Fogging on T2-weighted MR after acute ischaemic stroke: how often might this occur and what are the implications?

Fogging is the temporary loss of visibility of an infarct on CT which occurs in the subacute phase at about 2 weeks after stroke. It occurs in up to 40% of medium to large infarcts on CT. It is unclear whether or how often fogging occurs on T2-weighted MR, but if it does occur, it can cause underestimation of true infarct size. This study examined the possible frequency and time scale of fogging on T2-weighted MR. We conducted a blinded, independent review of prospectively collected MR scans from patients with symptoms of cortical ischaemic stroke, scanned sequentially up to 7 weeks after stroke. On each scan maximum infarct area was measured, and the infarct extent and swelling were coded on a validated scale. Fogging was suggested by reduced infarct extent between initial and subsequent scans. In 30 patients (with 74 scans) there was some apparent fogging in 50% of patients between 6 and 36 days (median 10 days) after stroke. Reduction in infarct extent on T2-weighted MR which may be attributed to fogging occurs in a significant proportion of patients with cortical infarcts. This may lead to an underestimation of true final infarct extent. This suggests that true infarct extent on T2-weighted MR can probably only be assessed on scans obtained beyond 7 weeks after stroke.     

Problems with the “dural tail” sign

Prominent enhancement of the dura mater, the dural tail adjacent to a peripherally located mass on gadolinium-enhanced MRI has been described as being characteristic of meningiomas. We present a cerebral glioma showing the classical dural tail.     

Practical benefit of [123I]FP-CIT SPET in the demonstration of the dopaminergic deficit in Parkinson's disease

Loss of striatal dopamine (DA) transporters in Parkinson's disease (PD) has been accurately assessed in vivo by single-photon emission tomography (SPET) studies using [¹²³I]-CIT. However, these studies have also shown that adequate imaging of the striatal DA transporter content can be performed only 20–30 h following the injection of [¹²³I]-CIT, which is not convenient for routine out-patient evaluations. Recently, a new ligand,N--fluoropropyl-2-carbomethoxy-3-(4-iodophenyl)tropane (FP-CIT), became available for in vivo imaging of the DA transporter. The faster kinetics of [¹²³I]FP-CIT have been shown to allow adequate acquisition as early as 3 h following injection. In the present study, loss of striatal DA transporters in five non-medicated PD patients was assessed on two consecutive SPET scans, one with [¹²³I]-CIT (24 h following injection) and one with [¹²³I]FP-CIT (3 h following injection). The ratios of specific to non-specific [¹²³I]FP-CIT uptake in the caudate nucleus and putamen were consistently 2.5-fold lower than those of [¹²³I]-CIT. However, when the uptake ratio of both ligands in these brain regions of patients was expressed as a percentage of the uptake ratio found in healthy controls, both the decrease and the variation of the data were similar. It is concluded on the basis of these findings that [¹²³I]FP-CIT seems as good as [¹²³I]-CIT for the assessment of the dopaminergic deficit in PD. The faster kinetics of [¹²³I]FP-CIT are a clear advantage.     

Die besonderen konstruktionsmerkmale des japanischen „Tan-to“-(Messers) als Kriterien für dessen Gefährlichkeit

Zusammenfassung Es wird auf die besondere Klingenform japanischer Blankwaffen und auf die Neuentwicklung eines Verwandlungs-Tan-to verwiesen. Bei letzterem läßt sich die Klinge in der Handgriffmitte um 90° drehen und arretieren, eine ideale Fixierung dieses Messers durch Faustschluß am Quergriff. Durch diese Bedingungen ist eine hohe Verletzungsgefährdung mit tödlichem Ausgang gegeben. Diese seit kurzer Zeit im Handel erhältlichen Messer sollten nach § 37 Waff G umgehend als verbotene Gegenstände definiert werden.     

MRI of pituitary hyperplasia in hypothyroidism

We present a case of a pseudoprolactinoma where administration of thyroid hormone resulted in resolution of symptoms and regression of pituitary hyperplasia seen on MRI.     

