Déficit génétique de la butyrylcholinestérase : comment interpréter l'activité cholinestérasique chez le jeune enfant ?

We report the case of a prolonged neuromuscular blockade in an 18-month-old age girl following administration of a usual dose of succinylcholine. The diagnosis was highly suggested by the clinical history while cholinesterase activity was included in adult normal values but below values of a personal series of 41 small children. The familial analysis of dibucaine and fluoride number confirmed the hypothesis of an atypical variant (AA phenotype). The cholinesterase activity is higher in small children than in adult and has to be analysed according to the age.     

Quelle sédation pour la prévention et le traitement de l'agression cérébrale secondaire ?

The aim of sedation and analgesia is to prevent secondary brain insult. The goals of sedation are the prevention and treatment of intracranial hypertension and systemic disorders. In such situation, the use of sedative and analgesic therapy should respect the rate of cerebral blood flow/cerebral oxygen consumption coupling while preserving cerebral perfusion pressure and decreasing the intracranial pressure. This treatment should have an analgesic and myorelaxing action with short and predictable time of action. The optimal agent with all these characteristics does not exist, but the combination of several pharmacological compounds may reach this goal. Benzodiazepines are the most frequently agents used. In most of cases they are associated with analgesics like opioids or ketamine. Opioids are the basis of analgesia because they do not produce brain haemodynamic alterations if arterial pressure is maintained. Ketamine, which use in this indication is matter of debate, has the advantage to maintain haemodynamics. Ketamine has no side effects on brain haemodynamics when used in combination with propofol or midazolam. Because of their side effects on haemodynamics and immune response, barbituric are no longer used as long term sedative agents. However, they are still recommended in cases of refractory intracranial hypertension. Propofol remains the optimal sedative agent because of its short duration action although its use is restricted because it is an expensive drug. Its use is recommended for short time sedation with or without opioids. The use of neuromuscular blockers should be focused on the patients with an intracranial hypertension refractory to standard treatment. The presence of brain damage in patients makes difficult to assess the level of sedation. One should avoid over sedation, which increases morbidity by prolongation of the duration of mechanical ventilation.     

Comment moduler la pression artérielle en cas de lésion cérébrale ?

One of the goals of the medical management of head injured patients is to get a cerebral perfusion pressure between 60 and 70 mmHg. To reach such a goal, catecholamines are used after fluid challenge. Systemic effects of catecholamines depend on their affinity for the receptors alpha and beta. The topical application of norepinephrine (alpha predominant) induced a vasoconstriction on large cerebral arteries only. Cerebral blood flow increased in the pericontusionnal area, suggesting a loss of autoregulation. The topical application of dopamine at low concentration relaxed large cerebral arteries. Dopamine increased cerebral blood flow in the pericontusional area but data suggest a possible raise in the volume of contusion. Four human comparative studies have been published. The first study, which was not randomized, showed an intracranial pressure increase associated with dopamine. Two randomized clinical trials, published by the same group, demonstrated a better predictability with norepinephrine. The fourth study did not find any difference regarding cerebral haemodynamics. In conclusion, the quality of data on the effects of catecholamines on cerebral haemodynamics of head injured patients do not make it possible to conclude about their use.     

Accident vasculaire cérébral hémorragique : nouveautés sur la prise en charge

Haemorrhagic stroke is frequent and associated with a high mortality and morbidity. Less than 30% of patients are still alive five years after onset and few patients regain functional independence. The worsening effect of anticoagulation has been demonstrated and the failure to rapidly normalize coagulation further increases haematoma expansion. In a recent phase II trial, recombinant activated factor VII given within 4 hours of stroke onset, reduced haematoma growth, mortality and disability. An aggressive blood pressure and intracranial pressure control early after the haemorrhage seems beneficial. A large prospective randomized study (the STICH trial) did not demonstrate any beneficial effect of surgery.     

Repos de sécurité : quels enjeux ?

