“一带一路”视域下高等中医院校传播中医药文化的探究——以思想政治教育为载体

"一带一路"战略构想为高等院校参与国际合作提供了新平台,开启了与沿线各国、各地区大学的校际交流和人才培养的机遇之窗。高等中医药院校应深度参与"一带一路"战略,发挥自身的专业特色和优势,传播中医药文化,履行文化传承与创新的责任和使命。高等中医药院校的学生更应肩负"一带一路"建设使命,实施"走出去"战略,主动参与中医药研究,提高中医药领域自主创新能力,推动中医药事业的创新发展。高校思想政治工作者应注重对学生进行"一带一路"教育,引导学生以传播中医药文化为己任。文章运用SWOT分析法,研究"一带一路"视域下中医药院校传播中医药文化的优势、劣势,以思想政治教育为载体,旨在提高中医药院校传播中医药文化的针对性与实效性。     

《中医药文化》海外版覆盖文化部30家海外中国文化中心

<正>近年来,随着"一带一路"建设的逐步推进,我国逐步加大了对振兴中医药的支持力度。中医药沿"一带一路"走出去步代不断加快,文化是"一带一路"的灵魂,文化先行的优势可以推动我国与沿线各国全方位、多领域的交流与合作。随着国家中医药国际化发展战略的实施,中医药受到海外各界人士的广泛关注,为配合"一带一路"发展战略的实施,做好与"一带一路"沿线国家和地区的文明互鉴与民心相通,推动文化交流、文化传播,上海中医药大学策划出版     

国家卫计委发布“一带一路”卫生交流合作方案 三年内助推中医药“走出去”

<正>国家卫生计生委发布推进"一带一路"卫生交流合作三年实施方案(2015-2017),传统医药将作为合作重点领域之一。未来三年里,将巩固并拓展与沿线国家在传统医药领域的合作,积极推动中医药"走出去"。方案提出,中医药作为我国独特的卫生资源,是古丝绸之路商贸活动的重要组成部分,在"一带一路"沿线国家具有一定群众基础。推动大国卫生     

“一带一路”战略下针灸推拿专业人才培养浅析

针灸推拿是中医学在世界上最具有中国特色的标签之一,其以独特的技艺和神奇疗效受到全世界众多国家人民的高度认可。近几年,我国在"一带一路"国家大战略背景及走出去战略的倡导下,大力加强中医药文化对外传播与"一带一路"战略的深度结合。为此要注重针灸推拿专业人才培养,创新针推专业人才的对外传播路径,拓展传统针灸推拿专业的文化内涵,提升中国针灸推拿人才以及技术的国际影响力。     

针灸学科“一带一路”发展的战略规划

世界上有183个国家和地区应用针灸,针灸已经逐渐成为中医药走向世界的名片,其国际影响力对于促进中医药的发展具有重要的意义。本文分析比较了"一带一路"沿线重点国家和地区中医针灸法律法规。通过综合调查研究分析,理性地提出针灸学科的国际发展战略,结合国家"一带一路"发展战略的时代背景,以针灸为突破口,带动中医文化和中医药走出去,增强我国的软实力,为"一带一路"沿线国家的经济繁荣,创造良好的人文环境。提出我国在"一带一路"沿线国家中医针灸发展的战略选择,并为重点任务以及需要解决的关键问题,提出建议方案和实施策略。     

“一带一路”卫生交流合作方案发布

<正>《中国中医药报》2015年10月28日讯:国家卫生计生委发布推进"一带一路"卫生交流合作三年实施方案(2015~2017),传统医药将作为合作重点领域之一。未来的3年里,将巩固并拓展与沿线国家在传统医药领域的合作,积极推动中医药"走出去"。方案提出,中医药作为我国独特的卫生资源,是古丝绸之路商贸活动的重要组成部分,在"一带一路"沿线国家具有一定群众基础。推动大国卫生外交,加强中国医疗卫生体制政策经验和理念的国际交流,推广中国传     

中华文化走出去:“一带一路”下中医文化传播策略探讨

从基于中医药大学教学,科研和管理;中医医院治疗实践和名医海外讲座;利用互联网+中医3个方面探讨中医文化传播策略,指出借助"一带一路"的东风,在中国政府出台一系列扶持中医药发展的政策法规落实下,在国家各级领导人海外传播中医药文化的引领带动下,在中医治疗和保健的良好口碑宣传下,中医药文化传播在中华文化走出去战略中的地位和成效将逐步提升。     

