高校创办英文版科技期刊的模式探讨

本文调研了五所高校的英文版科技期刊,了解其办刊思路、期刊定位及刊物的社会效益等情况,并通过对高校创办英文版科技期刊的现实意义及其发展趋势进行分析,指出高校成功创办英文版期刊的三种模式：专业化办刊, 遴选高水平的行业专家担任主编,与国际商业出版集团合作出版。     

高校学报英文版专业化改革探析

从高校学报英文版的现状、专业化改革的关键以及数字化在线优先出版等方面把对高校学报英文版的调研情况进行了总结,以期对今后高校学报英文版的专业化改革有所借鉴。     

高校学报英文版专业化转型探索 ——以《上海大学学报（英文版）》为例

目前国内高校主办的英文科技期刊为63种,而影响力比较大的期刊几乎都是专业期刊或者是按专业分辑的高校学报。为了可持续发展及顺应科技期刊发展的趋势,高校学报英文版由综合性学报向专业学报的转型势在必行。据近两年来《上海大学学报(英文版)》向专业型期刊Advances in Manufacturing转型中的经验,本文介绍了学报专业化发展可能遇到的困难及解决措施。     

发挥高校综合优势 办好期刊英文网页

统计分析了57种英文版高校科技期刊的英文网页,发现存在独立域名和英文主页缺失、网页信息量小、栏目设置不全、信息更新过慢、总体布局不佳、英文写作较差等问题;以Science杂志的主页为例,对网页版式进行了比较研究;指出英文版高校科技期刊编辑部应发挥高校网络技术和外语人才的综合优势,制作突出学术内容、期刊特色、品牌标志和服务功能的高质量英文网页,以适应期刊国际化的需要。     

加快发展我国英文版科技期刊、扩大其国际影响

介绍了我国英文版科技期刊的现状,分析了目前我国英文版科技期刊对提高我国科技期刊国际影响力的重要作用,阐明了办好我国英文版科技期刊对促进我国科技期刊走向世界的重要意义。     

探析国内英文版科技期刊发展

从国内外英文版科技期刊现状出发,分析了英文版科技期刊的重要意义,探讨了我国发展英文版科技期刊的途径,认为加大国家扶持资助力度,提高写作水平,利用网络拓宽经销渠道,建立出版集团,是发展我国英文版科技期刊的途径。     

加速中国英文版科技期刊国际化的举措

分别从编委会和审稿人的国际化程度、国际论文数量及论文质量、进入国际权威检索系统情况三方面分析了中国英文版科技期刊国际化的现状及不足。并针对这三方面提出了加速中国英文版科技期刊国际化的相应措施。     

中国英文版科技期刊的综合学术指标分析

文章对中国科学技术信息研究所建立的中国英文版科技期刊数据库中收录的期刊进行了统计分析,通过对英文版期刊的各项学术指标、编辑状况和国际化程度的统计,显示出中国英文版科技期刊的整体发展状况,同时说明了创办英文版科技期刊的重要性。     

我国英文版生物医药类期刊现状的调查

对我国的英文版生物医药类期刊的历史、发展、现状进行了一次较为全面的调查,掌握了相关的资料和数据。指出了英文版生物医药类期刊国际化具有的优势,分析了取得的成绩和存在的问题,并初步提出了解决问题的方法。     

英文版科技期刊办刊环境探讨

分析了中国大陆发展英文版科技期刊的外部环境和内在优势,认为发展英文版科技期刊是我国科技期刊业由“大”变“强”的重要途径之一,也是我国发展科技期刊业的内在要求。必须从宏观和微观两方面发展英文版科技期刊。