Papel del personal técnico superior en imagen para el diagnóstico durante la pandemia COVID-19: importancia de la organización y planificación en la primera línea

The COVID-19 pandemic and the consequent declaration of a state of alarm have required changes throughout the entire health system and diagnostic imaging departments are no exception.In our department, these circumstances led to an immediate restructuring of the working dynamics of our group of imaging technologists that had an important role in the front lines of the battle. To ensure that these new needs were met, the staff had to be trained and distributed into different areas and working groups; moreover, new protective measures and protocols had to be adopted in the working environment. We also defined different care circuits for patients with COVID-19 and those without COVID-19, incorporating new technologies, adapting existing resources to the new scenario, and creating a circuit for the rapid diagnosis of COVID-19. This paper also provides detailed recommendations for organizing radiology departments in the case of new outbreaks of COVID-19.     

La pandemia COVID-19 y su repercusión en la unidad de radiología intervencionista: nuestra experiencia

This paper aims to describe our experience in an interventional radiology unit in a hospital in Spain that was severely affected by the COVID-19 pandemic. To this end, we did a prospective observational study of 20 consecutive patients with COVID-19 who underwent 21 interventional radiology procedures between March 13, 2020 and May 11, 2020. We describe the measures taken to reorganize the work and protective measures, as well as the repercussions of the situation on our unit's overall activity and activity in different phases. The COVID-19 pandemic has represented a challenge in our daily work, but learning from our own experience and the recommendations of the Spanish radiological societies (SERVEI and SERAM) has enabled us to adapt successfully. Our activity dropped only 22% compared to the same period in 2019.     

Conocimientos en materia de radioprotección en radiólogos del noroeste de España

Objectives

To estimate radiologist? level of knowledge of and their implication in radioprotection.

Manifestaciones extratorácicas de la COVID-19 en adultos y presentación de la enfermedad en niños

In March 2020, the World Health Organization declared a global pandemic of COVID-19, caused by the severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2); epidemic conditions continue in nearly all countries today. Although the symptoms and imaging manifestations of COVID-19 predominantly involve the respiratory system, it is fundamental to know the manifestations of the disease and its possible complications in other organs to help in diagnosis and orient the prognosis. To improve the diagnostic process without increasing the risk of contagion unnecessarily, it is crucial to know when extrathoracic imaging tests are indicated and which tests are best in each situation. This paper aims to provide answers to these questions. To this end, we describe and illustrate the extrathoracic imaging manifestations of COVID-19 in adults as well as the entire spectrum of imaging findings in children.     

Un año completo de pandemia COVID-19 y su impacto en la Unidad de Radiología Intervencionista

ObjectivesTo describe the impact of the Covid-19 pandemic on the interventional radiology unit at our hospital in the first year of the pandemic.Material and methodsThis prospective observational study included 83 consecutive patients with confirmed SARS-CoV-2 infections who underwent an interventional radiology procedure in the period comprising March 13, 2020 through March 13, 2021. We describe the repercussions of the situation on the unit's total activity, as well as on its activity during the different phases of the pandemic.ResultsTechnical and clinical success were achieved in 96.43% and 82.14% of cases, respectively. During follow-up throughout the year, 68 patients remained alive and 15 died from their underlying disease. No complications related with interventional procedures occurred, and activity declined by only 12% in comparison with the same period in the previous year (2019-2020, without COVID). Similarly, the decrease in relative value units and radiology activity units was only 13% and 12%, respectively.ConclusionThe Covid-19 pandemic has been a challenge in our daily work, leading to an overall decrease in the number of procedures. Nevertheless, the interventional radiology unit has been actively involved in caring for Covid-19 patients, performing a wide variety of necessary procedures. Following a series of specific measures and protocols has enabled us to perform interventional radiology procedures safely during the pandemic.     

