鼻咽癌染色体7q32区域微缺失的研究

目的 进一步明确鼻咽癌染色体７ｑ３２的Ｄ７Ｓ５００－Ｄ７Ｓ４９５附近区域高频率等位基因缺失的范围。方法 采用更高密度的微卫星标记位点,分析３０个鼻咽癌病例等位基因杂合性缺失的情况。结果 ３０例 患者中有１９例（６３．３％）存在杂合性缺失;Ｄ７Ｓ５００－Ｄ７Ｓ５０９－Ｄ７Ｓ４９５是高频率缺失集中的区域,共同缺失区在Ｄ７Ｓ５０９附近。结论 Ｄ７Ｓ５０９附近可能存在与鼻咽癌发病相关的抑癌基因。     

7q31-32 Allelic Loss Is a Frequent Finding in Splenic Marginal Zone Lymphoma

Splenic marginal zone lymphoma (SMZL) has been recognized as an entity defined on the basis of its morphological, phenotypic, and clinical characteristic features. Nevertheless, no characteristic genetic alterations have been described to date for this entity, thus making an exact diagnosis of SMZL difficult in some cases. As initial studies showed that chromosome region 7q22-32 is deleted in some of these cases, we analyzed a larger group of SMZL and other lymphoproliferative disorders that may partially overlap with it. To better define the frequency of 7q deletion in SMZL and further identify the deleted region, polymerase chain reaction analysis of 13 microsatellite loci spanning 7q21-7q36 was performed on 20 SMZL and 26 non-SMZL tissue samples. The frequency of allelic loss in SMZL (8/20; 40%) was higher than that observed in other B-cell lymphoproliferative syndromes (2/26; 7.7%). This difference was statistically significant (P < 0.05). The most frequently deleted microsatellite was D7S487 (5/11; 45% of informative cases). Surrounding this microsatellite the smallest common deleted region of 5cM has been identified, defined between D7S685 and D7S514. By comparative multiplex polymerase chain reaction analysis, we detected a homozygous deletion in the D7S685 (7q31.3) marker in one case. These results suggest that 7q31-q32 loss may be used as a genetic marker of this neoplasia, in conjunction with other morphologic, phenotypic, and clinical features. A correlation between 7q allelic loss and tumoral progression (death secondary to the tumor or large cell transformation) in SMZL showed a borderline statistical significance. The observation of a homozygous deletion in this chromosomal region may indicate that there is a tumor suppressor gene involved in the pathogenesis of this lymphoproliferative neoplasia.     

Splenic marginal zone lymphoma: characterization of 7q deletion and its value in diagnosis

The diagnosis of splenic marginal zone lymphoma (SMZL) is frequently a challenge, due to its lack of specific histological features and immunophenotypic markers, and the existence of other poorly characterized splenic lymphomas defying classification. Moreover, the clinical outcome of SMZL is variable, with 30% of cases pursuing an aggressive clinical course, the prediction of which remains problematic. Thus, there is a real need for biomarkers in the diagnosis and prognostication of SMZL. To search for genetic markers, we comprehensively investigated the genomic profile, TP53 abnormalities, and immunoglobulin heavy gene (IGH) mutation in a large cohort of SMZLs. 1 Mb resolution array comparative genomic hybridization (aCGH) on 25 SMZLs identified 7q32 deletion (44%) as the most frequent copy number change, followed by gains of 3q (32%), 8q (20%), 9q34 (20%), 12q23–24 (8%), and chromosome 18 (12%), and losses of 6q (16%), 8p (12%), and 17p (8%). High‐resolution chromosome 7 tile‐path aCGH on 17 SMZLs with 7q32 deletion identified by 1 Mb aCGH or interphase FISH screening mapped the minimal common deletion to a 3 Mb region at 7q32.1–32.2. Although it is not yet possible to identify the genes targeted by the deletion, interphase FISH screening showed that the deletion was seen in SMZL (19/56 = 34%) and splenic B‐cell lymphoma/leukaemia unclassifiable (3/9 = 33%), but not in 39 cases of other splenic lymphomas including chronic lymphocytic leukaemia (n = 14), hairy cell leukaemia (4), mantle cell lymphoma (12), follicular lymphoma (6), and others. In SMZL, 7q32 deletion was inversely correlated with trisomy 18, but not associated with other copy number changes, TP53 abnormalities, or IGH mutation status. None of the genetic parameters examined showed significant and independent association with overall or event‐free survival. In conclusion, 7q32 deletion is a characteristic feature of SMZL, albeit seen in isolated cases of splenic B‐cell lymphoma/leukaemia unclassifiable, and its detection may help the differential diagnosis of splenic B‐cell lymphomas. Copyright © 2009 Pathological Society of Great Britain and Ireland. Published by John Wiley & Sons, Ltd.     

