Characterization of the blast cells in acute leukemia with translocation (4;11): report of eight additional cases and of one case with a variant translocation

Eight new cases (five adults and three children) of acute leukemia characterized by the presence in bone marrow cells of a t(4;11)(q21;q23)and one similar case, a child, with a t(1;11)(p32;q23) are reported. All patients were diagnosed as having acute lymphoblastic leukemia (ALL) with high-risk features. Immunologically the blast cells of the nine cases showed a strikingly consistent immature lymphoid phenotype, i.e., TdT+, HLA-DR+, B4(CD19)+, CALLA(CD10)-, Smlg-, cmu-, BA-2(CD9)+ corresponding to a "null ALL." In addition, six of nine cases expressed the myeloid marker VIM-D5(CD15). By double immunofluorescence staining it was determined that the VIM-D5(CD15) antigen was expressed by terminal deoxynucleotidyl transferase-positive blast cells, excluding the possibility of double leukemia. In five cases investigation of the Ig heavy chain genes by Southern blot analysis showed clonal rearrangement of both Ig heavy chain gene alleles. These data suggest that the blast cells involved in t(4;11) leukemia represent early B-cell progenitors with "aberrant" expression of myelomonocytic features, possibly related to the 11q23 breakpoint.     

Immunoglobulin heavy chain gene rearrangements and mixed lineage characteristics in acute leukemias with the 11;19 translocation

Although the origin of acute leukemia with the 4;11 translocation has been shown to be an early myeloid progenitor cell or a stem cell with the potential for differentiation into both lymphoid and myeloid lineage, few precise studies on acute leukemia with the 11;19 translocation have thus far been reported. This study focused on the clinical, morphologic, ultrastructural, and immunologic characteristics as well as the DNA in three cases of acute leukemia with the 11;19 translocation. All three patients were infants and showed hyperleukocytosis. The morphologic feature was French-American-British (FAB)-L2 in two patients, in one of which a few monocytoid blasts were also seen by electron microscopy. Cells from the third patient underwent morphologic changes from FAB-L2 at the time of diagnosis to M5b at relapse. Immunologic marker studies revealed that the blast cells from all three patients expressed Ia and B4, but none expressed B1, CALLA(J5), T antigens, or SIg. Cells from one patient simultaneously expressed myeloid antigen (MCS-II) both at diagnosis and relapse. Cells from two patients expressed myeloid antigen after being cultured for a short time in vitro. An analysis of immunoglobulin genes and T-cell receptor genes revealed rearrangements of the heavy chain genes and germ line configurations of the kappa and lambda light chain genes, and of the T-cell receptor beta chain genes. These findings suggest that acute leukemia with the 11;19 translocation has mixed lineage characteristics as a result of leukemogenesis in a stem cell with the potential for both lymphoid and myeloid, especially monocytic, differentiation.     

Childhood acute leukemia with t(11;19) (q23;p13).

From 583 cases of acute lymphoblastic leukemia (ALL) and 181 cases of acute myeloid leukemia (AML) in childhood, seven patients were identified to have t(11;19) (q23;p13) by sequential cytogenetic analyses. The t(11;19) was associated with B-precursor ALL at diagnosis in three patients and at relapse in one patient. All four tested patients with B-precursor failed to express the CD10 antigen when the t(11;19) was detected, and one of three patients tested expressed myeloid-associated markers. In three other patients the translocation was detected either at lineage conversion from ALL to M5 AML (n = 2) or from AML to CD10- B-precursor ALL (n = 1). Leukemic blasts of four patients had an entirely different karyotype at the time of lineage conversion or loss of CD10 expression, suggesting an induction of a second neoplasm. Thus the t(11;19) can be found in de novo or secondary acute leukemia with lymphoid (CD10-) or myeloid (monoblastic) phenotype. Further investigation of the gene(s) involved in the 11q23 chromosomal region and the breakpoints in the 19p13 region is needed to understand the leukemogenesis of this apparently heterogeneous group of disorders.     

Acute leukemias with the t(4;11)(q21;q23).