Comparación de los hallazgos en la tomografía computarizada de pacientes adultos y pediátricos con COVID-19

ObjectiveInitial COVID-19 reports described a variety of clinical presentations, but lower respiratory abnormalities are most common and chest CT findings differ between adult and pediatric patients. We aim to summarize early CT findings to inform healthcare providers on the frequency of COVID-19 manifestations specific to adult or pediatric patients, and to determine if the sensitivity of CT justifies its use in these populations.MethodsPubMed was searched for the presence of the words “CT, imaging, COVID-19” in the title or abstract, and 17 large-scale PubMed and/or Scopus studies and case reports published between January 1, 2020 and April 15, 2020 were selected for data synthesis.ResultsInitial CT scans identified ground-glass opacities and bilateral abnormalities as more frequent in adults (74%, n = 698, and 89%, n = 378, respectively) than children (60%, n = 25, and 37%, n = 46). At 14+ days, CT scans evidenced varied degrees of improvement in adults but no resolution until at least 26 days after the onset of flu-like symptoms. In pediatric patients, a third (n = 9) showed additional small nodular GGOs limited to a single lobe 3-5 days after an initial CT scan.ConclusiónEarly adult CT findings suggest the limited use of CT as a supplemental tool in diagnosing COVID-19 in symptomatic adult patients, with a particular focus on identifying right and left lower lobe abnormalities, GGOs, and interlobular septal thickening. Early pediatric CT findings suggest against the use of CT if RT-PCR is available given its significantly lower sensitivity in this population and radiation exposure.     

Espectro de coinfecciones pulmonares fúngicas oportunistas en COVID-19: lo que el radiólogo debe saber

Fungal lung co-infections associated with COVID-19 may occur in severely ill patients or those with underlying co-morbidities, and immunosuppression. The most common invasive fungal infections are caused by aspergillosis, mucormycosis, pneumocystis, cryptococcus, and candida. Radiologists integrate the clinical disease features with the CT pattern-based approach and play a crucial role in identifying these co-infections in COVID-19 to assist clinicians to make a confident diagnosis, initiate treatment and prevent complications.     

Elaboración de modelos predictivos de la gravedad y la mortalidad en pacientes con COVID-19 que acuden al servicio de urgencias,incluida la radiografía torácica

ObjectivesTo develop prognosis prediction models for COVID-19 patients attending an emergency department (ED) based on initial chest X-ray (CXR), demographics, clinical and laboratory parameters.MethodsAll symptomatic confirmed COVID-19 patients admitted to our hospital ED between February 24th and April 24th 2020 were recruited. CXR features, clinical and laboratory variables and CXR abnormality indices extracted by a convolutional neural network (CNN) diagnostic tool were considered potential predictors on this first visit. The most serious individual outcome defined the three severity level: 0) home discharge or hospitalization ≤ 3 days, 1) hospital stay >3 days and 2) intensive care requirement or death. Severity and in-hospital mortality multivariable prediction models were developed and internally validated. The Youden index was used for the optimal threshold selection of the classification model.ResultsA total of 440 patients were enrolled (median 64 years; 55.9% male); 13.6% patients were discharged, 64% hospitalized, 6.6% required intensive care and 15.7% died. The severity prediction model included oxygen saturation/inspired oxygen fraction (SatO2/FiO2), age, C-reactive protein (CRP), lymphocyte count, extent score of lung involvement on CXR (ExtScoreCXR), lactate dehydrogenase (LDH), D-dimer level and platelets count, with AUC-ROC = 0.94 and AUC-PRC = 0.88. The mortality prediction model included age, SatO2/FiO2, CRP, LDH, CXR extent score, lymphocyte count and D-dimer level, with AUC-ROC = 0.97 and AUC-PRC = 0.78. The addition of CXR CNN-based indices did not improve significantly the predictive metrics.ConclusionThe developed and internally validated severity and mortality prediction models could be useful as triage tools in ED for patients with COVID-19 or other virus infections with similar behaviour.     

Aspectos radiológicos de la neumonía COVID-19: evolución y complicaciones torácicas

Outcomes vary widely in patients with COVID-19. Whereas some patients have only mild symptoms of short duration, others develop severe disease that leads to acute respiratory distress syndrome requiring prolonged stays in intensive care units. Radiologically, the initial stage is characterized by viral pneumonia with mild expression. In some patients, however, the onset of the immune response results in acute lung damage with organizing pneumonia and diffuse alveolar damage.Moderate-severe disease is associated with a high incidence of pulmonary embolisms, generally peripherally distributed and associated with endothelial damage, prolonged stays in bed, and coagulopathy. Other relatively common complications are spontaneous pneumothorax and pneumomediastinum due to the rupture of alveolar walls and barotrauma in mechanically ventilated patients. Superinfection, generally bacterial and less commonly fungal, is more common in patients with severe disease.     

