Male factor infertility associated with a familial translocation t(1;13)(q24;q10)

We report a case of a family with one sister and one brother in which the brother inherited a t(1;13)(q24;q10) translocation from his mother. We describe a case with a clear translocation between the long arm of chromosome 1 and the long arm of chromosome 13. It is possible that the APOE and MTHFR genotypes and lower folate status may also be responsible for the above mentioned translocation.     

女性罗氏易位携带者辅助生育治疗5例临床分析

目的:探讨应用极体分析和分裂球分析法对反复流产的女性罗氏易位携带者进行着床前遗传学诊断(PGD)的临床策略。方法:采用荧光原位杂交(FISH)技术,对5例患者用全染色体涂抹探针检测第一极体和用特异位点探针检测分裂球中相应染色体的荧光信号。5例女性罗氏易位携带者的外周血淋巴细胞染色体核型分别为:45,XX,der (13;14)(q10;q10)3例,45,XX,der(14;21)(q10;q10)、45,XX,der(21;22)(q10;q10)各1例。结果:5例患者中4例获得妊娠并分娩,其中2例经分裂球分析后妊娠,出生3个婴儿:2个正常核型,1个罗氏易位携带者;1例经极体分析诊断后分娩一正常男婴;另1例极体分析未明确诊断又行分裂球分析选择胚胎移植后,出生1个罗氏易位携带者后代。结论:(1)女性罗氏易位携带者PGD应首选极体分析,争取避免携带者出生;(2)极体分析未能得到诊断的胚胎可在分裂球期再次PGD。     

Analysis of chromosome abnormalities in sperm and embryos from two 45,XY,t(13;14)(q10;q10) carriers

Robertsonian translocation t(13q14q) is studied in sperm and embryos of two couples undergoing preimplantation genetic diagnosis (PGD) in which both males are carriers of the translocation. It is already known that the chances of achieving pregnancy for a translocation carrier are directly linked to the number of normal or balanced embryos available for replacement. In our work it was found that the frequency of balanced spermatozoa was almost identical in both patients (74 and 77%), and after PGD, the frequencies of abnormal embryos caused by the translocation were also similar. Sperm chromosome analysis in translocation carriers can provide a reasonable basis for estimating a baseline of chromosome abnormalities to be found in embryos during an assisted reproductive cycle. However, individual factors not linked to the translocation can also produce other chromosome abnormalities (mosaicism, haploidy, polyploidy) and may compromise the chances of achieving a viable pregnancy.     

A unique case of der(11)t(11;22),-22 arising from 3:1 segregation of a maternal t(11;22) in a family with co-segregation of the translocation and breast cancer

OBJECTIVE: To report the first tertiary monosomy in a pregnancy loss to a female t(11;22) carrier. METHODS: The patient was a 34-year-old G10P1 female known to have a balanced translocation t(11;22)(q23;q11.2). She had one female livebirth (a translocation carrier) and eight miscarriages. Five female relatives known to be translocation carriers had a history of breast cancer, three of them premenopausally. The patient herself had a malignant melanoma. RESULTS: During the 10th pregnancy, ultrasound showed a viable embryo at 6 weeks of gestation, but loss of embryonic heartbeat by 7.5 weeks. Culture of the products of conception at 8 weeks of gestation showed the karyotype: 46,XY,+2,der(11)t(11;22)(q23;q11.2)mat,-22[4]/45,XY,der(11)t(11;22)(q23;q11.2)mat,-22[4], resulting from fertilization of the maternal 3:1 segregation product containing only the der(11) by a normal gamete. Subsequently, she became pregnant with a normal 46,XX fetus. FISH analysis indicated that the breakpoints on 11q and 22q in the patient were in the previously described region common to typical recurrent t(11;22). In addition, a nested-PCR-based approach showed that they were located within the same palindromic AT-rich sequence previously described. CONCLUSION: This case demonstrates that the tertiary monosomy resulting from the 3:1 segregation is compatible with embryonic survival into the first trimester. It is also another example of apparent association of the constitutional translocation t(11;22) and breast cancer.     

