients. The expression levels of miR-122 and miR-194 correlated negatively with the age of patients with CHB or ACLF. Functional analysis showed that miR-122 could inhibit HBV replication in Huh7 and HepG2 cells. In all, our study revealed that a number of miRNAs were differentially expressed during HBV infection and underscored the potential importance of miR-122 in the infection process.     

Prevalence of hepatitis C antibody in patients with chronic liver disease and hepatocellular carcinoma in Korea

Summary. To investigate the contribution of hepatitis C virus (HCV) to chronic liver disease and hepatocellular carcinoma (HCC) in Korea, antibodies to HCV (anti-HCV) were tested by enzyme immunoassay in 1759 patients with chronic liver disease and HCC, and in 808 healthy adults. The prevalence of anti-HCV was 1.6% in 808 controls. Anti-HCV was present in 32 (7.7%) of 418 hepatitis B surface antigen (HBsAg)-positive and 128 (53.1%) of 241 HBsAg-negative patients with chronic hepatitis, 16 (6.0%) of 265 HBsAg-positive and 90 (30.5%) of 295 HBsAg-negative patients with liver cirrhosis, and 16 (4.8%) of 330 HBsAg-positive and 61 (29.0%) of 210 HBsAg-negative patients with HCC. Antibodies to hepatitis B core antigen (anti-HBc) were present in 80–88% of patients who were seropositive for anti-HCV and seronegative for HBsAg. Among the sera from 114 patients with HBsAg-negative and anti-HCV-positive chronic liver diseases, HBV DNA and HCV RNA were detected by polymerase chain reaction (PCR) in 54 (47.4%) and 61 (53.3%), respectively. Both HBV DNA and HCV RNA were detected in 4 (4.4%) samples. The mean age of the patients with both HBsAg and anti-HCV was not different from that of patients who were seropositive for HBsAg alone. These findings indicate that current and/or past HBV infection is still the main cause of chronic liver disease in Korea. Although multivariate analysis showed that anti-HCV is a risk factor for chronic hepatitis, cirrhosis of the liver and HCC, PCR data for HBV DNA and HCV RNA indicate that HCV infection plays only a minor role in HBsAg-positive as well as in HBsAg-negative liver disease and does not accelerate the development of HCC in HBV carriers.     

Aiming for the elimination of viral hepatitis in Australia,New Zealand,and the Pacific Islands and Territories: Where are we now and barriers to meeting World Health Organization targets by 2030

Viral hepatitis affects more than 320 million people globally, leading to significant morbidity and mortality due to liver failure and hepatocellular carcinoma (HCC). More than 248 million people (3.2% globally) are chronically infected with hepatitis B virus (HBV), and an estimated 80 million people (1.1% globally) are chronically infected with hepatitis C virus (HCV). In 2015, more than 700 000 deaths were directly attributable to HBV, and nearly 500 000 deaths were attributable to HCV infection; 2–5% of HBV‐infected people develop HCC per annum irrespective of the presence of cirrhosis, whereas 1–5% HCV‐infected people with advanced fibrosis develop HCC per annum. The rapidly escalating global mortality related to HBV and HCV related viral hepatitis to be the 7th leading cause of death worldwide in 2013, from 10th leading cause in 1990. Australia, New Zealand, and Pacific Island Countries and Territories fall within the World Health Organization Western Pacific Region, which has a high prevalence of viral hepatitis and related morbidity, particularly HBV. Remarkably, in this region, HBV‐related mortality is greater than for tuberculosis, HIV infection, and malaria combined. The region provides a unique contrast in viral hepatitis prevalence, health system resources, and approaches taken to achieve World Health Organization global elimination targets for HBV and HCV infection. This review highlights the latest evidence in viral hepatitis epidemiology and explores the health resources available to combat viral hepatitis, focusing on the major challenges and critical needs to achieve elimination in Australia, New Zealand, and Pacific Island Countries and Territories.     