The t(4;11)(q21;q23) has been associated with marked lineage heterogeneity. Most of the reported cases were classified as acute lymphoblastic leukemia (ALL). The t(4;11) is one of the commonest specific chromosomal translocations in ALL, occurring in 2% of childhood and 5% of adult cases. In childhood ALL, this translocation is associated with female sex, age less than 1 year, hyperleukocytosis, CD10-/CD19+ B-precursor cell immunophenotype, and myeloid-associated antigen (CD15) expression. There also appears to be an age-related difference in treatment outcome. Adults had the worst prognosis, and children aged 1 to 9 years appeared to have a better outcome than infants or adolescents. Reported cases of acute myeloid leukemia (AML) or secondary leukemia with the t(4;11) have not been well characterized. It is intriguing that virtually all of the reported cases with secondary leukemia had received epipodophyllotoxins or doxorubicin, agents that affect topoisomerase II and are associated with secondary AML characterized by 11q23 abnormalities. Identification of the involved gene(s) in the t(4;11) will provide a molecular approach permitting more accurate classification of these cases.     

11例t(16;21)(p11;q22)急性髓系白血病病例报告并文献复习

目的:探讨11例伴t(16;21)(p11;q22)染色体易位的急性髓系白血病（acute myeloid leukemia,AML)患者的临床和实验室特点。方法:回顾性分析2007年07月至2022年03月我院收治的11例t((16;21)(p11;q22)染色体易位的AML患者临床及实验室特征并复习相关文献。结果:11例t(16;21)(p11;q22)染色体易位的白血病均为AML,FAB分型:M2型4例,M4型1例,M5型3例,AML(非M3)型3例;其中男5例,女6例。染色体R显带分析11例均可见到t(16;21)(p11;q22)染色体易位,其中9例伴有附加染色体异常。融合基因TLS/FUS-ERG检测了9例均为阳性。免疫表型除表达髓系CD34、CD117、CD33、CD13、CD38外,均表达CD56。化疗1个周期后完全缓解7例。结论:t(16;21)(p11;q22)染色体易位是一种少见的重现性染色体异常,该易位产生TLS/FUS-ERG融合基因,免疫学检测多伴CD56阳性,以AML中M2/M5型多见,化疗1个周期大部分可完全缓解,但短期内易复发,预后不良。     

A subset of acute nonlymphocytic leukemia with expression of surface antigen CD7--morphologic, cytochemical, immunocytochemical and T cell receptor gene analysis on 13 patients.

An increasing number of acute leukemias coexpressed markers normally believed to be restricted to a single lineage have been found recently. This special subgroup of leukemias have drawn a lot of attention because of their biologic and clinical significance. In a study of 100 consecutive de novo ANLL patients diagnosed by FAB criteria, T-cell antigen CD7 was identified on the leukemic blasts of 13 patients, ten of whom had M1 subtype of leukemia, myeloblastic leukemia without maturation. All the patients showed positive staining with myeloperoxidase and expressed myeloid markers CD13 and/or CD33, but lacked CD11b, a marker of more mature myeloid cells. Combined staining with myeloperoxidase and CD7 of the cells from four patients revealed coexpression of both markers on the same cells. None of the patients expressed the two other T-cell antigens CD2 or CD5. All ten patients who had DNA analysis showed germline configuration of TCR beta and gamma chain genes. One patient had chromosomal translocation involving 11q23, t(11; 19) (q23; p13), which is the site frequently associated with both myeloid and lymphoid malignancies. The clinical implications of this subgroup of patients need further study on more patients, and need longer follow-up.     

Secondary myeloid/natural killer cell acute leukemia following T-cell lymphoma

A 56-year-old woman was treated with combination chemotherapy and radiation therapy for peripheral T-cell lymphoma. Following complete remission for a period of 6 months, she returned again with marked leukocytosis. Leukemic cells were characterized by scanty cytoplasm with fine azurophilic granules, and were highly positive for myeloperoxidase and sudan black-B. Immunophenotypic analysis revealed that blast cells were positive for myeloid antigens (CD13, CD33), and natural killer (NK) cell antigen (CD56), but negative for T-cell antigens (CD2, CD5, CD7), B-cell antigens (CD19, CD20), CD34, and HLA-DR. The case was diagnosed as secondary myeloid/NK cell acute leukemia following non-Hodgkin's lymphoma. Despite aggressive chemotherapy against leukemia, she died of multiorgan failure 7 months following onset of leukemia. We present, to the best of our knowledge, the first published report of what seems to be a secondary myeloid/NK cell acute leukemia following T-cell lymphoma.     