“一带一路”建设下湖南省中医药国际化发展的思考

2016年国务院发布的《中医药发展战略规划纲要(2016-2030)年》中指出,推进"一带一路"建设迫切需要推进中医药海外创新发展,"一带一路"战略为中医药走出国门提供了国际市场机遇。本文基于近年来湖南省中医药国际化发展的基本情况,分析了湖南省中医药国际化发展中存在的主要问题,提出了新的发展途径。认为应紧密联系"一带一路"发展战略,搭建高层次海外项目基地、创新中医文化传播模式、树立湖南特色中医药品牌,并加大中药产业的投入和支持力度,不断提高品牌优势和国际竞争力。     

中医药“一带一路”发展战略研究课题论证会召开

<正>《中国中医药报》2015年8月12日讯:日前,中医药"一带一路"发展战略研究论证会在京召开。会上,课题组代表汇报研究的进展情况、存在问题和下一阶段工作计划。与会领导和专家指出,应秉持互惠互利原则,利用中医药的进入,帮助"一带一路"沿线国家提升传统医学在整个国家中的地位,进一步扩大中医药的国际影响力。会议提出"国内做强,国际做大"的战略思路,即以科技为先导,带动医疗的发展和文化的传播。如国内主导进行课题研究,组织国际专家,共同进行科学研究,     

“一带一路”背景下中医药翻译的现状研究与思考

在国家"一带一路"发展战略下,中医药作为中华民族的瑰宝,已成为中国与世界各国开展人文交流、促进东西方文明互鉴的靓丽名片。加快推进中医药医疗服务、科技、文化、产业走出去和中医药服务贸易都离不开中医药翻译。本研究通过检索中国知网(CNKI)、万方、维普等数据库中与中医药翻译相关的文献资料,访问教育部、国家中医药管理局、中国"一带一路"、世界中医药学会联合会、中国翻译协会等官方网站,查阅相关文件,走访中医药大学外国语学院、国际教育学院、中外交流人员等,较为全面系统地探究了我国中医药翻译发展和研究现状,思考总结中医药翻译发展存在的问题和发的方向,为中医药翻译研究提供参考,以提高中医药翻译质量,推动中医药国际化发展。     

“一带一路”倡议下推进中医药服务贸易的实践与思考

中医药服务贸易的发展为促进中医药产业市场化、国际化奠定了基础。为提升软实力,传播中国文化提供载体,在国家"一带一路"倡议下,江苏省中医院通过构建中医药服务贸易配套平台,建立中医惠侨、"一带一路"服务平台、建立国际中医药远程医疗平台、国际中医药远程教育平台、国际中医药健康商城平台和中医药国际专业服务平台探索中医药服务贸易工作。本文探讨了面对发展机遇,加强中医药"走出去""请进来"问题,并提出相关建议,以供有关部门决策参考。     

中医药参与“一带一路”工作座谈会召开

<正>《中国中医药报》2015年8月24日讯:中医药全行业正努力紧抓"一带一路"战略机遇,整合资源、争取支持、形成合力,开创新局面。在2015年8月21日举行的中医药参与"一带一路"工作座谈会上,国家中医药管理局各直属单位、世界中医药学会联合会和世界针灸学会联合会代表,对本单位参与"一带一路"建设的经验和下一步计划进行交流、研讨,并就国家中医药管理局"一带一路"整体规划设计提出建议。中国中医药出版社社长王国辰介绍,该社正在中医药教材版权输出、参与国际书展、中医高     

“一带一路”战略下加强我国中医药文化对外交流与传播新优势的分析与思考

从中医药文化对外交流与传播的现状分析、"一带一路"战略下拓展中医药文化对外交流传播的新思路和新局面以及依托"一带一路"战略全新局面,加快推进中医药文化对外传播3方面入手探讨"一带一路"战略下加强我国中医药文化对外交流与传播新优势的意义,指出推动中医药文化对外交流与传播的快速发展,加强中医药文化对外交流与传播的顶层设计,打造中医药文化国际名牌,推进中医药文化海外机构建设,对开创我国中医药文化的国际交流与传播的新局面具有重要的现实意义。     