Serum levels of miRNA in patients with hepatitis B virus-associated acute-on-chronic liver failure

Background: Hepatitis B virus(HBV)-associated acute-on-chronic liver failure(HBV-ACLF) is a lifethreatening condition and its exact pathophysiology and progression remain unclear. The present study aimed to assess the role of serum mi RNAs in the evaluation of HBV-ACLF and to develop a model to predict the outcomes for ACLF.Methods: Serum was collected from 41 chronic hepatitis B and 55 HBV-ACLF patients in addition to30 chronic asymptomatic HBV carriers as controls. The mi RNAs expressions were measured by real-time quantitative PCR(q-PCR). Statistical analyses were conducted to assess the ability of differentially expressed mi RNAs and other prognostic factors in identifying ACLF prognosis and to develop a new predictive model.Results: Real-time q-PCR indicated that serum miR-146 a-5 p, mi R-122-3 p and mi R-328-3 p levels were significantly upregulated in ACLF patients compared to chronic hepatitis B and chronic asymptomatic HBV carriers patients. In addition, multivariate regression analyses indicated that Na+, INR, gastrointestinal bleeding and mi R-122-3 p are all independent factors that are reliable and sensitive to the prognosis of HBV-ACLF. Therefore, we developed a new model for the prediction of HBV-ACLF disease state: Y = 0.402 × Na+-1.72 × INR-4.963 × gastrointestinal bleeding(Yes = 0; No = 1)-0.278 ×(mi R-122-3 p) + 50.449. The predictive accuracy of the model was 95.3% and the area under the receiver operating characteristic curve(AUROC) was 0.847.Conclusions: Expression levels of these mi RNAs(miR-146 a-5 p, mi R-122-3 p and mi R-328-3 p) positively correlate with the severity of liver inflammation in patients with ACLF and may be useful to predict HBV-ACLF severity.     

Occult hepatitis B virus infection is not associated with disease progression of chronic hepatitis C virus infection

AIM To clarify the prevalence of occult hepatitis B virus(HBV) infection(OBI) and the association between OBI and liver disease progression, defined as development of liver cirrhosis or hepatocellular carcinoma(HCC), worsening of Child-Pugh class, or mortality in cases of chronic hepatitis C virus(HCV) infection. METHODS This prospective cohort study enrolled 174 patients with chronic HCV infection(chronic hepatitis, n = 83; cirrhosis, n = 47; HCC, n = 44), and evaluated disease progression during a mean follow-up of 38.7 mo. OBI was defined as HBV DNA positivity in 2 or moredifferent viral genomic regions by nested polymerase chain reaction using 4 sets of primers in the S, C, P and X open reading frame of the HBV genome. RESULTS The overall OBI prevalence in chronic HCV patients at enrollment was 18.4%, with 16.9%, 25.5% and 13.6% in the chronic hepatitis C, liver cirrhosis and HCC groups, respectively(P = 0.845). During follow-up, 52 patients showed disease progression, which was independently associated with aspartate aminotransferase 40 IU/L, Child-Pugh score and sustained virologic response(SVR), but not with OBI positivity. In 136 patients who were not in the SVR state during the study period, OBI positivity was associated with neither disease progression, nor HCC development. CONCLUSION The prevalence of OBI in chronic HCV patients was 18.4%, and OBI was not associated with disease progression in South Koreans.     

Prevention of hepatocellular carcinoma complicating chronic hepatitis C

Chronic hepatitis C virus (HCV) infection accounts for most cases of hepatocellular carcinoma (HCC) in Japan and is the second major cause in many other countries. Development of HCC takes a considerable time after onset of HCV infection, between 20–40 years in most cases, and usually develops after cirrhosis is established. Although only a minority of HCV infections reach this stage, the high prevalence of chronic HCV infection in many countries (1–3%) is such that HCC related to HCV infection poses a significant public health issue 20–50 years after the onset of HCV epidemics. Due to advances in testing, and accessibility of clean, disposable medical apparatus including syringes and needles, and particularly screening of donor blood for anti-HCV and by nucleic acid testing, new cases of HCV infection have decreased in most countries, except for continued transmission by injection drug users (IDU). A key difference between HBV and HCV infection is that HCV can be eradicated by effective antiviral treatment. Sustained eradication of HCV reverses hepatic fibrosis, thereby preventing progression to cirrhosis and risk of HCC. Further, it has been well demonstrated that interferon-based antiviral therapy suppresses development of HCC in high-risk patients, particularly when sustained viral response (SVR) is obtained. In summary, the two key approaches to prevent development of HCV-related HCC are primary prevention of HCV infection (adequate programs to screen donor blood, universal precautions to stop medical transmission of blood-borne viruses, curbing transmission by IDU) and potent antiviral therapy of chronic HCV infection.     