Immunophenotype of leukemic blasts with small peroxidase-positive granules detected by electron microscopy

Forty-three cases of undifferentiated leukemias by light microscopy examination were diagnosed as acute myeloblastic leukemias by ultrastructural revelation of peroxidase and were subsequently studied by immunological markers. In 41 of these cases, blasts were labeled by at least one of the antimyeloid MoAbs (My 7, My 9, and 80H5). An antimyeloperoxidase polyclonal antibody was used in 23 cases and was clearly positive in 11 of them, while cytochemistry by light microscopy was negative. These myeloblasts were frequently mixed with a minority of blasts from other lineages especially promegakaryoblasts. It is noteworthy that in 6 cases myeloid and lymphoid markers (E rosette receptor, common acute lymphoblastic leukemia antigen (cALLA), CD 9, CD 19 antigens (anti-B4 MoAb] were detected on a fraction of blast cells, suggesting a bilineage leukemia. However, in double labeling experiments, blasts with myeloperoxidase coexpressed lymphoid and myeloid markers including cALLA and CD 19 antigen. In one case, blasts had a typical non-B, non-T acute lymphoblastic leukemia phenotype (HLA-DR, CD 9, CD 19, cALLA positive) without staining by any of the antimyeloid MoAbs. However, 70% of the blasts were labeled by the antimyeloperoxidase antibody and expressed peroxidase-positive granules at ultrastructural level. In conclusion, most of the AML undiagnosed by optical cytochemistry are identified by antimyeloid antibodies. Some of these cases are also stained by some antilymphoid MoAbs. Use of antibodies against myeloperoxidase may improve the diagnosis of difficult cases of acute myeloblastic leukemia.     

Cell origin of 18 patients with non-T, non-B acute lymphoblastic leukemia

Cell surface markers of 18 patients with non-T, non-B acute lymphoblastic leukemia (ALL) were analysed with a panel of monoclonal antibodies (McAbs) by indirect immunofluorescence. The results showed that the cells of 13/18 patients originated from immature B cell or B progenitors. The cells of 12/18 patients expressed B cell antigens (CD 19+ or CDw 40+). It was suggested that antibodies directed to these two surface markers could help each other in the diagnosis of ALL of B cell origin. Diagnosis might be further improved if anti-CD19 and CDw 40 McAb be used at the same time. CD 9 antigen was expressed on immature B cell surface. 13/14 patients with B-CLL did not react with anti-CD 9, but 14/18 with non-T, non-B ALL were positive. Cells of 7/18 patients expressed CALLA (CD 10), HLA-DR and CD 19/CDw 40, but did not express T cell associated antigens (CD1, CD2, CD3, CD7), so CALLA(+)-ALL also belongs to B cell lineage.     

Review of the incidence and clinical relevance of myeloid antigen-positive acute lymphoblastic leukemia

An increasing number of papers document cases of acute leukemia in which individual blast cells co-express markers normally restricted to a single cell lineage. Numerous terms are used to refer to cases with unscheduled expression of lineage-foreign proteins; the best defined categories were hybrid acute leukemia and acute mixed-lineage leukemia. The incidence of phenotypically variant acute leukemia varies with the quality and quantity of parameters used and the stringency of the criteria employed for its definition. Considerable interest has focused on acute lymphoblastic leukemia (ALL) cells expressing one or several myeloid lineage-associated antigens (My+ ALL), CD13, CD14, CD15, CD33, and CDw65. Owing to legitimate and cryptic expression on lymphoid cells, CD11b and CD15 reagents may not be considered as specific indicators of myeloid differentiation. The reported incidence ranged from 5 to 46% in 14 studies on My+ ALL, totalling 3817 patients. Several detailed reports documented a higher incidence of My+ ALL in adults (realistically in the range 10-20%) than in children (5-10%) and in B-lineage ALL as opposed to T-lineage ALL. My+ ALL cases are more likely to display unique cytogenetic [t(9;22), 11q23, 14q32] features than My-neg ALL. There appears to be no predominant expression of a single myeloid-associated antigen among those analyzed. As the morphological diagnosis of a leukemia subtype is often imprecise, some T-neg B-neg My+ ALL cases might actually contain FAB AML-M0 populations. While the expression of myeloid-associated antigens has no apparent prognostic significance in the majority of childhood ALL subtypes, in adults myeloid antigens seem to identify a high risk group of ALL patients with a poorer response to standard ALL therapy.     

