培哚普利对急性冠状动脉综合征患者白介素-6和肿瘤坏死因子-α水平的影响

目的　观察急性冠状动脉综合征患者使用培哚普利治疗后白介素 - 6( IL- 6)和肿瘤坏死因子 ( TNF- α)水平的变化。方法　选择 10 0例诊断为不稳定型心绞痛 ( 73例 )和急性心肌梗死 ( 2 7例 )的病人分为两组 ,A组 ( 5 0例 )接受培哚普利治疗 2周 ,B组 ( 5 0例 )未接受培哚普利治疗。入院时和治疗 2周后分别检测 IL- 6和 TNF- α浓度。结果　入院时 A组 IL- 6和 TNF- α水平与 B组相比无显著性差异 ( 60 8.4± 112 .3 pg/ ml vs5 83 .1± 10 6.4pg/ m l,46.0±10 .4pg/ ml vs 44 .1± 8.8pg/ ml,P>0 .0 5 ) ,治疗两周后两组 IL - 6和 TNF-α水平均有降低 ,而 A组病人两周后 IL -6和 TNF- α水平与 B组相比有显著降低 ( 2 40 .5± 5 0 .4pg/ ml vs414.3± 98.6pg/ m l,16.2± 3 .5 pg/ m l vs3 2 .7± 6.2 pg/ ml,P<0 .0 5 )。结论　急性冠状动脉综合征患者应用培哚普利治疗后 IL - 6和 TNF-α水平降低 ,提示培哚普利可能有直接抗炎作用     

PLASMA TUMOR NECROSIS FACTOR α LEVELS AND INSULIN SENSITIVITY IN HYPERTENSIVE SUBJECTS

Recent studies have shown that tumor necrosis factor-alpha (TNFα), secreted by macrophage, adipocyte and muscle cells, are associated with insulin resistance syndrome i.e., hyperinsulinemia, hypertriglyceridemia and decreased high density lipoprotein (HDL) cholesterol levels. However, it is unclear whether plasma TNFα levels relate to insulin resistance syndrome in subjects with essential hypertension who are also characterized by an insulin resistance state. We recruited 85 nondiabetic subjects (45 men and 40 women) with essential hypertension and 85 nondiabetic subjects who were matched for age, sex and body mass index (BMI) to determine their fasting plasma glucose, insulin and lipoprotein concentrations, their glucose and insulin responses to an oral glucose challenge, and their degrees of insulin resistance. Fasting plasma leptin and TNFα levels were measured by radioimmunoassay and chemiluminescent enzyme immunometric assay respectively. Total body fat mass was assessed by the bioelectrical impedance method. The results showed that fasting plasma leptin levels were similar between hypertensive and normotensive subjects (7.9±0.6 vs 7.4±0.7 ng/ml, p=0.190). Fasting plasma TNFα concentrations were not different between subjects with hypertension and normotension (10.5±0.5 vs 9.8±0.4 pg/ml, p=0.360). Fasting plasma TNFα concentrations were not different across three subgroups of the insulin resistance both in hypertensive patients (8.4±0.4 vs. 10.9±1.6 vs. 9.9±1.0 pg/ml, p=0.297) and normotensive subjects (9.2±0.7 vs. 9.3±0.9 vs. 9.7±0.9 pg/ml, p=0.875). Fasting plasma TNFα values showed significantly positive correlations with triglyceride concentrations (p<0.03) but negative correlation with HDL cholesterol concentrations (p<0.04) in normotensive but not in hypertensive individuals. These relations persisted even after adjustment for BMI and total fat mass. In conclusion, our data indicated that circulating levels of TNFα did not differ between hypertensive subjects and normotensive controls. Plasma TNFα concentrations correlated positively with fasting plasma triglyceride levels and negatively with HDL cholesterol concentrations in normotensive but not in hypertensive subjects. The influence of TNFα on carbohydrate and lipoprotein metabolism in hypertensive patients deserves further investigations.     