Splenic marginal metallophilic macrophages and marginal zone macrophages are the major interferon-alpha/beta producers in mice upon intravenous challenge with herpes simplex virus

The interferon (IFN)-alpha/beta-producing cells (IPCs) are localized predominantly in the spleen, in particular in the marginal zones (MZ), in C57BL/6 mice injected intravenously (i.v.) with UV-inactivated herpes simplex virus (HSV). We defined the phenotype of these murine IPCs using simultaneous immunohistochemical labelling of intracellular IFN-alpha/beta and various surface antigens. We found that the IPCs in the MZ are not dendritic cells because they did not express major histocompatibility complex (MHC) class II and CD11c molecules. Furthermore, they did not express antigenic markers typical for T cells, B cells or red pulp macrophages. In contrast, the majority of IPCs were stained by the anti-sialoadhesin monoclonal antibody (MoAb) SER-4, which is specific for marginal metallophilic macrophages. In addition, a minor part of the IPCs with a more outward localization in the MZ were stained by a MoAb specific for MZ macrophages. We conclude that the massive IFN-alpha/beta production in the MZ of the spleen upon in vivo stimulation by HSV is mainly exerted by marginal metallophilic macrophages and to a lesser extent by MZ macrophages.     

Detailed characterization of 7q deletions by multicolor banding (mBAND) in marginal zone cell lymphoma

High-resolution multicolor banding (mBAND) analysis was applied to precisely fine-map the genomic extent of 7q deletions in a series of 26 marginal zone lymphoma patients displaying the abnormality on conventional karyotypes. Using this approach, the breakpoints and the extent of deletions revealed by conventional banding techniques had to be re-defined in 70% of cases. Although no common minimal region of deletion was delineated, mBAND demonstrated the involvement of the 7q32 region in more than 90% of cases. In addition, unsuspected translocations and intrachromosomal changes could be identified in four cases. Taken together, these data demonstrate that mBAND represents an alternative cytogenetic tool in the comprehensive analysis of chromosome aberrations in hematologic malignancies, allowing rapid screening and precise delineation of structural rearrangements of a defined chromosome. This also confirms the localization in the vicinity of band 7q32 of putative candidate gene(s) involved in the pathogenic development of the disease.     

A novel chromosomal region of allelic loss, 4q32-q34, in human osteosarcomas revealed by representational difference analysis.

Representational difference analysis (RDA) of a human osteosarcoma xenograft resulted in the isolation of four tumor-associated homozygously deleted DNA fragments, all originating from chromosome 4, region q32-q34. Southern blot analysis using the RDA fragments and interphase FISH analysis using PACs corresponding to these RDA fragments revealed allelic loss of the 4q32-q34 region in 17 of 27 (63%) osteosarcomas tested. These results suggest the involvement of tumor suppressor gene(s) within this chromosomal region in osteosarcoma development. The RDA fragments and corresponding PAC clones will be instrumental in the isolation of such gene(s). Genes Chromosomes Cancer 26:115-124, 1999.     