Early enzyme changes in skin wounds demonstrated by isoelectric focusing in polyacrylamide gel

Summary Esterase patterns in vital skin wound extracts were observed and compared to those seen in normal skin. Employing the relatively simple method of isoelectric focusing in polyacrylamide gel, it was demonstrated that three, consecutively appearing, characteristic changes were visible in the esterase zymograms of vital (pre-mortally) injured skin as compared with skin which was uninjured or post-mortally damaged. One of these characteristics (characteristic a), since it is found only in wound reactions and not in uninjured skin, may represent an enzyme specifically produced during the wound reaction process. All three features normally appeared within 30 min of trauma and the first change within 5 min, even though it had been generally assumed that vital reactions, i.e. wound reactions, could be demonstrated only after a longer period of time. It was possible therefore to determine victim survival time and distinguish between pre- and post-mortal wounds. Also the isoelectric focusing of enzymes apparently gives a more efficient pattern band separation than previous methods.

---

Zusammenfassung Durch isoelektrische Fokussierung der Extrakte aus vital verletzter Haut wurden die -Naphthylacetat-spaltenden Enzyme aufgetrennt und mit gleichartig hergestellten Extrakten unverletzter Haut desselben Menschen verglichen. Es konnten 3 nacheinander auftretende Merkmale im Esterasemuster der verletzten Haut festgestellt werden. Die mit a, b und c bezeichneten Unterschiede im Esterasemuster sind für die frühen Wundreaktionen kennzeichnend. Das Merkmal a ist eine nur in vitalen Hautwunden nachweisbare Esterase-Fraktion, die innerhalb 5 min nach der Wundsetzung auftritt. Die Merkmale b und c erscheinen nach dem Merkmal a innerhalb 30 min nach der Verletzung. Der Nachweis von a, b, c in einer Wunde erlaubt eine Beurteilung der Überlebenszeit und ermöglicht außerdem eine Unterscheidung von vitalen und postmortalen Wunden. Die isoelektrische Fokussierung von Enzymen scheint leistungsfähiger zu sein als die bisher zur Kennzeichnung von Wundenzymen angewandten histoenzymatischen und elektrophoretischen Methoden.

     

Pulmonary Hypertension Among End-Stage Renal Failure Patients Following Hemodialysis Access Thrombectomy

Purpose: Percutaneous hemodialysis thrombectomy causes subclinical pulmonary emboli without short-term clinical consequence; the long-term effects on the pulmonary arterial vasculature are unknown. We compared the prevalence of pulmonary hypertension between patients who underwent one or more hemodialysis access thrombectomy procedures with controls without prior thrombectomy.Methods: A retrospective case-control study was performed. Cases (n=88) had undergone one or more hemodialysis graft thrombectomy procedures, with subsequent echocardiography during routine investigation of comorbid cardiovascular disease. Cases were compared with controls without end-stage renal disease (ESRD) (n=100, group 1), and controls with ESRD but no prior thrombectomy procedures (n=117, group 2). The presence and velocity of tricuspid regurgitation on echocardiography was used to determine the prevalence and grade of pulmonary hypertension; these were compared between cases and controls using the chi-square test and logistic regression.Results: The prevalence of pulmonary hypertension among cases was 52% (46/88), consisting of mild, moderate and severe in 26% (n=23), 10% (n=9) and 16% (n=14), respectively. Prevalence of pulmonary hypertension among group 1 controls was 26% (26/100), consisting of mild, moderate and severe pulmonary hypertension in 14%, 5% and 7%, respectively. Cases had 2.7 times greater odds of having pulmonary hypertension than group 1 controls (p=0.002). The prevalence of pulmonary hypertension among group 2 controls was 42% (49/117), consisting of mild, moderate and severe pulmonary arterial hypertension in 25% (n=49), 10% (n=12) and 4% (n=5), respectively. Cases were slightly more likely to have pulmonary hypertension than group 2 controls (OR=1.5), although this failed to reach statistical significance (p=0.14).Conclusion: Prior hemodialysis access thrombectomy does not appear to be a risk factor for pulmonary arterial hypertension. Patients with ESRD are more likely to have pulmonary hypertension.     

Three-dimensional display of myocardial perfusion detection of ischemic lesions using a new image subtraction method

A recent, commercially available computer program for the three-dimensional (3D) display of single-photon emission tomography (SPET) data was used to study myocardial perfusion in patients with coronary artery disease (CAD). To enable the detection of small ischemic lesions, the authors proposed a new distance-subtraction method: after suitable centering of the axial slices, 3D distance-shaded images of the stress study were subtracted from the corresponding views of the rest study. With this technique, small changes in surface-to-observer distance were highlighted, thus enabling us to detect nontransmural ischemic areas of the myocardium. General characteristics and possibilities of the subtraction technique were tested on a simple myocardial phantom. Some clinical results of the application of this method on CAD patients are presented and discussed. In CAD patients in whom only nontransmural ischemic lesions are present, the subtraction of distance-shaded images is decisive for a correct diagnosis.     

