《四部医典》蒙古译文版的考证研究

本文对藏医经典著作<四部医典>传入蒙古地区后,被译成蒙古文的历史进行了版本考证与认真研究,为促进该文献蒙古文版的数字化研究奠定基础.笔者认为16世纪前蒙译的可能性很小,17世纪曾有一部托忒蒙古文译本流传,但已散佚.现存最早的蒙古译文是内蒙古镶黄旗籍学者敏珠道尔吉,于18世纪上半叶翻译,在北京木刻印刷的版本.新中国成立后内蒙古中蒙医研究所曾两次译成蒙古文,由内蒙古人民出版社出版.1987年特·特木热也将18世纪译文转抄校注,由内蒙古科学技术出版社出版.1991年邢鹤林将其与原藏文版,用藏蒙对照形式编排.由民族出版社再次出版.     

《中医新世纪大论战》的理性思考

本文以理性思考综合分析《中医新世纪大论战》的认识与体验而提出:(1)为什么会引起中医新世纪大论战?(2)中医学是否科学?(3)中医学有何特色?(4)中医学要不要变革?(5)中医学如何发展等五大主题。     

针灸的现状与未来

20世纪即将结束，全世界都在准备以崭新的姿态迎接21世纪的到来。为了迎接新世纪的来临，各行各业都在回顾20世纪已经走过的历程，瞻望对世纪的发展前景。我们针灸医学界为了加快针灸在全世界的发展进程，也很有必要在回顾过去与分析现状的基础上，对于针灸的未来加以预测，以期使我们的思想与行为更符合针灸的发展规律。120世纪的针灸发展特点与现状具有悠久历史的中国针灸学，进入20世纪以来，其发展历程具有两个明显的时代特点，其一是走向世界，其二是与现代科学结合。前者促进了针灸国际化，后者推进了针灸现代比。尽管18～19世纪在欧…     

THE CURRENT SITUATION AND PROSPECTS OF ACUPUNCTURE

The2othcenturywillsoonbeover,andpeopleallovertheworldarepreparingforgreet-ingtheupcoming21stcenturywithanentirelynewpose.Formeetingthenewcentury,peopleworkinginvariousfieldsarelookingbackuponthecourseofthepast2Othcenturyandlookingforwardtothedevelopmentprospects.Inordertoacceleratethedevelopmentprocessofacupunctureintheworld,itisnecessaryforus,thecolleaguesworkingintheacupuncturemedi-calfield.,toanticipatethefutureofacupunc-ture,onthebasisofreviewingthepastandana-lyzingthecurrentsituation,soth…     

《四部医典》蒙古译文版的考证研究

本文对藏医经典著作《四部医典》传入蒙古地区后,被译成蒙古文的历史进行了版本考证与认真研究,为促进该文献蒙古文版的数字化研究奠定基础。笔者认为16世纪前蒙译的可能性很小,17世纪曾有一部托忒蒙古文译本流传,但已散佚。现存最早的蒙古译文是内蒙古镶黄旗籍学者敏珠道尔吉,于18世纪上半叶翻译,在北京木刻印刷的版本。新中国成立后内蒙古中蒙医研究所曾两次译成蒙古文,由内蒙古人民出版社出版。1987年特·特木热也将18世纪译文转抄校注,由内蒙古科学技术出版社出版。1991年邢鹤林将其与原藏文版,用藏蒙对照形式编排,由民族出版社再次出版。     

再谈新世纪中医药学发展和人才培养问题

结合半个多世纪从事中医药研究工作的实践与体会,展望并探讨新世纪中医药学发展和人才培养问题,强调下一个世界中医药学的发展和人才培养问题。强调下一个世纪中医药学的发展和人才培养,博 大精深的历代中医药学文献是继承与发展的基础,学以至艇,才能在临床实践中提高、创新,在这两方面狠下功夫,不断吸收先进的科学技术方法为我所用,才能发扬优势,再铸辉煌。     

中药制剂发展的回顾

回顾了我国２０世纪中药制药的发展历程,对文献追踪、事理分类、分析归纳,丰富了中药药剂学保药制药前自理技术及剂成型技术的改进与创造,优化了中药制剂的质量,扩大了中药剂型的品种和应用范围,从整体上提高了中药制药的技术水平。中药制药技术的发展为２１世纪实现中药现代化奠定了基础。     

War and hunting poisons of the New World. Part 1. Notes on the early history of curare.

