Études sur le système neurovégétatif périphérique

Résumé L'auteur fait une étude comparative de l'innervation de la musculature lisse des muscles lisses intrinsèques de l'oeil avec celle des couches musculaires du tube digestif, de l'utérus, de la vessie, etc. On trouve deux types d'innervation absolument différents et fort distincts. Le syncytium nerveux distal desservant les couches musculaires du tube digestif etc., manque absolument en ce qui concerne les muscles intrinsèques de l'oeil humain. On trouve seulement des fibres nerveuses indépendantes, myéliniques et amyéliniques, arborisées, finissant au moyen d'anneaux au sein du protoplasme des fibres musculaires lisses et des cellules conjonctives du stroma. L'auteur considére très vraisemblables que ces dernières terminaisons représentent aussi des terminaisons efférentes et de cette façon la musculature lisse intrinsèque de l'oeil humain serait innervée doublement:innervation directe ou immédiate et innervation indirecte à l'aide d'un médiateur chimique.Ces différences à l'égard de l'innervation de la musculature lisse viennent à l'appui de la thèse concernant l'hétérogénéite de texture du système nerveux végétatif.

---

Zusammenfassung Der Verfasser stellt eine vergleichende Studie, über die Innervation der glatten Muskulatur der glatten Innenmuskeln des Auges und derjenigen der Muskelschichten des Verdauungstraktes, des Uterus, der Harnblase usw. an. Es finden sich zwei gänzlich verschiedene und deutlich unterschiedene Innervationstypen vor. Das distale nervöse Synzytium, das die Muskelschichten des Verdauungstraktes usw. versorgt, fehlt was die Innenmuskeln des menschlichen Auges betrifft, gänzlich. Es finden sich nur unabhängige, markhältige und marklose, verzweigte Nervenfasern, die mittels Ösen im Innern des Protoplasmas der glatten Muskelfasern und der Bindegewebszellen des Stroma endigen. Der Verfasser hält es für sehr wahrscheinlich, daß letztere Endigungen auch efferente Endigungen darstellen und daß auf diese Art die glatte Innenmuskulatur des menschlichen Auges doppelt innerviert wird:direkte oder unmittelbare Innervation und indirekte Innervation mit Hilfe eines chemischen Mittlers.Diese die Innervation der glatten Muskulatur betreffenden Unterschiede unterstützen die These von der Gewebsheterogenität des vegetativen Nervensystems.

---

---

Avee 14 figures

---

Pour les Études antérieures (I, 1948; II, 1948; III, 1951; IV, 1951; V, 1952; VI, 1952 et VII, 1953) cf. les Acta Anatomica (Basel).     

Sur la régulation neurovégétative de territoire et de système des vaisseaux

Résumé Les variations réflexes du tonus vasculaire, provoquées par la stimulation directe des vaisseaux, peuvent s'étendre à tous les vaisseaux d'un territoire vasculaire, ou bien se produise seulement dans les limites du système vasculaire stimulé; autrement dit il existe un réflexe vasculaire de territoire et un réflexe vasculaire de système. Il semble que les réflexes de territoire puissent être provoqués par la stimulation de l'adventice des artères et des veines, tandis que les réflexes de système semblent répondre à des stimulations de l'intime.

---

Summary The reflex variations of the vascular tonus which may be caused by direct stimulation of the vessels may affect all the vascular sections or be limited to the regional vessels. We have namely a regional reflex and a systemic reflex. The regional reflex seems to be caused by stimulation of the arteries or veins adventitia, while the system reflexes seems to be caused by stimulation of the intima.

---

Zusammenfassung Die reflektorischen Veränderungen des Gefäßtonus, die durch direkte Reizung der Gefäße hervorgerufen werden, können entweder alle entsprechenden Gefäße des Kreislaufsystems betreffen oder nur auf die des gereizten Bezirkes beschränkt bleiben.Man kann also einen regionalen und einen Systemreflex unterscheiden. Die regionalen Reflexe scheinen durch Reizungen der Adventitia ausgelöst zu werden, während die Systemreflexe mehr durch eine Reizung der Intima verursacht scheinen.

---

Riassunto Le variazioni riflesse del tono vasale, provocabili con stimolazioni dirette dei vasi, possono estendersi a tutti i vasi di un territorio vasale, come possono verificarsi nei limiti del sistema vasale stimolato; si ha cioè un riflesso di territorio vasale e un riflesso di sistema vasale. I riflessi di territorio sembrano provocabili con stimolazioni dell'avventizia delle arterie e delle vene, mentre i riflessi di sistema sembrano provocabili con stimolazioni dell'intima.