The “dural tail” adjacent to meningiomas studied by dynamic contrast-enhanced MRI: a comparison with histopathology

We examined 32 patients with intracranial tumors (17 meningiomas, 8 neuromas, 7 pituitary adenomas) by conventional and dynamic contrast-enhanced MRI. Our aim was to clarify whether the pathological dural contrast enhancement adjacent to meningiomas (the dural tail) is specific to meningiomas and, more important, whether it represents neoplastic dural infiltration or hypervascularization as a tumor accompanying reaction. A dural tail was found in 9 of 17 meningiomas. None of the other extra-axial tumours (neuromas, pituitary adenomas) showed comparable dural enhancement. Dynamic examinations with an ultrafast single slice imaging technique (snapshot-FLASH) after a bolus injection of contrast medium showed a dural tail in seven out of these nine meningiomas, while in two cases the dural tail turned out to be a cortical vein with a characteristic dynamic contrast enhancement pattern. In the dynamic study all seven dural tails were found to have earlier, steeper contrast enhancement than the corresponding tumours. All the tumours and part of the adjacent dura mater in four of the seven meningiomas with dural enhancement were examined histopathologically. In none of these four cases was neoplastic tissue found more than 2 mm away from the main tumour. The results strongly support the suggestion that the dural tail adjacent to meningiomas represents a hypervascular, non-neoplastic dural reaction.     

Uptake and release of two new Tc-99m labeled myocardial blood flow imaging agents in cultured cardiac cells

Two new neutral lipophilic ^99mTc labeled molecules, chloro (methyboron (1-)-tris[1,2-cyclohexane-dionedioxime 91-)]-N,NNNN) (SQ 30217) and Bis [1,2-cyclohexanedione dioximato (1-)-0]-[1,2-cyclohexanedione dioximato (2-)-0] borato (2-N,NNNN) -chloro Tc (SQ 32014), were studied in cultures of beating myocardial cells of newborn rats. The uptake and release kinetics, the effects of various pH levels of the medium, and the effects of three metabolic inhibitors, i.e, ouabain, cyanide and iodoacetate were assessed. Results show that T_1/2 of uptake were 2 min with both tracers, and T_1/2 of release were 12 and 13 min with SQ 32014 and SQ 30217, respectively. The intra/extracellular tracer concentrations was about 15 times higher with SQ 30217 than with SQ 32014. Intracellular concentration was decreased for both tracers at high pH levels, and was only moderately modified otherwise, including in the presence of the metabolic inhibitors. It is concluded that both tracers present very interesting properties for myocardial blood flow imaging, although a higher contrast should be expected with SQ 30217 than with SQ 32014.     

Das Problem der a-priori-Wahrscheinlichkeit bei Verwendung der Essen-Möller-Formel zur Berechnung der Vaterschaftswahrscheinlichkeit

Zusammenfassung Die Annahme der a-priori-Wahrscheinlichkeit, daß Nichtväter und wahre Väter gleichhäufig zur Begutachtung gelangen, wird an Hand von 408 Aktenfällen bestätigt.Die Berechnung der Vaterschaftswahrscheinlichkeit bietet, insbesondere bei Mehrverkehrsfällen, wertvolle Hinweise für die Vaterschaft oder Nichtvaterschaft eines Probanden, Hinweise, die durch die Angabe der Vaterschaftsausschlußchance aufgrund der Mutter-Kind-Konstellation nicht erbracht werden können. Auf Beziehungen zwischen der Vaterschaftsausschlußchance und der Vaterschaftswahrscheinlichkeit wird hingewiesen.

---

The assumption of prior probability computing the plausibility of paternity by the Essen-Möller equation and its problem

Summary Among objectivists the assumption of firsthand probability, that non-fathers and true-fathers are being given an opinion on with equal frequency, yields to a rejection in calculating the probability of fatherhood according to Essen-Möller. By means of 408 cases it is shown, that this assumption does meet the actual situation. Non-fathers and true-fathers are observed equally frequent. Calculation of fatherhood probability renders a valuable reference to paternity or nonpaternity of a subject in cases of multiple intercourses. These references cannot be brought on by the statement of the exclusion chance of fatherhood based on the mother-child-constellation. The relationship between the exclusion chance and the probability of fatherhood is pointed out.