Acute myeloid leukemia with hypergranular cytoplasm: a differential diagnosis of acute promyelocytic leukemia

We report here the case of a woman with acute myeloid leukemia with some blast cells exhibiting acute promyelocytic leukemia (APL)-like hypergranular cytoplasm. The cytologic and cytochemical aspects as well as the mature myeloid phenotype and hemostasis disorders were consistent with the diagnosis of APL. However, no t(15;17), or RARalpha gene, MLL gene or PML gene rearrangement was observed, or any other cytogenetic clonal abnormality. Coexpression on blast cells of CD33 and CD56 without CD34, CD16 or HLA-DR, suggested a myeloid/natural killer cell acute leukemia.     

Expression of CD15 as predictor of relapse in children with acute lymphoblastic leukemia of the pre-B type.

Pre-B acute lymphoblastic leukemia (ALL) was diagnosed in 37 children morphologically, histochemically, and by immunophenotyping by flow cytometry. In all patients the leukemic blasts expressed HLA-DR and CD19 (Leu-12). In 10 patients 20% or more of the blast cells expressed a myeloid antigen: CD15 (Leu-M1) in seven, CD33 (My9) in two and CD13 (My7) in one patient. All 37 children achieved complete remission, but eight relapsed. Relapse occurred in six of seven patients with CD15-positive blasts, but in only two of 27 patients with CD15-negative blasts (p = 0.0003). Thus, the occurrence of CD15 on the blasts of children with pre-B ALL shows a remarkable association with a high risk of relapse, and these patients should therefore be considered to belong to the high-risk group regardless of other prognostic factors.     

Long-term culture of infant leukemia cells: dependence upon stromal cells from the bone marrow and bilineage differentiation

Infant leukemia cells with 46XY,t(11; 17)(q23; p13) karyotype and a hybrid pre B myeloid phenotype (HLA-DR, (Ia), B4 and My7-positive and CALLA and T11-negative) and immunoglobulin heavy chain gene rearrangement were maintained in long-term culture for over 10 months. The in-vitro survival and growth of the leukemia cells were strictly dependent upon the presence of their autologous marrow stromal cells. The latter could be replaced by the 14F1.1 clone of preadipocytes derived from mouse bone marrow. Neither heterologous human marrow or foreskin fibroblasts nor fibroblast or endothelial like cell lines from mouse stroma could mimic the effect of autologous stroma or 14F1.1 adipocytes. The leukemia cells maintained their original phenotype throughout the 10-month culture period with either their autologous stroma or the 14F1.1 adipocytes. They could be induced to differentiate in two distinct directions. Phorbol myristate acetate induced adherence of the leukemia cells and development of macrophage properties. In contrast, conditioned medium from a hybridoma producing B-cell growth factor caused aggregation of the leukemia cells and expression of CALLA antigen and surface IgM. This bipotency of the leukemia cells and their dependence upon marrow stroma are properties in common with stem cells.     

