致作者

本刊对稿件有关要求如下： 1．摘要摘要必须包括目的、方法、结果（应给出主要数据）、结论4部分，各部分冠以相应的标题，接排不分段。采用第三人称撰写，不用“本文”、“本人99（＊6作者”等主语。英文摘要尚应包括文题、作者姓名（汉语拼音）、单位名称、所在城市名及邮政编码；作者应列出前3位，3位以上加“etal”；不属同一单位时，在第一作者姓名右上角加“1”，同时在单位名称首字母左上角加“1”（只需提供第一作者单位）。     

关于书写中英文摘要和参考文献的说明

本刊要求论著稿件附200字左右的中文摘要及相应的英文摘要、英译文题、单位英文名称和前3名作者汉语拼音，并在摘要下写出2～3个关键词（包括英文关键词）。为便于检索您的文章，请参照《医学主题词词表》列出论著的中英文对照的关键词。中、英文摘要请按结构式摘要的形式来写，即目的、方法、结果、结论4部分。参考文献的作者3位以上务必列出前3位，3位以内全列，不可只列一位加“等”。国外文献作者的姓及名字缩写要列齐全。文献在文内引用处一定要全部列出角码。     

本刊有关论著中英文摘要的书写格式

论著须附中、英文摘要，摘要必须包括目的、方法、结果（应给出主要数据）、结论四部分，各部分冠以相应的标题。采用第三人称撰写，不用“本文”、“作者”等作主语。中文摘要可精炼些（400字左右），英文摘要则相对详细具体些（800个实词左右）。英文摘要应包括文题、作者姓名（汉语拼音，其姓的字母均大写）、单位名称、所在城市名及邮政编码，其后加列国名；作者姓名应全部列出；不属同一单位时，在第一作者姓名右上角加“1”，同时在第一作者单位名称首字母左上角加“1”，依次类推。例如：     

致作者

本刊要求论著稿件附200字左右的中文摘要及相应的英文摘要、英译文题、单位英文名称和前3名作者姓名汉语拼音，并在摘要下写出2～3个关键词（包括英文关键词）。为便于通过医学主题词查阅您的文章，请参照《医学主题词词表》列出论著的中英文对照的关键词。中、英文摘要请按结构式摘要的形式来写，即目的、方法、结果、结论4部分。参考文献的作者3位以上务必列出前3位，3位以内全列，不可只列一位加“等”。国外文献作者的姓及名字缩写要列齐全。文献在文内引用处要全部列出角码。图要以读者看懂为准。     

本刊有关论著中英文摘要的书写格式

论著须附中、英文摘要，摘要必须包括目的、方法、结果（应给出主要数据）、结论四部分，各部分冠以相应的标题。采用第三人称撰写，不用“本文”、“作者”等作主语。中文摘要可精炼些（400字左右），英文摘要则相对详细具体些（800个实词左右）。英文摘要应包括文题、作者姓名（汉语拼音，其姓的字母均大写）、单位名称、所在城市名及邮政编码，其后加列国名；作者姓名应全部列出；不属同一单位时，在第一作者姓名右上角加“1”，同时在第一作者单位名称首字母左上角加“1”，依次类推。例如：     

关于书写中英文摘要和参考文献的说明

本刊要求论著稿件附200字左右的中文摘要及相应的英文摘要、英译文题、单位英文名称和前3名作者汉语拼音,并在摘要下写出2～3个关键词（包括英文关键词）。为便于检索您的文章,请参照《医学主题词词表》列出论著的中英文对照的关键词。中、英文摘要请按结构式摘要的形式来写,即目的、方法、结果、结论4部分。参考文献的作者3位以上务必列出前3位,3位以内全列,不可只列一位加“等”。国外文献作者的姓及名字缩写要列齐全。文献在文内引用处一定要全部列出角码。     

关于摘要的说明

论著须附中、英文摘要,摘要必须包括目的、方法、结果(应给出主要数据)及结论四部分,各部分冠以相应的标题。采用第三人称撰写,不用“本文”、“作者”等主语。英文摘要尚应包括文题、作者姓名(汉语拼音,姓的每个字母均大写,名首字母大写)、单位名称、所在城市名、国名及邮政编码。作者应列出前3位,3位以上加“et al”。关于摘要的说明@本刊编辑部     

关于撰写英文摘要的要求

为提高论文英文摘要的质量，本刊关于英文摘要撰写的要求如下：①英文摘要须在中文摘要修改的基础上进行撰写，内容应与中文摘要基本一致。②英文摘要必须包括目的、方法、结果及结论四部分。③英文摘要的文字应注意语法严密、准确，字母拼写正确无误。同时附3～5个关键词（Key words）。④英文摘要中应尽量少用缩略语，需要时，必须在该缩略语第一次出现时注出全称。⑤英文摘要尚应包括文题，作者姓名（列出前3位，汉语拼音），作者单位名称，作者单位所在城市及邮政编码。如作者不属于同一单位时，作者单位应注出第一作者的单位。[第一段]     

关于书写中英文摘要和参考文献的说明

本刊要求论著稿件附200字左右的中文摘要及相应的英文摘要、英译文题、单位英文名称和前3名作者汉语拼音，并在摘要下写出2～3个关键词（包括英文关键词）。     

关于书写中英文摘要和参考文献的说明

本刊要求论著稿件附200字左右的中文摘要及相应的英文摘要、英译文题、单位英文名称和全部作者姓名的汉语拼音．并在摘要下写出2～3个关键词（包括英文关键词）。为便于检索您的文章．请参照《医学主题词词表》列出论著的中英文对照的关键词。中、英文摘要请按结构式摘要的形式来写，即目的、方法、结果、结论4部分。参考文献的作者3位以上务必列出前3位，3位以内全列，不可只列一位加“等”。国外文献作者的姓及名字缩写要列齐全。文献在文内引用处一定要全部列出角码。     