     

The influence of orthoses on the proprioception of the ankle joint

The ankle joints of 14 healthy volunteers and 16 patients with unstable ankle joints were tested regarding their functional and proprioceptive capabilities. All of them were active athletes. Three tests were used of the study: single-leg stance test, single-leg jumping course test, angle-reproduction test. The influence of three stabilization devices (lace-on-brace/Mikros, stirrup-brace/ Aircast, taping) on the proprioceptivity of stable and unstable ankle joints was evaluated. The scores of the singleleg jumping course without any stabilizing device (category standard) ranged between 8.06 and 13.68 (10.65±1.29). In the categories Mikros (9.85±0.99), and Aircast (9.99±1.14) as well as with the tape bandage (10.27±0.81) better scores were achieved. The differences standard vs. Mikros and standard vs. Aircast revealed a significant reduction of the scores with orthoses (P<0.01). The error rate in the single-leg stance test was within the range of 0–16 (5.12±2.85) for the category standard. It was lower for the categories Mikros (3.65±2.65) and Aircast (4.17±2.59). The error rate was highest in the group with a tape bandage (5.79±3.53). The differences standard vs Mikros as well as standard vs. Aircast were significant (P<0.01). There was also a significant difference between these categories regarding injured and not injured ankle joints (P<0.01). The angle-reproduction-test showed higher values for the category standard (2.36°±0.97) in comparison to the categories Mikros (1.46°±0.72), Aircast (1.62°±0.91) and taping (1.84°±0.41). In the category standard the reproduction error was lower testing not injured ankle joints (2.30°±1.04) than testing the group of unstable ankle joints (2.44°±0.81), whereas in all other categories the reproduction error was higher in the group of not injured joints. The differences in all measurements between standard vs. Mikros and standard vs. Aircast were significant (P<0.01). The results of the three tests showed a highly significant difference between injured and not injured ankle joints (P<0.01).     

Hemorrhage associated with “bone crisis” in Gaucher's disease identified by magnetic resonance imaging

Children suffering from Gaucher's disease were examined by magnetic resonance imaging (MRI) during a characteristic episode of bone crisis. An unexpectedly high intramedullary as well as subperiosteal signal was observed on both the T1 and T2-weighted sequences in 5 patients, suggesting a subacute hemorrhage or hematoma. It is conceivable that such a painful hemorrhage is an important component of the bone crisis phenomenon. Furthermore, in these cases this is a specific sign which may enable differentiation of bone crises from other types of bone pain associated with Gaucher's disease.     

Patterns of radioiodine uptake by the lactating breast

Breast uptake of radioiodine, if not suspected, may be misinterpreted as thyroid cancer metastasis to the lung. To characterize the patterns of radioiodine breast uptake, we retrospectively studied 20 radioiodine scans that were performed within 1 week of cessation of breast feeding. Four patterns of uptake were identified: full, focal, crescent and irregular. The uptake was asymmetric in 60% (left>right in 45%, right>left in 15%), symmetric in 25% and unilateral in 15% of cases. A characteristic full bilateral uptake was present in 40% of cases. In three cases with the irregular pattern, caused in part by external contamination with radioactive milk, the uptake closely mimicked lung metastases. Delayed images, obtained in one case, showed an apparent radioiodine shift from the breast to the thyroid, suggesting that the presence of breast uptake can modulate radioiodine uptake by thyroid tissue. In a case of unilateral breast uptake, a history of mastitis was obtained, which to our knowledge has not been previously reported. Breast uptake of radioiodine may take several scintigraphic patterns that are not always characteristic of the lactating breast and may affect the apparent extent of thyroid remnant/metastasis.     

Zum „Utilitäts“-Prinzip im Rahmen der gerichtlichen Feststellung von Blutsverwandtschaft mittels Serostatistik

