肾脏上皮样色素性透明细胞肿瘤病理形态观察

目的 探讨上皮样色素性透明细胞肾脏肿瘤形态学特点,加强对该肿瘤的认识,减少误诊.方法 回顾性分析2000余例肾脏肿瘤,符合上皮样色素性透明细胞肿瘤3例,通过HE、免疫组织化学EnVision法观察3例肿瘤形态学特点,对其中1例行超微结构观察,同时复习相关文献.结果 女性2例,男性1例,2例形态学表现为透明细胞癌样,1例见透明细胞和嗜酸性细胞构成乳头结构.免疫组织化学上皮标记及S-100蛋白均为阴性,HMB45均为阳性,2例Melan A阳性.电镜末见黑色素小体结构.结论 色素性透明细胞上皮样肿瘤是非常罕见的肾脏肿瘤,病理学特征兼有肾细胞癌、上皮样血管平滑肌脂肪瘤与黑色素瘤等肿瘤特征,免疫组织化学有利于鉴别诊断.其可能是上皮样血管平滑肌脂肪瘤的一种亚型.     

Coexistence of renal epithelioid angiomyolipoma and clear cell carcinoma in patients without tuberous sclerosis

Renal epithelioid angiomyolipoma (EAML) is a rare but distinct variant of angiomyolipoma, closely simulating renal cell carcinoma or sarcoma both clinically and histopathologically. This report presents an unusual case of unilateral simultaneous renal EAML and renal clear cell carcinoma. A 52-year-old man without any sign of tuberous sclerosis had a complaint of 6-month history of pain in left renal area and had macroscopic hematuria twice within the recent 1 month. Computed tomography showed the presence of 2 masses in the upper and lower portion of the left kidney. The patient underwent left radical nephrectomy. Histological examination revealed the upper mass was composed of medium to large epithelioid cells with clear or eosinophilic cytoplasm and numerous giant multinucleated cells. Adult-appearing adipose tissue and coagulative necrosis could also be observed focally in the mass. Immunohistochemically, the tumor cells in the upper mass showed positive reactions to actin, HMB-45, Melan-A, and CD68 but negative reactions to pan-cytokeratin (pan-CK), epithelial membrane antigen, and CD10. However, the lower mass was composed of diffusely monomorphic clear cells with strongly immunoreactive for pan-CK, vimentin, and CD10, whereas without expression for HMB-45 and actin. The patient showed no evidence of recurrence or metastasis during 1-year postoperative following-up period. To the authors' knowledge, this is the first report of coincidental renal EAML and clear cell carcinoma in the same kidney. Unlike classic triphasic angiomyolipoma, adjuvant therapy after resection should be considered for renal EAML because of its malignant potential, more aggressive behavior and poor prognosis.     

C-Kit-positive metastatic malignant pigmented clear-cell epithelioid tumor arising from the kidney in a child without tuberous sclerosis

We report the first pediatric case of malignant pigmented epithelioid clear-cell tumor arising from kidney; the lesion occurred in a 12-year-old girl without tuberous sclerosis. The tumor was widely metastatic to the retroperitoneum and chest, and the patient died of the disease 9 months after diagnosis, despite active chemotherapy. Pigmented epithelioid clear-cell tumor of the kidney is a rare variant of epithelioid angiomyolipoma and a member of the family of perivascular epithelioid cell tumors (PEComas). The tumor demonstrated overlapping features between clear-cell sugar tumor and epithelioid variant of angiomyolipoma. Tumor cells were positive for HMB-45 expression, negative for any evidence of muscular differentiation, and contained melanin pigment and premelanosomes in the cytoplasm. Diffuse C-Kit (CD117) positivity was identified throughout the tumor. This is the first report of C-Kit–positive malignant PEComas.     

Renal angiomyolipoma with a clear cell component

Case report of a 52-year-old woman with angiomyolipoma of the left kidney. The tumor had appearance of a typical angiomyolipoma predominantly composed of spindle cells, some epithelioid cells and few large hyalinized vessels. Adipose tissue was concentrated into small foci. Unusual presence of large cells with a clear fine granular cytoplasm closely resembled cells of the "sugar tumor" of the lung. Epithelioid cells and occasionally spindle cells were HMB45 positive. A minority of cells also coexpressed S100 protein. Clear cells were usually strongly positive for HMB45 too. Our findings supported consideration of a close relation between clear cell ("sugar") tumor of the lung and angiomyolipoma.     