Significance of aberrant immunophenotypes in childhood acute lymphoid leukemia

Leukemic cells from 51 pediatric patients (younger than 18 years) diagnosed with acute lymphoid leukemia by standard morphologic and cytochemical methods were subjected to flow cytometric studies using a panel of monoclonal antibodies against T-cell (CD1, 2, 3, 4, 5, 7, 8), B-cell (CD10, 19, 20, 21), myeloid (CD13, 14, 15, 33), and HLA-DR antigens. Cases of "conventional" acute lymphoid leukemia (leukemic cells with a normal configuration of B-cell or T-cell differentiation antigens) were observed in 26 of 51 (51%) cases, whereas cases of "aberrant" acute lymphoid leukemia (cells with abnormal patterns of B-cell or T-cell antigens or with concomitant myeloid antigens) were noticed in 25 (49%) cases. Myeloid antigen-positive acute lymphoid leukemia was observed in the leukemic cells of eight (16%) individuals. No significant differences were observed between conventional and aberrant ALL in the distribution of sex, age, leukocyte count, hemoglobin concentration, platelet count, blast count, French-American-British (FAB) type, lymphadenopathy, organomegaly, rate or duration of remission, or survival. When only myeloid antigen-positive cases were compared with myeloid antigen negative-cases, no significant correlations were observed except for duration of first remission (myeloid antigen positive, 26+ +/- 22 months; myeloid antigen negative, 40+ +/- 18 months; P less than 0.001), and duration of survival (myeloid antigen positive, 27+ +/- 24 months; myeloid antigen negative, 62+ +/- 17 months; P = 0.001). These data suggest that pediatric patients with ALL blasts possessing myeloid antigens may represent a high-risk group for length of remission and survival.     

Acute panmyelosis with myelofibrosis: clinical, immunophenotypic and cytogenetic study of twelve cases

The clinical, cytogenetic, and immunophenotypic features in 12 adult patients with acute panmyelosis with myelofibrosis (APMF; ICD-0-3: 9931/3; C42.1) are reported (median age: 57 years; f/m = 1.4). The white cell count (WBC) was normal in 3 patients; 9 had leucopenia. The median hemoglobin value was 64.5 g/l, and median platelet count 12 x 10(9)/l. Bone marrow biopsy showed a hypercellular marrow in 10/12 patients with a significant infiltration of pathological blasts (range: 30 - 60%). All the cases had marked reticulin fibrosis. Immunophenotyping of bone marrow blast cells showed the expression of early (CD34) and lineage-unspecified antigens (HLA-DR) in 6/7, and 7/7 patients, respectively. "Early" myeloid antigens (CD13, CD33) were seen in 6/7 and 4/6 patients respectively. Monocyte antigen (CD14) was expressed in 3/7 patients. Megakaryocyte antigen (CD61) and erythroid cell antigen (GpA) were each expressed in only 1 patient. Two patients had expression of CD34, HLA-DR and "early" myeloid antigens by their bone marrow blast cells and 1 of these also had a co-expression of the antigens from a differentiated monocytic cell proliferation (lysozyme+, CD68+). Nonspecific chromosomal aberrations were recorded in 8/10 patients. The median survival was 2 months. These findings suggest an immature myeloid phenotype of blast cells in APMF. In 6/9 patients a leukemic cell differentiation into monocytic, megakaryocytic or erythroid lineage was also demonstrated.     

伴t(8;21)(q22;q22)易位的急性双表型白血病的临床研究

Objective： To report 4 cases of biphenotypic acute leukemia （BAL） with t（8;21）（q22;q22）, and analyze the characteristics of morphology, immune phenotype, chromosome karyotype （MIC） and clinical manifestations. Methods： The BAL patients with t（8;21）（q22;q22） （group A） were compared with the randomly selected BAL patients with other clonical chromosomal changes （group B） and acute myeloid leukemia M2 cases with t（8;21）（q22;q22） （group C） in MIC and clinical features. Results： BAL with t（8;21）（q22;q22） showed acute myeloid leukemia with high percentages of blast cells morphologically; revealed co-positive to B-lymphoid and myeloid lineages, frequent and high expressions of CD34 and CD33; were responsive to chemotherapy for myeloid and lymphocytic leukemia simultaneously well. Conclusion： A new subset of BAL with t（8;21）（q22;q22） was reported, and this suggests that the leukemia colony with t（8;21）（q22;q22） might originate from early phase of hematopoiesis.     

Flow cytometric characterization of acute myeloid leukemia. Part II. Phenotypic heterogeneity at diagnosis.