Zusammenfassung Die realistische A-priori-Wahrscheinlichkeit bei serologischer Abstammungsbegutachtung — welche stets ein Akten-a-priori bedeutet — stellt eine Teilinformation im gesamten, dem Richter zur Verfügung stehenden Beweiskonvolut dar und nimmt keine eigentliche Sonderstellung ein. — Eine neutrale A-priori-Wahrscheinlichkeit kann es der Sache nach nicht geben. Entweder ist eine solche mit Nichtwissen gleichzusetzen, dann entfällt sie als Information, oder sie steht mit dem Utilitäts-Prinzip in Zusammenhang und stellt damit keine Wahrscheinlichkeit dar. — Das Utilitäts-Prinzip ist rechtspolitisch definiert; es kann zahlenmäßig nicht ausgedrückt werden. — Das Utilitäts-Prinzip wird nur wirksam, wenn der Richter (unter Benutzung aller ihm zur verfügung stehenden Beweise) eine Entscheidung fällt. Es bestimmt dabei die Gewichtung der im Prozeß zur Debatte stehenden Rechtsgüter der Beteiligten. — Der Gutachter hat eine neutrale Utilitäts-Komponente anzuwenden, d.h. er gibt in Zweihypothesenfällen (welche die Regel sind) der Null- wie der Gegenhypothese dasselbe Bedeutungsgewicht. Null- und Gegenhypothese können dabei aus mehreren Einzelhypothesen zusammengefaßt sein; deren Häufigkeiten werden gemittelt. — Die Mitführung eines Akten-a-priori bei der Berechnung eines W-Werts sollte in aller Regel unterbleiben. — Eine Irrtumserwartung soll einen möglichst realistischen Charakter haben; sie sollte daher unter Mitwirkung eines Akten-a-priori zustandekommen.     

Hajdu-Cheney Syndrome: MR imaging

Summary Hajdu-Cheney syndrome is a rare congenital disease with acro-osteolysis, osteoporotic changes of the spine and long bones of extremities and marked basilar invagination with an unusually deformed skull. Magnetic resonance imaging of a 32-year-old male revealed the deformed skull and almost horizontal basal angle and the elongated and upwardly shifted brain stem caused by the tip of the odontoid process of the second cervical vertebra invaginating the base of the skull. In addition there were atrophic pituitary gland, widely open sella turcica and symmetrical fluid collections along the optic nerve sheath.We apologize for the misspelling of Hajdu as Hadju in our previous communication [1].     

New Retrievable Coil Anchors: Preliminary In Vivo Experiences in Swine

Purpose To design and test retrievable coil anchors to improve the safety and efficacy of coil embolization.Methods Fifty-two 0.038-inch homemade retrievable stainless steel coils were equipped with one of four different pre-shaped nitinol anchors and tested in 38 pigs. All coils with the anchor were completely retrieved and redeployed 3–18 times (median 7 times) prior to release. Types 1 and 2 anchored coils were acutely deployed in the external iliac arteries (n=10 each), and chronically tested (1 week) in the common carotid arteries (n=6 each). Larger type 1 (n=4), type 3 (n=6), and type 4 (n=4) anchored coils were acutely deployed in the abdominal aorta. The largest type 1 anchors (n=6) were acutely tested in the inferior vena cava.Results All anchored coils were successfully retrieved and repositioned several times. All but two coils formed a compact plug and there was no coil migration except with two mechanically defective type 3 anchors.Conclusion The use of retrievable anchors allowed the coils to be retrieved and repositioned, prevented coil migration, and enabled compact coil configuration.     

Ossification and pseudoepiphysis formation in the “nonepiphyseal” end of bones of the hands and feet

Metacarpals, metatarsals, and phalanges were studied to assess the developmental morphology of secondary ossification in the nonepiphyseal ends of these bones as well as the formation of the pseudoepiphysis as an epiphyseal ossification variant. Both direct ossification extension from the metaphysis into the epiphysis and pseudoepiphysis formation preceded, and continued to be more mature than, formation and expansion of the classic epiphyseal (secondary) ossification center at the opposite end of each specific bone. Direct metaphyseal to epiphyseal ossification usually started centrally and expanded hemispherically, replacing both physeal and epiphyseal cartilage simultaneously. In contrast, when remnants of physis were retained, while juxtaposed epiphyseal cartilage was replaced, a pseudoepiphysis formed. There were three basic patterns of pseudoepiphysis formation. First, a central osseous bridge extended from the metaphysis across the physis into the epiphysis and subsequently expanded to create a mushroom-like osseous structure. In the second pattern a peripheral osseous bridge formed, creating either an osseous ring or an eccentric bridge between the metaphysis and the epiphysis. In the third pattern, multiple bridging occurred. In each situation the associated remnant physis lacked typical cell columns and was incapable of significantly contributing to the postnatal longitudinal growth of the involved bone. Pseudoepiphyses were well formed by 4–5 years and coalesced with the rest of the bone months of years before skeletal maturation was attained at the opposite epiphyseal end, which ossified in the typical pattern (i.e., formation of a secondary center de novo completely within the cartilaginous epiphysis). This process may also affect the development and appearance of ossification within the longitudinal epiphyseal bracket (delta phalanx).     