Analysis of clinical course and prognosis of culture-positive spontaneous bacterial peritonitis and neutrocytic ascites

The clinical significance and prognosis of culture-negative neutrocytic ascites in cirrhotic patients is a controversial topic. In the present study, the clinical and humoral presentation and the short-and long-term prognosis were analyzed in 36 patients with cirrhosis and culture-positive spontaneous bacterial peritonitis and in 28 patients with cirrhosis and ascitic fluid polymorphonuclear count greater than 250/mm³, a negative ascitic fluid culture, and without previous antibiotic therapy. On admission there were no significant differences between groups related to age, sex, alcoholism, fever, abdominal pain, serum albumin, serum urea, serum creatinine, Child-Pugh score, polymorphonuclear count, and total protein concentration in ascitic fluid. A greater frequency of positive blood culture was found in patients with spontaneous bacterial peritonitis (15/21 vs 2/18) (P<0.001). Mortality during the first episode was 36% in patients with spontaneous bacterial peritonitis and 46% in patients with culture-negative neutrocytic ascites (NS). Mortality during follow-up was high and survival probability at 12 months was 32% in spontaneous bacterial peritonitis and 31% in culture-negative neutrocytic ascites. The probability of recurrence at 12 months was 33% in spontaneous bacterial peritonitis and 34% in culture-negative neutrocytic ascites. Our results show that spontaneous bacterial peritonitis and culture-negative neutrocytic ascites are variants of the same disease with a high mortality and poor prognosis.     

High Ascitic Fluid Leptin Levels in Patients with Decompensated Liver Cirrhosis and Sterile Ascites: Relationship with TNF-α Levels

Leptin is an adipocyte-derived hormone involved in the homeostasis of body composition. An imbalance in leptin regulation has been observed in patients with liver cirrhosis. We aimed to assess serum and ascitic leptin levels in a group of patients with decompensated liver cirrhosis and to evaluate the relationship of these levels with tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha). We assessed both serum and ascitic fluid leptin levels in a series of 16 consecutive patients with liver cirrhosis. We calculated the body mass index (BMI) and assessed body fat (BF) of all patients by means of bioelectric impedence analysis. Leptin levels were analyzed in relationship to biochemical indexes, TNF-alpha levels, and body composition. None of the patients had spontaneous bacterial peritonitis. Both serum and ascites leptin levels were correlated with BMI and BF. On average, ascitic fluid leptin levels (13.1 +/- 10.9 ng/ml) were twice as high as serum levels (7.0 +/- 6.4 ng/ml), and the ascitic fluid/serum ratio of leptin was > 1 in all patients. Serum and ascites leptin levels were positively correlated (rS = 0.675, P = 0.009), while no correlation was observed between leptin and TNF-alpha levels, both in serum and in ascites. Serum and ascites TNF-alpha were not correlated. The ascitic fluid leptin levels of cirrhotic patients with sterile ascites are on average two times higher than circulating levels of this hormone. Noteworthily, they correlate significantly with body composition. These findings seem to suggest that in patients with decompensated liver cirrhosis, intraabdominal production of leptin may contribute to the metabolic picture.     

Procalcitonin is not an accurate marker of spontaneous bacterial peritonitis in patients with cirrhosis

BACKGROUND/AIMS: The clinical features of peritonitis are usually absent in cirrhotic patients with an ascitic fluid infection, raising the interest for specific biological markers of inflammation. METHODOLOGY: We prospectively measured the plasma and ascitic fluid levels of procalcitonin, an innovative infection parameter, interleukin-6, and C-reactive protein in 20 cirrhotics with or without spontaneous bacterial peritonitis. The patient's condition was followed-up for 12 weeks after paracentesis. RESULTS: None of the 10 patients with spontaneous bacterial peritonitis presented with severe systemic signs of infection. Procalcitonin level in plasma, but not in ascites, was significantly higher in patients with spontaneous bacterial peritonitis compared to controls (0.74 +/- 0.6 vs. 0.2 +/- 0.1 ng/mL, P < 0.05). Interleukin-6 levels in ascites were similar between groups. C-reactive protein concentrations were higher both in plasma and in ascitic fluid in patients with spontaneous bacterial peritonitis compared to controls (85.3 +/- 63 vs. 18.6 +/- 19 mg/dL, 24.6 +/- 25 vs. 4.5 +/- 4 mg/dL, P < 0.05, respectively). Three patients with spontaneous bacterial peritonitis died, but the outcome was not related to the concentrations of biological markers. CONCLUSIONS: In spontaneous bacterial peritonitis, procalcitonin measurement is not an accurate diagnostic test, possibly due to the absence of systemic inflammatory response syndrome in this condition. In addition, the diagnostic value of C-reactive protein is limited by the wide overlap between values.     