---

---

Avec 8 figures     

L'appareil neuro-végétatif intra-mural de la langue du chat nouveau-né

Summary The architectonic study of the neuro-vegetative network bas been carried out on the new-born cat's tongue, by means of a modification of Jaboneros technic, after Weber's pre-impregnation. This method allows to visualise the intra-mural ganglia, the pre-ganglionic and post-ganglionic fibers. Besides, it allows to show the motor end-plates and the sensitive intra-epithelial endings. It seems probable that argyrophilic fibers of the post-ganglionic network are axons blend together in an anastomotic network of Schwann cells. One discovers true endings only in the intra-mural ganglia, according withJabonero. The neuro-vegetative post-ganglionic network is in narrow contact with the vascular system, especially with the capillaries. The finest axonic branches, with their Schwannian network, mingle with the Rouget cells' system. This problem is mainly discussed in this paper.

---

Zusammenfassung Eine architektonische Studie über das neurovegetative Netzwerk der neugeborenen Katze wurde mit der modifizierten Jaboneroschen Technik und der Weberschen Vorimprägnation durchgeführt. Diese Methode erlaubt es, die intramuralen Ganglien sowie die prä- und postganglionären Fasern darzustellen. Sie zeigt ebenso die motorischen Endplatten wie auch die sensiblen intraepithelialen Endigungen. Es ist wahrscheinlich, daß argyrophile Fasern des postganglionären Netzwerkes Axone sind, die durch ein anastomosierendes Netzwerk Schwannscher Zellen verschmelzen. Nie findet man echte Nervenendigungen, außer in den intramuralen Ganglien in Übereinstimmung mitJabonero. Das neurovegetative postganglionäre Netzwerk steht in innigem Kontakt mit den Gefäßen, insbesondere mit den Kapillaren und obliegt keiner wirksamen Fernwirkung. Die feinsten Axonfasern mit ihrem Schwannschen Netzwers stimmen mit dem Rougetschen Zellsystem überein. Dieses Problem vor allem wird in der vorliegenden Arbeit behandelt.

---

---

Avec 4 Figures     

Sur l'hémodynamique de l'insuffisance circulatoire périphérique

Résumé L'insuffisance circulatoire périphérique expérimentale comporte une augmentation ou une diminution de la vitesse circulatoire; elle correspond donc à une hypovolémie avec hyperdynamie vasculaire ou à une hypotonie hypodynamique vasculaire. Dans l'hypovolémie hyperdynamique les réflexes proprioceptifs du sinus carotidien sont plus intenses, tandis que dans l'hypotonie hypodynamique leur intensité est très réduite quand ils ne sont pas complètement abolis.

---

Summary The experimental peripheral circulatory insufficiency may develop with an increase or a reduction of the circulation speed. It thus corresponds to a hypovolemia with vascular hypodynamics or to a hypodynamic hypotonia. In the

---

Zusammenfassung Die experimentelle periphere Kreislaufinsuffizienz kann mit einer Verminderung oder mit einer Steigerung der Kreislaufgeschwindigkeit einhergehen. Sie entspricht so einer hypodynamischen Gefäßhypotonie oder einer Verminderung des Blutvolumens (Hypovolämie) mit hyperdynamischem Zustand der Gefäße.Bei der hyperdynamischen Hypovolämie sind die Reflexe des Sinus caroticus verstärkt, während sie bei der hypodynamischen Hypotonie stark vermindert oder ganz aufgehoben sind.

---

Riassunto L'insufficienza circolatoria periferia sperimentale comporta un aumento o una riduzione della velocità di circolazione; corrisponde così a una ipovolemia con iperdinamia vasale o a una ipotonia vasale ipodinamica. Nella ipovolemia iperdinamica i riflessi propriocettivi del seno carotideo sono più intensi, mentre nella ipotonia ipodinamica sono di intensità molto ridotta o sono aboliti.

