DIALOGUE

护士:该给您输液了。病人:能告诉我输这些液体的作用吗?护士:当然。这些液体能给您提供能量,还可预防手术后电解质失衡。病人:滴速能调快点儿吗?护士:那不可以的。静脉输液不能太快,否则会增加心脏负荷。Nurse:It’stimetogiveyouintravenousinfusion.Patient:Couldyoutellmeabouttheuseofthefluids?N:Ofcourse.Thefluidscanprovideenergyforyouandprevent youfromelectrolyticimbalancesafteroperation.P:Wouldyoupleaseletthefluiddropmorequickly?N:Yourinfusionvienfluidsmustbegivenslowlysoasnotto overloadyourheart.DIALOGU…     

护患情境会话

产妇入院指导 Admission Instructions for aWoman in Labor 交流 (她回到办公室,与营养科联系好了王女士的午餐,翻阅了王女士的门诊病历、围产期检查记录和刚才产房内做的检查结果,准备了体检用物、入院介绍单、孕妇保健手册,来到王女士床旁,见产妇已起床,便问) 护士:小王您休息了一会儿现在感觉如何? 病人:好多了. 护士:现在我给您介绍一下医院的规章制度,好吗? 病人:可以. (李护士把住院须知、作息、陪探、规章制度、病室内设施的应用、物品的存放、信号系统的使用方法、床位医师等一一作了介绍.) 护士:王女士,刚才给您介绍了这么多,能记住吗? 病人:记住了,非常感谢您为我作了如此详细的介绍. 护士:接下来我想帮您量个体温和血压,您喝过热水吗? 病人:没有. 护士:好的,我们开始吧.     

护士英语简易会话

IntravenousInfusion　　　　　静脉输液Nurse:Goodmorning,Mr.Zhang .It’stimeformetogiveyouintravenousinfusion . 护士 :张先生 ,上午好 !该给您输液了。Patient:Excuseme ,couldyoutellmeabouttheuseoftheIVflu ids? 病人 :对不起 ,您能告诉我输这些液体的作用吗 ?Nurse :Ofcourse .Thefluidscanprovideenergyforyouandpre ventyoufromelectrolyticimbalancesafteroperation .护士 :当然可以。输入的液体能为您提供能量 ,还可预防术后电解质失衡。Patient:Wouldyoupleaseletthefluiddropmorequickly ?病人 :请您把液体滴速调快…     

护士英语简易会话

DietInstructions　　　　　饮食指导Patient:Hello ,NurseLiu .Ilikeeatingfatverymuch .Isitgoodformyhealth ?病人 :刘护士 ,您好 !我特别爱吃肥肉 ,这样对身体有好处吗 ?Nurse:Toomuchfatisbadforthehealthandmightcausesometrouble . 护士 :吃太多的肥肉对身体是不好的 ,会引起某些疾病。Patient:Wouldyoupleasetellmewhatahealthydietis?病人 :您能告诉我什么是健康饮食吗 ?Nurse :Ithinkyoushouldhavemorefoodthatisrichinfibreandlowinsugar ,saltandfat. 护士 :我想您应该多吃富含纤维、低糖、低盐和低脂肪食物。Patient:Bu…     

英语会话及医院常用词汇

胆石症病人的健康教育 Health Instructions for a patient With Cholelithiasis 病人:噢,我明白了.只是张护士,能麻烦你给我写在纸上吗?以防忘记. Patient:OK.I got it.But Nurse Zhang,would you mind writing this down on a piece of paper in case I forget?     

临床带教

护理评估 交流 老师:新病人入院后我们应该按护理程序对病人实施整体护理.请你说说护理程序包括哪几个过程? 学生:包括五个过程,即评估、诊断、计划、实施和评价.首先应该对病人进行评估. 老师:对.那你能说说对病人进行评估主要通过哪几种方法吗?     

DIALOGUE

病人:近2个月来我爱发火并且心慌。医生:以前有过这样感觉吗?病人:没有,这只是近2个月才发生的事。医生:你最近体重减少了吗?病人:是的,尽管我饭量增加,但2个月来我已掉了10磅。医生:你睡得好吗?病人:我近来一直失眠。医生:你最近出汗和往常一样多吗?病人:我比原先汗出得多了。     

护患情境会话

乳房术前担忧疏导 Counseling for an Anxious Patient before Breast Surgery 交流 病人:手术会很疼吗? 护士:手术时不会疼,但打麻药时有一点点,比做药敏实验好一点,不用害怕. 病人:麻药的作用能维持多长时间?麻药过后会疼吗? 护士:一般麻药作用完全消失需2h.手术中如果你感到疼痛,医师可随时适当添加麻药.术后如果疼痛得厉害的话,可根据医嘱服用止疼片.第二次服用止疼片应与前一次间隔6h.     