Coinfection with hepatitis B and C or B, C and δ viruses results in severe chronic liver disease and responds poorly to terferon-a treatment

SUMMARY. Chronic coinfection with the hepatitis B (HBV) and hepatitis δ (HDV) viruses is known to cause severe liver disease, but the importance of coinfection with hepatitis C virus (HCV) and HBV has not been well documented. In the present study, the clinical and pathological severity of liver disease among patients with hepatitis resulting from multiple viruses was examined and an open trial of the efficacy of interferon-α2b (IFN-α) treatment was conducted. Nineteen patients with chronic HBV and HCV infection and 17 with HBV, HCV and HDV infection were studied: 12 in each group underwent liver biopsy. For each coinfected patient, two patients infected with HCV alone were selected as controls, and these were matched for age and risk factor and were estimated to have been infected for a similar duration. Coinfection with HBV and HCV or HBV, HCV and HDV was associated with more severe liver disease than HCV alone (P < 0.01); total Scheer score, portal and lobular inflammation and fibrosis were all worse in coinfected subjects. Eight patients with chronic HBV and HCV were treated with recombinant IFN-α2b [3 million units (MU), thrice weekly for 6 months]. Liver function tests normalized in two patients and one lost hepatitis B surface antigen (HBsAg). Seven patients with hepatitis B, C and δ coinfection were treated with the same regimen and only one normalized serum alanine aminotransferase (ALT) during (and after) treatment. It is concluded that coinfection with multiple hepatitis viruses is associated with histologically more severe liver disease than HCV alone. Short-and long-term responses to doses of IFN-α that are used to treat HCV are infrequent, but further studies are required to determine whether higher-dose IFN-α may benefit patients with combined hepatitis virus infections.     

Strategies for the prevention of hepatocellular carcinoma in the context of chronic viral hepatitis

Liver cirrhosis induced by HBV and HCV infections is the main risk factor for the development of hepatocellular carcinoma (HCC). Therefore, prevention of chronic infection with hepatitis viruses and prevention of the development of cirrhosis are essential for the primary prevention of HCC. A consequent vaccination program for HBV is suitable to reduce the rate of infections and the HCC-associated mortality. Since no vaccine is available for HCV, the reduction of risky behaviour and the improvement of hygiene standards are the mainstays for prevention of HCV. An efficient antiviral therapy aimed at the durable suppression of the viral load reduces the risk of progression to cirrhosis and development of HCC in precirrhotic stages of chronic HBV or HCV infections. In cirrhotic patients, the risk of developing HCC remains elevated even if a sustained virological response is achieved, thus requiring further screening with the intention of the early detection of HCC. It is too early to judge whether virological nonresponders profit from continued antiviral therapy. Therefore, the early diagnosis of chronic HBV or HCV infection is the single most important factor for the prevention of HCC. Secondary prevention after surgical resection or local ablative therapy may reduce the frequency of late recurrence. Liver transplantation is today the most effective measure of secondary prevention for selected patients with HCC. Due to its antiproliferative effects, the immunosuppressive drug sirolimus may play a role for secondary prevention of HCC following transplantation.     

Potential of laparoscopy in chronic liver disease with hepatitis B and C viruses

Aim: The definitive diagnosis of chronic liver disease is made either by a histological examination of a biopsy specimen or upon visualization of the liver surface at laparoscopy. The aim of this retrospective cohort study is to assess whether histological or laparoscopic findings are associated with hepatocellular carcinoma (HCC) development. Methods: A retrospective review of paired laparoscopy and histology reports was performed on 4124 hepatitis virus-positive patients who underwent laparoscopy: 2804 patients had hepatitis C virus (HCV group) and 1320 patients had hepatitis B virus (HBV group). Based on the irregularities of the liver surface, the laparoscopic findings were classified into three groups in progression order: smooth, irregular, or nodular. The histological findings were classified according to the extent of fibrosis into four stages (stages 1-4) in progression order. Results: The number of patients with HCC development was 565 in the HCV group and 115 in the HBV group. The Coxregression hazard model showed that HCC appearance in the HCV group was independently associated with laparoscopic findings (relative risk based on every progression of one rank [RR], RR = 4.31, P < 0.0001) and histological findings (RR = 2.56, P < 0.0001). In the HBV group, however, HCC appearance in was mainly associated with laparoscopic findings (RR = 2.12, P < 0.0001) compared to histological findings (RR = 1.13, P = 0.403). Conclusion: Our data indicate that laparoscopic findings of the liver are dominant predictors for HCC development compared with histological findings in patients with HBV.     

Impact of occult hepatitis B virus infection on efficacy and prognosis of interferon-alpha therapy for patients with chronic hepatitis C.