Metástasis en la mama,un diagnóstico infrecuente. ¿Qué deben saber los radiólogos?

ObjectiveTo analyze the imaging characteristics of histologically diagnosed metastases to the breast.Material and methodsWe selected patients histologically diagnosed with metastases to the breast in our diagnostic and interventional breast imaging unit between March 2010 and September 2018.ResultsA total of 9 patients (all women; mean age, 60 y; age range, 28–89 y) were diagnosed with metastases to the breast. In 1 (11.11%) case, the primary disease was diagnosed from the breast lesion. The primary tumors were melanoma (n = 5), neuroendocrine tumor (n = 2, one from the small bowel and one from the cervix), lung adenocarcinoma (n = 1), and ovarian cancer (n = 1). The clinical and imaging manifestations depend on the type of dissemination of disease and can simulate benign and malignant primary breast lesions.ConclusionThere is no specific imaging pattern for metastases to the breast that would help to orient the diagnosis. It is important to consider this etiological possibility if the patient has a history of a primary tumor in another organ.     

Repaso anatómico de la arteria cerebral media en la era de la trombectomía: una herramienta radiológica basada en la angio-TC y la TC perfusión

The middle cerebral artery (MCA) is one of the principal intracranial vessels. It is also the one that is most often involved in ischemic cerebrovascular disease, which accounts for a significant volume of brain imaging tests. With recent updates in the management of ischemic stroke (including intravascular treatment in increasingly distal vessels and in an increasingly widening spectrum of patients), it is becoming more important to know the details of the cerebral vascular anatomy to reach accurate diagnoses quickly and thereby improve patients’ prognoses. For these reasons, we present this anatomic review of the MCA, reviewing its segments and anatomic limits, its branching patterns, and its anatomic variants. We also provide a radiologic tool based on correlations between CT angiography and perfusion CT to facilitate the identification of the points of occlusion within the branches of the MCA, taking into account its different variants.     

Radiología de la pancreatitis aguda hoy: clasificación de Atlanta y papel actual de la imagen en su diagnóstico y tratamiento

Acute pancreatitis is common and requires multidisciplinary management. The revised Atlanta classification, published in 2012, defines the terminology necessary to enable specialists from different backgrounds to discuss the morphological and clinical types of acute pancreatitis. Radiologists’ role depends fundamentally on computed tomography (CT), which makes it possible to classify the morphology of this disease and to predict its clinical severity by applying imaging severity indices. Furthermore, CT- or ultrasound-guided drainage is, together with endoscopy, the current technique of choice in the initial approach to collections that appear as a complication. This paper aims to disseminate the concepts coined in the revised Atlanta classification and to describe the current role of radiologists in the diagnosis and treatment of acute pancreatitis.     

Estudio retrospectivo y comparativo de la utilidad y del valor predictivo positivo de la ecografía y la tomografía computarizada en el diagnóstico de apendicitis aguda en adultos

ObjectiveTo analyze the evolution of the use of imaging tests (ultrasonography and computed tomography (CT)) in the diagnosis of acute appendicitis. To determine the positive predictive value of these tests and the percentage of negative and complicated appendectomies.Material and methodsThis retrospective study compared adults who underwent appendectomy for suspected acute appendicitis at our tertiary hospital during 2015 versus similar patients at our center during 2007.ResultsA total of 278 patients were included. The rate of negative appendectomies descended to 5%. The positive predictive value of ultrasonography increased to 97.4% in 2015, and the positive predictive value of CT and combined CT and ultrasonography was 100%. The rate of complicated appendicitis increased (23% in 2015).ConclusionsThe use of imaging tests increased, and the rate of “blind” laparotomies decreased. Nevertheless, the rate of complicated appendicitis increased.     

