DNA integrity is compromised in protamine-deficient human sperm

The objective of this study was to examine the relationship between DNA integrity and protamines in human sperm. One hundred forty-nine male infertility patients were included in an Institutional Review Board-approved study. Sperm were evaluated for DNA fragmentation using the DNA Integrity Assay, a test equivalent to the sperm chromatin structure assay (SCSA). Additionally, nuclear proteins were extracted and the protamine-1/protamine-2 ratio (P1/P2), protamine-1 (P1), protamine-2 (P2), and total protamine concentrations were evaluated. We identified 37 patients with abnormally low P1/P2 ratios, 99 patients with normal P1/P2 ratios, and 13 patients with abnormally high P1/P2 ratios. DNA fragmentation was significantly elevated in patients with low P1/P2 ratios (37.1 +/- 6.02) vs those with normal and high P1/P2 ratios (26.7 +/- 1.9 and 23.8 +/- 3.2, respectively; P < .05) and was inversely correlated with the P1/P2 ratio (R(s) -0.18, P < .05), P1 concentration (R(s) -0.29, P < .001), P2 concentration (R(s) - 0.24, P < .005), and total protamine concentration (R(s) -0.28, P < .001). Furthermore, chi2 analysis revealed a significant increase in the incidence of marked DNA fragmentation in patients with diminished levels of either P1 or P2. The present study is the first to report that human sperm protamine content is significantly related to DNA fragmentation. In particular, sperm P1 and P2 concentrations inversely correlate with DNA fragmentation, indicating a protective role of the protamines against sperm DNA damage. In light of recent studies highlighting the negative effect of sperm DNA damage on ART outcomes, these findings indicate a possible clinical significance for human sperm protamine levels.     

Comparison of chromatin assays for DNA fragmentation evaluation in human sperm

Sperm chromatin integrity is vital for successful pregnancy and transmission of genetic material to the offspring. We evaluated chromatin integrity in sperm from 60 infertile men and 7 fertile donors comparing the sperm chromatin structure assay (SCSA), TdT-mediated-dUTP nick end labeling (TUNEL), the sperm chromatin dispersion (SCD) test, and acridine orange staining technique (AOT). The TUNEL and SCD assays showed a strong relationship with the SCSA (r > .866; P < .001) for sperm DNA fragmentation, both in infertile men and donors of known fertility. AOT did not show any relationship with SCSA. The breakdown of the DNA fragmentation index (DFI) into 3 categories (< or =15%, >15%-<30%, and > or =30%) showed that the SCSA, TUNEL, and SCD test predict the same levels of DNA fragmentation. AOT consistently showed higher levels of DNA fragmentation for each DFI category. DNA fragmentation in sperm between infertile men and donor sperm was significantly different (P < .05) under SCSA (22.0 +/- 1.6 vs 11.8 +/- 1.4), TUNEL (19.5 +/- 1.3 vs 11.1 +/- 0.9) and SCD (20.4 +/- 1.3 vs 10.8 +/- 1.1), respectively. DNA fragmentation in sperm evaluated by AOT did not differ (P > .05) between infertile men (31.3 +/- 2.4) and donors (32.7 +/- 4.8). AOT showed extreme variations for sperm DNA fragmentation in semen from both infertile men and donors. The problems of indistinct colors, rapid fading, and the heterogeneous staining were also faced. In conclusion, SCSA, TUNEL, and SCD show similar predictive values for DNA fragmentation, and AOT shows variable and increased levels of DNA fragmentation, which makes it of questionable value in clinical practice.     

A common protamine 1 promoter polymorphism (-190 C->A) correlates with abnormal sperm morphology and increased protamine P1/P2 ratio in infertile patients

It is known that targeting the protamine 1 gene in mice leads to infertility, abnormal chromatin packaging, and abnormal sperm morphology. Because many infertile patients also have an abnormal sperm morphology and chromatin packaging, the human protamine 1 gene (PRM1) is an important candidate to screen for potential mutations. In this work, we have screened the PRM1 gene in search of potential mutations and determined the sperm morphology and the ratio between protamine 1 and protamine 2 (P1/P2 ratio). Direct sequencing of the PRM1 promoter led to the identification of a common single-nucleotide polymorphism (SNP; -190 C-->A). The -190 AA genotype was detected at a higher frequency (13.8%) in patients with markedly altered sperm morphology (A change was also consistently higher (.331) in infertile patients with a markedly altered morphology compared with population controls (.178; P < .01). Additionally, we have determined that the P1/P2 ratio is significantly increased in patients with the PRM1 -190 AA genotype compared with patients with the CA or CC genotypes (P = .006, Mann-Whitney). These findings indicate that the common PRM1 -190 C-->A polymorphism identified is associated with abnormal sperm head morphology and abnormal P1/P2 ratio in infertile patients.     

