医学科研论文英文摘要的写作规范

根据医学科研论文英文摘要的写作特点,对撰写英文摘要的要素、应注意的问题进行了探讨,从英文摘要的时态、语态及遣辞、造句技巧等方面,阐述了医学科研论文英文结构式摘要的写作规范,以期提高医学科研论文英文摘要的质量。     

中文科技论文英文摘要的作用与撰写规范

英文摘要作为中文论文的重要组成部分,其书写是否规范将会影响到整篇论文的质量,并影响论摘要的撰写规范是不容忽视的问题.介绍英文摘要的作用、分类、规范以及需要注文的利用率,因此英文摘要的质量提供借鉴.意的问题.为提高英文     

如何撰写英文论文摘要

所谓论文摘要 (Ａｂｓｔｒａｃｔ)就是指对所撰写的论文或者研究报告中最主要内容即目的、方法、结果、结论作出简明扼要的概述。以便使读者一看便知文章的大意。英文摘要格式要求 :1　文字一定要简洁 ,切勿长篇大论。摘要文稿要打印 ,打在Ｂ5复印纸 (18.2ｃｍＸ2 5 .7ｃｍ)上 ,每两行之间留一空行 (ｄｏｕｂｌｅｓｐａｃｅ) ,一般不要手抄写。中英文的题目要一致 ,而且句首第一个字母要大写 ,也可以每个词的首字母采用大写形式或者全部字母大写。2　论文标题在医学论文中 ,文章的标题应首先掌握简单明了的原则 ,既要能概括全篇 ,引人注目 ,…     

中医药论文英文摘要写作技巧探讨

从事中医教学、临床和科研工作的人员撰写论文一般要求附英文摘要.探讨中医论文英文摘要的结构特点和要求,掌握其写作技巧,提高英文摘要写作的准确性,可更准确地反映论文的学术内涵.     

如何写好论文的英文摘要

如何写好论文的英文摘要为了传播我国医学的成就，加强国际学术交流，投寄本刊的论文稿均需附有英文摘要。作者投稿时送交的英文摘要，请参照下列要求撰写。一、文题文题应写得简短明了，既要引人注目，又能便于编写索引。原则上是将论文的文题译成英文，但不硬译，要适合...     

护理论文英文摘要的写作方法探讨

联合国教科文组织（UNESCO）规定：“全世界公开发表的科技论文不管用何种文字写成，都必须附写有一篇短小精悍的英文摘要”。国家标准GB7713—87规定：“为了国际交流，科学技术报告、学位论文和学术论文应附有外文（多用英文）摘要。”可见，英文摘要就成为论文的必不可少的部分。英文摘要写得准确与否，不仅体现了作者的学术和英文水平，也与论文的影响力有很大关系。[第一段]     

临床医学论文英文结构式摘要的写作技巧

临床医学论文的摘要是现代医学论文必要的附加部分。中华人民共和国国家标准文摘编写规则(GB6447-86)[1]将摘要定义为:"以提供文献内容梗概为目的,不加评论和补充解释,简明、确切地记叙文献重要内容的短文。"由于国内外大多数检索系统只收录论文的摘要部分,或它们的数据库只有摘要部分可供读者免费阅览,因此撰写符合要求的、     

医学论文英文摘要的要素与规范

摘要是以提供文摘内容梗概为目的，不加评论和补充解释，简明、确切地记述文献重要内容的短文。在政治、经济全球化的今天，知识为全世界人们所共享，联合国教科文组织规定：“全世界公开发表的科技论文，不管用何种文字写成，都必须附有一篇短小精悍的英文摘要。所以，一篇完整的医学论文也就自然而然地包含英文摘要。英文摘要是与汉语摘要相对应的，它是作者研究过程、目的、     

写好英文摘要 保证论文质量

近期拜读了几家中华医学杂志和医学院校学报的部分英文摘要,发现有不少佳译,受益匪浅。也发现有些译文比较粗,错译漏译、印刷拼写错误屡见不鲜,严重影响摘要译文的质量,难以达到国际交流的目的。现以某刊第一篇文章的英文摘要为例,剖析其疵点,简介论文摘要的翻译方法,谈谈提高英文摘要质量之我见,与同道共鉴。     