t(11;14)(q23;q32) involving IGH and DDX6 in nodal marginal zone lymphoma

Nodal marginal zone lymphoma (NMZL) is a primary nodal B‐cell lymphoma that shares morphological and immunophenotypic characteristics with extranodal and splenic marginal zone lymphoma. Data on altered genes and signaling pathways are scarce in this rare tumor entity. To gain further insights into the genetic background of NMZL, seven cases were investigated by microarray analysis, G‐banding, and FISH. Chromosomal imbalances were observed in 3/7 cases (43%) with gains of chromosome arms 1q, 8q, and 12q being the most frequent findings. Furthermore, we identified a translocation t(11;14)(q23;q32) involving IGH and DDX6. Chromosomal walking, expression analysis, siRNA‐mediated gene knockdown and a yeast two hybrid screen were performed for further characterization of the translocation in vitro. In siRNA experiments, DDX6 appeared not to be involved in NF‐κB activation as frequently observed for genes promoting lymphomagenesis but was found to interfere with the expression of BCL6 and BCL2 in an NF‐κB independent manner. In conclusion, we identified several unbalanced aberrations and a t(11;14) involving IGH and DDX6 providing evidence for a contribution of DDX6 to lymphomagenesis by deregulation of BCL6 in NMZL. © 2012 Wiley Periodicals, Inc.     

Three distinct regions of allelic loss at 13q14, 13q21-22, and 13q33 in prostate cancer.

Chromosome 13 is one of the most frequently altered chromosomes in cancer, including carcinoma of the prostate. Two known tumor suppressor genes, RB1 and BRCA2, map to chromosome 13; however, recent reports suggest that unknown genes on 13q are more likely to be involved in the development of prostate cancer. In order more fully to define the genetic changes on chromosome 13 in prostate neoplasms, we analyzed 27 polymorphic microsatellite markers spanning the q arm for loss of heterozygosity in 40 primary tumors and in metastases from 11 other patients who died of prostate cancer. Of the 40 primary tumors, 23 (58%) showed LOH for at least one marker. Three distinct regions at q14, q21-22, and q33, defined by markers D13S267-->D13S153, D13S166-->D13S1225, and D13S259-->D13S274, showed the most frequent LOH, suggesting their involvement in the development of prostate cancer. For the 12 patients whose tumors showed LOH at these markers, the average age at diagnosis was 58 years, which was younger than that (63 years, P < 0.05) for the 28 patients whose tumors lacked LOH. Ten of the 11 (91%) metastases showed LOH with one or more markers. Two of the three most frequently deleted regions (i.e., q14 and q21-22) in the primary tumors and markers linked to the RB1, BRCA2, and EDNRB genes showed high frequencies (56-71%) of LOH in metastases. These results demonstrate that allelic loss on chromosome 13 at q14, q21-22, and q33 occurs in a subset of primary prostate tumors and is a frequent event in metastatic lesions of prostate cancer.     

Deletion of 5q31 and 7q31 in patients with stable melphalan treated multiple myeloma

Multiple myeloma represents a malignant proliferation of plasma cells derived from a single clone. It is well known that alkylating agents are capable of inducing myelodysplastic syndromes (MDS) and acute myelocytic leukemias (AML). This risk of both diseases in patients with multiple myeloma has been estimated to be 10-20% after 10 years. We aimed to evaluate the time course and the type of genetic abnormalities in melphalan-treated patients in the chronic stage of the disease. We applied fluorescence in situ hybridization methods with probes to 5q31 and 7q31 to mononuclear peripheral blood leukocytes of 18 melphalan-treated patients and compared the results to those of 8 untreated myeloma patients. We found three patients (17%) with a 5q31 deletion in their peripheral white blood cells, but no 7q31 deletion. These findings suggest that 5q- occurs before the overt development of MDS/AML and raise important concerns regarding long-term treatment of myeloma patients with alkylating agents. Also, the performance of cytogenetic evaluation should be considered before autologous transplantation. The clinical and biological implications of these findings should be evaluated in larger clinical and laboratory studies.     

