七冲门的英译问题

七冲门一词,见于《难经·四十四难》:"七冲门何在?唇为飞门,齿为户门,会厌为吸门,胃为贲门,太仓下口为幽门,大肠小肠会为阑门,下极为魄门,故曰七冲门也。"七冲门中的每一个,命名皆有深意,非一词所能涵盖,因此给予其一个简洁而又能准确表达其内涵的译语并不是容易的事。虽然如此,仍有人做出了一些有益的尝试,但尚不统一。如有人将飞门译作flyinggate,户门译作roomgate,吸门译作     

魄门亦为五脏使辨析

“魄门亦为五脏使”,语出《素问·五脏别论》:“魄门亦为五脏使 ,水谷不得久藏。”“魄门亦为五脏使”,是指魄门的启闭功能受五脏之气的调节 ,而其启闭正常与否又影响着脏腑气机的升降。1　魄门的内涵魄门 ,指肛门 ,为大肠的下端。属七冲门之一。如《难经·四十四难》曰 :“七冲门何在 ?……下极为魄门。”肛门之所以为魄门 ,其理有二 :其一 ,魄通“粕”,指糟粕 ,渣滓。肛门为糟粕下泻之门故名之。《庄子·天道》曰 :“然则君之所读者 ,古人之糟魄已夫 !”清代叶霖《难经正义》说 :“下极为魄门者 ,魄门即肛门也。魄古与粕通。言食饮至此 ,…     

试论"魄门亦为五脏使"的临床意义

"魄门亦为五脏使"语出<素问*五脏别论>.魄,古通粕,即糟粕;门者,口户也.魄门在此处即指现代解剖学上的器官--肛门.但是,在中医学上所指往往和现代医学不尽相同,其中还包含有关若干相应的生理和病理概念.五脏者,心、肝、脾、肺、肾.使者,驱使也,即"魄们亦为五脏所驱使".在人体消化道中的大肠,接纳经过小肠泌别清浊后所剩下的食物残渣,再经过吸收其中的水分而形成粪便,最终通过肛门而排出体外.中医学认为,六腑(胆、胃、小肠、大肠、膀胱、三焦)传化水谷需要不断地受纳、消化、传导和排泄,彼此进行虚实更替,故宜通而不宜滞.经过传导化物,其最终代谢物--粪便,亦需及时排出体外,以保证脏腑的通畅.因此前人就有"六腑以通为用"之说.现代医学证实,多种消化道疾患,如胆囊炎、胆石症、胰腺炎、结肠炎、肠梗阻、阑尾炎等,均可经"通便导下"得到很好的治疗.因而,魄门作为六腑消化传导的末端向体外排泄之门户,为六腑所使,毋容赘述.     

祖国医学对解剖及生理学的认识(续上期)

消化系概括消化管的史料,以難经四十四難较为全面,书称:“七冲门何在?然,唇为飞门,齿为户门,会厭为吸门,胃为贲门,太仓(胃)下口为幽门,大肠、小肠会为阑门,下极为魄门,故曰七冲门也。”丁注:“经言唇为飞门者取动之义也,齿为户门者为关键开合五穀由此摧废出入也,会厭为吸门者咽喉为水穀下时厭按呼吸也。”可见我国古典医学中的解剖术语是多含生理意义的。易说卦:“兑为口舌”疏:“口舌为言语之具也,”灵枢经:“口唇者音聲之扇也,”春秋元命苞:“唇者齿之垣”(字典引)说文:“唇,口耑(端)也,”六书精蕴:“口以开阖为用”,医宗金鑑:“口者,     

"魄门"考证及"魄门亦为五脏使"考辨

"魄门"为中医的"七冲门"之一,为人体的"下极",对于"魄门"的理论源头,最早为《素问·五脏别论篇》中的"魄门亦为五脏使",然而,后代医家及近代中医学者对于"魄门"的认识,却不尽相同。且对于"魄门"认识的不同,便会使"魄门亦为五脏使"的见解又不尽相同。因此,本文通过对近年来有关"魄门"的部位为肛门、前后二阴、六腑之一和汗孔的不同及"魄门"功能进行考证,以考辨"魄门亦为五脏使"的内涵,以便于更好地继承、发扬并创新中医医理,丰富应用范围。     