The frequency and distribution of aberrant antigen expression are analyzed on bone marrow aspirates from 80 patients with newly diagnosed acute myeloid leukemia (AML) by multidimensional flow cytometry. Parameters examined are the light scatter profile of the leukemic cells and the correlative expression of different combinations of the CD2, 4, 5, 7, 11b, 11c, 13, 14, 15, 16, 33, 34, 38, and HLA-DR antigens. Antigen expression on leukemic cells in bone marrow is described by characteristic antigen expression patterns describing: (i) the percentage of cells expressing the antigen; (ii) the antigen density; and (iii) the distribution of the antigen on the leukemic cells. Typically the non-myeloid antigens are homogeneously expressed by the leukemic cells, whereas the myeloid associated antigen CD11b, CD11c, CD14, and CD15 are heterogeneously expressed. Comparison of the antigenic profiles of 80 bone marrow aspirates revealed an extreme interclonal heterogeneity. Comparison of the antigen expression patterns found in AML patients with the antigen expression in normal bone marrow revealed four patterns of aberrant antigen expression in AML: (i) expression of nonmyeloid antigens (i.e. CD2, CD5, and CD7 were present in 57, 60, and 37% of the patients, respectively); (ii) asynchronous expression of myeloid associated antigens (i.e. co-expression of CD34 and CD15 in 25% of the patients and expression of CD16 on immature myeloid cells in 15% of the cases); (iii) over-expression of myeloid associated antigens (e.g. CD34 in 16% of the cases and CD14 on neutrophilic cells in 19% of all patients); and (iv) absence of expression of myeloid associated antigens (e.g. lack of CD33 in 21% of the cases and lack of both CD11b and CD15 in 6% of all patients. Multidimensional flow cytometric analysis of bone marrow aspirates of AML patients disclosed that the leukemic cells of each AML patient had a unique antigenic profile and could be discriminated from their normal counterparts based on aberrant antigen expression and typical light scatter profiles. The ability to distinguish leukemic cells from normal cells allows the detection of residual leukemic cells during and after chemotherapy.     

Clinicopathological features of myeloid/natural killer (NK) cell precursor acute leukemia

Four patients (three males and one female) were diagnosed as myeloid/natural killer (NK) cell precursor acute leukemia in our department. Two patients showed the extramedullary involvement at initial presentation. Leukemic cells expressed CD7, CD33, CD45 and CD56 in all patients. Additionally, CD13, CD34, HLA-DR, cytoplasmic CD3 and myeloperoxidase were expressed in some patients. Trisomy 10 was found in two patients, which has not been reported in this disease. Therefore, myeloid/NK cell precursor acute leukemia might be rather heterogeneous especially in chromosomal abnormality though it seemed to constitute the distinct clinical entity among acute myeloid leukemia of M0 subtype.     

Granulocyte colony-stimulating factor receptors on human acute leukemia: biphenotypic leukemic cells possess granulocyte colony-stimulating factor receptors.

Granulocyte colony-stimulating factor (G-CSF) receptors on the gated leukemic blast cells from newly diagnosed patients with acute leukemia or crisis of chronic myelogenous leukemia were investigated using flow cytometric detection. Surface marker analysis and cytochemical studies were conducted simultaneously to characterize the blast cells. Among 24 leukemia cases examined, G-CSF receptor-positive blast cells were detected in all 11 cases of acute myeloblastic leukemia even though the percentage range of positive cells was widely variable. On the other hand, they were not detected on the blast cells from patients with peroxidase-negative acute lymphoblastic leukemia with no myeloid surface antigens. However, G-CSF receptors were demonstrated in significant amounts on blast cells from 5 of 8 cases of peroxidase-negative acute leukemia expressing both myeloid and lymphoid surface antigens (biphenotypic leukemia). The percentage of blast cells positive for G-CSF receptors was significantly smaller in biphenotypic cases [33 +/- 14% (SD)] than in acute myeloblastic leukemia cases [65 +/- 22%] (P less than 0.01). The percentage expression of CD13 antigen by blast cells was significantly related to their percentage positivity for G-CSF receptors (rs = 0.50, P less than 0.05). These findings indicate that the distribution of flow cytometrically detectable G-CSF receptors on leukemic cells possessing myeloid characteristics may be related to the maturation process.