---

---

Avec 6 figures     

Importance et aspect microscopique des altérations du système neuro-végétatif dans quelques dermatoses (lichen plan,sclérodermie,prurigo nodulaire de Hyde,tumeurs glomiques)

Sans résuméAvec 14 Figures     

Ostéodystrophies par lésions du systéme neurovégétatif

Résumé Des lésions expérimentales du diencéphale ou des fibres sympathiques du nerf sciatique peuvent produire des ostéodystrophies des pattes chez le cobaye.Les examens radiographiques périodiques permettent de suivre l'évolution de ces lésions osseuses. D'abord à type d'arthropathies tabétiques ou syringomyéliques. ces lésions peuvent présenter des perturbations de la fixation du calcium qui se traduisent par des zones opaques et transparentes mêlées ainsi que par des phénomènes d'ostéogénèse hétérotopiques et des images en feu d'herbe correspondant au développement de spicules sur le périoste.Le Gallium 67 pouvant se substituer au calcium, on peut apprécier l'importance de cette ostéogénèse qui peut prendre des proportions considérables jusqu'à 550% par rapport au côté sain.On trouve assez fréquemment des nodules osseux ou cartilagineux développés dans le parenchyme pulmonaire et qui ont les caractères des tissus anormaux de la patte tumorale.Ces ostéodystrophies expérimentales obtenues par neuroirritation présentent des caractères de malignité, d'interprétation délicate. Associées à d'autres anomalies de développement des tissus, elles soulignent l'importance du rôle trophique du système neuro-végétatif.

---

Summary Diencephalic experimental lesions or lesions of sympathethic fibers of sciatic nerve may cause osteodystrophies to legs of guinea pig.Periodical X-ray examinations enable to follow the development of such bone lesions. From initial types of tabetic or syringomyelic arthropathies the lesions may later present alterations of calcium fixation that are shown by mixed up opaque and transparent zones and heterotopic phenomena of osteogenesis and grass fire images corresponding to spicles development on periostium.67 Gallium may be substituted to Calcium, therefore one may appreciate the importance of this osteogenesis, that may assume considerable proportion, until 550% in comparison to healthy side.Frequently osseous or cartilagineous nodulations are found, developed in pulmonary parenchyma and have abnormal tumor-like tissues characters.Such experimental osteodystrophies obtained by neuro-irritation have malignant characters of difficult interpretation. With other abnormalities of tissue development, they stress the importance of trophic role of neurovegetative system.

---

Zusammenfassung Experimentelle Läsionen des Diencephalon oder der sympathischen Fasern des N. ischiadicus können Osteodystrophien an den Pfoten von Meerschweinchen hervorrufen.Die periodischen radiographischen Untersuchungen erlauben, diese Knochen schädigungen zu verfolgen. Neben dem Typ der tabischen oder syringomyelieartigen Arthropathie können diese Läsionen Störungen in der Kalkablagerung aufweisen, die durch Mischungen von opaken und transparenten Zonen sowie durch heterotope Osteogenese und grasbüschelartige Bilder entsprechend der Entstehung von periostalen Spiculae charakterisiert sind.Durch substituiertes Gallium 67 kann man die Wichtigkeit dieser Osteogenese schätzen, die ein bemerkenswertes Verhältnis von 550% gegenüber der gesunden Seite erreichen kann.Man findet ziemlich häufig Knochen- und Knorpelknötchen im Lungenparenchym als Charakteristikum des abnormen Tumorgewebes in der Pfote.Diese experimentellen Osteodystrophien durch Neuroirritation besitzen malignen Charakter und lassen sich schwer erklären. Mit anderen Anomalien der Gewebsentwicklung vergesellschaftet, unterstreichen sie die Wichtigkeit der trophischen Rolle des neurovegetativen Systems.

---

Riassunto Lesioni sperimentali del diencefalo o delle fibre simpatiche del nervo sciatico possono produrre osteodistrofie agli arti della cavia.Gli esami radiografici periodici permettono di seguire l'evoluzione di tali lesioni ossee. Partendo da forme di artropatie a tipo tabetico o siringomielico, queste lesioni possono presentare turbe della fissazione del calcio che si traducono in zone opache commiste a zone trasparenti oltrechè in fenomeni di osteogenesi eterotopica e di immagini a ciuffo d'erba corrispondenti a osteofiti periostali.Poichè il Gallium 67 può sostituirsi al calcio, si può apprezzare l'importanza di questa osteogenesi che può assumere considerevoli proporzioni, sino al 550% rispetto alla parte sana.Si trovano di frequente noduli ossei o cartilaginei sviluppati nel parenchima polmonare con carattere di tessuti abnormi a tipo tumorale.Queste osteodistrofie sperimentali ottenute con neuroirritazione presentano caratteri maligni di difficile interpretazione. Associate ad altre anomalie dello sviluppo dei tessuti esse sottolineano l'importanza dell'azione trofica del sistema neurovegetativo.