护士英语简易会话

MorningCare 　　　　　晨间护理Nurse :Goodmorning ,Mr .Deng .Did yousleepwelllastnight? 护士 :邓先生 ,早晨好 !昨晚睡得好吗 ?Patient:Isleptverywell.Thankyou . 病人 :我睡得很好。谢谢。Nurse :MayIhelpyouwithwashingyourface ,brushingyourteeth ,andgrooming ?护士 :让我来帮助您梳洗穿衣 ,好吗 ?Patient:Allright. 病人 :好的护士英语简易会话@计惠民…     

英语会话学习(四)

译文病房护士与病人对话(四)4.晨间护理护士:早安,你昨晚睡得好吗?病人:谢谢你,我睡得很好。护士:让我帮你梳洗好吗?病人:好的。护士:这有水、牙膏和牙刷。病人:谢谢。     

护士英语简易会话

ＭａｋｉｎｇＡｐｐｏｉｎｔｍｅｎｔ 　　　　　预　　约Ｐａｔｉｅｎｔ:Ｈｅｌｌｏ ,ａｒｅｙｏｕａｎｕｒｓｅｈｅｒｅ ?病人 :您好 ,您是这里的护士吗 ?Ｎｕｒｓｅ :Ｙｅｓ,Ｉａｍ .ＷｈａｔｃａｎＩｄｏｆｏｒｙｏｕ ?护士 :是的。您有事需帮忙吗 ?Ｐａｔｉｅｎｔ:Ｉ’ｄｌｉｋｅｔｏｓｅｅＤｏｃｔｏｒＣｈｅｎ .Ｉｓｈｅｉｎｔｏｄａｙ ?病人 :我想找陈大夫看病。今天他在吗 ?Ｎｕｒｓｅ:Ｙｅｓ ,ｈｅｉｓ.ＢｕｔＤｏｃｔｏｒＣｈｅｎｉｓｖｅｒｙｂｕｓｙ .Ｓｈｏｕｌｄｗｅｍａｋｅａｎａｐｐｏｉｎｔｍｅｎｔｆｏｒｔｈａｔ?护士 …     

DIALOGUE

护士:我要给你做一份病历。请写上你的全名。你是哪年出生的?病人:我是1973年4月16日生的。护士:你在这里做什么工作?病人:我是教师。护士:你结婚了,还是独身?病人:我结婚了。护士:请告诉我你的住址。病人:我住在国际饭店。护士:请告诉我你的电话。病人:5551970,分机625。护士:你能在你的单位报销吗?病人:我想他们会给我报销。护士:请交挂号费。病人:多少钱?护士:这是你的挂号证.请不要遗失。每次来时带着它。病人:好的。Nurse:I’ll make afile(record)for you.Please write downyour full name.When were you born?Patient:I was burn …     

晚间护理

护士:张女士,晚上好。已经　　九点了,该睡觉了。病人:好的。护士:您去卫生间了吗?病人:不用了,谢谢。护士:让我帮助您洗脸、刷　　牙、洗脚,好吗?病人:好的,谢谢。护士:我把日光灯关掉,把壁　　灯给您打开。祝您晚安!Nurse :Goodevening ,Mrs .Zhang .It’sfornine ;sleepingt     

居家病人对延续护理服务护士首次服务信任感知的质性研究

目的:探讨在实施首次延续护理服务过程中病人对延续护理服务护士的信任感知.方法:基于什托姆普卡信任理论拟定访谈提纲,采用现象学研究方法对接受首次上门延续护理服务的7例病人进行半结构式访谈,访谈提纲包括5个问题:①您是通过哪些方面建立对延续护理服务护士的信任呢?②居家护士能满足您对延续护理的期望吗?③您怎么看待延续护理和延续护理服务护士?④对于延续护理服务护士,您有什么顾虑和担心吗?⑤您会期待延续护理服务护士的再次服务吗?结果:利用Colaizzi分析方法,提炼出专业素质、护理时长、人文关怀、护理质量、品牌效应、护理费用6个影响要素.结论:居家病人对延续护理服务护士信任感知受多种因素的影响,可针对影响信任关系的主要因素制定对应措施,增强居家病人对延续护理服务护士的信任.     