BACKGROUND/AIMS: It is reported that some patients with undetectable hepatitis B surface antigen (HBsAg) have serum hepatitis B virus (HBV) DNA in patients with chronic hepatitis C (HCV). The aim of this study was to elucidate the impact of occult HBV infection on the efficacy and prognosis of interferon-alpha (IFN) therapy in HCV patients. METHODS: One hundred and forty HCV patients without HBsAg who received IFN therapy were studied. Serum HBV DNA was quantified by real-time detection polymerase chain reaction. RESULTS: Of 140 patients, 11 (7.9%) were HBV DNA-positive before IFN therapy. The serum HBV DNA levels ranged from 106 to 884 copies/ml. Four of these 11 patients showed a sustained virologic response by IFN, compared with 39 of 129 without HBV DNA (P = NS). Interestingly, two of the 11 patients developed hepatocellular carcinoma (HCC) after therapy, compared with 16 of 129 without HBV DNA (P = NS). In the serial study, serum HBV DNA was transiently undetectable during and after IFN; however, most became positive during follow-up. CONCLUSIONS: Occult HBV infection may not have a significant impact on response to IFN therapy for chronic HCV and development of HCC after therapy. Occult HBV may be sensitive to IFN although HBV is not completely eradicated.     

Prevalence of hepatitis C virus antibodies in chronic liver disease and hepatocellular carcinoma patients in India

The prevalence of antibodies to hepatitis C virus (HCV) was investigated in 129 patients with chronic liver disease (85 with chronic active hepatitis and 44 with cirrhosis) and 53 patients with hepatocellular carcinoma. The commercially available second generation anti-HCV enzyme immunoassay kit was used. Antibodies to hepatitis C virus were detected in 16.2% of the patients with chronic liver disease and in 15.1% with hepatocellular carcinoma. Of the HCV positive patients in all groups 51.7% were positive for hepatitis B virus (HBV) markers indicating present or past infection. Prevalence of HBV markers in all the three groups (CAH, cirrhosis and HCC) was higher as compared with anti-HCV prevalence. These results suggest that HCV infection may not be a major cause of chronic liver disease and hepatocellular carcinoma in India and indicate the presence of other aetiological agents.     

Natural course of progression of liver fibrosis in Japanese patients with chronic liver disease type C--a study of 527 patients at one establishment

Patients with chronic hepatitis C infection show a gradual progression of fibrosis to liver cirrhosis and hepatocellular carcinoma (HCC). We studied whether the progression of liver fibrosis differed among Japanese subjects who were infected with different hepatitis C virus (HCV) genotypes. In 527 patients we examined whether there was a relationship between gender, age, history of blood transfusion, interval between date of blood transfusion and date of liver biopsy or date of diagnosis of HCC, serum alanine aminotransferase level, platelet count or HCV genotype, with the extent of liver fibrosis, classified into four stages (F1–F4). Moreover, we compared the mean rate of liver fibrosis progression per year in patients with each HCV genotype. Patients who had a higher fibrosis score tended to be older, have a lower platelet count and a longer interval since blood transfusion than those who had a lower fibrosis score. The mean rate of liver fibrosis progression was 0.12 ± 0.15 stages per year after the blood transfusion. However, the progression rate of liver fibrosis in patients who had received a blood transfusion when they were ≥ 30 years of age was 0.19 ± 0.22, while the progression rate of liver fibrosis in the patients who had received a blood transfusion when they were < 30 years was 0.09 ± 0.09. In conclusion, chronic hepatitis C is a progressive disease, and patients with genotype 1b, 2a and 2b have a similar rate of progression of liver fibrosis. Particular attention should be paid to patients who are infected with HCV when ≥ 30 years of age, because intrahepatic fibrosis rapidly progresses in these patients.     

Prevention of hepatitis B virus-associated liver diseases by antiviral therapy

Hepatitis B virus (HBV) is a major cause of acute and chronic hepatitis, cirrhosis and hepatocellular carcinoma, particularly in Asia–Pacific countries. The major complications in HBV carriers are hepatocellular carcinoma (HCC), liver failure and esophageal varices following the progression to cirrhosis, while some develop HCC without cirrhosis. The progression to liver fibrosis and these other complications could be prevented by treatment with nucleos(t)ide analogues (NUCs); however, NUCs must be continuously administered for a long time. Peginterferon could lead to HBV surface antigen loss. It is difficult to use peginterferon in HBV-infected patients with decompensated cirrhosis. Acute liver failure due to HBV infection and acute exacerbation of chronic hepatitis B could be treated by NUCs. Universal vaccination programs against HBV could prevent new HBV infections globally. Here, we review the currently available treatments for HBV infection.     