牙周炎治疗对冠心病合并慢性牙周炎病人血清IL-10和TNF-α水平的影响

目的：观察冠心病患者牙周炎治疗前、后血清白介素-10（IL-10）和肿瘤坏死因子（TNF-α）水平的变化,探讨牙周炎治疗对血清IL-10和TNF-α水平的影响。方法：对41名确诊患有冠心病及中、重度牙周炎的中老年病人[平均年龄（64.32±9.8）岁],在牙周炎治疗前先进行牙周状况专科检查,采集血清,以酶联免疫吸附法测定IL-10和TNF-α浓度,然后实施牙周炎基础治疗;治疗后3个月再度进行牙周炎状况复查,并采血测定IL-10和TNF-α浓度。结果：与治疗前比较,经过牙周炎治疗后所有病人的牙周临床指标：探诊深度[（3.22±0.85）mm∶（2.59±0.58）mm]、临床附着丧失[（4.85±1.16）mm∶（4.48±1.00）mm]、龈沟出血指数[（3.49±0.70）∶（2.40±0.75）]均有明显好转（P〈0.05~〈0.01）;其血清中IL-10水平[（11.60±1.85）pg/ml∶（17.43±3.12）pg/ml]明显升高,TNF-α水平[（48.19±15.42）pg/ml∶（20.70±12.10）pg/ml]明显下降,P〈0.05~〈0.01.。结论：牙周治疗可以改善牙周指标,提高血清白介素-10水平,降低肿瘤坏死因子水平,从而可能对冠心病的发生、发展有一定保护作用。     

Portosystemic myelopathy: Spastic paraparesis after portosystemic shunting

Objective. In patients with cirrhosis and spontaneous bacterial peritonitis (SBP), the use of intravenous albumin has been shown to prevent deterioration of renal function and to decrease the mortality rate, but the mechanisms remain unclear. The purpose of this study was to characterize the mechanisms of action of albumin with the focus on endotoxin and cytokines. Material and methods. Thirty patients with SBP were divided into two groups. Group 1 received antibiotics and albumin infusion (20% 50 cc every day for 3 days) and Group 2 received antibiotic treatment only. Twenty-four cirrhotic patients with sterile ascites were enrolled in Group 3 and received albumin infusion (20% 50 cc every day for 3 days). Plasma and ascitic fluid concentrations of endotoxin, nitric oxide products (NOx), tumor necrosis factor (TNF)-α, and interleukin (IL)-6 were analyzed before and after treatments, respectively. Results. Combination therapy of albumin and antibiotics can significantly (p<0.01) reduce plasma levels of TNF-α and IL-6, and ascitic fluid levels of endotoxin, TNF-α and IL-6 in cirrhotic patients with SBP. Without the addition of albumin to an antibiotic regimen, the plasma and ascitic fluid levels of NOx increased significantly in patients with SBP (p=0.005 and p=0.004, respectively). Conclusions. The results confirm that the beneficial effects of albumin are related to the reduction of the levels of TNF-α and NOx in both plasma and ascitic fluid. The infusion of albumin continuously for 3 days in addition to antibiotic treatment at the time of SBP detection is recommended as an effective therapy for patients with cirrhosis and SBP.     

Nitric oxide in ascitic fluid is an independent predictor of the development of renal impairment in patients with cirrhosis and spontaneous bacterial peritonitis