---

---

Avec 9 Figures     

L'Hémodynamique périphérique de l'organisme soumis au Froid

Résumé La réaction vasculaire de la peau refroidie se caractérise avant tout par une vaso-constriction, suivie en général de fortes variations périodiques du diamètre des vaisseaux. Il s'agit là de mécanismes locaux, entièrement périphériques, qu'il s'agisse de la vaso-constriction initiale ou de la vaso-dilatation secondaire décrite parLewis. Cependant le contrôle du névraxe permet l'intégration de ces réactions vasculaires dans l'ensemble des mécanismes de la thermorégulation physique.Ces modifications circulatoires locales s'accompagnent de réactions vasomotrices à distance, essentiellement vaso-constrictives. Leur genèse est sous la dépendance du système nerveux, qu'il s'agisse de réflexes vrais ou de la mise en jeu des centres thermorégulateurs sollicités par un abaissement de la température du sang circulant.

---

Zusammenfassung An der durch Kälte geschädigten Haut tritt vor allem Vasokonstriktion auf. Danach kommt es zu periodischen Schwankungen des Gefäßdurchmessers. Die Vasokonstriktion ist ausschließlich lokal, ebenso die vonLewis beschriebene sekundäre Vasodilatation. Das Nervensystem dient der Integration im Zusammenspiel dieses peripheren Mechanismus des Gefäßreaktionen zur physikalischen Thermoregulation.Die lokalen Vasokonstriktionen werden von Gefäßveränderungen in anderen Bezirken begleitet. Gewöhnlich sind die zweiten Gefäßveränderungen gleichfalls konstriktorisch. Es handelt sich um reelle Reflexe order um zentral bedingte Konstriktionen, hervorgerufen durch die Bluttemperatur.

     

La régulation de la circulation périphérique

Résumé Le système nerveux végétatif joue le rôle principal dans la régulation de la circulation sanguine périphérique. La vasodilatation qui se produit dans les organes au travail est déclenchée par tous les acides produits par le métabolisme, par des produits intermédiaires non-acides de ce métabolisme, ainsi que par l'acétylcholine, l'adénosine-triphosphate et l'histamine. Les artères afférentes à ces organes sont dilatées par un réflexe, le réflexe nutritif ascendant deFleisch, dont le mécanisme est le suivant: les métabolites mentionnés plus haut excitent une sensibilité nutritive tissulaire, ce qui détermine des impulsions nerveuses qui se remontent aux artères afférentes. En bloquant cette sensibilité nutritive tissulaire par la novocaïne, on inhibe la dilatation artérielle qui se produit normalement pendant le travail. En même temps que les artères des organes au travail se dilatent, il se produit une vasoconstriction collatérale dans les organes au repos. Cette vasoconstriction est déclenchée par trois mécanismes: 1. Les réflexes nutritifs ascendants élèvent le tonus du centre vasomoteur; 2. Ce tonus est également augmenté par l'élévation du taux du CO₂ dans le sang; 3. La production d'adrénaline déclenche une casoconstriction dans les organes au repos.

---

Summary The vegetative nervous system plays the principal role in the regulation of the peripheral circulation. The vasodilatation which arises in organs during work is produced by all acid products of metabolism, and also by non-acid intermediary products, as well as by acetylcholine, adenosine-triphosphate and histamine. The afferent arteries to these organs are dilated by a reflex, the ascendant nutritive reflex ofFleisch, the mechanism is as follows:The aforementioned metabolites excite a nutritive sensibility existing in the tissues, which now determines nervous impulses going to the afferent arteries. On blocking this nutritive tissue sensibility with novocaine, we inhibit the arterial dilatation normally produced during work. At the same time that the arteries of the organs at work dilate, there is a collateral vasoconstriction produced in the organs at rest. This vasoconstriction is a result of three mechanisms: 1. The ascending nutritive reflexes which raise the tonus of the vaso-motor center 2. This tonus is also augmented by the elevation of the amount of CO₂ in the blood. 3. The secretion of adrenaline gives rise to a vasoconstriction in the organs at rest.