Gain of 1q and loss of 9q21.3-q32 are associated with a less favorable prognosis in papillary thyroid carcinoma

In order to approach the genetic mechanisms behind initiation and progression of papillary thyroid carcinoma (PTC) tumorigenesis, we characterized numerical chromosomal imbalances in a panel of 25 PTCs with varying histopathological and clinical features using comparative genomic hybridization (CGH). The most frequently detected imbalance was gain of 9q33-qter, which was seen in close to 30% of the cases. The commonly occurring regions of loss were assigned to 22q (12%) and 9q21.3-q32 (12%), while gains preferentially involved the entire X chromosome (20%), 1q (16%), 17q (16%), and 22q (12%). The distribution of CGH alterations supports the idea of a progression of genetic events in the development of PTC, where gain of 9q33-qter would represent a relatively early event that is followed by loss of 22q and gain of X, 1q, 17q, and 22q. When the detected CGH alterations were compared with the clinical outcome and the histopathological features of the 25 PTC cases, several statistically significant correlations were revealed. The total number of genetic alterations was higher in tumors from patients with aggressive disease as compared to those without signs of aggressiveness. Gain of 1q and loss of 9q21.3-q32 were exclusively seen in tumors from patients with aggressive disease, and the presence of distant metastases was associated with gain of 1q. A sex-dependent distribution was also evident for one of the common alterations, with gain of X exclusively seen in male cases. Taken together, the findings identify several candidate locations for tumor suppressor genes and oncogenes that are potentially involved in the establishment and progression of papillary thyroid carcinogenesis.     

Novel genomic imbalances in B-cell splenic marginal zone lymphomas revealed by comparative genomic hybridization and cytogenetics

Splenic marginal zone lymphoma (SMZL) has recently been recognized in the World Health Organization classification of hematological diseases as distinct type of non-Hodgkin's lymphoma. In contrast to the well-established chromosomal changes associated with other B-cell non-Hodgkin's lymphoma, few genetic alterations have been found associated with SMZL. The aim of our study was to analyze by comparative genomic hybridization (CGH) the chromosomal imbalances in 29 patients with SMZL and to correlate these findings with clinical and biological characteristics and patient outcome. In 21 cases, cytogenetic studies were simultaneously performed. Most of the patients (83%) displayed genomic imbalances. A total of 111 DNA copy number changes were detected with a median of four abnormalities per case (range, 1 to 12). Gains (n = 92) were more frequent than losses (n = 16), while three high-level amplifications (3q26-q29, 5p11-p15, and 17q22-q25) were observed. The most frequent gains involved 3q (31%), 5q (28%), 12q and 20q (24% each), 9q (21%), and 4q (17%). Losses were observed in 7q (14%) and 17p (10%). SMZL patients with genetic losses had a shorter survival than the remaining SMZL patients (P < 0.05). In summary, chromosomal imbalances in regions 3q, 4q, 5q, 7q, 9q, 12q, and 20q have been detected by CGH in SMZL. Patients with SMZL displaying genetic losses by CGH had a short survival.     

B-cell lymphomas with MYC/8q24 rearrangements and IGH@BCL2/t(14;18)(q32;q21): an aggressive disease with heterogeneous histology, germinal center B-cell immunophenotype and poor outcome