精子畸形率对体外受精-胚胎移植治疗结局的影响

目的回顾性分析我中心接受常规体外受精（IVF）及卵胞浆内单精子注射（ICSI）治疗中,男方精子畸形率对受精率、胚胎质量及临床结局的影响。方法选取本中心2008年9月至2010年5月接受IVF的344对及ICSI的178对夫妇,分为常规IVF组和ICSI组,组内按照男方精子畸形率分为正常形态组（IVF266／ICSI76）和畸精子症组（IVF78／ICSI102）。受精后分别统计IVF及ICSI两组内畸精子症组和正常形态组正常受精率、优质胚胎率、种植率、临床妊娠率及流产率的差别。结果在IVF中,畸精子症组和正常形态组的正常受精率、种植率、临床妊娠率及流产率分别为64．32％／60．09％、33．78％／37．02％、42．03％／54．62％及12．5％／4．23％。两组间受精率无显著性差别,畸精子症组的临床妊娠率显著性低于正常形态组,而早期流产率显著高于正常形态组（P〈0．05）;ICSI组中,畸精子症组和正常形态组的正常受精率、种植率、临床妊娠率及流产率分别为68．01％／64．59％、32．26％／33．78％、43．75％／52．63％及4．76％／5％。畸精子症患者的临床妊娠率较正常组显著性降低（P〈0．05）。将两种受精方式的畸精子症组间比较,IVF的患者早孕流产率显著高于ICSI者（P〈0.05）。结论常规IVF中畸精子症不影响正常受精。对于畸精症子患者,其临床妊娠率均较精子形态正常组低,但是采用ICSI治疗可以显著降低早孕流产率。‘     

Heparin binding sites are present at a higher concentration on sperm of subfertile men than donors of known fertility

Heparin sulfate has been shown to both stimulate sperm capacitation and cause decondensation of sperm chromatin. Recent studies have shown that sperm chromatin decondensation following exposure to a low concentration of heparin sulfate is inversely correlated with penetration ability. This study shows that sperm from subfertile patients contain a higher (p < .05) concentration of heparin binding sites than sperm from donors of known fertility. No differences were observed in the binding affinity of 3H-labeled heparin to donor and patient sperm. Binding was specific for sulfated heparin and dextran. FITC-labeled heparin bound to a higher percentage (p < .01) of patient sperm (39.6 +/- 3.1) than donor sperm (12.3 +/- 1.7). A relationship is demonstrated between heparin binding sites and sperm chromatin decondensation following heparin cxposure, both of which are increased in sperm from subfertile men.     

Can sperm protamine deficiency induce sperm premature chromosomal condensation?

Sperm premature chromatin condensation (PCC) has been considered as the second cause of failed fertilization post-intracytoplasmic sperm injection (post-ICSI). Cytoplasmic factors, including oocyte cytoplasmic immaturity have been suggested to induce PCC sperm. However, recent studies suggest that sperm chromatin anomaly might also lead to PCC sperm. During this study, human sperm from infertile patients with protamine deficiency or with adequate amount of protamine assessed by chromomycin A3 were injected into metaphase II mouse oocyte, treated with colcemid. Chromatin analysis was carried out on the injected oocyte. The results of this study show that contrary to the percentage of intact sperm, percentage of PCC sperm was significantly higher in oocytes injected with protamine deficient sperm (36.43 +/- 4.46) compared to oocytes injected with sperm with an adequate amount of protamine (11.99 +/- 3.54, P < 0.001). A significant correlation was also observed between percentage of PCC sperm and protamine deficiency (r = 0.46, P = 0.004). Therefore, it can be suggested that oocytes injected with protamine deficient sperm have a higher chance of forming PCC sperm and may result in failed fertilization post-ICSI.     

