EBV DNA定量分析在监测鼻咽癌转移和复发中的临床意义

背景与目的:EB病毒(Epstein-Barrvirus,EBV)感染与鼻咽癌关系密切,近年来,有报道鼻咽癌患者血浆/血清中可检测到游离EBVDNA,但血浆EBVDNA水平对判断放疗后鼻咽癌患者转移、复发的临床意义尚缺少大宗研究报道。本研究定量检测鼻咽癌放疗后随诊患者血浆EBVDNA含量,探讨其在监测鼻咽癌转移、复发中的临床意义。方法:选择在中山大学肿瘤防治中心门诊随诊的放疗后鼻咽癌患者90例,用荧光定量PCR方法检测血浆EBVDNA含量,比较转移、复发与持续缓解患者血浆EBVDNA拷贝数。结果:放疗后转移或复发患者血浆EBVDNA的检出率为96.7%(29/30),中位拷贝数为2650copies/ml(0～5900000copies/ml);而持续缓解组患者血浆EBVDNA检出率12%(7/60),中位拷贝数为0copy/ml(0～71000copies/ml),差异均有统计学意义(P<0.01)。3例临床持续缓解但有血浆EBVDNA升高患者,在随后的3～4个月随访中,证实有肿瘤转移或复发。结论:血浆EBVDNA李宇红,等.EBVDNA定量分析在646定量检测可能成为监测放疗后鼻咽癌患者肿瘤转移、复发的敏感肿瘤标记物。     

鼻咽癌患者血浆EB病毒DNA水平与肿瘤复发的关系

目的 :探讨鼻咽癌患者放射治疗后血浆EB病毒 (EBV)DNA水平与肿瘤复发的关系。方法 :11例临床缓解期患者和 9例临床复发患者分别抽血 3ml。所有的标本均采用荧光定量PCR的方法 ,在PE770 0型检测仪上定量检测血浆标本中EB病毒DNA的含量。结果 :肿瘤复发组 89% ( 8/ 9)的患者血浆中可检测到高拷贝数的EB病毒DNA ,中位浓度为4 70 0 0 0 (copies/ml) ,在临床缓解组患者中 ,仅 9% ( 1/ 11)的患者血浆中可检测到较高拷贝数的EB病毒DNA ,中位浓度为 0(copies/ml)。两组阳性率及中位浓度的比较均有显著性差异 (P <0 0 0 1)。结论 :鼻咽癌患者血浆EBVDNA水平与肿瘤复发关系密切 ,值得进一步研究。     

Laboratory markers of tumor burden in nasopharyngeal carcinoma: a comparison of viral load and serologic tests for Epstein-Barr virus

Epstein-Barr virus (EBV) is present within the tumor cells of most cases of nasopharyngeal carcinoma (NPC). Recent studies suggest that tumor burden is proportional to the level of EBV DNA in blood and that rapid blood testing can be used to guide therapeutic intervention. The relative utility of viral load vs. serology has been insufficiently studied. In our study, EBV viral load was measured by quantitative PCR using either real-time or end-point detection systems in serum samples from 124 NPC patients (93 pretreatment, 13 relapsed, 18 in remission) and 40 controls. Serologic titers against EBV early antigen were measured in the same serum samples. EBV DNA was detectable in 64 of 93 untreated NPC patients (69%; mean viral load 11,211 copies/ml), 11 of 13 relapsed NPC patients (85%; mean 53,039 copies/ml) and 0 of 18 remission patients. EBV DNA was detectable in only 1 of 40 non-NPC controls (3%). In 34 instances where paired plasma and serum samples were available for testing, both were effective sample types, and there was no significant difference between end-point and real-time methods for measuring viral load. Early antigen (EA) IgA and IgG titers were elevated in most NPC patients regardless of whether their disease was active or in remission. EBV viral load was more informative than was EA serology for distinguishing remission from relapsed disease. EBV DNA measurement appears to be a noninvasive way to monitor tumor burden after therapy.     