如何写好医学影像论文英文摘要

科学论文摘要（abstract）是一篇文章的窗口。通常,读者可以通过文摘了解论文所要表述的主要内容,判断是否对自己或他人有用或有价值,是否值得进一步通读全文。文摘有助于读者了解全文的精华,也被作为文献检索的主要内容和形式。如果作为学术会议投稿文摘,评审和录用完全取决于摘要,并可能成为最终性参考文献。     

公共卫生硕士学位论文英文摘要错误分析

目的了解近2年公共卫生硕士学位论文英文摘要写作现状,为公共卫生专业医学生提高论文英文摘要写作水平提供理论基础。方法系统检索中国知网CNKI下中国优秀硕士学位论文全文数据库,在2012年和2013年被授予硕士学位的公共卫生专业的论文中,随机选取了210篇优秀硕士论文英文摘要,对摘要中出现的写作错误数量和5类常见的写作问题进行统计分析。结果公共卫生硕士学位论文英文摘要中错误量为4个的最多,超过总样本量15%,而通篇没有错误的不超过总样本量的7%;摘要中出现的5类常见写作问题中用词错误率最大,为21.8%,其次是时态和语态错误,占21.3%,指代不清和冗余现象占21.1%,句法语篇逻辑类错误占20.6%,语法词义类错误占15.2%。结论公共卫生硕士学位论文英文摘要写作中存在较多语言错误,应采取多种措施提高公共卫生专业医学生论文英文摘要写作水平。     

医学科技论文英文摘要的撰写要点

随着改革开放的不断深入,对外交流的广泛开展,国内外许多杂志中发表论文都要求写英文摘要。有些科技人员能够自如地用英语写摘要,甚至写论文,但是,由于种种原因,不能否认确实有不少科技人员用英语写摘要有困难。根据白己所掌握的资料及实际工作中的经验体会简单谈一下科技论文的英文摘要的一般语言结构及撰写要点。1撰写医学科技论文英文摘要的步骤在了解整篇文章的基本结钩和要求之后,当准备写英文摘要时,最好先搞清撰写步骤问题。1.1正确理解全文正确理解全文是撰写英文摘要的前提。如果是自己的作品,可能不存在这个问题。如果是为别人撰…     

怎样编写医学科研论文的英文摘要

我国许多医学杂志中的一些学术性论文之后,常附有一段简短的英文摘要,概括地介绍论文的主要内容,以便不懂中文的外国读者参考。因此,摘要必须以精炼的词句说明论文的主旨、论点、实验结果和分析,以及结论或建议等,以便有关的专业读者了解全文的梗概,从而可以判断是否有必要进行深入细致的探讨,或与原作者联系以交换意见,现在世界各国刊行的医学杂志在每篇论文之前都有一段英文摘要,其中有一些惯用词句和格式可供我们编写论文的英文摘要的参考。兹简单介绍于下:     

医学科技期刊论文英文摘要的撰写要点

摘要是论文的缩影,是全文的浓缩与精华,是读者了解作者科研思路、方法及所得结论的直接途径。目前,国内大多数医学期刊都要求投稿者附上相应的英文摘要。联合国教科文组织规定：全球范刚内公开发表的科技论文,不论其文章内容如何,都必须附以短而精的英文摘要。英文摘要的质量一方面能反映作者、编辑及期刊的水平;另一方面,能反映我国科研学术水平,     

怎样书写医学科研论文的英文摘要

为扩大我国与世界各国的科技交流,国内许多医学期刊在科研论文之后刊登一段简短的英文摘要,以便使不懂中文的外国读者概括地了解论文的主要内容。因此,书写科研论文的英文摘要是科研人员的基本功之一。要想写好英文摘要,须先写好中文摘要。不能设想连中文摘要都写不好的人,会写     

我院硕士研究生论文英文摘要常见问题分析

学位论文中的英文摘要是对外学术交流的重要部分。一篇论文英文摘要的好坏直接关系着评审论文时是否能得以通过,也是院校科研学术水平的重要体现。因此,能写好一篇科研论文的英文摘要越来越重要。选取我院25篇研究生学位论文英文摘要,包括基础、临床医学各专业,按照Ei Compendex收录期刊标准对英文摘要的各组成部分的撰写要求逐一进行分析,以利于我院研究生撰写出高质量的英文摘要。