Comparison between computerized slow-stage and static liquid nitrogen vapour freezing methods with respect to the deleterious effect on chromatin and morphology of spermatozoa from fertile and subfertile men

The purpose of this study was to determine the negative effects (cryodamage) on human spermatozoa after freeze-thawing and to determine whether freeze-thawing of spermatozoa with a programmed slow freezer is better than freezing with liquid nitrogen vapour (rapid freezing) with regard to alterations in sperm chromatin and morphology in semen from fertile (donor) and subfertile, IVF/ICSI, patients. Ninety-five semen samples were obtained either from patients attending our IVF unit for treatment (n=34) or from donors (n=25) with proven fertility and normal sperm quality according to WHO guidelines. Each semen sample was divided into two parts after liquefaction and addition of the cryoprotectant. The first part was frozen using a programmed biological freezer and the second part was frozen by means of liquid nitrogen vapour. Smears were made before the freezing and after the thawing procedure to assess morphology (strict criteria) and chromatin condensation (Acridine Orange test). The mean percentage of chromatin condensed spermatozoa in the samples from donors (control group) was 92.4 +/- 8.4% before freezing and this decreased significantly (p < 0.0001) to 88.7 +/- 11.2% after freeze-thawing with the computerized slow-stage freezer and to 87.2 +/- 12.3% after using static liquid nitrogen vapour (p < 0.001). The corresponding values for semen obtained from patients was 78.9 +/- 10.3% before freezing which decreased to 70.7 +/- 10.8 and 68.5 +/- 14.8%, respectively (p < 0.001). On the other hand, the mean percentage of normal sperm morphology in the control group decreased from 26.3 +/- 7.5% before freezing to 22.1 +/- 6.4% (p < 0.0001) after thawing with the computerized slow-stage freezer and to 22.2 +/- 6.6% (p < 0.0001) after the use of static liquid nitrogen vapour. In the patient group, the mean percentage of normal morphology decreased from 11.7 +/- 6.1% after freezing with the biological freezer to 9.3 +/- 5.6% and to 8.0 +/- 4.9% after freezing with static liquid nitrogen vapour. This study demonstrates that chromatin packaging and morphology of human spermatozoa decrease significantly after the freeze-thawing procedure, not only after the use of static liquid nitrogen vapour but also after the use of a computerized slow-stage freezer. However, the chromatin of semen samples with normal semen parameters (donor sperm) withstand the freeze-thaw injury better than those with low quality semen samples. Therefore, the computerized slow stage freezer could be recommended for freezing of human spermatozoa, especially for subnormal semen samples, for example, ICSI and ICSI/TESE candidates and from patients with testicular tumours or Hodgkin's disease, in order to avoid further damage to the sperm chromatin structure.     

Prognostic value of the heterologous ovum penetration test for human in vitro fertilization

In order to evaluate the prognostic value of the heterologous ovum penetration test (HOP-test) the results of this test were compared with the fertilization rate of human ova in a programme for in vitro fertilization and embryo transfer (IVF/ET). Sperm from 29 husbands (23 normozoospermic and 6 with an abnormal semen profile) were exposed on one occasion to approximately 30 hamster ova in the HOP-test and on 1 to 3 occasions to 1 to 4 preovulatory oocytes obtained from the respective wives. The mean penetration rate (+/- SEM) of the hamster ova was 43 +/- 4% (range: 0-62%) for the normozoospermic men, and 23 +/- 6% (range: 0-47%) for the men with abnormal semen profiles. In 20 out of 23 couples in which the husbands were normozoospermic, sperm penetrated the hamster ova as well as they fertilized human ova; however, in one couple, a false-positive result was obtained (penetration of the hamster ova and no fertilization of the human oocytes) and in one couple a false-negative result occurred. One negative IVF result was correctly predicted by the HOP-test. In the 6 patients with disturbed sperm motility no correct positive or negative results were obtained, whilst 4 false-positive and 2 false-negative results occurred using the HOP-test. Although the number of patients with disturbed sperm motility was small, the data suggest that the HOP-test is of limited value in predicting fertility in an IVF program for couples with reduced fertility.     