The history to about 1850 of the muscle-relaxant poison curare is discussed, especially the developments leading to the botanical identification of the plants that yield the alkaloidal active principles: Loganiaceae (Strychnos species) and Menispermaceae (Abuta, Chondrodendron, and Curarea species). One of the earliest encounters with the poison appears to have been during the exploration of the Lake Maracaibo region in Colombia by Alonso Pérez de Tolosa in 1548. It is pointed out (yet again) that Sir Walter Ralegh did not bring back the poison to Europe in 1595 and that it was Keymis who first came across the word ourari when exploring the lower reaches of the Orinoco in 1596. Gumilla, La Condamine, Ulloa, Veigl, and others gave much additional information about the poison during the 18th century. Scientific studies began in the latter part of the century when Schreber listed the botanical identities of four of the plant components entering into the curare prepared by the Akawai Indians of Surinam. As far as is known, none of these people actually saw curare being made. Thereafter, progress was rapid. Humboldt and Bonpland were the first trained scientists to witness the preparation of the poison, at the very beginning of the 19th century. Subsequent exploration by Martius and Spix, Poeppig, Youd, the Schomburgk brothers, De Castelnau and Deville, Spruce, and others, up to the middle of the century, extended and deepened botanical and ethnological knowledge of curare. Study of its physiology started at about that time with the classical experiments of Rudolf von Koelliker and Claude Bernard.     

发展中医药学面对的若干基本问题

本文在评价２０世纪中医药学发展的同时,指出２０世纪中医药学所取得的绝大多数临床成果,均不足以揭示中医理论中最关键的“证”本质问题。作者对我国该领域研究的滞后,中药现代化科技产业与中医学发展的互动问题表示了深切的忧虑,提出加强中医药基础理论研究需要认识上的多维视角、创新意识和学术新流派。     

20世纪中国中西医结合研究的史学考察

“中西医结合”是在“中西医汇通”、“中医科学化”基础上变革产生的解决中西医关系问题的先进科学思想的体现.中西医结合方针的确立和研究成果的不断取得,是20世纪中国医学史上的亮点之一。经过近半个世纪的曲折道路而逐步建立的中西医结合医疗模式,日益显现出巨大优势,必将对中国医学乃至世界医学的发展产生重要影响.     

The Analogy Between the Tradition Chinese Acupuncture and Phlebotomy in Medieval Bohemia

The common opinion is that in Europe acupuncture was introduced in China at the end of the XVII century. However there are some publications, which describe the similar treatment method in the Stone Age Europe. From ancient to late middle century theoretical and practical aspects of medieval medicine in Europe were very similar to the Tradition Chinese medicine. So it is possible that historical phlebotomy in Europe (bloodletting) played the same role as the acupuncture in the Chinese therapy and they had one scientific source. In this article we are comparing the modern acupuncture with some Bohemian medical tractates (Practica medicinalis by Sigismundus Albicus from 1408–1424, De sanguinis minucione by Cristannus de Prachaticz from 1430). We can see the close relationship between localizations and indications of medieval phlebotomy and modern acupuncture points. 40% of the bloodletting points have close localization with the modern acupuncture points and 57% of their indications are common or very similar. The similarity of two methods may be explained in two ways. First is a common scientific source and intensive interaction and crosscultural transmission of knowledge during medical development in China and Europe up to the beginning of the XV century. This possibility indicates also some linguistic coincidences. On the other hand, both methods could have been developed separately based on common clinical empire and objective neuro-physiological patterns of human body.     

P物质与针灸效应的研究进展

探索P物质与针刺效应之间的关系,分析近30多年来P物质与针刺效应的研究进展。发现20世纪末,P物质主要集中在循经感传现象的解释和针刺镇痛机制的研究。21世纪后,P物质在针灸作用中的研究仍以针刺镇痛和信息传递为主,基于以往的基础研究,本时期的研究更偏向于临床应用的机制研究,除此之外还发现P物质在针刺免疫调节、胃肠运动调节、神经保护、抗缺血、抗哮喘等方面中发挥了重要作用。     