BACKGROUND/AIMS: Cirrhotic patients with spontaneous bacterial peritonitis show a marked activation of the cytokine cascade, and cytokines induce the synthesis of nitric oxide in vitro. Our aim was to assess whether patients with ascitic fluid infection show increased levels of nitric oxide, and whether this is related to the development of renal impairment. METHODS: Retrospective analysis of prospectively collected specimens from 168 patients with cirrhosis and presence of sterile or infected ascitic fluid. Routine biochemical data together with nitric oxide metabolites, tumour necrosis factor and interleukin-6 were measured. Univariate and multivariate analyses were performed to identify factors related to the development of renal impairment. RESULTS: Patients with infected ascites showed increased serum and ascitic-fluid levels of nitric oxide metabolites and cytokines compared with patients with sterile ascites. A significant direct correlation was observed between serum and ascitic fluid nitric oxide metabolite levels. Multivariate analysis identified ascitic-fluid nitric oxide metabolites as an independent predictor of renal impairment. CONCLUSIONS: The increased serum and ascitic fluid nitric oxide found in patients with infected ascites might induce a deterioration of the increased peripheral vasodilation found in this setting, leading to the development of renal impairment in a series of patients with spontaneous bacterial peritonitis.     

Clinical significance of elevated plasma endothelin concentration in patients with cirrhosis.

Endothelin is a newly discovered potent vasoconstrictor peptide. To explain the clinical significance of endothelin in patients with chronic liver diseases, we measured the plasma concentration of endothelin in patients with chronic hepatitis (n = 15), cirrhosis with ascites (n = 8) and cirrhosis without ascites (n = 12), and we compared the findings with the plasma concentration of endothelin in normal controls (n = 14). The plasma endothelin concentration was significantly higher in patients with cirrhosis with ascites than in normal controls (8.3 +/- 2.3 pg/ml vs. 3.3 +/- 1.4 pg/ml, mean +/- S.D., p less than 0.001), whereas no significant difference was observed between normal controls and the other groups of patients (cirrhosis without ascites = 5.0 +/- 1.3 pg/ml; chronic hepatitis = 3.8 +/- 1.2 pg/ml). In patients with cirrhosis, the plasma endothelin concentration showed a significant negative correlation with creatinine clearance (r = -0.73, p less than 0.01), but no significant correlation was observed between plasma endothelin concentration and fractional excretion of filtered sodium. Furthermore, plasma endothelin levels were significantly higher in patients with endotoxemia than in those without (10.1 +/- 2.1 pg/ml vs. 4.9 +/- 1.2 pg/ml, p less than 0.001). From these results, elevated plasma endothelin, which has a close relation to endotoxemia, may play a contributory role in kidney dysfunction in patients with cirrhosis.     

T淋巴细胞亚群检测在腹水鉴别诊断中的价值

目的 :探讨T淋巴细胞亚群检测在腹水鉴别诊断中的价值。方法 :对 92例腹水患者 ,其中结核性腹膜炎腹水 38例 ,肝硬化腹水 2 9例 ,癌性腹水 2 5例 ,用流式细胞仪测定其腹水T淋巴细胞亚群。结果 :腹水中T淋巴细胞 (CD 3+ )、T辅助 /诱导细胞亚群 (CD4+ )、T辅助细胞亚群 /T抑制细胞亚群 (CD 4+ /CD 8+ )由高到低依次为结核性腹膜炎腹水 >癌性腹水 >肝硬化腹水 (P <0 .0 1 ) ;CD 8+ 由高到低依次为癌性腹水 >结核性腹膜炎腹水 >肝硬化腹水 (P <0 .0 1 )。结论 :T淋巴细胞亚群在结核性腹膜炎、肝硬化及癌性腹水中存在明显差异。腹水T淋巴细胞亚群检测可用于腹水的鉴别诊断。     

Evidence for the production of high amounts of interleukin-6 in the peritoneal cavity of patients with ascites

The ascites and serum concentrations of interleukin-6 (IL-6) and interleukin-1 (IL-1) were determined in 21 patients with hepatic ascites and in 9 patients with malignancy-associated ascites. There was no evidence for bacterial peritonitis in any patients. All ascites samples contained high amounts of immunoreactive IL-6 [hepatic ascites 1730 +/- 2130 pg/ml (mean +/- SD), 1160 pg/ml (median); malignant ascites 4020 +/- 1510 pg/ml (mean), 3820 pg/ml (median)] but no IL-1. The mean ascites to serum ratios of IL-6 were 96 (median 49) in patients with hepatic ascites and 587 (median 480) in patients with malignant ascites. Ascites IL-6 was biologically active as determined by the B9 cell bioassay. The results indicate that even in the absence of infection IL-6 is produced in high amounts in the peritoneal cavity of patients with hepatic or malignant ascites.     