Morphology of testicular spermatozoa obtained by testicular sperm extraction in obstructive and nonobstructive azoospermic men and its relation to fertilization success in the in vitro fertilization-intracytoplasmic sperm injection system

The aim of the present study was to evaluate the morphology of testicular spermatozoa by 3 different determinants. Sperm cells were obtained and their morphology was evaluated from 27 testicular sperm extraction (TESE) operations, of which 20 men had nonobstructive azoospermia and 7 had obstructive azoospermia. In 17 cases, 2 biopsies were obtained from 2 different locations of the testis. Only mature spermatozoa presenting full-grown tail (tail dimension about 10-fold greater than the head dimension) were counted. Three characteristics of sperm morphology were evaluated: head dimensions, and acrosome and midpiece irregularities. The percentage of sperm cells with normal morphology (considering the 3 characteristics) in specimens from patients with obstructive and nonobstructive azoospermia were 47% +/- 4.6% and 29 +/- 1.8%, respectively (P < .01). The percentage of spermatozoa with normal head dimensions were 76% +/- 3.2% and 63% +/- 2.6% (P > .05), those with normal acrosome were 58% +/- 4.6% and 41% +/- 3.4% (P < .05), and those with normal midpiece were 74% +/- 4.1% and 67% +/- 1.6% (P > .05), in obstructive and nonobstructive azoospermia, respectively. No significant differences were observed in sperm morphology between different locations of the testis. Sperm morphological characteristics were not associated with fertilization rate in intracytoplasmic sperm injection (ICSI). Follicle-stimulation hormone and luteinizing hormone were inversely correlated with normal morphology of testicular spermatozoa (r = -0.49 and r = -0.47, respectively; P < .05). It can be concluded that a relatively high portion of testicular sperm are morphologically normal. The higher rate of normal spermatozoa in obstructive azoospermia compared with nonobstructive spermatozoa suggests that the factors leading to azoospermia may affect testicular sperm morphology. The morphological characteristics of testicular sperm do not affect fertilization rate in ICSI.     

精子DNA损伤与辅助生殖技术

随着辅助生殖技术的广泛开展,精子评估已由传统的精液常规分析向细胞、分子水平深入发展。精子DNA损伤是反映男性生育力的一个新指标。精子DNA损伤的发生机制包括精子染色质包装与分离异常、氧化应激、细胞凋亡异常等。精子染色质结构分析是目前检测精子DNA损伤最常用的方法之一。精子DNA损伤可能与辅助生殖技术治疗结局、复发性自然流产、增加ICSI后代遗传风险相关。采取口服抗氧化药物、取睾丸精子行ICSI、预冻存精子、去除病因以及中医中药等治疗对策可能会降低精子DNA损伤程度,进而提高辅助生殖技术成功率。本文主要就精子DNA损伤的机制与检测方法、DNA损伤与生殖结局以及辅助生殖技术中与DNA损伤相关的治疗对策作一综述。     

Antioxidative effect of melatonin on human spermatozoa

The ability of melatonin to suppress experimentally induced lipid peroxidation (LPO) in sperm membrane was investigated in 41 samples of infertile men. Iron/ascorbate (0.04/0.2 mmol)-induced LPO was measured by the formation of malondialdehyde (MDA) using the thiobarbituric acid method. Sperm incubated in the presence of melatonin (2-6 mmol) exhibited a concentration-dependent decrease of MDA generated from hydroperoxide of the sperm plasma membrane in the presence of promoter system. Addition of 6 mmol of melatonin significantly reduced the rate of lipid peroxidation in sperm of unselected donors (mean +/- SE in control samples = 26.4 +/- 2.9 vs. 6.5 +/- 1.1 nmol MDA/10(8) sperm in melatonin-treated samples: n = 16, p < .005). Inhibitory effect of melatonin was also significant in the presence of 0.015 mmol of ferrous ions (20.5 +/- 1.7 vs. 7.9 +/- 1.6 nmol MDA/10(8) sperm in melatonin-treated samples: n = 7, p < .02) and (.005 mmol of ferrous ions (20.2 +/- 2.8 vs. 9.9 +/- 2.4 nmol MDA/ 10(8) sperm: n = 6, p < .05). Comparing the effect of melatonin with that of Trolox, an analog of vitamin E. a similar effect at concentration of 0.1-0.2 mmol of Trolox was found (25.2 +/- 2.9 vs. 11.8 +/- 1.2 nmol MDA/10(8) sperm in Trolox-treated samples: n = 7, p < .005). The obtained data of in vitro experiments show that melatonin is 40-fold less efficient than Trolox in achieving the 50% reduction in LPO (4 vs. 0.1 mmol). Since the physiological concentration of melatonin in human semen is at the nanomolar level, its antioxidative role in vivo is probably of minor importance.     