B-cell lymphomas with MYC/8q24 rearrangement and IGH@BCL2/t(14;18)(q32;q21), also known as double-hit or MYC/BCL2 B-cell lymphomas, are uncommon neoplasms. We report our experience with 60 cases: 52 MYC/BCL2 B-cell lymphomas and 8 tumors with extra MYC signals plus IGH@BCL2 or MYC rearrangement plus extra BCL2 signals/copies. There were 38 men and 22 women with a median age of 55 years. In all, 10 patients had antecedent/concurrent follicular lymphoma. Using the 2008 World Health Organization classification, there were 33 B-cell lymphoma, unclassifiable, with features intermediate between diffuse large B-cell lymphoma and Burkitt lymphoma (henceforth referred to as unclassifiable, aggressive B-cell lymphoma), 23 diffuse large B-cell lymphoma, 1 follicular lymphoma grade 3B, 1 follicular lymphoma plus diffuse large B-cell lymphoma, 1 B-lymphoblastic lymphoma, and 1 composite diffuse large B-cell lymphoma with B-lymphoblastic lymphoma. Using older classification systems, the 33 unclassifiable, aggressive B-cell lymphomas most closely resembled Burkitt-like lymphoma (n=24) or atypical Burkitt lymphoma with BCL2 expression (n=9). Of 48 cases assessed, 47 (98%) had a germinal center B-cell immunophenotype. Patients were treated with standard (n=23) or more aggressive chemotherapy regimens (n=34). Adequate follow-up was available for 57 patients: 26 died and 31 were alive. For the 52 patients with MYC/BCL2 lymphoma, the median overall survival was 18.6 months. Patients with antecedent/concurrent follicular lymphoma had median overall survival of 7.8 months. Elevated serum lactate dehydrogenase level, ≥2 extranodal sites, bone marrow or central nervous system involvement, and International Prognostic Index >2 were associated with worse overall survival (P<0.05). Morphological features did not correlate with prognosis. Patients with neoplasms characterized by extra MYC signals plus IGH@BCL2 (n=6) or MYC rearrangement with extra BCL2 signals (n=2) had overall survival ranging from 1.7 to 49 months, similar to patients with MYC/BCL2 lymphomas. We conclude that MYC/BCL2 lymphomas are clinically aggressive, irrespective of their morphological appearance, with a germinal center B-cell immunophenotype. Tumors with extra MYC signals plus IGH@BCL2 or MYC rearrangement plus extra BCL2 signals, respectively, appear to behave as poorly as MYC/BCL2 lymphomas, possibly expanding the disease spectrum.     

Analysis of the frequency of microsatellite instability and p53 gene mutation in splenic marginal zone and MALT lymphomas.

AIMS: Studies of the genetic characteristics of splenic marginal zone lymphoma (SMZL) have failed to identify genetic changes specific to this tumour. Microsatellite instability is a type of genomic instability associated with different types of human cancer. Although microsatellite instability is rare in B cell non-Hodgkin's lymphomas, it has been found in some specific subsets, such as marginal zone lymphomas arising in mucosa associated lymphoid tissue (MALT), where an association with p53 mutation has been described. Because it has been proposed that SMZL and MALT are close in histogenetic terms, this study investigated the comparative frequency of microsatellite instability and p53 mutation in patients with SMZL and MALT lymphomas. METHODS: Microsatellite instability was investigated using seven microsatellite marker loci in 14 patients with SMZL and 20 patients with MALT lymphomas. In an attempt to clarify the role of p53 gene mutation in the pathogenesis of SMZL, exons 5-8 were also investigated by polymerase chain reaction single strand conformation polymorphism (PCR-SSCP) and direct sequencing in a total of 20 patients with SMZL and 22 patients with MALT lymphomas. RESULTS: Microsatellite instability was not detected in patients with SMZL, although five of 20 patients with MALT lymphomas had microsatellite instability. The frequency of p53 mutation was low in both series (two of 20 patients with SMZL and one of 22 patients with MALT lymphomas). No significant association was found between p53 mutation and microsatellite instability. CONCLUSIONS: These results indicate that microsatellite instability is not associated with the molecular pathogenesis of SMZL, confirming the relatively increased frequency of microsatellite instability in MALT lymphomas, and perhaps suggesting that MALT and SMZL have different mechanisms of tumorigenesis.     

Analysis of the frequency of microsatellite instability and p53 gene mutation in splenic marginal zone and MALT lymphomas.