图说中医(十一)——胃的主要生理功能

胃位于膈下,上接食道,下通小肠。胃的上口为贲门,下口为幽门。胃又称胃脘。主要生理功能是受纳与腐熟水谷。     

徐景藩教授治疗胃病经验举隅

江苏省中医院徐景藩教授长期从事脾胃病研究,临证经验丰富,医理精湛.笔者在宁进修期间,有幸承蒙国医大师徐老教诲,获益良多.兹举徐老治疗胃病经验数则,介绍如下. 1 胃也有窍,治胃参以开窍 《灵枢·胀论》有"胃之五窍者,闾里门户也"之述,可见胃也有窍.徐老认为,古人所指五窍,即广义之"胃窍",包括咽门、贲门、幽门、阑门和魄门,此皆胃气所行上下,属胃肠道聚留饮食物的门户,正如《类经·卷十六》所谓"咽门、贲门、幽门、阑门、魄门,皆胃气之所行也.     

燮理五脏治肛肠病验案举隅

<正>魄门为七冲门之一,乃排泄糟粕之门户,《素问·五藏别论》谓:"魄门亦为五藏使,水谷不得久藏",指出魄门既能为五脏六腑排泄浊气,又为五脏所役使,故五脏有疾,每可影响魄门。笔者研读《经》旨,对一些肛肠顽疾,从五脏论治,取得了较满意效果,现介绍验案5则如下。     

攻读硕士学位研究生——《难经》、《方剂学》试题答案

一、词解1.七冲门是指人体消化,呼吸系统中七个重要出入口.唇为飞(扉)门,齿为户门,会厌为吸门,胃为贲门,太仓下口为幽门,大小肠为阑门,下极为魄门.2.八会是指脏、腑、筋、骨、髓、脉、气、血八者的精气,在运行过程中会聚的部位.腑会太仓,脏会季胁,筋会阳陵泉,骨会大杼,髓会绝骨,脉会太渊,血会鬲俞,气会三焦外一筋直两乳内(或写膻中亦可).3.绝汗在病变至阴阳分离、隔绝,阴竭于内,阳脱于外而出汗的名曰绝汗.(如答阴阳离决而出汗,故名     

何谓“七冲门”

"七冲门"中"冲"意为"通行的大道,重要的地方",所以从字面即可理解为"七个重要的关口"。什么是中医里的七个重要关隘?飞门、户门、吸门、贲门、幽门、阑门、魄门就是这七个重要关口,它们是饮食物从进入人体到排出体外必须经过的通道。     

"鬼门""与"魄门"注解小析

<素问·汤液醪醴论>"鬼门"的注释为汗孔、毛孔之意,对其解释有两种意见:第一种意见鬼读为gui,取其本意:另一种意见,"鬼门"当为"魄门".但与<素问·五脏别论>之"魄门"不一致.笔者认为:<素问·汤液醪醴论>之"鬼门"当为"魄门",和<素问·五脏别论>之"魄门"都应当解释为汗孔.     

七冲门之“阑门”探析

根据历代医学著述,结合现代医学认识,对七冲门之一"阑门"的解剖特点、生理意义及病理改变进行归纳分析,认为阑门属于小肠,为胃之五窍之一,与脾胃关系密切,具有适时开阖、助小肠泌别清浊等功能,在饮食物的消化吸收及糟粕的排泄过程中起重要作用。可出现腑失通利、热壅肠道、清浊不分等病理改变,对其病理改变的治疗以恢复阑门清利之职为目标。     