异常形态精子对植入前胚胎发育和妊娠结局的影响

目的探讨异常形态精子(畸形率≥98%)对植入前胚胎发育及妊娠结局的影响。方法采用回顾性队列研究,分析2017年1~12月在唐都医院妇产科生殖医学中心行ART助孕的2419例患者临床资料,根据异常形态精子分为3组,即IVF对照组(畸形率≤96%,n=2129)、IVF实验组(畸形率≥98%,n=90)和ICSI实验组(畸形率≥98%,n=200)。比较3组间植入前受精失败率(受精率<30%)、正常受精率、可用胚胎率等胚胎发育参数和着床率、临床妊娠率、流产率及活产率等妊娠结局的差异。结果(1)胚胎发育结果:组间比较,IVF实验组受精失败率显著高于IVF对照组(P<0.05),ICSI实验组的受精失败率为0;ICSI实验组正常受精率显著高于IVF对照组和IVF实验组(P<0.05);IVF实验组可用胚胎率显著低于IVF对照组和ICSI实验组(P<0.05)。(2)妊娠结局:单因素分析结果显示,与IVF对照组、ICSI实验组相比,IVF实验组的着床率、临床妊娠率、流产发生率和活产率差异均有统计学意义(P<0.05);IVF对照组和ICSI实验组组间妊娠结局指标比较均无显著性差异(P>0.05)。(3)Logistic多因素分析显示:IVF实验组的受精失败风险显著高于IVF对照组(P=0.002),可用胚胎率、活产率显著低于IVF对照组(P=0.002);ICSI实验组的正常受精率显著高于IVF对照组(P=0.05)。结论对于活力正常、但异常形态精子率≥98%的患者,采用ICSI授精方式,能降低受精失败风险,提高正常受精率和可用胚胎率,同时提高妊娠率和活产率并降低流产发生率。     

Comparative study of cytochemical tests for sperm chromatin integrity

Tests were carried out on sperm from 40 fertile and infertile men to evaluate 2 DNA in situ denaturation methods using acridine orange (AO; the modified Rigler-Roschlau method and the Tejada method), alongside routine aniline blue (AB) and toluidine blue (TB) tests in our modification, and in order to estimate and compare the practical value of different in situ cytochemical tests for sperm chromatin structure. In addition, the methods were applied to rat and boar spermiogenesis models. The sperm heads with abnormal versus normal chromatin structure were specified as orange-red versus green by the AO method, blue versus uncolored by the AB method, and purple-violet versus light blue by the TB method. A good correlation for the proportion of sperm heads with abnormal chromatin structure was found among all the methods (r = .63-.70; P < .01), which characterized all 4 techniques as sensitive enough to estimate in situ sperm DNA integrity. In our study, the average value of abnormal cells was 17% +/- 3.8% and 30.2% +/- 6.8% for the fertile and infertile groups of men, respectively, setting a threshold of 95% probability at 23% as judged by the Rigler-Roschlau method. This compared with 23.9% +/- 7.5% and 52.1% +/- 20.8% (P < or = .05) for the fertile and infertile groups, respectively, setting a threshold at 31%, as judged by the Tejada method. The technical advantages and disadvantages of each method are briefly reported. Key words: Fertility, DNA normality, sperm maturation.     

Human protamines and the developing spermatid：their structure, function, expression and relationship with male infertility

During spermiogenesis, the protamine proteins play an integral role in spennatid chromatin compaction.Recent research has focused on many facets of protamine biology, including protamine gene and protein structure/function relationships, mechanisms of protamine expression regulation and involvement of the protamines in male fertility. In this paper, we review our current understanding of the structure and function of the protamine-1 (P1) and protamine-2 (P2) proteins and genes, the expression and regulation of these genes and the relationship between the protamines and male fertility. In addition, we offer a brief outlook on future investigation into protamine proteins.     