Spontaneous Abortions Are Reduced After Preconception Diagnosis of Translocations

Purpose: Preimplantation genetic diagnosis of translocations has seldom been attempted. Recently, a genetic test based on analyzing polar bodies at the methaphase stage, following fluorescent in situ hybridization with commercially available whole-chromosome painting DNA probes has been presented. Here we report the use of this method in seven couples in whom the female was a carrier of one of these balanced translocations: 45,XX,der (13q;14q)(q10;q10) (two cases), 46,XX,t(4;14)(p15.3;q24), 45,XX,der(14q;21q) (q10;q10), 46,XX,t(7;20)(q22;q11.2), 46,XX,t(9,11)(p24;q12), 46,XX,t(14;18)(q22;q11), and 46,XX,t(3;8)(q11;;q11). Methods: The original method was improved in two ways. First, centromeric probes for one or both chromosomes involved in the translocation were added to avoid misdiagnosis caused by possible confusion of first polar body monovalent chromosomes (with two chromatids each) with single chromatids. Second, for cases with terminal translocations where commercially available probes do not cover telomere sequences, a telomere probe labeling the translocated fragment was added. Results: A total of 26 abnormal, 18 balanced, and 22 normal eggs was detected. Nine normal and seven balanced embryos were transferred, resulting in eight (50%) implanting, of which one spontaneously aborted. To date, the remainder have produced karyotypically normal or balanced babies and ongoing pregnancies. The rate of spontaneous abortions after preimplantation genetic diagnosis (12.5%) was significantly reduced (P < 0.001) compared to natural cycles in the same patients (95%). Conclusions: With the above improvements, the test can characterize any translocation of maternal origin and produce a high pregnancy rate and an apparently low frequency of spontaneous abortion.     

Interphase FISH with chromosome-specific protelomere probes for rapid prenatal diagnosis in a reciprocal translocation carrier

Interphase fluorescence in situ hybridization (FISH) analysis has become an accepted practice for rapid preliminary analysis of chromosome aneuploidy from direct amniocyte preparations. The use of dual-color interphase FISH analysis with chromosome-specific protelomere probes for the rapid exclusion of chromosomally unbalanced segregants in the pregnancy of a reciprocal translocation carrier is reported. Amniocentesis was performed at 16 weeks gestation on the carrier of a t(5;14)(p14.2;p13), who was ascertained after the birth of a son with the der(5) chromosome. Interphase FISH analysis with probes for 5pter, 5qter and 14qter showed two signals for each, consistent with alternate segregation of the maternal translocation. Subsequent metaphase analysis confirmed a 46,XY,t(5;14)(p14.2;p13)mat karyotype in the fetus. This case illustrates the utility of interphase FISH analysis with protelomere probes for rapid prenatal diagnosis in cases of parental reciprocal translocation.     

Syndromic encephalocele in a fetal case with a 1p35-pter deletion and a 14q32-qter duplication inherited from a maternal balanced translocation

Occipital encephalocele belongs to the family of neural tube defects, which occur in one among 2000 to 5000 live births. Syndromic encephaloceles include Meckel-Gruber syndrome and various chromosomal abnormalities. We report on a fetal case (13 WG) with bilateral cleft lip and palate, choanal atresia, occipital encephalocele, bilateral club feet, bilateral multicystic kidneys, enlarged bladder and urethral atresia. The fetal chromosome analysis showed a maternally inherited unbalanced translocation between the short arm of chromosome 1 and the long arm of chromosome 14, resulting in 1p35-pter deletion and 14q32-qter duplication (46,XY,der(1),t(1;14)(p35;q32)). Since the chromosomal breakpoints have not previously been implicated in syndromic encephalocele, this observation is of interest for the identification of other genes responsible for occipital encephalocele.     