Quantitative analysis of cell-free Epstein-Barr virus DNA in plasma of patients with nasopharyngeal carcinoma

Using real-time quantitative PCR, cell-free EBV DNA was detectable in the plasma of 96% (55 of 57) of nasopharyngeal carcinoma (NPC) patients (median concentration, 21058 copies/ml) and 7% (3 of 43) of controls (median concentration, 0 copies/ml). Advanced-stage NPC patients had higher plasma EBV DNA levels than those with early-stage disease. At 1 month after completion of radiotherapy, plasma EBV DNA was undetectable in 7 of 15 subjects (47%) but remained high in the remaining 8 subjects (53%). Clinical examination revealed that all of the former seven subjects had complete tumor regression, whereas six of the eight latter subjects exhibited evidence of disease persistence or had developed distant metastases. These results suggest that quantitative analysis of plasma EBV DNA may be a useful clinical and research tool in the screening and monitoring of NPC patients.     

鼻咽癌患者血浆游离EBV/DNA的定量检测及其临床意义

目的:探讨血浆EBV/DNA定量分析,在鼻咽癌早期诊断、临床分期、预后判断和监测放疗后转移复发中的临床意义.方法:采用荧光定量PCR方法定量检测经病理确诊为鼻咽癌的120例初治、90例放疗后随诊患者,其中包括60例放疗后持续缓解,30例远处转移和局部复发患者的血浆EBV/DNA含量.结果:初治、远处转移和局部复发的鼻咽癌患者血浆中游离的EBV/DNA检出率分别为96.0%、95.0%和100%,显著高于治疗后持续缓解鼻咽癌患者、健康对照者和非鼻咽癌的肿瘤患者;初治鼻咽癌患者各TNM分期之间血浆EBV/DNA拷贝数有显著统计学差异,晚期患者(Ⅲ Ⅳ)期血浆EBV/DNA中位拷贝数显著高于早期患者(I Ⅱ)期;初治患者治疗后已出现局部和远处转移者.治疗前血浆EBV/DNA中位数显著高于尚未出现复发转移患者:初治患者治疗前血浆EBV/DNA≥40 000拷贝/ml与＜40 000拷贝/ml两个水平,患者22个月无复发生存率分别为46.1%和92.9%,有显著统计学差异;放疗后复发、转移鼻咽癌患者血浆EBV/DNA的中位拷贝数显著高于治疗后持续缓解患者.结论:采用荧光定量PCR方法检测鼻咽癌患者血浆中游离的EBV/DNA是一种敏感可靠的方法,对于鼻咽癌早期诊断、鉴别诊断、分期、判断预后、监测治疗后复发和远处转移具有重要的临床意义,有可能成为鼻咽癌的血清肿瘤标记物.     

Comparison of plasma Epstein-Barr virus (EBV) DNA levels and serum EBV immunoglobulin A/virus capsid antigen antibody titers in patients with nasopharyngeal carcinoma

BACKGROUND: Serologic measurement of antibodies to Epstein-Barr virus (EBV) immunoglobulin A/viral capsid antigen (IgA/VCA) and early antigen (IgA/EA) has been used widely to screen for nasopharyngeal carcinoma (NPC) in China. Recently, it was found that plasma EBV DNA concentration is an indicator for the staging and prognosis of patients with NPC. To determine whether there is a correlation between plasma EBV DNA levels and serum levels of IgA/VCA, the authors measured both in patients with NPC and in a control group. METHODS: Real-time polymerase chain reaction was used for quantitative analysis of plasma EBV DNA concentration, and enzyme-linked immunoadsorbent assay was used to measure EBV VCA/IgA in patients with primary NPC (n = 120 patients), locally recurrent NPC (n = 8 patients), and distant metastatic NPC (n = 21 patients) among 76 patients with NPC after the completion of radiotherapy, in 60 patients with NPC in clinical remission, in 38 patients with non-NPC tumors, and in 47 control individuals. RESULTS: The median plasma EBV DNA levels were 6200 copies/mL, 9200 copies/mL, and 2050 copies/mL in patients with primary, locally recurrent, and distant metastatic NPC, respectively, but declined to 0 copies/mL in patients with clinically remissive NPC, in patients who completed radiotherapy, in patients with non-NPC tumors, and in the control group. In contrast, EBV VCA/IgA titers and detection rates remained high in all NPC groups. Plasma EBV DNA levels were significantly higher in patients who had serum VCA/IgA titers > or = 1:640 (median, 83,450 copies/mL) compared with the levels in patients who had titers < or = 1:320 (median, 17,200 copies/mL). Patients with NPC who had advanced TNM stage (Stages III and IV; median, 8530 copies/mL) and T classification (T3 and T4 tumors; median, 8530 copies/mL) had significantly higher plasma EBV DNA levels compared with patients who had early TNM stage (Stages I and II; median, 930 copies/mL) and T classification (T1 and T2 tumors; median, 3700 copies). Patients who had advanced TNM stage NPC had significantly higher mean VCA/IgA titers (1:424) compared with patients who had early TNM stage NPC (1:246), but there was no correlation between IgA/VCA titer and T or N classification of NPC. CONCLUSIONS: The results suggest that plasma EBV DNA detection is a more sensitive and specific marker than the serum IgA/VCA titer for the diagnosis and monitoring of patients with NPC. These findings provide convincing evidence for the use of plasma EBV DNA measurements for the early diagnosis and staging of NPC as well as for monitoring recurrence and metastasis of this tumor.     