精子功能检测与男性不育诊治的新进展

传统的精液常规分析是用于判断男性生育力的最基本临床指标,但是,只依靠精液分析的结果来预测男性生育状况仍是很不准确的。精子功能正常与否,对临床选择IVF还是ICSI治疗不育症极为重要。因为IVF需要功能完全正常的精子才能受精,而ICSI的受精只需要精子的正常核DNA,不需要其它的精子功能。在发明ICSI以前,患者IVF受精失败或低下(<30%)发生率很高(20%~35%)。研究证明,这些IVF受精失败的患者主要与精子功能障碍有关。常见的是少精子症,弱精子症和畸形精子症。但是有很多患者,精液分析结果仍正常。为了提高临床对精子功能测定的准确性,文献里有很多新的精子功能试验的研究报导,比如丫啶橙(AO)测定精子DNA、精子与透明带结合和穿透、顶体诱发精子顶体反应和精子与透明质酸结合试验。精子形态测定是常规精液分析中最重要的临床指标之一。但精子形态又是最难测定准确和稳定。IVF/ICSI受精失败的人卵可以用来测定精子功能。人卵透明带选择性地与正常形态和顶体完整的精子结合,透明带诱发的顶体反应与精子穿透明带的能力有很强的相关性。在不明原因的男性不育患者中,由于透明带诱发顶体反应障碍所导致的不育症占25%左右。少精子症(精子计数<2×106/ml)和严重精子形态畸形症(严格正常形态<5%)的男性不育患者,精子-透明带结合反应缺陷的发生率很高(>70%)。这类患者用IVF治疗受精率会很低,因此只能用ICSI治疗。精子与透明质酸结合试验与精子活力和形态有很强的相关性,但它不是很有用的精子功能试验。AO测定精子DNA对预测ART的受精和妊娠率的临床意义目前还没有肯定的结论,需要进一步研究。总之,在常规精液分析时,增加一些新的精子功能试验,在临床ART中对男性不育患者的诊治会有很大的帮助。     

Ultrastructural analysis of TESE and semen sperm tails from patients exhibiting absolute immotility on the day of ICSI

Sperm flagellar pathology was found to be the underlying cause of motility disorders that lead to male infertility. Conventional in vitro fertilization (IVF) procedures will fail when sperm show a total absence of motility. In such difficult cases intracytoplasmic sperm injection (ICSI) is the only available technique to fertilize an oocyte. Fertilization rates are low and may also be reduced when immotile sperm are used for ICSI from ejaculate of other than epididiymal or testicular origin. Presence of totally immotile sperm in the ejaculate on the day of ICSI if spermatogenesis is normal testicular sperm recovery can improve ICSI outcomes. But for patients having severe morphological or functional sperm defects embryos of lower quality tend to be produced when totally immotile sperm are used. In this study the 2 patients exhibiting totally immotile sperm in their ejaculates and TESE samples on the day of ICSI showed the same ultrastructural abnormalities. Peri-axonemal and axonemal abnormalities that were seen in association with sperm nucleus structural defects suggested that the source of sperm has no effect on morphologic characteristics and also reflects abnormality in both spermatogenesis and spermiogenesis. In this study the two patients who presented with oligoteratozoospermia with total immotility, using either ejaculate or TESE sperm fertilization and embryo development, can be obtained with ICSI, but no pregnancies were established after embryo transfers.     

精子染色质完整性对IVF/ICSI临床结局的预测价值

目的:通过分析精子染色质完整性与体外受精胚胎移植(IVF-ET)、卵细胞胞质内单精子注射(ICSI)结局之间的关系,探讨精子染色质完整性检测在辅助生殖技术(ART)中的预测价值。方法:采用精子染色质结构分析试验(SCSA)方法检测187个ART周期中精子的染色质完整性,以精子DNA损伤指数(DFI)为参数,分为高DFI组(DFI≥30%)和低DFI组(DFI<30%),两组中根据采用不同的体外受精方式分为IVF亚组和ICSI亚组。分别比较高DFI组、低DFI组中IVF亚组和ICSI亚组间受精率、卵裂率、D2天胚胎质量、D3天胚胎质量、临床妊娠率差异性。结果:在高DFI组中,行ICSI治疗的夫妇临床妊娠率显著高于行IVF治疗的夫妇,具有统计学意义;在行IVF治疗的夫妇中,比较高DFI组与低DFI组的各临床结局,未见统计学差异;在行ICSI夫妇中,比较高DFI组与低DFI组的各临床结局,未见统计学差异。结论:精子染色质完整性影响辅助生育技术的结局,在选择辅助生殖技术方案时,可作为常规精液检查的一个补充。     