Prenatal detection of deletion 6q13q15 in a complex karyotype

OBJECTIVES: Prenatal diagnosis of a pregnancy with elevated maternal serum alpha-fetoprotein identified a karyotype with a complex chromosomal rearrangement, a Robertsonian translocation and a 6q deletion involving bands q13q15. Sonography identified mild IUGR, polyhydramnios and micrognathia. The infant presented with multiple congenital anomalies, primarily limited to the head and neck, including hypertelorism, broad nose, micrognathia, cleft palate, microglossia and low-set ears with microtia. METHODS: Amniocytes of the fetus and blood of the patient and her parents were analyzed by cytogenetics and fluorescence in situ hybridization. RESULTS: The karyotype on the fetus was 45,XX,t(3;21;20)(p12;q11.2;p11.2), del(6)(q13q15),der(13;14) (q10;q10)mat. CONCLUSION: The 13;14 Robertsonian translocation was inherited from the mother and the three-way translocation appeared to be balanced. The patient had facial dysmorphology similar to that which has been described in 6 previously reported cases with the same deletion involving 6q13q15. There was no recognizable abnormality of limbs or digits, and the autopsy did not identify defects involving the internal organs.     

Two unusual chromosome aberrations ascertained by sonographic anomalies

We describe two cases of sonographic abnormalities associated with unusual chromosomal aberrations. Case 1 presented with a cystic hygroma at 12 weeks' gestation. Cytogenetic analysis revealed an unbalanced complex chromosome rearrangement implicating chromosomes 6, 13 and 21 (karyotype: 47,XX,t(6;21;14)(q14;q21;q21)mat,+21) and corresponding to a complete trisomy 21. This anomaly resulted from malsegregation of a maternal balanced three-way translocation. For case 2, an alobar holoprosencephaly was identified by ultrasonography at 23 weeks' gestation. Chromosomal analysis showed a recombinant rec (13), dup q chromosome, secondary to unequal crossing-over of a paternal pericentric inversion of chromosome 13, giving rise to partial trisomy 13q (karyotype: 46,XX,rec(13)dup(13q)inv(13)(p11q21)pat). These two cases illustrate the role of ultrasound in leading to detection not only of foetal chromosomal aberrations but also of rare balanced chromosomal rearrangements presented by one of the two parents.     

Prenatal diagnosis of partial monosomy 2q (2q37.3→qter) and partial trisomy 10q (10q24.31→qter) of paternal origin associated with increased nuchal translucency and abnormal maternal serum screening results

ObjectiveWe present prenatal diagnosis of terminal 2q deletion and distal 10q duplication of paternal origin in a fetus associated with increased nuchal translucency and abnormal maternal serum screening results.Case reportA 26-year-old woman who had experienced spontaneous abortion twice underwent amniocentesis at 16 weeks of gestation because of an increased nuchal translucency thickness of 3.5 mm at 12 weeks of gestation and abnormal maternal serum screening results of 2.573 multiples of the median (MoM) of free β-human chorionic gonadotrophin (β-hCG) and 1.536 MoM of pregnancy-associated plasma protein-A (PAPP-A) resulting in a trisomy 21 risk of 1:64. Amniocentesis revealed a derivative chromosome 2. Simultaneous array comparative genomic hybridization (aCGH) analysis on the DNA extracted from uncultured amniocytes revealed arr [hg19] 2q37.3 (238,294,223–242,782,258) × 1, 10q24.31q26.3 (102,018,246–135,426,386) × 3. Cytogenetic analysis of parental bloods revealed a karyotype of 46,XX in the mother and a karyotype of 46,XY,t(2;10)(q37.3;q24.3) in the father. The fetal karyotype was 46,XX,der(2)t(2;10)(q37.3;q24.3)pat. The pregnancy was terminated at 20 weeks of gestation, and a malformed fetus was delivered with facial dysmorphism. Postnatal analysis of the cord blood confirmed the results of prenatal diagnosis. The fetus had a 4.693-Mb deletion of 2q37.3 encompassing the genes of HDAC4, KIF1A, PASK, HDLBP, FARP2 and D2HGDH, and a 33.34-Mb duplication of 10q24.31-q26.3 encompassing the gene of NFκB2.ConclusionFirst-trimester ultrasound and maternal serum biochemistry screening may help to identify an unexpected unbalanced familial translocation at prenatal diagnosis.     