MicroRNAs as possible biomarkers for diagnosis and prognosis of hepatitis B- and C-related-hepatocellular-carcinoma

Aim of the present review is to summarize the current knowledge about the potential relationship between miRNAs and hepatitis B virus (HBV)-hepatitis C virus (HCV) related liver diseases. A systematic computer-based search of published articles, according to the Preferred Reporting Items for Systematic reviews and Meta-Analysis Statement, was performed to identify relevant studies on usefulness of serum/plasma/urine miRNAs, as noninvasive biomarkers for early detection of HBV and HCV-induced hepatocellular carcinoma (HCC) development, as well as for its prognostic evaluation. The used Medical Subject Headings terms and keywords were: “HBV”, “HCV”, “hepatocellular carcinoma”, “microRNAs”, “miRNAs”, “diagnosis”, “prognosis”, “therapy”, “treatment”. Some serum/plasma miRNAs, including miR-21, miR-122, mi-125a/b, miR-199a/b, miR-221, miR-222, miR-223, miR-224 might serve as biomarkers for early diagnosis/prognosis of HCC, but, to date, not definitive results or well-defined panels of miRNAs have been obtained. More well-designed studies, focusing on populations of different geographical areas and involving larger series of patients, should be carried out to improve our knowledge on the potential role of miRNAs for HCC early detection and prognosis.     

碱性成纤维细胞生长因子与慢性乙型肝炎及肝纤维化临床检测指标的关系

目的观察碱性成纤维细胞生长因子(b-FGF)在不同肝纤维化分期(S)肝组织中表达的差异性及其与临床检测常用的肝功能指标、肝纤维化指标、HBV DNA复制水平以及肝硬化Child-Pugh分级之间的关系。方法选取122例HBV引起的慢性肝炎及肝硬化患者,空腹静脉血检测:(1)肝功能指标:ALT、TBil、Alb;(2)肝纤维化指标:透明质酸(HA)、Ⅲ型前胶原(PCⅢ)、层粘连蛋白(LN)、Ⅳ型胶原(CⅣ);(3)HBV DNA复制水平;(4)对临床诊断肝硬化患者计算其Child-Pugh评分。行肝脏穿刺活检术后,经病理作纤维化分期(S1～S4)。免疫组织化学法测定肝组织中b-FGF在不同病理分期的表达及定位特点,半定量分析法计算b-FGF值,观察b-FGF与肝功能指标、肝纤维化指标、HBV DNA水平以及肝硬化Child-Pugh分级之间的关系。结果 (1)肝纤维化S1～S4期肝组织中b-FGF的表达部位及水平不同;(2)肝纤维化S1～S4期肝细胞中b-FGF的表达与肝纤维化分期(S1～S4)呈显著正相关(r=0.542,P<0.01);(3)不同肝纤维化分期中b-FGF的表达差异与患者ALT、TBil及Alb进行比较,其差异无统计学意义(P>0.05),不同肝纤维化分期患者,进行HBV DNA检测,其差异无统计学意义(P>0.05);(4)不同肝纤维化分期中,b-FGF与血清纤维化指标HA、PCⅢ、LN、CⅣ之间呈正相关;(5)b-FGF的表达与临床Child-Pugh分级无明显相关性。结论 b-FGF的表达与肝脏纤维化程度、肝纤维化指标有正相关关系,与患者ALT、TBil、Alb、Child-Pugh评分、及HBV DNA水平无关。     

Hepatitis B virus infection and alcohol consumption

Hepatocellular carcinoma(HCC) is the most common type of primary liver cancer, and the second most common cause of cancer deaths worldwide. The top three causes of HCC are hepatitis B virus(HBV),hepatitis C virus(HCV), and alcoholic liver disease. Owing to recent advances in direct-acting antiviral agents, HCV can now be eradicated in almost all patients. HBV infection and alcoholic liver disease are expected, therefore, to become the leading causes of HCC in the future. However, the association between alcohol consumption and chronic hepatitis B in the progression of liver disease is less well understood than with chronic hepatitis C. The mechanisms underlying the complex interaction between HBV and alcohol are not fully understood, and enhanced viral replication, increased oxidative stress and a weakened immune response could each play an important role in the development of HCC. It remains controversial whether HBV and alcohol synergistically increase the incidence of HCC. Herein, we review the currently available literature regarding the interaction of HBV infection and alcohol consumption on disease progression.