Bacterial DNA in patients with cirrhosis and noninfected ascites mimics the soluble immune response established in patients with spontaneous bacterial peritonitis

Bacterial infections and severity of associated inflammatory reaction influence prognosis in patients with advanced cirrhosis. We compared the innate immune response to bacterial DNA (bactDNA) translocation with that caused by viable bacteria translocation in patients with spontaneous bacterial peritonitis and the relationship between the cytokine response and serum levels of bactDNA. The bactDNA translocation was investigated in 226 patients with cirrhosis and noninfected ascites, 22 patients with spontaneous bacterial peritonitis, and 10 patients with ascites receiving continuous norfloxacin. Serum and ascitic fluid tumor necrosis factor alpha, interferon-gamma, interleukin-12, and nitric oxide metabolites were measured via enzyme-linked immunosorbent assay. Bacterial genomic identifications were made via amplification and sequencing of the 16S ribosomal RNA gene and digital quantization with DNA Lab-on-chips. The bactDNA was present in 77 noninfected patients (34%) and in all cases of spontaneous bacterial peritonitis, even in those with culture-negative ascitic fluid. No patient receiving norfloxacin showed bactDNA translocation. Levels of all cytokines were similar in patients with bactDNA translocation or spontaneous bacterial peritonitis and significantly higher than in patients without bactDNA or in those receiving norfloxacin. Serum bactDNA concentration paralleled levels of all cytokines and nitric oxide in a series of patients with bactDNA translocation or spontaneous bacterial peritonitis followed during 72 hours. Antibiotic treatment in the series of patients with spontaneous bacterial peritonitis did not abrogate bactDNA translocation in the short term. CONCLUSION: bactDNA translocation-associated cytokine response is indistinguishable from that in patients with spontaneous bacterial peritonitis and is dependent on bactDNA concentration. Norfloxacin abrogates bactDNA translocation and cytokine response.     

Plasma levels of soluble E-selectin in patients with disseminated intravascular coagulation

The plasma level of soluble E-selectin (sE) reflects the activation of endothelial cells induced by cytokines such as tumor necrosis factor-α and interleukin-1 in vitro. These cytokines are important in the development of coagulation abnormalities in patients with sepsis. We compared the plasma levels of sE in patients with infections suspected of having disseminated intravascular coagulation (DIC) (n = 33) and in patients with underlying disorders other than infections, including solid tumors (n = 28), obstetric disorders (n = 13), hematologic malignancies (n = 13), and liver disease (n = 9), to clarify the involvement of cytokines in the development of coagulation abnormalities in patients with sepsis. Plasma levels of sE in patients with infection were significantly higher than in patients with the other underlying disorders. The plasma level of sE was also significantly higher in patients with infection with DIC (114.6 ± 77.9 ng/ml, n = 21) than in patients with infection without DIC (54.5 ± 53.1 ng/ml, n = 12, P < 0.02). There was no significant difference in sE level between patients with the other underlying disorders with and without DIC. The plasma level of sE was significantly correlated with the serum level of FDP(E) in patients with infection. The plasma level of sE was significantly higher in patients with infection with organ failure compared to patients without organ failure. There was no significant difference between patients with the other underlying disorders with and without organ failure. Plasma levels of tumor necrosis factor-α and interleukin-6 were detected in only 12.1% and 20.0% of patients with infections, respectively. These observations strongly suggest that plasma levels of sE reflect the activation of endothelial cells induced by cytokines, which may lead to DIC and organ failure in the presence of sepsis. Furthermore, determination of plasma level of sE may be useful for detecting the endothelial activation induced by cytokines in the pathologic conditions of sepsis, even when plasma levels of cytokines cannot be detected. Am. J. Hematol. 54:219–224, 1997 © 1997 Wiley-Liss, Inc.     