血浆EBV DNA定量分析在监测鼻咽癌患者复发和转移中的价值

目的 探讨血浆EB病毒DNA(EBV DNA)含量在监测鼻咽癌患者放疗后复发和转移中的临床价值.方法 采用荧光定量PCR方法 检测81例放疗后随诊的鼻咽癌患者血浆EBV DNA含量,比较缓解组与复发、转移组血浆EBV DNA差异.结果 放疗后缓解组患者血浆EBV DNA阳性率为15.7%,中位拷贝数为0 copy/ml;放疗后复发或转移组患者血浆EBV DNA阳性率93.3%,中位拷贝数6 432 copies/ml,差异均有显著性(P<0.001).结论 血浆EBV DNA定量检测有可能成为监测鼻咽癌患者放疗后复发、转移的肿瘤标记物.     

血浆 EB病毒游离 DNA检测对监测鼻咽癌患者预后的意义

背景与目的:有报道 , 测定血浆中的 EB病毒游离 DNA( EBV-DNA)的拷贝数可作为诊断及监测鼻咽癌患者病情变化的手段之一.本研究旨在评价血浆 EBV-DNA检测在鼻咽癌患者预后监测上的价值, 并进一步与 VCA/IgA、 EA/IgA进行比较.方法:比较鼻咽癌放疗后 30例远处转移患者、 22例局部复发患者、 24例无 瘤生存者血浆中 EBV-DNA、 VCA/IgA、 EA/IgA水平.分别应用荧光定量 PCR方法检测血浆 EBV-DNA水平,免疫酶法检测 VCA/IgA、 EA/IgA;前瞻性观察 20例初诊鼻咽癌患者放疗前、放疗剂量达 40 Gy时及放疗结束时上述指标的变化. 结果:放疗后各组不同预后患者的血浆 EBV-DNA含量的中位数有显著性差异, 远处转移组为 135 100 copies/ml(四分线区域 5 525～ 1 003 750 copies/ml) >局部复发组的 20 500(四分线区域 0～ 58 500 copies/ml) > 无瘤生存组的 0 copy/ml(四分线区域 0～ 0 copy/ml), P均 < 0.05. 远处转移组的血浆 EBV-DNA水平高者较多, 当阳性标准为 1 000 000 copies/ml时,诊断远处转移组的敏感性为 27.3%,而诊断局部复发组的敏感性为 0.0%,特异性均为 100.0%.在初诊患者放疗前、放疗剂量达 40 Gy时及放疗结束时, EBV-DNA水平逐渐降低,平均含量分别为 32 050 copies/ml(四分线区域 3 880～ 317 750 copies/ml)、 0 copy/ml(四分线区域 0～ 14 375 copies/ml)、 0 copy/ml(四分线区域 0～ 2 940 copies/ml), P均 < 0.05, 而 VCA/IgA、 EA/IgA的水平未见明显变化. 结论: 血浆 EBV-DNA检测可用于监测鼻咽癌患者预后,其价值明显优于 VCA/IgA、 EA/IgA.     