AIMS: Studies of the genetic characteristics of splenic marginal zone lymphoma (SMZL) have failed to identify genetic changes specific to this tumour. Microsatellite instability is a type of genomic instability associated with different types of human cancer. Although microsatellite instability is rare in B cell non-Hodgkin's lymphomas, it has been found in some specific subsets, such as marginal zone lymphomas arising in mucosa associated lymphoid tissue (MALT), where an association with p53 mutation has been described. Because it has been proposed that SMZL and MALT are close in histogenetic terms, this study investigated the comparative frequency of microsatellite instability and p53 mutation in patients with SMZL and MALT lymphomas. METHODS: Microsatellite instability was investigated using seven microsatellite marker loci in 14 patients with SMZL and 20 patients with MALT lymphomas. In an attempt to clarify the role of p53 gene mutation in the pathogenesis of SMZL, exons 5-8 were also investigated by polymerase chain reaction single strand conformation polymorphism (PCR-SSCP) and direct sequencing in a total of 20 patients with SMZL and 22 patients with MALT lymphomas. RESULTS: Microsatellite instability was not detected in patients with SMZL, although five of 20 patients with MALT lymphomas had microsatellite instability. The frequency of p53 mutation was low in both series (two of 20 patients with SMZL and one of 22 patients with MALT lymphomas). No significant association was found between p53 mutation and microsatellite instability. CONCLUSIONS: These results indicate that microsatellite instability is not associated with the molecular pathogenesis of SMZL, confirming the relatively increased frequency of microsatellite instability in MALT lymphomas, and perhaps suggesting that MALT and SMZL have different mechanisms of tumorigenesis.     

Exclusive detection of the t(11;18)(q21;q21) in extranodal marginal zone B cell lymphomas (MZBL) of MALT type in contrast to other MZBL and extranodal large B cell lymphomas

Extranodal mucosa-associated lymphoid tissue (MALT)-type lymphomas and nodal and splenic marginal zone B cell lymphomas (MZBL) share morphological and immunophenotypic features with marginal zone B cells of reactive lymphoid tissues. Although displaying a similar immunophenotype, recent investigations suggest fundamental genetic differences among these subgroups. To determine the prevalence of the t(11;18) in a larger series of MALT-type lymphomas and to investigate a possible occurrence in other lymphomas, we screened 106 non-Hodgkin's lymphomas (NHL) by interphase cytogenetics using yeast artificial chromosome (YAC) probes flanking the breakpoint at 11q21. A signal constellation indicating a disruption in 11q21 and thus pointing to the presence of the t(11;18) was observed in 9 of 33 (27%) low-grade lymphomas of MALT type. The complete absence of t(11;18)-positive cells in 32 primary and secondary extranodal high-grade lymphomas suggests that low-grade lymphomas of MALT type characterized by the t(11;18) are unlikely to transform into high-grade tumors. The absence of tumor cells carrying the t(11;18) in nodal MZBL challenges the assumption that most, if not all, of these tumors represent the nodal manifestation of a so far undetected low-grade lymphoma of MALT type. The t(11;18) was not detected in a single case of 29 splenic MZBL investigated. This observation strengthens the view that splenic MZBL are biologically different from extranodal MZBL of MALT type.     

The Cables gene on chromosome 18q is silenced by promoter hypermethylation and allelic loss in human colorectal cancer

Cables is a cyclin-dependent kinase-binding nuclear protein that maps to chromosome 18q11-12. Here, we assessed Cables expression in 160 colorectal cancers (CRCs), its role in colon cancer cell growth, and the potential mechanisms of Cables inactivation. Expression levels, promoter methylation, and mutational status of Cables were investigated in colon cancer cell lines and primary colon tumors. Chromosome 18q loss of heterozygosity (LOH) was evaluated with multiple polymorphic markers. Cables inhibited cellular proliferation and colony formation in colon cancer cell lines. Cables expression was reduced in 65% of primary CRCs. No mutations were detected in 10 exons of Cables in 20 primary colon tumors. Cables promoter was methylated in cell lines with decreased Cables expression and vice versa. 5-Aza-2'-deoxycytidine resulted in increased Cables expression in methylated cell lines. There was a significant correlation between promoter methylation and Cables gene expression in primary colon tumors. Sixty-five percent of primary colon tumors demonstrated chromosome 18q LOH. LOH involving the Cables region was observed in 35% of cases, including those in which more distal portions of chromosome 18q were retained, and Cables expression was decreased in all such cases. Loss of Cables expression in 65% of CRCs suggests that it is a common event in colonic carcinogenesis, with promoter methylation and LOH appearing to be important mechanisms of Cables gene inactivation.     