Atrial natriuretic factor in cirrhotic patients with tense ascites. Effect of large-volume paracentesis

The plasma levels of atrial natriuretic factor in liver cirrhosis can be affected by various factors, such as ascites, renal function, use of diuretics drugs and dietary sodium intake. Moreover, the influence of high intra-abdominal pressure on cardiac atrial natriuretic factor release in patients with tense ascites has not been investigated. The aim of the present study was to evaluate the circulating levels of atrial natriuretic factor and their relationships to plasma renin activity, aldosterone concentration, and urinary sodium excretion in 45 cirrhotic patients divided into 4 groups: (a) cirrhotics without ascites; (b) nonazotemic cirrhotics with ascites; (c) cirrhotics with ascites and functional renal failure; and (d) cirrhotics with ascites taking diuretics. In some patients with tense ascites, atrial natriuretic factor was also measured after rapid abdominal relaxation by large volume paracentesis. Plasma levels of atrial natriuretic factor obtained in 13 healthy control subjects after 5 days on a 40-50 mEq sodium daily intake were 22.8 +/- 3.3 pg/ml. Mean plasma atrial natriuretic factor levels were normal in patients without ascites (35.1 +/- 11.4 pg/ml) and in those with ascites taking diuretics (27 +/- 9.2 pg/ml), but elevated in patients with ascites not taking diuretics (59.6 +/- 12 pg/ml) and in those with ascites and functional renal failure (58.5 +/- 16.6 pg/ml). These data show that plasma atrial natriuretic factor levels are elevated only in cirrhotic patients who are ascitic and not taking diuretics. In these patients atrial natriuretic factor levels were directly correlated with urinary sodium excretion, even though sodium balance was positive. This could be the consequence of the contrasting effects of antinatriuretic factors, as suggested by the inverse relationships between atrial natriuretic factor and urinary sodium on the one hand and plasma renin activity and plasma aldosterone concentration on the other. Twenty-six patients with tense ascites (12 taking diuretics and 14 not) were treated with rapid large-volume paracentesis (6500 +/- 330 ml of ascitic fluid removed in 168 +/- 16 min). At the end of the procedure, plasma atrial natriuretic factor levels had increased in all patients (from 45.5 +/- 10.1 to 100 +/- 17 pg/ml), whereas plasma renin activity and plasma aldosterone concentration had decreased (from 10.3 +/- 1.6 to 7 +/- 1.3 ng/ml/h, and 1160 +/- 197 to 781 +/- 155 pg/ml, respectively).(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)     

Tumor Necrosis Factor-α, Interleukin-6, and Nitric Oxide in Sterile Ascitic Fluid and Serum from Patients with Cirrhosis Who Subsequently Develop Ascitic Fluid Infection

Ascitic fluid infection probably results from repeated episodes of bacteremia and seeding of ascitic fluid. The outcome of these episodes of colonization is probably a function of serum and ascitic fluid defense mechanisms and the virulence of the organism. Patients who develop spontaneous bacterial peritonitis may have serum and ascitic fluid characteristics that are different from those who do not develop infection. We prospectively collected serum and ascitic fluid specimens at the time of admission from patients with sterile cirrhotic ascites, and tested these specimens for interleukin-6, tumor necrosis factor-, and nitric oxide and compared these results as well as other characteristics of patients who did not develop infection to those who did. An elevated baseline serum tumor necrosis factor- as well as an increased proportion of polymorphonuclear leukocytes in sterile ascitic fluid from patients who subsequently developed infection probably represent a subclinical activation of defense mechanisms from prior silent colonizations with bacteria.     

Interleukin-6, nitric oxide, and the clinical and hemodynamic alterations of patients with liver cirrhosis