Prognostic value of plasma Epstein–Barr virus DNA level during posttreatment follow-up in the patients with nasopharyngeal carcinoma having undergone intensity-modulated radiotherapy

Background: The value of Epstein–Barr virus (EBV) DNA assay during posttreatment follow-up of the patients with nasopharyngeal carcinoma (NPC) presenting with different pretreatment plasma EBV DNA levels remains unclear. In the present study, we aimed to evaluate the prognostic value of plasma EBV DNA assay during posttreatment follow-up in the patients with NPC who have undergone intensity-modulated radiotherapy. Methods: The medical records of 385 NPC patients treated with intensity-modulated radiotherapy between Novem-ber 2009 and February 2012 were reviewed. All patients underwent plasma EBV DNA assays before treatment, within 3 months after treatment, and then every 3–12 months during posttreatment follow-up period. The recurrence rates for patients with different pretreatment and posttreatment follow-up plasma EBV DNA levels were analyzed. Results: Of the 385 patients, 267 (69.4％) had detectable pretreatment plasma EBV DNA (> 0 copy/mL) and 93 (24.2％) had detectable posttreatment EBV DNA during a median follow-up of 52.8 months (range 9.3–73.8 months). Detectable EBV DNA during posttreatment follow-up was found in 14.4％ (17/118) and 28.5％ (76/267) of patients with undetectable and detectable pretreatment EBV DNA, respectively, and was significantly associated with tumor recurrence in both patient groups. EBV DNA was detectable in 12.8％ (40/313) of patients who remained disease-free, 56.4％ (22/39) of patients with locoregional recurrence alone, and 93.9％ (31/33) of patients with distant metastasis as the first recurrence event (P < 0.001); 6.5％ (19/292) of patients with undetectable EBV DNA and 57.0％ (53/93) of patient with detectable EBV DNA during posttreatment follow-up experienced tumor recurrence. Compared with other cut-off values, the cut-off value of 0 copy/mL for EBV DNA during posttreatment follow-up had the highest area under the ROC curve (AUC) value (0.804, 95％ confidence interval 0.741–0.868) for predicting tumor recurrence (sensi-tivity, specificity, and accuracy: 73.6％, 87.2％, and 84.7％, respectively).Conclusion: Plasma EBV DNA level during posttreatment follow-up is a good marker for predicting distant metasta-sis but not locoregional recurrence in the patients with NPC irrespective of the pretreatment EBV DNA levels.     

Plasma Epstein-Barr virus DNA and residual disease after radiotherapy for undifferentiated nasopharyngeal carcinoma

BACKGROUND: Epstein-Barr virus (EBV) DNA can be detected and quantified in the plasma of patients with EBV-related tumors, such as nasopharyngeal carcinoma (NPC). Although NPC at early stages can be cured by radical radiotherapy, there is a high recurrence rate in patients with advanced NPC. The pretreatment level of circulating EBV DNA is a prognostic factor for NPC, but the prognostic value of post-treatment EBV DNA has not been studied. We designed a prospective study in Hong Kong, China, to investigate the value of plasma EBV DNA as a prognostic factor for NPC. METHODS: One hundred seventy NPC patients, without metastatic disease at presentation, were treated with a uniform radiotherapy protocol. Circulating EBV DNA was measured by real-time quantitative polymerase chain reaction before treatment and 6-8 weeks after radiotherapy was completed. Risk ratios (RRs) were determined with a Cox regression model, and associations of various factors with progression-free and overall survival and recurrence rates were determined with a stepwise Cox proportional hazards model. All statistical tests were two-sided. RESULTS: Ninety-nine percent of patients achieved complete clinical remission. Levels of post-treatment EBV DNA dominated the effect of levels of pretreatment EBV DNA for progression-free survival. The RR for NPC recurrence was 11.9 (95% confidence interval [CI] = 5.53 to 25.43) for patients with higher post-treatment EBV DNA and 2.5 (95% CI = 1.14 to 5.70) for patients with higher pretreatment EBV DNA. Higher levels of post-treatment EBV DNA were statistically significantly associated with overall survival (P<.001; RR for NPC recurrence = 8.6, 95% CI = 3.69 to 19.97). The positive and negative predictive values for NPC recurrence for a higher level of post-treatment EBV DNA were 87% (95% CI = 58% to 98%) and 83% (95% CI = 76% to 89%), respectively. CONCLUSION: Levels of post-treatment plasma EBV DNA in patients with NPC appear to strongly predict progression-free and overall survival and to accurately reflect the post-treatment residual tumor load.     