Impacto de los factores de riesgo en la eficacia y complicaciones de la biopsia hepática percutánea ecoguiada de lesiones ocupantes de espacio

IntroductionUltrasound-guided percutaneous liver biopsy is considered the technique of choice for the histological diagnosis of space-occupying lesions, given its high level of safety and diagnostic performance. However, since it is an invasive diagnostic procedure, complications can occur. Various clinical and radiological parameters have been analyzed as factors related with the efficacy of the technique or with its complications; however, the results have been contradictory. Thus, we aimed to evaluate the impact of various risk factors on the efficacy and complications of ultrasound-guided percutaneous liver biopsy in the diagnosis of space-occupying lesions in ordinary clinical practice.Material and methodsThis retrospective observational study included all patients who underwent real-time ultrasound-guided percutaneous biopsies of space-occupying liver lesions with the free-hand technique between December 2012 and February 2018 in the diagnostic imaging department at the Hospital Clínico Universitario de Santiago de Compostela. We analyzed the following risk factors: location of the lesion in upper liver segments (II, IVa, VII, or VIII); proximity to the liver capsule, distance from the skin > 100 mm, interposition of osseus or vascular structures, inability to go through healthy parenchyma, and lack of patient cooperation during the procedure. Efficacy was analyzed in terms of the number of cylinders obtained and the percentage of adequate biopsies; safety was analyzed in terms of the percentage of complications, which were classified as major or minor.ResultsWe included 295 biopsies in 278 patients (median age, 69 years; 64.1% male; 44.7% had prior neoplasms). In 61.4%, the biopsy was indicated for the initial diagnosis; 82.4% of biopsies were done in hospitalized patients, and 65% of the lesions were located in the right liver lobe.The median number of cylinders obtained was 3 (range 1-6); 91.2% of the biopsies were adequate and 92.2% were considered clinically useful. These percentages did not differ significantly according to the presence of risk factors. Complications occurred in 10 (3.4%) patients. Complications were considered major in 3 (0.9%) patients (2 (0.6%) bleeding complications and 1 (0.3%) infectious complication) and minor in 7 (2.4%). The percentage of complications was significantly higher in patients who did not cooperate during the procedure (p=0.04).ConclusionsUltrasound-guided percutaneous liver biopsy is an efficacious and safe technique for the histological diagnosis of space-occupying liver lesions. Our results confirm the increased rate of complications when patients fail to cooperate during the procedure.     

Papel de la imagen en el diagnóstico de la pancreatitis crónica

Chronic pancreatitis is a progressive fibroinflammatory process in the pancreas that causes permanent structural damage and leads to a deterioration in exocrine and endocrine function. The appearance of flares of acute pancreatitis, pseudocysts, and inflammatory masses all form part of the natural history of this disease. Vascular and / or digestive complications may occur, and patients with chronic pancreatitis have an increased risk of pancreatic adenocarcinoma. For all these reasons, diagnostic tests that can detect chronic pancreatitis are necessary, especially in the early stages of the disease. We propose a diagnostic algorithm that should progress from noninvasive techniques to invasive procedures. Computed tomography can rule out other causes of abdominal pain and identify complications of pancreatitis. Magnetic resonance cholangiography can be the method of choice because it enables changes in the ducts to be assessed and might obviate the need for endoscopic retrograde cholangiopancreatography. When the findings on imaging tests are normal but clinical suspicion persists, pancreatic function tests or endoscopic ultrasound should be considered.     

Retos de la formación en radiología en la era de la inteligencia artificial

Artificial intelligence is a branch of computer science that is generating great expectations in medicine and particularly in radiology. Artificial intelligence will change not only the way we practice our profession, but also the way we teach it and learn it. Although the advent of artificial intelligence has led some to question whether it is necessary to continue training radiologists, there seems to be a consensus in the recent scientific literature that we should continue to train radiologists and that we should teach future radiologists about artificial intelligence and how to exploit it. The acquisition of competency in artificial intelligence should start in medical school, be consolidated in residency programs, and be maintained and updated during continuing medical education. This article aims to describe some of the challenges that artificial intelligencve can pose in the different stages of training in radiology, from medical school through continuing medical education.