Unbalanced cryptic translocation der(14)t(9;14)(q34.3;q32.33) identified by subtelomeric FISH

We investigated a girl with dysmorphic features and moderate developmental delay by subtelomeric FISH (fluorescence in-situ hybridization). We found an unbalanced cryptic translocation, t(9;14)(q34.3;q32.33), resulting in a subtelomeric deletion of 14q and duplication of 9q deriving from a balanced translocation in the mother. A review of the literature suggests that the phenotype of our case is related to the 14 qter deletion, without signs of concomitant partial trisomy 9. The case reinforces the value of subtelomeric screening for genetic counselling.     

Prediction of a rare chromosomal aberration simultaneously with next generation sequencing-based comprehensive chromosome screening in human preimplantation embryos for recurrent pregnancy loss

Preimplantation genetic testing has been used widely in recent years as a part of assisted reproductive technology (ART) owing to the breakthrough development of deoxyribonucleic acid (DNA) sequencing. With the advancement of technology and increased resolution of next generation sequencing (NGS), extensive comprehensive chromosome screening along with small clinically significant deletions and duplications can possibly be performed simultaneously. Here, we present a case of rare chromosomal aberrations: 46,XY,dup(15)(q11.2q13),t(16;18)(q23;p11.2), which resulted in a normally developed adult but abnormal gametes leading to recurrent pregnancy loss (RPL). To our best knowledge, this is the first report of t(16;18) translocation with such a small exchanged segment detected by NGS platform of MiSeq system in simultaneous 24-chromosome aneuploidy screening.     

Six cases of deletion 9p24 and trisomy 19q13.4 inherited from a familial balanced translocation.

The deletion 9p with trisomy 19q syndrome is a rare disorder. We report 2 adults and 4 children with deletion 9p and trisomy 19q due to familial balanced 9p;19q translocation with clinical features suggestive of monosomy 9p. The children had dysmorphic features and psychomotor retardation while the adults were self-sufficient but worked in a sheltered environment. High-resolution chromosome analysis and fluorescence in situ hybridization confirmed that the 6 cases of unbalanced translocation, der(9)t(9;19)(p24.1;q13.4) were inherited from a balanced translocation carrier, t(9;19)(p24.1;q13.4). The dysmorphic features included trigonocephaly, small nose with stunted tip, and long philtrum. Associated anomalies included wide-set nipples, extra finger flexion creases, hernia, external genitalia hypoplasia, scoliosis, and hypopigmented skin patch. We suggest that genetic counseling is necessary for those who have family members with dysmorphic features and/or major anomalies and/or psychomotor retardation.     

Phenotypic features of a boy with trisomy of 16q22-->qter due to paternal Y; 16 translocation

We report on the phenotypic features of a patient with partial trisomy of the long arm of chromosome 16 due to an unbalanced Y;16 translocation (46,X,der[Y]t[Y;16] [q12;q22]pat). The patient was noted to have craniofacial anomalies and developmental delay, but no other major malformations. The father, a balanced Y;16 translocation carrier, has apparently normal fertility.     

Molecular cytogenetic characterization of 1q42.3q44 deletion and 8q24.3 duplication in a fetus with single umbilical artery and ventricular septal defects

ObjectiveWe present prenatal diagnosis and molecular cytogenetic characterization of a chromosome 1q42.3q44 deletion and 8q24.3 duplication in a fetus with single umbilical artery and ventricular septal defects, and we discuss the genotype–phenotype correlation.Case reportHere, we describe a fetus with abnormal sonography findings showing a single umbilical artery and ventricular septal defects. Conventional karyotyping initially described the fetus as 46,XX,1q? and molecular cytogenetic analysis (CMA) revealed a 13-Mb deletion and 4.6-Mb duplication of regions 1q42.3q44 and 8q24.3, respectively. The father's karyotype was 46,XY. The mother's karyotype was 46,XX,t(1;8)(q42;q24). Therefore, the karyotype of the fetus was identified as 46,XX,der(1)t(1;8)(q42;q24) mat. After genetic counseling, the couple chose to terminate the pregnancy. We suggest that the ACTN2, RYR2 and PUF60 genes may be responsible for the ultrasound abnormalities observed in the fetus.ConclusionTo the best of our knowledge, this is the first report of a 1q deletion and 8q duplication identified by prenatal detection. The application of karyotype analysis and CMA provides more accurate characterization for unidentified chromosomal anomalies, and benefits appropriate genetic counseling in the clinic.     