Molecular prognostication of nasopharyngeal carcinoma by quantitative analysis of circulating Epstein-Barr virus DNA

We investigated the prognostic implication of pretreatment plasma/serum EBV DNA concentration, as measured by real-time quantitative PCR, in nasopharyngeal carcinoma (NPC). In 91 prospectively recruited NPC patients, those with recurrence or metastasis within the first year after treatment had a higher median plasma EBV DNA concentration than those without events (41,756 copies/ml versus 5,807 copies/ml; P < 0.001, Mann-Whitney rank-sum test). In multivariate logistic regression analysis, plasma EBV DNA was an independent prognostic indicator for early clinical events [relative risk = 3.8 (95% confidence interval, 1.6-9.2 for each 10-fold increase in plasma EBV DNA concentration; P = 0.003)]. In a second cohort of 139 NPC patients followed-up for a median period of 2,027 days (interquartile range, 597-2,335 days), serum EBV DNA was found to be a significant variable associated with NPC-related death in multivariate Cox's regression analysis [relative risk = 1.6 (95% confidence interval, 1.1-2.1 for each 10-fold increase in serum EBV DNA concentration; P = 0.007)]. The quantitation of circulating EBV DNA may thus allow improved prognostication of NPC.     

Quantitative plasma hypermethylated DNA markers of undifferentiated nasopharyngeal carcinoma.

PURPOSE: Gene-specific methylation is common in primary undifferentiated nasopharyngeal carcinoma (NPC). DNA released from apoptotic or necrotic cell death including those aberrantly methylated promoter DNA of cancer cells is absorbed into the circulation as cell-free plasma DNA of the patient. This study aims at evaluation of the potential use of methylated gene promoter DNA as a serological tumor marker of primary and potentially salvageable local or nodal recurrent NPC. EXPERIMENTAL DESIGN: The quantity of plasma hypermethylated gene promoters of CDH1, DAPK1, p15, p16, RASSF1A, and MLH1 of 41 NPC patients before treatment and 43 normal individuals were studied using real-time quantitative PCR. The post-treatment plasma hypermethylated CDH1, DAPK1,and p16 were also measured in 13 NPC patients with locoregional recurrence and 17 patients in remission. RESULTS: Concentrations of cell-free circulating DNA were significantly higher in NPC patients than normal controls (28.79 ng/ml versus 16.57 ng/ml, respectively). There was no significant difference in plasma DNA concentration of EBV-positive and -negative normal individuals. Methylated DNA was detectable in plasma of NPC patients before treatment including 46% for CDH1,42% for p16,20% for DAPK1,20% for p15,and 5% for RASSF1A.Hypermethylated MLH1 was not detected in plasma of all of the NPC patients and normal individuals. Aberrantly hypermethylated promoter DNA of at least one of the five genes was detectable in 29 of 41 (71%) plasma of NPC patients before treatment. Hypermethylated promoter DNA of at least one of the three genes (CDH1, DAPK1, and p16) was detectable in post-treatment plasma of 5 of 13 (38%) recurrent NPC patients and none of the patients in remission. CONCLUSIONS: Our results suggested that cell-free circulating methylated gene promoter DNA is a possibly useful serological marker in assisting in screening of primary and potentially salvageable local or regional recurrent NPC.     