Evaluation of knee ligament injuries with the IKDC form

Various scoring systems have been proposed to quantify the disability caused by knee ligament injuries and to evaluate the results of treatment. None of these systems has found worldwide acceptance, mainly because all scoring systems attribute numerical values to factors that are not quantifiable, and then the arbitrary scores are added together for parameters not comparable with each other. For these reasons a group of knee surgeons from Europe and America met in 1987 and founded the International Knee Documentation Committee (1KDC). A common terminology and an evaluation form was created. This form is the standard form for all publications on results of treatment of knee ligament injuries. It is a concise one-page form. It includes a documentation section, a qualification section and a evaluation section. For evaluation there are four problem areas (subjective assessment, symptoms, range of motion and ligament examination). These are supplemented with four additional areas that are only documented but not included in the evaluation (compartmental findings, donor site pathology, X-ray findings and functional tests). The form can be used pre- and postoperatively and at follow-up. It has been specified that in any publication the minimum follow-up time for shortterm results should be 2 years, for medium-term results 5 years and for long-term results 10 years. The largest part of the sheet is the qualification section. It is called qualification section rather than scoring section because no scores are given. Each parameter is qualified as normal, nearly normal, abnormal or severely abnormal. This qualification is less subjective and emotional than very good, good, fair and poor. No knee and no knee function can be better than normal, and it is rather doubtful whether any knee, once operated on, can ever be normal again. For evaluation, the parameters of the four problem ares subjective assessment, symptoms, range of motion and ligament examination, are qualified for the group qualification. The worst qualification within the group gives the group qualification. The worst group qualification gives the final evaluation. If the knee is abnormal in any of the problem areas, it cannot be a normal knee. For chronic knee conditions there is also the possibility of evaluating the sum of levels of improvement or deterioration of all groups compared with the preoperative evaluation. The committee also recommends that terms describing knee ligament problems should be used according to the definitions of Noyes et al. [32]. The use of the IKDC evaluation form will reveal less favourable results than those evaluated with other current evaluation forms, because a still existing knee problem cannot be hidden with a high numerical score that is added up from other, unrelated parameters. It is to be hoped, however, that the use of this new form will enable us to compare treatment methods in various publications with each other.     

Auftreffgeschwindigkeiten manueller Stichversuche

Zusammenfassung Es wurde eine Versuchsanordnung mitgeteilt, die geeignet ist, die Auftreffgeschwindigkeiten manueller Stichversuche zu messen. Von 96 erwachsenen Probanden (je 48 Männer und Frauen) wurden mit der rechten und mit der linken Hand je 5 Einzelstiche ausgeführt. Die festgestellten Geschwindigkeiten wurden statistisch ausgewertet. Dabei ergaben sich signifikante Unterschiede zwischen den Werten von Männern und Frauen sowie den Werten der Arbeitshand und der Nicht-Arbeitshand. Die männlichen Probanden erzielten ca. 45% größere Auftreffgeschwindigkeiten als die weiblichen Probanden.

---

Summary An experimental test is reported, which is suitable for measuring the impact velocities in manual stabbing tests. 96 adult test persons (48 men and 48 women) carried out 5 single stabbing thrusts, with the right and left hand respectively. The measured velocities were statistically analysed. Here significant differences between the values for men and women in general, as well as the values of the work hand and the non-work hand were discovered. The male test persons achieved about 45% greater impact velocities than did the female test persons.

Für die hilfreiche Unterstützung, die Meßwerte dieser Arbeit zügig zusammenzutragen, gilt unser persönlicher Dank dem Ärztlichen Direktor der Klinischen Anstalten der RWTH Aachen, Herrn Professor Dr. med. Klages (Abteilung Psychiatrie), Herrn Oberverwaltungs-direktor Lämmersdorff sowie Herrn Professor Dr. med. Effert (Helmholtz-Institut), Herrn Professor Dr. med. Gahlen (Abteilung Dermatologie) sowie Herrn Professor Dr. med. Repkes (Abteilung Medizinische Dokumentation) und seinem Mitarbeiter, Herrn Roebruck. Weiterhin bedanken wir uns bei allen Probanden für ihren persönlichen Einsatz.