Objective: Nitric oxide has been proposed as a mediator of hyperdynamic circulation in cirrhosis. Endotoxin and cytokines induce the synthesis of nitric oxide. The aim of this study was to investigate the relationship between endotoxemia, cytokines, and nitric oxide in patients with cirrhosis, and to correlate these findings with clinical, biochemical, and hemodynamic parameters. Methods: Clinical, biochemical, and hemodynamic parameters were assessed in 66 patients with cirrhosis and 15 controls. Levels of antidiuretic hormone, plasma renin activity, aldosterone, interferon γ, interleukin-1, interleukin-6, tumor necrosis factor α, endotoxin, and nitrates-nitrites were determined. Results: Mean arterial pressure was lower and interleukin-6, tumor necrosis factor α, nitrites-nitrates levels, and endotoxin positivity rates were higher in cirrhotics than in controls (p < 0.005). Mean arterial pressure decreased and interleukin-6 levels increased with worsening of Child score (p < 0.005). Patients with ascites had higher levels of interleukin-6, tumor necrosis factor α, and nitrates-nitrites than patients without ascites (p < 0.01). Elevated levels of interleukin-6 were found in patients with encephalopathy grade I, compared with patients without (p < 0.001); this association was independent of the severity of liver disease. In patients with low mean arterial pressure, interleukin-6 levels were higher than in patients with high mean arterial pressure (p = 0.001), whereas tumor necrosis factor α and nitrates-nitrites levels were not different. By multivariate analysis, high interleukin-6 levels showed independent associations with the presence of ascites, encephalopathy, and low mean arterial pressure. Only interleukin-6 levels had significant correlations with Child score, plasma renin activity, serum and urinary sodium, and mean arterial pressure (r ≥ 0.4, p < 0.005). Conclusions: Although the activity of the nitric oxide pathway is increased in patients with cirrhosis and might contribute to the hemodynamic alteration, other factors are involved. Interleukin-6, possibly through nitric oxide-independent mechanisms, also might play a role in the vasodilatation of cirrhosis and the pathogenesis of hepatic encephalopathy.     

Incidence and predictive factors of first episode of spontaneous bacterial peritonitis in cirrhosis with ascites: relevance of ascitic fluid protein concentration.

To investigate the long-term probability of the appearance of the first episode of spontaneous bacterial peritonitis in cirrhosis with ascites and to identify predictors of this complication, we closely followed throughout their illness 127 patients consecutively admitted to our unit for the treatment of an episode of ascites without prior spontaneous bacterial peritonitis (follow-up period: 21 +/- 22 mo). Thirteen patients (10%) had the first spontaneous bacterial peritonitis episode during follow-up. The appearance probability of this complication is 11% at 1 yr and 15% at 3 yr. Thirty-three variables obtained at admission (including clinical data, standard liver and kidney function test results, ascitic fluid protein concentrations and hemodynamic parameters) were analyzed in relation to their value in predicting spontaneous bacterial peritonitis development. In univariate analysis (Kaplan-Meier curves) five variables reached statistical significance (p less than 0.05) as predictive factors for the development of the first spontaneous bacterial peritonitis episode. These five variables were poor nutritional status, increased serum bilirubin levels, increased serum AST levels, decreased prothrombin activity and reduced total protein concentration in ascitic fluid. When these five variables were introduced in a multivariate analysis, only the ascitic fluid protein concentration was found to correlate independently with spontaneous bacterial peritonitis development (p = 0.002). The probability of first spontaneous bacterial peritonitis after 3 yr of follow-up was 24% and 4% in patients with ascitic fluid protein content lower than 1 gm/dl and greater than or equal to 1 gm/dl, respectively.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)     

Nitric oxide and renal function in cirrhotic patients with ascites: from physiopathology to practice

Patients with cirrhosis and ascites show systemic and splanchnic arterial vasodilation, which causes a reduction in effective arterial blood volume and the activation of hormonal anti-natriuretic systems. Renal impairment is the most important predictor of hospital mortality in cirrhotic patients with SBP. In patients with SBP, the inflammatory response to the infection (TNF-alpha, IL-6) may be an important mechanism of renal dysfunction. Ascitic-fluid NO metabolites are related independently to the development of renal impairment. Treatment of SBP with intravenous albumin in addition to cefotaxime prevents renal impairment and reduces mortality in comparison with treatment with cefotaxime alone. As soon as ascites develops, liver transplantation should be considered in eligible patients, especially when local mean waiting times exceed life expectancy. Nitric oxide (NO), tumour necrosis factor alpha (TNF-alpha) and interleukin-6 (IL-6) have been implicated in the pathogenesis of circulatory alterations observed in cirrhotic patients with ascites. Kidney failure is one of the main factors associated with mortality in patients with end-stage liver disease developing complications, particularly severe infections and variceal haemorrhage. Renal impairment occurs in patients with the highest concentration of cytokines in plasma and ascitic fluid and is associated with marked activation of the renin-angiotensin system. In patients with spontaneous bacterial peritonitis (SBP), serum and ascitic fluid levels of NO metabolites (nitrites and nitrates) were higher than those of patients with sterile ascites, and renal impairment is considered to be caused by a decrease in effective arterial blood volume as a result of the infection. The administration of albumin prevents deterioration of renal function and reduces mortality in these patients. However, SBP and renal dysfunction are late complications in the course of liver cirrhosis. As soon as ascites develops, liver transplantation should be considered in eligible patients, especially when local mean waiting times exceed life expectancy. A better knowledge of metabolic disorders associated with the early stage of cirrhosis is essential for the development of optimal therapeutic strategies for the prophylaxis and treatment of portal hypertension and its complications.     