护士英语简易会话

Ｒｅｇｉｓｔｅｒｉｎｇ(挂号 )护士 :您好 !您要看病吗 ?Ｎｕｒｓｅ :Ｈｅｌｌｏ !Ｄｏｙｏｕｗａｎｔｔｏｓｅｅａｄｏｃｔｏｒ ?病人 :是的。我想我要先挂号吧。Ｐａｔｉｅｎｔ:Ｙｅｓ ,Ｉ’ｄｌｉｋｅｔｏｒｅｇｉｓｔｅｒｆｉｒｓｔ .护士 :你以前到这儿来过吗 ?Ｎｕｒｓｅ :Ｈａｖｅｙｏｕｅｖｅｒｂｅｅｎｈｅｒｅｂｅｆｏｒｅ?病人 :没来过 ,这是第一次。Ｐａｔｉｅｎｔ:Ｎｏ ,ｔｈｉｓｉｓｍｙｆｉｒｓｔｖｉｓｉｔ.护士 :您有挂号证吗 ?Ｎｕｒｓｅ :Ｈａｖｅｙｏｕａｒｅｇｉｓｔｅｒｉｎｇｃａｒｄ ?病人 :有 ,我有的。Ｐａｔｉ…     

护士英语简易会话

ＡｃｕｐｕｎｃｔｕｒｅＴｒｅａｔｍｅｎｔ 　　　　　针刺治疗Ｎｕｒｓｅ :Ｄｉｄｙｏｕｆｅｅｌｂｅｔｔｅｒａｆｔｅｒｔｈｅｌａｓｔａｃｕｐｕｎｃｔｕｒｅ ?护士 :上次扎针以后您感觉好些吗 ?Ｐａｔｉｅｎｔ:Ｎｏｍｏｒｅｃｈａｎｇｅ .病人 :没有明显的变化。Ｎｕｒｓｅ :ＴｏｄａｙＩ’ｍｇｏｉｎｇｔｏｇｉｖｅｙｏｕａｎｅｅｄｌｉｎｇｏｎｙｏｕｒｈｅａｄ . 护士 :今天 ,我想为您做头针治疗。Ｐａｔｉｅｎｔ:Ｗｉｌｌｉｔｈｕｒｔ?病人 :痛吗 ?Ｎｕｒｓｅ:Ｄｏｎ’ｔｂｅａｆｒａｉｄ .Ｉｔｈｉｎｋｉｔ’ｓｂｅａｒａｂｌｅ .…     

护理评估

正交流老师:新病人入院后我们应该按护理程序对病人实施整体护理。请你说说护理程序包括哪几个过程?学生:包括五个过程,即评估、诊断、计划、实施和评价。首先应该对病人进行评估。老师:对。那你能说说对病人进行评估主要通过哪几种方法吗?学生:病人评估主要通过三种方法,即:护患交流、护理体检和阅读资料。老师,你能告诉我评估病人时运用哪些技巧比较好吗?老师:好的,评估的技巧很重要。我们评估病人时应该从礼节性交谈开始,先向病人自我介绍,然后有目的、有顺     

DIALOGUE

病人:我严重感冒。另外,还伴有头疼。请问我应该服用些什么药呢?护士:你没有药方吗?病人:是的。我没有去看大夫。护士:你会不会对某些药品过敏?病人:我不知道。我想大部分药我还是可以服用的。护士:给你。病人:这药有效果吗?护士:根据标签上的说明,应该会吧。如果不行的话,你可以喝一杯放有蜂蜜的热茶。治疗感冒没什么灵丹妙药。病人:请问你们这儿有止咳糖浆或者含片吗?护士:当然有了。病人:太好了。护士:给你。上面的说明告诉你怎么服用,一定得看仔细了。病人:谢谢你的提醒。Patient:I have a terrible cold.Apart fromthat,I have ahead…     

英语会话及医院常用词汇

ＣｏｎｖｅｒｓａｔｉｏｎＢｅｔｗｅｅｎＷａｒｄＮｕｒｓｅａｎｄＰａｔｉｅｎｔ病房护士和病人对话ＷｈａｔＳｈｏｕｌｄａＴｙｐｈｏｉｄＦｅｖｅｒＰａｔｉｅｎｔＫｎｏｗ伤寒病人须知Ｎｕｒｓｅ:Ｈｏｗａｒｅｙｏｕ ,ＭｒＬｉ?Ａｒｅｙｏｕｆｅｅｌｉｎｇｂｅｔｔｅｒ?　　李先生 ,你好吗 ?你觉得好些吗 ?Ｐａｔｉｅｎｔ:Ｙｅｓ .Ｔｈａｎｋｙｏｕ .Ｉａｍｆｅｅｌｉｎｇｍｕｃｈｂｅｔｔｅｒ.Ｂｕｔ,Ｉｈａｖｅｂｅｅｎｉｓｏｌａｔｅｄｆｏｒａｗｈｏｌｅｗｅｅｋａｎｄｈａｖｅｎ’ｔｓｅｅｎａｎｙｏｆｍｙｒｅｌａｔｉｖｅｓａｌ…