Significance of cell-free epstein-barr virus DNA in monitoring prognosis of nasopharyngeal carcinoma

Objective It has been reported that cell-free Epstein-Barr virus (EBV-DNA) in plasma was useful in diagnosing and monitoring nasopharyngeal carcinoma (NPC). The current study was designed to evaluate the significance of EBV-DNA in monitoring the prognosis of nasopharyngeal carcinoma and comparing its significance with that of plasma VCA/lgA and EA/lgA levels. Methods E8V -DNA, VCA/lgA, and EA/lgA levels in plasma were determined in NPC patients with different prognosis after radiotherapy, including 30 distant metastatic patients, 22 local recurrence patients and 24 individuals with remission who had been followed-up for more than 2 years after treatment. EBV-DNA was determined using a real-time quantitative PCR system, and levels of VCA/lgA and EA/lgA were measured using standard immunofluorescence. In a cohort study, the indexes were determined after different radiation periods for the 20 new cases of nasopharyngeal carcinoma. Results The median plasma EBV-DNA concentration was 135,100 copies/ ml (interquartile range: 5,525-1,003 750) in metastatic group, 20,500 copies/ ml (interquartile range: 0 -58,500) in the local recurrence group and 0 copies/ml (interquartile range: 0-0) in the continuous remission group (P< 0.05). The levels of VCA/lgA and EA/lgA showed no significant differences among the different groups. The high level of EBV-DNA concentration in the metastatic group was more than that in the local recurrence group. A level of 1,000,000 copies/ml of EBV DNA was an indication of distant metastasis of the NPC patients with a sensitivity of 27.3%. However, the sensitivity was 0 in the local recurrence group. For the 20 new patients, EBV -DNA concentration gradually decreased during the radiation period. Before radiation there were 32,050 copies/ml (interquartile range: 3,880-317,750), 0 copies/ml (interquartile range: 0-14 375) after a 40 Gy radiation dose and 0 copies/ml (interquartile range: 0-2940) after the radiation was finished (P< 0.05). However, the levels of VCA/lgA and EA/lgA showed no significant difference. Conclusion Determination of plasma cell -free EBV -DNA level is more valuable than evaluation of VCA/lgA and EA/lgA for monitoring the prognosis of NPC patients.     

Significance of Cell-Free Epstein-Barr Virus DNA in Monitoring Prognosis of Nasopharyngeal Carcinoma

Objective  It has been reported that cell-free Epstein-Barr virus (EBV-DNA) in plasma was useful in diagnosing and monitoring nasopharyngeal carcinoma (NPC). The current study was designed to evaluate the significance of EBV-DNA in monitoring the prognosis of nasopharyngeal carcinoma and comparing its significance with that of plasma VCA/lgA and EA/lgA levels. Methods  E8V -DNA, VCA/lgA, and EA/lgA levels in plasma were determined in NPC patients with different prognosis after radiotherapy, including 30 distant metastatic patients, 22 local recurrence patients and 24 individuals with remission who had been followed-up for more than 2 years after treatment. EBV-DNA was determined using a real-time quantitative PCR system, and levels of VCA/lgA and EA/lgA were measured using standard immunofluorescence. In a cohort study, the indexes were determined after different radiation periods for the 20 new cases of nasopharyngeal carcinoma. Results  The median plasma EBV-DNA concentration was 135,100 copies/ ml (interquartile range: 5,525-1,003 750) in metastatic group, 20,500 copies/ ml (interquartile range: 0 -58,500) in the local recurrence group and 0 copies/ml (interquartile range: 0-0) in the continuous remission group (P< 0.05). The levels of VCA/lgA and EA/lgA showed no significant differences among the different groups. The high level of EBV-DNA concentration in the metastatic group was more than that in the local recurrence group. A level of 1,000,000 copies/ml of EBV DNA was an indication of distant metastasis of the NPC patients with a sensitivity of 27.3%. However, the sensitivity was 0 in the local recurrence group. For the 20 new patients, EBV -DNA concentration gradually decreased during the radiation period. Before radiation there were 32,050 copies/ml (interquartile range: 3,880-317,750), 0 copies/ml (interquartile range: 0-14 375) after a 40 Gy radiation dose and 0 copies/ml (interquartile range: 0-2940) after the radiation was finished (P< 0.05). However, the levels of VCA/lgA and EA/lgA showed no significant difference. Conclusion  Determination of plasma cell -free EBV -DNA level is more valuable than evaluation of VCA/lgA and EA/lgA for monitoring the prognosis of NPC patients.     