---

Zusammenfassung Das neurovegetative Nervensystem bildet die Grundlage der Regulierung des peripheren Kreislaufs. Die lokale Gefäßerweiterung in arbeitenden Organen wird bewirkt durch alle beim Stoffwechsel gebildeten Säuren und durch nichtsaure intermediäre Produkte, ferner durch Acetylcholin, Adenosintriphosphat und Histamin. Die zum arbeitenden Organ führenden Arterien werden durch die aszendierenden nutritiven Kreislaufreflexe (Fleisch) erweitert. Ihre Funktionsweise ist folgende: Die oben genannten Stoffwechselprodukte erregen eine im Gewebe befindliche nutritive Sensibilität, von wo aus dilatierende Impulse zu den zuführenden Arterien aufsteigen. Blockierung dieser Sensibilität durch Novocain unterdrückt die arterielle Gefäßerweiterung bei Arbeit.Die Gefäßerweiterung in arbeitenden Organen ist begleitet von einer kollateralen Vasokonstriktion in den ruhenden Organen. An ihrer Entstehung sind drei Mechanismen beteiligt: 1. Die aszendierenden nutritiven Reflexe erhöhen den Tonus des Vasomotorenzentrums 2. Dasselbe wird bewirkt durch die Anreicherung von CO₂ im Blute. 3. Adrenalinausschüttung erzeugt Vasokonstriktion in ruhenden Organen.

     

Elaborations neuronales dans des territoires ganglionnaires et encéphaliques du système végétatif

Résumé Des observations antérieures ont attiré l'attention sur des élaborations de la cellule nerveuse, dont l'importance fonctionnelle présumée justifie une investigation systématique. L'état actuel de celle-ci, poursuivie chez les Mammifères et les Poissons, est présenté ici de façon résumée. Il s'agit d'élaborations d'origine nucléaire, apparaissant sous forme de gouttelettes ou d'agrégats granulaires après fixation auHelly; chimiquement, ce sont des complexes lipo-protéiques toujours riches en protéines sulfhydrilées; sous cette forme de complexes figurables, ces substances sont distribuées dans les prolongements.Ces phénomèmes sont très répandus, dans des territoires nerveux divers; mais ils revêtent une intensité particulière d'une part dans les territoires végétatifs proprement dits (centres encéphaliques et ganglions), d'autre part dans des territoires qui paraissent liés plus ou moins directement aux fonctions végétatives, enfin dans le cortex cérébelleux.Ces substances pourraient représenter une forme histologiquement visible des supports des intermédiaires chimiques ou de leurs précurseurs. Les territoires nerveux où leur élaboration est plus particulièrement intense pourraient être soit des constituants d'unsystème anatomo-fonctionnel (système végétatif p. ex.), soit plus probablement des territoires obéissant à desmodalités fonctionnelles semblables.

---

Summary Previous observations have called our attention to the elaborations of the nervous cell, the presumed functional importance of which justifies a systematic investigation. The actual nature of this cellular function, which has been investigated in mammalia and fishes, is presented here in summary. These elaborations are of nuclear origin. They appear in the form of drops or granular aggregates which can be proved after fixation withHelly's method. Chemically, they are compounds of lipo-proteids which are always rich in sulphhydrilized proteids. In this form of presentable compounds these substances are distributed in the prolongations.These phenomena spread in various nervous areas; but they assume a particular intensity, on the one hand, in the vegetative areas strictly speaking (encephalic centers and ganglia), on the other hand, in the areas which seem to be more or less directly tied to the vegetative functions, and, finally, in the cerebellar cortex.These substances may represent a histologically visible form of the supports of the chemical intermediaries and of their precursors, respectively. The nervous areas in which their elaboration is more particularly intense may be either constituants of anatomico-functional system (vegetative system, for instance) or, more probably, areas subject to similar functional modalities.

---

Zusammenfassung Frühere Beobachtungen lenkten die Aufmerksamkeit auf die Ausarbeitung von Produkten durch die Nervenzelle, deren vermutete funktionelle Wichtigkeit eine systematische Untersuchung rechtfertigt.Der effektive Zustand dieser Zellfunktion, bei Säugern und Fischen untersucht, ist hier zusammenfassend wiedergegeben. Es handelt sich um nucleäre Produkte in Form von Tröpfchen oder Granula, die bei Fixierung nachHelly nachgewiesen werden können. Chemisch handelt es sich um Komplexe von Lipoproteiden, die immer reich an Sulfhydriproteiden sind; unter dieser Form darstellbarer Komplexe sind diese Substanzen in den Fortsätzen verteilt.Diese Phänomene dehnen sich auf die verschiedensten nervösen Gebiete aus; in den speziellen vegetativen Zentren (encephalen und ganglionären) nehmen sie besondere Intensität an. Ebenso sind sie in den Territorien, die den vegetativen Funktionen mehr oder weniger direkt angeschlossen scheinen und auch in der Kleinhirnrinde aufzudecken.Diese Substanzen könnten eine histologisch sichtbare Form von chemischen Intermediärsubstanzen oder ihrer Vorstufen darstellen. Die nervösen Gebiete, wo die Ausarbeitung besonders intensiv ist, könnten entweder Teile eines anatomischfunktionellenSystems (z. B. vegetatives System) sein, oder noch wahrscheinlicher Territorien, die ähnlichen funktionellen Gesetzen gehorchen.