欧山楂(Aubepine)在法国植物药中的应用

中国药用山楂的品种为Crateagus pinnatifida,药用部位以果实为主。欧洲的山楂品种为C.oxyacantha,以花入药。欧山楂在法国不仅有着久远的文化背景和历史传统,而严谨的科学研究揭示了欧山楂的药理学原理和机制,因此,在目前的法国植物药市场中,欧山楂占有一席重要地位。法国药典中关于欧山楂的质量控制的描述和要求,以及现有上市制剂的特点,可以为中药走向欧洲作为借鉴。     

20世纪中医药学的多学科研究概述

回顾性分析20世纪中医药学的多学科研究概况，以新中国成立为界分为前后两个阶段，通过对相关资料及文献的综合分析，认为中医药学的发展在很长时间内呈现一脉相承的特点，20世纪初，随着中西医汇通思潮的兴起，客观上促进了中医药多学科研究的发展，近50年的中医药多学科研究，尤其是近20年的多学科渗透，更进一步带动了中医药多学科研究的发展。     

近代名老中医成才经验总结报告

19世纪后期和20世纪前期出生的一代名老中医,在中国医学的发展史上起到了承接古代、传承当代的重要作用。文章从81位名老中医学习动机、传承模式、读书学习方法、中医临床实践、治学态度等几个方面总结了他们成才的一些共同经验,从中挖掘其所具有的共性因素和规律,可为中医后学提供重要的借鉴。     

中药资源研究常用生物信息学技术

生物信息学的兴起和快速发展在全球取得的巨大进展和成就,为中药资源研究提供了新的研究方法技术和思路,并且极大地推动了中药资源的研究和产业发展。综述中药资源研究常用的生物信息学技术,以期为中药资源研究提供基础信息和方法。     

健康状态中医辨识研究前景分析

健康状态中医辨识是基于中医原创思维和健康理论,运用中医健康状态评价的方法和技术,形成中医健康状态评价方法体系,对健康状态进行辨识。世界卫生组织指出,21世纪的医学,不应继续以疾病为主要研究对象,而应以人类健康作为医学研究的主要方向。进行健康状态中医辨识相关研究,符合21世纪的医学将从疾病医学向健康医学转变的趋势,也符合新医改形势下卫生保健提倡的“关口前移”,对促进人群健康有重要意义。     

中医的医学模式与中医学心理学

医学模式属哲学范畴,指导医疗实践与医学发展,随医疗实践情况而确定。在西方,十五世纪进入“生物医学模式”,贡献众多。因社会发展,至十九世纪发现此一模式远远不适应实际需要,二十世纪70年代末变更为“社会-心理-生物医学模式”,趋于符合人的整体性的观念,面貌一新,医学心理学方面,尤为突出。西方医学模式为回顾性认识,其命名为事后确定。中医无医学模式一词,但《内经》中即明确提出“医道”,是指导医学发展方向和实践方法之意,其意义同于医学模式。医道除包含社会、心理、生物因素外,还有天地阴阳、四时经纪等“时”、“空”因素。这5个因素形成人的“天人合一,心身合一,人事相通”的整体性,故中医的医学模式为“时-空-社会-心理-生物医学模式”,为整体医学模式。它指导中医的发展与实践已两千余年,故为前瞻性的,其实用价值与现实意义,至今仍保持先进性。西方医学模式的转型,事实上是纳入中医学的模式中。西方医学模式随医学之进步而修正,现在已有“太空”,“潜水”等分科,疾病之发作与时间的关系,早有研究,现在又在研究生物钟,将来更改为“时-空-社会-心理-生物医学模式”,可以预期。中医学中也没有“医学心理学”这一名词,但是却有着极其丰富的相关内涵,历代医家在“心因”疾病的诊疗实践中,积累了丰富的临床经验,奠定了理论基础,形成“形与神俱”、“心身合一”的观念。在心理测验和心理治疗方面,自具特点、有的早于西方同类疗法千余年。     

循证药学在临床用药中的作用研究

循证药学是本世纪90年代医药学领域的重大突破。它是遵循证据的药学,是临床药师评价文献资料在制订治疗方案中的作用,并据此作出临床药物治疗决策,对药物的有效性、安全性进行合理评价的临床实践方法。     

博采众长更新观念--新世纪中医理论研究的几点思考

分析了新世纪中医理论研究发展的几个主要问题进行,中医传统理论只有更新其医学哲学指导思想,正视中西医学之间的差异,正确对待中医学理论的优势特色,博采众长,扬长补短,才可能大有作为、重放异彩。