"一带一路"背景下中医药知识国际化传播新模式研究 ——基于意义建构的视角

中医药是中国传统文化的重要组成部分,是中华民族的瑰宝,在新型冠状病毒肺炎全球蔓延的当下,中医药必须为人类健康作出新的贡献.在我国"一带一路"发展战略背景下,中医药不仅是服务"一带一路"国家和地区医疗卫生的技术补充,也是中华文化和中医药文化走向世界的有效载体.目前中医药知识国际化传播过程中存在一些问题与困境,必须坚持以中医药健康知识国际化服务为目标,基于意义建构的视角研究中医药文化新的传播理论与方式,创新中医药知识国际化传播新模式,建设中医药知识库,运用人机交互技术建立信息互动、知识互融的中医药知识传承与传播新模式,才能更广泛有效地传播中医药知识和文化.     

2014年中医药走出去亮点频出

<正>记者从"2015年全国中医药工作会议"上了解到,2014年以来,我国扎实推动对外交流合作,中医药走出去频出亮点:推动甘肃在吉尔吉斯斯坦合作建立中医医疗机构;支持有关企业在俄罗斯合作举办中医医疗机构,加强与"一带一路"沿线国家交流活动,积极推动中医药走出去。国家卫计委副主任、国家中医药局局长王国强表示,第67届世界卫生大会通过我国提出的传统医学决议,     

一带一路战略背景下中医药文化的传播策略与路径

一带一路倡议不仅仅是一个空间概念和国际经济合作战略,更是中国面向全球化的一个文化战略架构。实施"一带一路"战略需要文化先行,而中医药文化是助推"一带一路"建设的重要抓手。"一带一路"中医药文化传播要实施整体化传播、本土化传播、差异化传播的策略,注重构建中医药文化传播平台,丰富中医药文化传播内涵,打造中医药文化传播品牌,发展中医药文化创意产业等多种传播路径。     

中医药商标品牌名英译现状及对策研究

正目前,中医药已传播至183个国家和地区,我国已同国外各地区签署了86个中医药合作协议[1],但中医药"一带一路"发展规划(2016—2020年)指出国内中医药事业发展质量和效益仍显薄弱,我们迫切需要推动成熟的中药产品以药品、保健品、功能食品等多种方式在沿线国家进行注册,形成知名品牌,扩大中药产品在国际市场所占份额[2]。中医药"走出去"关键因素之一就是打造知名的中医药品牌,中医药商标品牌名英译一定程度上决定了中医药产品能否成功进入国际市     

“一带一路”原则指导下的中医药对外交流方式研究

"一带一路"倡议背景下,结合中医药对外交流的方式,通过SWOT分析得出中医药文化对外传播交流有关政策环境、技术环境方面的机会,学科前沿、人才储备方面的优势,面临文化背景差异、对中医药的接纳程度不同的威胁以及文化工作核心竞争力不强、单方出动缺乏互动的劣势,提出中医药文化传播交流的策略。结合中医药对外传播交流中存在的问题,进一步结合"一带一路"相关发展战略,提出建设性意见,推动中医药"一带一路"建设,促进中医药的对外传播与交流。     

“一带一路”战略视野下李时珍中医药文化对外传播构想

李时珍中医药文化是我国传统医学文化的杰出代表,其对外传播有着悠久的历史,受到世界广泛的认可。在我国"一带一路"的国家战略背景下,为使文化交流更好地服务我国政治经济外交的大局,我国中医药界应加强中医药文化对外传播与"一带一路"战略对接的学术研究,创新中医药文化对外传播的路径,拓展李时珍中医药文化内涵,提升李时珍中医药文化国际学术影响力。     

一带一路战略下基于海外中医药中心的中医传播与发展

在国家推进中医药"一带一路"发展战略的部署下,海外中医药中心作为新形势下的国际中医药文化推广和传播的重要平台,应抓住机遇,做中医药"走出去"的主力军和国家队。通过调研海外中医药中心推进中医药全球版图的拓展实践,作者提出借力"中医+"思维理念,通过中医特色医疗开道、开展境外中医药特色教育、加速海外中医本土化、寻求高水平国际科研合作、整合资源合力出海等方式来推进中医药的国际传播与阿发展。