---

---

Avec 16 Figures     

Des passions et des sympathies aux émotions,ou l’émergence du concept de système nerveux végétatif

At the beginning of the 19th century, Parisian alienists such as Pinel, Esquirol, and their students used the term “passions” to describe several emotions which they saw as aetiologies for disturbances of the mind. For more than a century, physicians and physiologists had already been using vivisection in an attempt to understand the physiology of these sensations, which associate brain activity and physical manifestations in the body, sensations they grouped together under the term “sympathies”. For example, in 1692 Brisseau explained vasomotricity by individualising the muscle of the arterial wall. In 1710, Pourfour du Petit brought to light the activity of the sympathetic system on the eye and distinguished the activity of the sympathetic nerve from that of the vagus nerve. Then, in 1810, Dutrochet suggested the existence of another type of message, different than that transmitted by the nervous system, on order to explain sympathies, pre-figuring the discovery of hormonal messages. Starting in 1823, Brachet, at once a clinician, physiologist, and experimenter, was the first in France to make a real attempt to describe passion-emotions and sympathies clinically. Furthermore, he gave them an organofunctional substrate – the activity of the ganglionic or autonomous system. His work made him a precursor for the theories of James and Lange in 1884. At around the same time, the debate between alienists on the moral or physical cause of madness was very active. Whereas Georget considered madness as an idiopathy without any established macroscopic anatomopathological trace, Bayle and Delaye isolated general paralysis in 1822–1824 and proposed the first anatomopathological substratum for a form of mental illness, but without a real physiological explanation of the symptoms observed. This article begins by presenting the main studies conducted since the 17th century to better understand the physiological mechanisms causing emotions and sympathies, studies which led to the emergence in the 19th century of the concept of the autonomous nervous system. This will be followed by a review of famous writings by Pinel, Esquirol, Georget, and Parchappe, which give numerous examples of sympathies and indicate that alienists did not share knowledge with the physiologists among their contemporaries. However, it is difficult to formulate an explanation for this. Blinkers between specialities have existed for a very long time, to the detriment of patients especially.     

Étude histologique des fibres histaminergiques de quelques nerfs du système nerveux autonome humain

Résumé La coloration histochimique de l'histamine selon la méthode deCoujard-Hatem nous a permis d'apporter un argument histologique à l'existence des fibres histaminergiques. Dans ce premier travail nous nous sommes attaché à rechercher ces fibres dans les principaux nerfs du système nerveux végétatif humain. Nous avons pu vérifier que l'histamine existe dans ces nerfs comme les dosages chimiques l'avaient laissé entrevoir. En outre nous avons vu que les fibres histaminergiques cheminent isolément dans les faisceaux nerveux et qu'elles sont histaminergiques à l'exclusion des autres.

---

Summary The histochemic demonstration of histamine with the method byCoujard-Hatem made it possible to give a histological proof for the existence of histaminergic fibres. In this first report we tried to demonstrate histaminergic fibres in the chief nerves of the human vegetative system. We where able to show, that histamine exists in those nerves what the chemical doses let presume. Besides we saw, that the histaminergic fibres run in the nerve bundles and that they are histaminergic by exclusion of the other.

---

Zusammenfassung Die histochemische Darstellung des Histamins nach der Methode vonCoujard-Hatem ermöglichte uns, einen histologischen Beweis zur Existenz der histaminergischen Fasern beizusteuern. In dieser ersten Arbeit haben wir versucht, diese Fasern in den wichtigsten Nerven des menschlichen vegetativen Systems aufzuzeigen. Wir konnten dartun, daß Histamin in diesen Nerven vorhanden ist, wie es die chemischen Bestimmungen mutmaßen ließen. Unter anderem sahen wir, daß die histaminergischen Fasern isoliert in den Nervenbündeln verlaufen und daß sie histaminergisch unter Ausschluß der anderen sind.

---

---

Avec 6 Figures

---

Travail du Laboratoire Leriche, Centre de Recherches Chirurgicales, Clinique Chirurgicale A, Strasbourg, Directeur: Prof.R. Fontaine.     

Sur la régulation neurovégétative des petits vaisseaux du péritoine

Journal of Neural Transmission -