In 2003 were promulgated the texts regulating rest and safety, in the USA (approved by the ACGME) and in France (January 9th, 2001 and September 14th, 2001). The institution of the "rest for safety", an eleven hours duration interruption of activity, immediately after a night-call, can be viewed as a progress in the search for safety. Several studies showed a link between excessive work hours and occurrence of medical incidents related to tiredness. However published data do not show a link between tiredness and patients endangering. The tiredness resulting from sleep deprivation and disturbances in circadian rhythms is a cumulative phenomenon erased by a period of rest. In spite of a large individual variability, tiredness increases anxiety scores, irritability, depression and it deteriorates cognitive performances. The concept of "prophylactic" rest considers that a subject cannot start, rested, a work if he did not sleep at least 5 hours the previous night, or 12 hours during the previous 48 hours. The second important aspect of the rest for safety is the long-term prevention of potential pathologies in medical staff, in particular burnout syndrome. In our profession, night calls are considered most stressful; the psychological stress related to anticipation and night context causes measurable cardiovascular disturbances in anesthesiologists. Shift-work sleep disorders may induce gastric ulcers, heart attacks, metabolic syndrome, depression and accidents related to somnolence. Long duration work-hours, accompanied by sleep deprivation, may double the risk of car accidents in junior physicians, in whom vigilance levels can compare with those of patients concerned by narcolepsy or with the cognitive disturbances induced by alcohol intoxication. Reduced work-hours improve vigilance and divide by three the rate of serious medical errors. True opportunities of sleep and control of sleep duration at the individual level could be suggested. The idea that taking the necessary rest would be synonymous with a decrease of efficiency in patient care is not demonstrated, but the danger of a poorer information transmission should be handed with an optimization of our manpower and organization. Aging is accompanied by a progressive disorganization of sleep. The foreseeable shortage of manpower, synonymous with aging of the medical actors and increased vulnerability to tiredness, is a posteriori the justification of the institution of the rest for safety.     

Dermohypodermites bactériennes nécrosantes et fasciites nécrosantes : quels antibiotiques et comment ?

Antimicrobial therapy of complicated skin and soft tissue infections is guided by microbiological samplings performed in the preoperative period or during surgery. Antimicrobial treatment plays only an adjuvant role, the most important part of therapy is based on surgery. Systemic and local diffusion of antibiotic agents is poor. Cutaneous diffusion of antibiotics is delayed and incomplete. The most commonly administered treatments are betalactams agents combined to anti-anaerobes drugs such as nitroimidazoles, adapted to the location of infection. Prolonged duration of therapy is usually proposed.     

Anesthésiques locaux : qu'apportent les formes lévogyres ?

The use of levobupivacaine and of ropivacaine may increase the safety of regional anaesthesia. These pure enantiomers have similar pharmacokinetic properties as those of the racemic mixtures. However, they are less cardiotoxic than the racemic mixtures, especially at the high heart rate usually encountered in infants. We may then recommend the use of these agents in the paediatric patients.     

Chocs hémorragiques au cours de dérivation interne du liquide céphalorachidien. Faut-il revoir la pratique anesthésique ou chirurgicale ?

We report two cases of perioperative haemorrhagic shock after accidental puncture of trunc vessels, during emergency shunt procedures in children who suffer of severe intracranial hypertension. In both cases it's the peritoneal internalization of the shunt with Portnoy trocar which is responsible of these deep vascular wounds. Evolution was favourable in both cases with cardiovascular resuscitation, transfusion and surgical haemostatic correction. Few days later, an internal shunt was performed in the second patient, while the first patient did not need shunt anymore. These two accidents lead to the discussion of the surgical procedure with surgeons, in order to have a better prevention against this complication. We also discuss our anaesthesiological practice from preoperative to perioperative period of this usually non-haemorrhagic surgical procedure.     

Les respirateurs d'anesthésie de nouvelle génération vont-ils modifier notre pratique chez l'enfant ?

Because of specific paediatric respiratory physiology (mainly decreased compliance and functional residual capacity, increased O2 demand and CO2 production), ventilators for paediatric anaesthesia need to be powerful and able to deliver small volumes at a high rate without compression volume loss. The compensation of compliance now available on every anaesthesia machine, compensates for the volume of gas lost by compression in the circuit tubing allowing the tidal volume to reach preset commands, even for bellow in box respirators. Preset tidal volume is then totally delivered to the lung by volume-controlled ventilation because it becomes independent of total pulmonary compliance and fresh gas flow. Increased precision of electronic flowmeters and better air-tightness of circuits allow reducing with precision fresh gas flow to values approaching children's O2 consumption and N2O diffusion. New modes of ventilation are now available on anaesthesia machine. Pressure controlled mode, by increasing and maintaining mean airway pressures, ameliorates intrapulmonary gas distribution and compensates for the gas leak from uncuffed tracheal tubes. Unsteady tidal volume resulting from variation of total compliance, is the main drawback of pressure-controlled ventilation that may be overcome by using the "autoflow" mode (better described as a pressure controlled mode ensuring tidal volume) available with one of the last generation of ventilators. Increased accuracy and security of the mode "pressure assist" might increase the use of spontaneous ventilation in paediatric anaesthesia even for low weight children. However tidal volume remains variable with compliance and depth of anaesthesia, which may require several adjustments of ventilator's settings. The clinical conditions (mainly airway control) of pressure assist use for children less than 10 kg should be elucidated before recommending its use.     