关于书写中英文摘要和参考文献的说明

本刊要求论著稿件附200字左右的中文摘要及相应的英文摘要、英译文题、单位英文名称和前三名作者汉语拼音，并在摘要下写出2～3个关键词（包括英文关键词）。为便于通过医学主题词表查阅您的文章，请参照《医学主题词词表》列出中英文对照的关键词。中、英文摘要请按结构式摘要的形式来写，即目的、方法、结果、结论四部分。参考文献的作者3位以上务必列出前3位，3位以内全列，不可只列一位加“等”。国外文献作者的姓及名字缩写要列齐全。文献在文内引用处一定要全部列出角码。图一定要以读者看懂为准。凡以上资料不全者将影响文章刊出日程。     

作者书写稿件及磁盘投稿新要求

本刊自1998年第1期起，排版格式有变化，即将“论著”的英文摘要和英文关键词排在中文关键词之后，故对作者书写稿件的顺序提出下面的要求：第1页依次写：文章题目、作者单位（包括邮政编码）及姓名、中文摘要和中文关键词，第2页请用质量好的白纸隔行打字：英文文题、作者及单位，英文摘要及英文关键词（内容与中文摘要和中文关键词相对应）；第3页写“前言”、“对象和方法”……直至参考文献。英文摘要是否刊登，由编辑部根据论文质量决定。另外，打印稿请用20X20＝400稿纸格式，以便编辑人员进行编辑处理。如附有文稿磁盘，原稿在计算…     

结构式摘要撰写要求

为了便于进行国际间的学术交流，本刊论著文章所附中英文摘要采用国际通用的结构式摘要。中文摘要100—300字，英文摘要150—250词，英文摘要与中文摘要对照。在英文摘要内容前需附英文文题、作者单位（包括邮政编码）及作者姓名（格式同前）。结构式摘要分“目的”、“方法”、“结果”和“结论”四部分，现将各部分的撰写要求分述如下。     

结构式摘要撰写要求

为了便于进行国际间的学术交流，本刊论著文章所附中英文摘要采用国际通用的结构式摘要。中文摘要100—300字，英文摘要150—250词，英文摘要与中文摘要对照。在英文摘要内容前需附英文文题、作者单位（包括邮政编码）及作者姓名（格式同前）。结构式摘要分“目的”、“方法”、“结果”和“结论”四部分，现将各部分的撰写要求分述如下。     

结构式摘要撰写要求

为了便于进行国际间的学术交流，本刊论著文章所附中英文摘要采用国际通用的结构式摘要。中文摘要100—300字，英文摘要150—250词，英文摘要与中文摘要对照。在英文摘要内容前需附英文文题、作者单位（包括邮政编码）及作者姓名（格式同前）。结构式摘要分“目的”、“方法”、“结果”和“结论”四部分，现将各部分的撰写要求分述如下。     

结构式摘要撰写要求

为了便于进行国际间的学术交流，本刊论著文章所附中英文摘要采用国际通用的结构式摘要。中文摘要100—300字，英文摘要150—250词，英文摘要与中文摘要对照。在英文摘要内容前需附英文文题、作者单位（包括邮政编码）及作者姓名（格式同前）。结构式摘要分“目的”、“方法”、“结果”和“结论”四部分，现将各部分的撰写要求分述如下。     

结构式摘要撰写要求

为了便于进行国际间的学术交流，本刊论著文章所附中英文摘要采用国际通用的结构式摘要。中文摘要100—300字，英文摘要150—250词，英文摘要与中文摘要对照。在英文摘要内容前需附英文文题、作者单位（包括邮政编码）及作者姓名（格式同前）。结构式摘要分“目的”、“方法”、“结果”和“结论”四部：分，现将各部分的撰写要求分述如下。     

结构式摘要撰写要求

为了便于进行国际间的学术交流，本刊论著文章所附中英文摘要采用国际通用的结构式摘要。中文摘要100—300字，英文摘要150—250词，英文摘要与中义摘要对照。在英文摘要内容前需附英文文题、作者单位（包括邮政编码）及作者姓名（格式同前）。结构式摘要分“目的”、“方法”、“结果”和“结论”四部分，现将各部分的撰写要求分述如下。     

结构式摘要撰写要求

为了便于进行国际间的学术交流，本刊论著文章所附中英文摘要采用国际通用的结构式摘要。中文摘要100—300字，英文摘要150—250词，英文摘要与中文摘要对照。在英文摘要内容前需附英文文题、作者单位（包括邮政编码）及作者姓名（格式同前）。结构式摘要分“目的”、“方法”、“结果”和“结论”四部分，现将各部分的撰写要求分述如下。     

结构式摘要撰写要求

为了便于进行国际间的学术交流，本刊论著文章所附中英文摘要采用国际通用的结构式摘要。中文摘要100—300字，英文摘要150—250词，英文摘要与中文摘要对照。在英文摘要内容前需附英文文题、作者单位（包括邮政编码）及作者姓名（格式同前）。结构式摘要分“目的”、“方法”、“结果”和“结论”四部分，现将各都分的撰写要求分述如下。