Prenatal diagnosis of monosomy 4p14-->pter and trisomy 11q25-->qter: clinical presentations and outcomes

We present the case of a pregnant woman with low free beta-HCG in maternal serum Down syndrome screening that led to prenatal diagnosis of a fetus with 46,XY,der(4)t(4;11)(p14; q25). This chromosomal aneuploidy resulted from unbalanced segregation of a paternal balanced translocation, t(4;11)(p14;q25). Prenatal ultrasound revealed intrauterine growth restriction, cleft lip and palate, a thick nuchal fold, a single umbilical artery, and pyelectasis. Array-based comparative genomic hybridization and short tandem repeat markers further located the exact breakpoint of translocation. The woman had her pregnancy terminated at 23 weeks of gestational age. The proband had general appearance of Wolf-Hirschhorn syndrome and some unique findings, including single umbilical artery, severe immunoglobulin deficiency, scalp defect, and underlying bony defect. Our case underscores the importance of fetal karyotyping when low maternal serum free beta-HCG is found. It also adds information on the fetal presentations of monosomy 4p14-->pter and trisomy 11q25-->qter.     

Cytogenetics of aborters and abortuses

783 aborters and 430 abortuses were studied in a prospective cytogenetic survey which attempted to link chromosome abnormalities and history of recurrent abortion. 425 female and 358 male spontaneous aborters and their 430 abortuses (310 were karotyped) showed 4 women and 2 men as balanced translocation carriers (3 Robertsonian and 3 reciprocal translocations) and a woman with an XXX karotype. 5 of the abortuses were successfully karotyped; 4 had inherited unbalanced translocation products, and the other had a balanced 13q14q translocation plus trisomy 18. Apparently, translocation chromosomes carried by aborters were transmitted to their abortuses. Structural chromosome abnormalities were found with higher frequency (.8%) among aborters than among the general adult population (.3%). Translocation carriers were more frequent among the aborters with histories of recurrent abortions (2.7%) as well as among aborters with a history of perinatal deaths (3.6%) than among those persons with no such histories (.6%). Data on 18 couples whose 2 or 3 successive spontaneous abortuses were karotyped are presented.     

Twenty-nail dystrophy in a mother and her 7-year-old daughter associated with balanced translocation 46, XX,t(6q13;10p13)

Twenty-nail dystrophy (TND) is an autosomal dominantly inherited idiopathic nail dystrophy characterized by excessive longitudinal striations and numerous superficial pits on nails with a typical 'sand papered' rough appearance. It is evident at birth and progresses slowly. It can also be associated with various diseases including lichen planus, alopecia areata, eczema, vitiligo and psoriasis. Peripheral blood chromosome analysis has not been performed in previously reported cases of TND. We report a mother and her 7-year-old daughter with TND. Both of them had a balanced translocation 46, XX, t(6q13;10p13). This may be a coincidental finding or may be related to the gene locus of TND.     

Is sperm donor karyotype analysis necessary?

A case study involving four female patients inseminated with sperm samples from the same donor is reported. Routine amniocentesis of one of the patients revealed that the fetus is a carrier of a balanced reciprocal translocation, 46,XY,t(1;10)(q12;q11.2), which was subsequently detected in the donor. Counselled amniocentesis in the three remaining patients led to the detection of an additional translocation carrier fetus. All four pregnancies resulted in live births. Fluorescence in-situ hybridization was applied to identify normal, balanced or imbalanced sperm cells of the donor. Accordingly, routine karyotype analysis of sperm donors was introduced, and is now recommended in the authors' unit.     

Fetus with unbalanced translocation involving chromosomes 2 and 11.

We report a fetus with an unbalanced translocation between chromosomes 2 and 11, the product of a paternal balanced reciprocal translocation, fetal karyotype 46, XX, -11, +der(11)t(2;11) (q35;q24.1)pat. The fetus had unusual facial features. The relevance of this case to mapping of the type I Waardenburg syndrome gene is discussed.