血浆EBV DNA监测鼻咽癌治疗疗效意义

目的 探讨血浆EBV DNA监测鼻咽癌治疗疗效的临床意义。方法 回顾分析2016-2017年间本院初诊的799例鼻咽癌根治性调强放疗患者的临床资料。分析疗前血浆EBV DNA与临床分期、肿瘤进展的相关性,比较放疗结束及随访中EBV DNA与肿瘤进展的关系。结果 疗前DNA表达水平与临床分期、肿瘤进展呈正相关(P<0.001)。放疗结束后6~8周,19例(2.3%)血浆EBV DNA持续阳性者预后最差,14例发生了肿瘤进展。9例放疗结束后6~8周转为EBV DNA阴性,3例肿瘤进展。而放疗结束EBV DNA阴性患者肿瘤进展率仅8.3%(64/772),3个组无肿瘤进展生存率不同(P<0.05)。随访中持续性血浆EBV DNA阳性,诊断肿瘤进展的敏感性、特异性、准确性分别为77.6%、100%、98.1%。结论 鼻咽癌患者疗前EBV DNA表达水平与肿瘤负荷和肿瘤进展相关,放疗结束6~8周EBV DNA持续阳性者预后极差,应给予合适的辅助治疗。随访中持续性血浆EBV DNA阳性诊断肿瘤进展的正确性高,是鼻咽癌根治性治疗后可靠的疗效监测指标。     

血浆EBV DNA监测鼻咽癌治疗疗效意义

目的 探讨血浆EBV DNA监测鼻咽癌治疗疗效的临床意义。方法 回顾分析2016-2017年间本院初诊的799例鼻咽癌根治性调强放疗患者的临床资料。分析疗前血浆EBV DNA与临床分期、肿瘤进展的相关性,比较放疗结束及随访中EBV DNA与肿瘤进展的关系。结果 疗前DNA表达水平与临床分期、肿瘤进展呈正相关(P<0.001)。放疗结束后6~8周,19例(2.3%)血浆EBV DNA持续阳性者预后最差,14例发生了肿瘤进展。9例放疗结束后6~8周转为EBV DNA阴性,3例肿瘤进展。而放疗结束EBV DNA阴性患者肿瘤进展率仅8.3%(64/772),3个组无肿瘤进展生存率不同(P<0.05)。随访中持续性血浆EBV DNA阳性,诊断肿瘤进展的敏感性、特异性、准确性分别为77.6%、100%、98.1%。结论 鼻咽癌患者疗前EBV DNA表达水平与肿瘤负荷和肿瘤进展相关,放疗结束6~8周EBV DNA持续阳性者预后极差,应给予合适的辅助治疗。随访中持续性血浆EBV DNA阳性诊断肿瘤进展的正确性高,是鼻咽癌根治性治疗后可靠的疗效监测指标。     

鼻咽癌患者血浆EBV DNA水平的研究进展

EB病毒与鼻咽癌的发生有密切关系。近年来,随着PCR技术的发展,在鼻咽癌患者血浆中可定量检测EBVDNA水平。大量研究表明,鼻咽癌患者血浆EBVDNA的检出率及拷贝数明显高于正常人群。放疗后转移、复发患者其EBVDNA的阳性率及拷贝数高于持续缓解患者。血浆EBVDNA水平在鼻咽癌的早期诊断、临床分期、预后判断及监测治疗后转移、复发中均有重要临床意义。     

Quantitative analysis of cell-free Epstein-Barr virus genome copy number in patients with EBV-associated hemophagocytic lymphohistiocytosis