Quelle bithérapie antihypertensive optimale pour les patients néphrologiques ?

In this editorial review on the optimal antihypertensive treatment for chronic kidney disease (CKD) patients, we start with the controversy triggered by Casas et al., for proposing a bitherapy optimal not only for nephroprotection, but also for global cardiovascular protection. The incidence of cardiovascular complications are indeed much greater than the occurrence of end stage renal disease (ESRD) in these patients, so that their prevention has at least the same priority. We explain the huge amount of discordant papers, on the basis of methodology deficiencies in the studies aiming at evidencing the truth of 2 antinomic concepts underlying this controversy: 1) "The correction by antihypertensive drugs of the cardiovascular risk excess in hypertensive patients is exclusively related to their blood pressure lowering effect, the optimal blood pressure (BP) level being defined by epidemiologists at 115/75 mmHg"; 2) "Independently of BP lowering effect, antihypertensive drugs may have intrinsic, protective or deleterious, renal and cardiovascular effects which may be variable according to the target organ". We think that truth is conciliating and that both mechanisms should not be exclusive. However more rigorous studies are still needed to evidence it. Meanwhile we propose the optimal therapy by hypokaliemic diuretics (thiazides+/-loop diuretics according to glomerular filtration decline)+inhibitors of the angiotensin AT1-receptor (ACE inhibitors or AT1RB), in preference to the association of dihydropyridines with diuretics. This recommendation is strong however, only for CKD patients with macroproteinuria. The priority that we give to diuretic therapy is based on the evidence that this class confers good prevention against both heart failure and strokes, which is not the case for all AT1-inhibitors and dihydropyridines. Furthermore the diuretics are the drugs with the longest antihypertensive effect (many weeks) and their efficiency in CKD patients is proportional to the sodium depletion they initially induce and therefore to the dose (specially of the loop diuretics). Indeed volemia control is an incontrovertible factor for optimal BP control in renal insufficiency. As regards the use of betablockers, they should no more be considered as first drug for hypertension because they have the strongest diabetogenic effect. They should be used selectively for their specific cardiologic indications such as angina, heart failure, arythmia and as substitute for ACEI or AT1RB when general anesthesia is considered. Regarding the choice between ACEI and AT(1)RB, on the basis of indirect comparisons, we think that the latter may grant a comparable cardiac protection while giving a better cerebral protection. We shall have to wait the results of ONTARGET study to have or not the evidence for this preference. Finally, we want to stress the necessity to individualize the treatment by taking into account coexistence of cardiovascular complications and of other diseases, as well as the tolerance of the treatment (which may be influenced by seasons, in particular the canicula one), and the cost of the drugs.     

Polymorphismes génétiques : comment interpréter les études ?

During the last years, publications upon potential association between genetic polymorphisms and clinical outcomes have exponentially increased. Conflicting results between similar studies have contributed to seriously distrust the validity of this approach. This review emphasizes on intrinsic properties of SNP and methodological prerequisites for such studies.     

Les cavernomes intramédullaires : série personnelle de 24 cas

Intramedullary cavernomas are rare, but with routinely use of MRI detection has improved, raising the problem of choosing the adequate management approach: conservative or surgical. Cavernomas are vascular malformations, but, as hemangioblastomas they appear as vascular tumors of the spinal cord. They can be durably asymptomatic. The symptoms are a progressive clinical deterioration or acute spinal dysfunction (tetra or paraplegia) in case of hemorrhage. Cavernomas have a typical aspect with MRI in contrast with intramedullary gliomas. The lesion is often superficial, covered by the pia-mater, visible immediately after opening the dura, the approach is direct; but in few cases the cavernoma is deep seated in the spinal cord and not visible, the approach is through the midline. It is recommended to perform a complete “en bloc” resection. A yearly MRI control is necessary to search possible "de novo" cases.     

Induction au masque facial avec le sévoflurane chez l'enfant : le point sur les nouvelles modalités

The delay for loss of consciousness can be shortened by using high concentration sevoflurane > 6% and by adding N2O during inhalation induction with sevoflurane in paediatrics. Mean time for tracheal tube insertion is lower than 5 min in the majority of studies. This shorter delay is not associated with any significant increase in clinical side effects. However, recent studies have demonstrated the epileptogenic effect of high effect site sevoflurane concentration (occurrence of spike wave on the EEG). Inhalation induction with high alveolar sevoflurane concentration is questionable mainly when it is associated with hyperventilation. Positive pressure ventilation or pressure support ventilation make it possible to maintain normocapnia and to monitor FeSevo. Adding a narcotic decreases the target cerebral concentration required to perform tracheal intubation and consequently the risk of spike wave occurrence.