High concentrations of soluble tumor necrosis factor receptors in ascites.

Ascites and plasma concentrations of soluble tumor necrosis factor receptors p55 and p75 were measured in a prospective study in 34 patients (35 occasions of ascites) with hepatic (5 infected and 21 uninfected) and malignancy-related (9) ascites. All patients had high concentrations of both soluble tumor necrosis factor receptors in ascites and plasma; these were about 500 times higher than the corresponding tumor necrosis factor-alpha concentrations. Ascites levels of soluble tumor necrosis factor receptors p55 and soluble tumor necrosis factor receptors p75 were significantly elevated in patients with malignancy-related (p55: 26.0 +/- 8.6 ng/ml; p75: 20.5 +/- 17.4 ng/ml; mean +/- S.D.) and infected ascites (p55: 25.1 +/- 10.9 ng/ml, p75: 22.6 +/- 11.0 ng/ml) compared with patients with uncomplicated hepatic ascites (p55: 10.1 +/- 4.4 ng/ml; p75: 6.0 +/- 2.6 ng/ml). Patients with infected or malignancy-related ascites also showed higher soluble tumor necrosis factor receptor concentrations in plasma than did patients with plain hepatic ascites. Successful antibiotic treatment of peritonitis reduced soluble tumor necrosis factor receptor p55 and p75 ascites levels in three patients from 24.2 +/- 15.2 ng/ml to 10.7 +/- 1.9 ng/ml and from 20.2 +/- 14.4 ng/ml to 7.5 +/- 1.8 ng/ml, respectively. Soluble tumor necrosis factor receptors p55 and p75 at cutoff levels of 16.5 ng/ml and 9.5 ng/ml, respectively, differentiated between infected or malignant and plain hepatic ascites with diagnostic accuracies of 94% and 89%, respectively. They did not differentiate between infected and malignant ascites. The concentrations of soluble tumor necrosis factor receptor p55 were usually higher in ascites than in plasma in all subgroups of patients.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)     

微生态制剂对重型肝炎患者血清细胞因子的影响

目的 研究微生态制剂对重型肝炎患者临床症状、血清生物化学指标和细胞因子的影响. 方法 112例重型肝炎患者,随机分为治疗组58例和对照组54例,治疗组在内科综合治疗的基础上加用双歧杆菌、嗜酸乳杆菌、肠球菌三联活菌胶囊和乳果糖口服4周,对照组单用内科综合治疗.观察两组患者治疗前后的临床症状、肝功能改善情况,采用酶联免疫吸附法检测治疗前后肿瘤坏死因子(TNF)α、白细胞介素(IL)-2、-6、-10的水平.结果 治疗组临床症状和肝功能改善均优于对照组,血清TNFα、IL-6水平治疗组分别为(109.4±14.7)pg/ml和(84.3±20.1)pg/ml,对照组分别为(128.7±18.8)pg/ml和(109.1±18.7)pg/ml,治疗组比对照组明显降低,t值分别为2.924、2.996,P值均＜0.01,差异有统计学意义.IL-2、-10治疗组分别为(59.8±12.2)pg/ml和(30.6±6.6)pg/ml,对照组分别为(47.1±6.7)pg/ml和(22.5±6.1)pg/ml,治疗组比对照组明显升高,t值分别为2.979、3.055,P值均＜0.01,差异有统计学意义.结论 微生态制剂能降低TNFα、IL-6含量,升高IL-10、-2水平,抑制炎性介质的产生和减轻免疫反应对肝细胞的损伤,从而改善临床症状和肝功能.