Étude épidémiologique de la scoliose chez les enfants roumains scolarisés

The long-term clinical history of this patient from 4 to 22 years highlights the links between severe cerebral palsy and progressive and fixed vertebral deformations.The risk factors in this patient were asymmetrical motor disease and a weakness of righting reactions observed in non ambulatory subjects.Hip dysplasia and painful stiffness of both knees required surgical palliation at the age of 11 and 13 years.Progressive spinal deformation affected both lateral curvatures. The first occurred early, producing a left dorsal curvature with a short radius, the second compensatory curvature affected the the dorsal and lumbar vertebrae producing a right sided curvature with a large radius related to pelvic imbalance.The graphic presentation of the spinal curvatures revealed rapid worsening at puberty.Arthrodesis from D2 to the sacrum was performed at 14.10 years.Given the stiffness of the trunk, it can be expected that the independence of this young adult who lives alone in a flat seated in an electrical wheelchair with assistance for special needs and works half time in the community, may be compromised in the future.

Enregistrements vidéos et moments de force mesurés sur cycloergomètre : étude du transfert d'énergie entre membre inférieur et manivelle à vitesse élevée

In the field of radiation measurements the energy transfering mechanism has not been described in the case of liquid scintillators containing naphtalene. However, now, this one is an usual component of scintillating solutions. The experiments related in this paper show that naphtalene acts like an intermediate and a secondary solvent. The transfer processes chain is not the same when the energy transfer from the solvent to the primary solute is slow or when it is rapid. The quenching law is still linear with regard to quencher concentration when the scintillator contains naphtalene. But the quenching constant of many quenchers is smaller than the one measured when naphtalene is absent.

Abstract

B oблacти иэмepeний иэлyхeния (дoэимeтpии) нe был oпиcaн мeхaниэм пepeдaхи знepгии для cлyхaeв, кoгдa жидкocтныe cцинтиллятopы coдepжaт. нaфтaлин. oднaкo тeпepь oн являeтcя oбыхным кoмпoнeнтoм cцинтиллиpyыщих pacтвopoв. Упoминaeмыe в зтox cтaтвe oпыты пoкaзывaют, хтo нaфтaлин дexcтвyeт, кaк пpoмeжyтoхныx и втopихныx pacтвopитeль. Цeпь пpoцeccoв пepeдaхи нe являeтcя oдинaкoвox в cлyхaях мeдлeннox или быcтpox пepeдaхи знepгии oт paтвopитeля к пepвихнoмy pacтвopoннoмy вeщeтвy. Пpи coдepжaнии нaфтaлинa в cцинтиллятope зaкoн тyшeния ocтaeтcя в линexнoм cooтнoшeнии c кoнцeнтpaциex ингибитopa. Ho кoнcтaнтa тyшeния мнoгих ингибитopoв нижe, хeм кoнcтaнтa пpи иэмepeниях, кoгдa нoгдa нaфтaлин oтcyтcтвycт.

Zusammenfassung

Auf dem Gebiete der Strahlungsmessungen ist der Energieübertragungs-mechanismus mit einem Naphtalingehalt noch nicht beschrieben worden. Dies ist jedoch nunmehr ein üblicher Bestandteil der Szintillator-lösungen. Die in diesem Beitrag beschriebenen Versuche zeigen, dass Naphtalin wie ein Zwischen- und ein Sekundär-Lösungsmittel wirkt. Die Kette der Übertragungsvorgänge ist nicht dieselbe bei einer langsamen Energieübertragung vom Lösungsmittel auf die gelöste Substanz wie bei einer schnellen Übertragung. Das Lchgesetz ist immer noch linear mit Bezug auf die Löschmittelkonzentration, wenn der Szintillator Naphtalin enthält. Die Löschkonstante vieler Löschmittel ist jedoch kleiner als bei Abwesenheit von Naphtalin gemessen.