单卵患者体外受精与卵胞浆内单精子注射授精方式的比较

目的探讨仅获得一枚卵子的患者行体外受精（IVF）或卵胞浆内单精子注射（ICSI）治疗后受精率及妊娠率的差别。方法通过对本中心133个仅获得一枚卵的IVF治疗周期临床指标的分析,调查IVF与ICSI不同授精方式处理后受精率和妊娠率的差别。结果76个获得一枚卵IVF周期与57个获得一枚卵ICSI周期受精率和妊娠率均无统计学差异（73．7％vs82．5％,P〉0．05;10．5％vs14．0％,P〉0．05）;其中〈38岁组受精率和妊娠率分别为（73．9％vs83．3％,13．0%vs23．3％）,〉38岁组受精率和妊娠率分别为（73．3％vs81．5％,6．7％vs3．7％）,均无统计学差异（P〉0．05）。结论对于仅获得一枚卵子进行IVF或ICSI授精方式,其受精率及妊娠率没有统计学差异。     

The motility of epididymal or testicular spermatozoa does not directly affect IVF/ICSI pregnancy outcomes

Our objective was to determine whether the presence of motility in surgically obtained sperm samples improves fertilization and pregnancy rates for patients undergoing in vitro fertilization/intracytoplasmic sperm injection (IVF/ICSI). This was a retrospective study in a hospital-based infertility center. Sixty-seven couples with a diagnosis of azoospermia or severe oligozoospermia who had undergone a sperm retrieval procedure in conjunction with 100 IVF/ICSI cycles from 1995 to 2004 were evaluated. The impact of sperm motility on fertilization and clinical pregnancy rates was determined. The motile and nonmotile sperm groups differed in the number of mature oocytes retrieved (10.7 +/- 5.8 vs 13.4 +/- 6.0), but fertilization (56.7% vs 59.1%) and embryo cryopreservation rates (35.9% vs 39.3%) were statistically similar. Clinical pregnancy rates did not differ between the motile (38.5%) and nonmotile (31.2%) groups, nor did they differ between obstructive and nonobstructive patients (35.3% vs 26.7%). There was also no statistical difference in pregnancy rates between testicular and epididymal aspiration (35.3% vs 26.7%), although epididymal sperm were significantly more likely to be motile than testicular sperm (100% vs 39.3%, P < .0001). Epididymal aspiration is more likely to produce motile sperm than testicular sperm retrieval. The use of motile sperm from epididymal or testicular samples, however, does not appear to enhance fertilization or clinical pregnancy rates.     

Predictive value of sperm chromatin condensation (aniline blue staining) in the assessment of male fertility

A case control study was carried out to determine the value of sperm chromatin condensation in the assessment of male fertility. A total of 165 semen samples from 90 patients (cases) and 75 healthy donors (control) were examined for chromatin condensation (aniline blue staining), as well as conventional sperm parameters, notably sperm morphology, sperm count, and progressive motility. Whereas only 55 +/- 12.0% of the samples from the infertile patients were unstained by aniline blue (chromatin condensed), 78 +/- 19.0% of the samples in the control group did not take up the stain (chromatin condensed). A significant difference (p < .001) was observed between the two groups. Similarly, the difference between the mean percentage of morphologically normal spermatozoa for the infertile patients (12.1 +/- 1.2%) and the control (23.9 +/- 1.9%) was very significant (p < .001). In addition, only 50 out of the 90 patients (55.5%) had a normal sperm count, whereas all the 75 (100%) were normal in the control group. By comparing between the two groups a significant difference (p < .001) was also observed. Furthermore, a significant difference (p < .001) was also found between the cases and the control with regard to the percentage of spermatozoa illustrating linear progressive motility (40 +/- 9.7% vs. 70 +/- 12.3%). However, no correlation was found between sperm chromatin condensation and morphology, count, and motility. This study suggests that chromatin condensation constitutes a valuable parameter in the assessment of male fertility, completely independent of conventional sperm parameters. Consequently, the inclusion of chromatin condensation to routine laboratory investigations of semen prior to assisted reproduction is strongly recommended.