浅谈胃的解剖生理和病因病机

一、解剖生理胃位于膈下,上接食道,下道小肠。上口为贲门,与食管相衔接,属上脘;下口为幽门,与小肠相毗连,属下脘;上下脘之间,则属中脘。三部分统称为“胃皖”,是一个囊袋状器官。古代有关胃的解剖之记载,《灵枢·肠胃篇》云,“胃纡曲屈伸之,长二尺六寸,大一尺五寸,径五寸,大容三斗五升”;《难经·四十二难》又云,“胃重二斤二两,纡曲屈伸,长二尺六寸,大一尺五寸,径五寸,盛谷二斗,水一斗五升”。此后,孙思邈、李梃、彭用光等医家皆依此说,可见祖国医家对脏腑器官的解剖记载并不详尽。     

"暖丹田""童子拜观音"导引法

"暖丹田"导引法原文 治小肠虚、冷、疼. 端坐搽丹田,行功运气四十九口. 简析 本式治小肠虚寒、冷痛等症状.中医认为,小肠属六腑之一,它上接幽门,与胃相通,下连大肠,可分为回肠、空肠和十二指肠三部分.小肠的主要功能是主化物而分清泌浊.它承接胃腐熟的食物再行消化,有"受盛之腑""受盛之官"之称.食物经胃腐熟后变成食糜,在小肠再经消化并分别清浊,精华部分被吸收而营养全身,糟粕部分则下传大肠,水液归于膀胱.所以若小肠受寒,则有腹胀、腹泻、便溏、疼痛等症状.此外,小肠经与心经相表里,心经有热可以移到小肠,出现小便短赤等证候.     

“魄门亦为五脏使”临床一得

<正>《内经》云:"魄门亦为五脏使,水谷不得久藏。"魄门即指肛门,张介宾注:"虽诸府糟粕固由其泻,而脏气升降亦赖以调,故亦为五脏使。"就是说魄门的启闭要依赖于心神的主宰,肝气的调达,脾气的升降,肺气的宣降,肾气的固摄,方能不失     

请给肛门勤洗澡

肛门是消化道的终极关隘,属于中医"七冲门"之一。古人将其称之为"魄门"、"谷道"。虽然人们平时都羞于提起它的"大名",但是我们决不能忽略了它的贡献和重要性。不要忘记,每当大家"内急"的时候,又     

从“魄门亦为五脏使”浅析便秘诊治

<正>便秘表现为排便次数减少、粪便干硬和(或)排便困难;排便次数减少指每周排便次数少于3次,或长期无便意;排便困难指排便量少、干结,排便费力、费时,排不尽感及需要手法辅助[1]。"魄门亦为五脏使,水谷不得久藏"出自《黄帝内经·素问·五脏别论》。魄,通粕也,为糟粕之意,肛门为排泄粪便糟粕之门户,故称魄门。魄门是胃肠的最末端,其开闭受五脏的调节指使,开而不闭,则     

析“魄门亦为五藏使,水谷不得久藏”的涵义

“魄门亦为五藏使,水谷不得久藏”,语出《素问·五脏别论》.所谓魄者,粕也.粕者,糟柏也。魄门,即糟粕之门,指肛门.肛门居传导之腑末端,为五脏使役,主要功能是为六腑排除水谷     

"魄门亦为五脏使"的内涵及运用浅析

文章从"魄门""亦与为""使"3个方面阐发了"魄门亦为五脏使"的内涵,从而揭示了五脏在魄门的启闭中起着支配作用,魄门的启闭功能可以反映内在脏腑的活动状况,魄门的启闭也影响五脏气机的升降出入。在此基础上,探析"魄门亦为五脏使"的临床应用。     

“魄门亦为五脏使”理论的临床应用简评

<正>《素问·五脏别论》中记载"魄门亦为五脏使"。魄门即肛门,之所以称之为魄门,一者因于肺藏魄,大肠与肺相表里,肛门乃大肠末端,"内通于肺,故曰魄门";二者古魄、粕相通,魄门即传送糟粕之门,更是固守魂魄(真气)的门户[1]。张介宾注云"虽诸脏糟粕固有其泻,而脏腑升降亦赖以调,故为五脏使"。脏腑的活动影响到魄门的功能,反之,魄门的排泄功能也可反作用于脏腑,影响全身气机运行,这对临床辨证治疗有一定指导价值。