Terminal deletion of 7q presenting in utero with a truncus arteriosus and nonimmune hydrops

Terminal deletion of 7q presents with variable anatomical and developmental findings. This case is the first reported in utero diagnosis based on cytogenetic findings and in utero demonstration of resolving congestive heart failure due to a truncus arteriosus. © 1993 Wiley-Liss, Inc.     

Chronic lymphocytic leukemia with t(14;19)(q32;q13) is characterized by atypical morphologic and immunophenotypic features and distinctive genetic features

The t(14;19)(q32;q13) involving the IGH@ and BCL3 loci is an infrequent cytogenetic abnormality detected in B-cell malignancies. We describe the clinicopathologic, cytogenetic, and molecular genetic characteristics of 14 cases of chronic lymphocytic leukemia/small lymphocytic lymphoma (CLL/SLL) with t(14;19)(q32;q13). All patients (10 men and 4 women) had lymphocytosis; 10 had lymphadenopathy. Blood and bone marrow lymphocytes were predominantly small, but cytologically and immunophenotypically atypical. In all cases, t(14;19) was found in the neoplastic stem line; it was the sole abnormality in 4. Ten cases showed additional cytogenetic abnormalities, including trisomy 12 in 9 and complex karyotypes in 7. Fluorescence in situ hybridization demonstrated IGH@/BCL3 fusion gene in all cases. In all cases, the IGHV genes were unmutated, but only 7 expressed ZAP70. Seven cases preferentially used IGHV4-39. Our results indicate that t(14;19)(q32;q13) identifies a subset of CLL/SLL with distinctive clinicopathologic and genetic features. Furthermore, t(14;19) may represent an early, possibly primary, genetic event.     

MALT lymphoma with t(14;18)(q32;q21)/IGH-MALT1 is characterized by strong cytoplasmic MALT1 and BCL10 expression

Mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphoma is specifically associated with t(11;18)(q21;q21), t(1;14)(p22;q32) and t(14;18)(q32;q21). t(11;18)(q21;q21) fuses the N-terminus of the API2 gene to the C-terminus of the MALT1 gene and generates a functional API2-MALT1 product. t(1;14)(p22;q32) and t(14;18)(q32;q21) bring the BCL10 and MALT1 genes respectively to the IGH locus and deregulate their expression. The oncogenic activity of the three chromosomal translocations is linked by the physiological role of BCL10 and MALT1 in antigen receptor-mediated NFkappaB activation. In this study, MALT1 and BCL10 expression was examined in normal lymphoid tissues and 423 cases of MALT lymphoma from eight sites, and their expression was correlated with the above translocations, which were detected by molecular and molecular cytogenetic methods. In normal B-cell follicles, both MALT1 and BCL10 were expressed predominantly in the cytoplasm, high in centroblasts, moderate in centrocytes and weak/negative in mantle zone B-cells. In MALT lymphoma, MALT1 and BCL10 expression varied among cases with different chromosomal translocations. In 9/9 MALT lymphomas with t(14;18)(q32;q21), tumour cells showed strong homogeneous cytoplasmic expression of both MALT1 and BCL10. In 12/12 cases with evidence of t(1;14)(p22;q32) or variants, tumour cells expressed MALT1 weakly in the cytoplasm but BCL10 strongly in the nuclei. In all 67 MALT lymphomas with t(11;18)(q21;q21), tumour cells expressed weak cytoplasmic MALT1 and moderate nuclear BCL10. In MALT lymphomas without the above translocations, both MALT1 and BCL10, in general, were expressed weakly in the cytoplasm. Real-time quantitative RT-PCR showed a good correlation between MALT1 and BCL10 mRNA expression and underlining genetic changes, with t(14;18)(q32;q21)- and t(1;14)(p22;q32)-positive cases displaying the highest MALT1 and BCL10 mRNA expression respectively. These results show that MALT1 expression pattern is identical to that of BCL10 in normal lymphoid tissues but varies in MALT lymphomas, with high cytoplasmic expression of both MALT1 and BCL10 characterizing those with t(14;18)(q32;q21).