To determine whether the EBV genome content in serum or plasma reflects clinical features and outcome in EBV-associated hemophagocytic lymphohistiocytosis (EBV-HLH), we quantified the cell-free EBV genome copy number by real-time PCR in 38 patients with EBV-HLH, and compared this to the values from 15 patients with infectious mononucleosis (IM). The median (range) cell-free EBV genome copy number at diagnosis was 3.0 x 10(3) (undetectable -5.5 x 10(7)) copies/ml in EBV-HLH, which was significantly higher than the 6.6 x 10(1) (undetectable -1.0 x 10(3)) copies/ml in IM (P = 0.0008). We serially analyzed cell-free EBV genome copy number in 10 cases of EBV-HLH up to 4 months from diagnosis. In four patients who achieved remission, the EBV genome became undetectable soon after starting therapy. In the remaining six patients who responded poorly to therapy, the EBV genome copy number in the serum or plasma remained at high levels except for one case. In addition, we confirmed that the EBV genome became undetectable after hematopoietic stem cell transplantation in 4 EBV-HLH cases. These results suggest that the quantitative analysis of cell-free EBV genome copy number is useful for evaluating disease activity and for predicting the response to therapy in EBV-HLH.     

血浆EBV DNA水平测定在监测鼻咽癌放疗后复发、转移中的临床意义

目的 探讨定量分析血浆EBV DNA水平在监测鼻咽癌复发、转移中的临床意义。方法 应用荧光定量PCR技术（real-time PCR）,检测360例根治放疗后鼻咽癌患者血浆EBV DNA水平,并与临床及影像学检查结果 比较。结果 360例患者中87例血浆EBV DNA检测阳性,273例阴性。在87例检出阳性者中,25例证实为临床复发,45例证实为远处转移,故其预测肿瘤进展阳性预测值为80%（70/87）。在273例血浆EBV DNA检测阴性患者中,共有17例复发和4例转移,故其阴性预测值为92%（252/273）。总计91例肿瘤进展患者中70例血浆EBV DNA阳性,其中复发42例,25例血浆EBV DNA阳性;转移49例,45例血浆EBVDNA阳性。269例临床缓解患者中17例血浆EBV DNA阳性,故其敏感性、特异性、假阳性率和假阴性率分别为77%（70/91）、94%（252/269）、6%（17/269）、23%（21/91）、90%（322/360）。复发患者、转移患者、肿瘤进展患者和临床缓解患者EBVDNA阳性率和中位拷贝数分别为：60%,4700 copies/ml;92%,425000 copies/ml;77%,38000 copies/ml;6%,〈500copies/ml。复发患者与转移患者比较、肿瘤进展患者与临床进展患者比较,血浆EBV DNA阳性率和中位拷贝数均有显著性差异。结论 血浆EBV DNA水平的检测是监测放疗后鼻咽癌患者转移、复发的有效指标。     

Epstein-Barr virus DNA in serum/plasma as a tumor marker for nasopharyngeal cancer.

Nasopharyngeal cancer (NPC) constitutes a type of carcinoma encountered frequently in Southern China, among Eskimos of the Arctic region, and to a lesser extent in Southeast Asia. Because EBV DNA present in plasma or serum of NPC patients has proven to represent a promising noninvasive tumor marker, the present study was designed to determine the incidence of serum/plasma EBV DNA by nested PCR during various disease management stages. By this method, we could detect EBV DNA in plasma/serum of 98 of 167 NPC patients prior to treatment, compared with 10 of 77 samples derived from healthy blood donors serving as controls, with a similar prevalence observed in plasma versus serum. Investigation of 13 patients subjected to radiotherapy revealed plasma EBV DNA to persist in the plasma of one case, whereas among the remaining patients, it had vanished during the early phase of treatment. Finally, with 52 samples derived from 37 NPC patients during follow-up, we established 100% specificity and 0% false-positive rate for plasma DNA detection by nested PCR. Moreover, we subjected 24 known EBV DNA-positive serum samples to DNase digestion prior to DNA extraction and amplification to differentiate between free and encapsulated viral DNA, which demonstrated complete absence of the human beta-globin genomic DNA in contrast to EBV DNA detectable in 14 samples. In conclusion, applying this noninvasive method, serum/plasma EBV DNA constitutes a reliable tumor marker prior to, during, and after treatment of NPC.