Malignant epithelioid angiomyolipoma of the kidney in a patient with tuberous sclerosis: an autopsy case report with p53 gene mutation analysis

We report an autopsy case of malignant epithelioid angiomyolipoma in a 36-year-old male tuberous sclerosis patient. He had been diagnosed to have a bilateral renal tumor 20 years previously. The left kidney had been surgically resected at the age of 34, and the left renal tumor was pathologically diagnosed as classic angiomyolipoma and epithelioid angiomyolipoma. He suddenly died of cardiac arrest, and at autopsy the right kidney weighed 7120 g. The tumor presented with massive necrosis invading the inferior vena cava, but was not hemorrhagic. Microscopic examination revealed tumor cells varying in size with a predominantly solid proliferation pattern and marked atypical large cells with vesicular nuclei and abundant eosinophilic cytoplasm. Mitotic figures were often encountered, and atypical forms were also present. Metastatic lesions were identified in the right lung, liver, diaphragm, and mesentery. Immunohistochemical examination showed epithelioid angiomyolipoma cells that were focally reactive for HMB-45 and showed diffuse positive staining for Melan-A. No mutation was detected in the p53 gene by polymerase chain reaction-single-strand conformation polymorphism (PCR-SSCP) analysis despite diffuse immunoreactivity for p53. This case was proven to be malignant because of the occurrence of distant metastases, and showed that p53 mutations are not always associated with malignant transformation in epithelioid angiomyolipoma.     

Triple synchronous neoplasms in one kidney: report of a case and review of the literature

We report the case of a patient with three synchronous but histologically different primary renal tumors that were all in the same kidney. Two tumors were different subtypes of renal cell carcinoma (RCC), and the third was a variant form of angiomyolipoma. The patient was a 62-year-old man who was receiving antihypertensive drugs and came to our hospital for a regular check-up. Ultrasonography performed during the visit revealed a left renal mass, but the patient had no related symptoms. Subsequent computed tomography revealed two round, high-density masses, one in the mid-portion and the other in the lower pole of the left kidney, and multiple cysts in the right kidney and the liver. The mass in the mid-portion measured 3.3 x 3.0 x 2.8 cm, and the mass in the lower pole measured 1.7 x 1.1 x 0.9 cm. A left radical nephrectomy was performed. On gross examination, an additional ovoid nodule (0.6 cm in the greatest dimension) was found in the lower pole. Microscopically, the largest tumor consisted of a broad alveolar arrangement of large round cells with abundant eosinophilic or clear cytoplasm, distinct cell borders, and perinuclear halos, features consistent with chromophobe RCC. The smallest tumor was a conventional (clear-cell) RCC. The third tumor was composed solely of atypical epithelioid cells with prominent nucleoli and yellowish-brown to black pigments. The tumor cells were positive for melanin (Fontana-Masson stain), the melanoma marker HMB45, vimentin, smooth-muscle actin, and the macrophage marker CD68 and were negative for cytokeratin. This tumor was considered a pigmented epithelioid type of angiomyolipoma. The histologic, histochemical, and immunohistochemical features in this case confirmed the presence of three synchronous primary tumors, a chromophobe and a clear-cell type RCC and a pigmented epithelioid angiomyolipoma, all of which were in the same kidney. This case is the first of its type reported in the literature.     

A hepatic tumor associated with bilateral renal angiomyolipomas: A variant of angiomyolipoma?

Angiomyolipoma is usually derived from the kidney and composed of well developed vessels, smooth muscle and fat tissue. The liver is the only extra-renal site of angiomyolipoma. A peculiar type of hepatic tumor accompanied by bilateral renal angiomyolipomas is reported here. The tumor was mostly composed of large epithelioid cells and a small part of hyalinized large vessels and foam cell infiltration. Mature adipose tissue was absolutely absent. Epithelioid tumor cells arranged in an alveolar pattern had abundant glycogen and some diastase-resistant periodic acid-Schiff granules without obvious crystals. Immunohistochemical studies revealed that the epithelioid cells were positive for melanoma specific antibody (HMB-45), S-100 protein, aromatic L-amino acid decarboxylase and focally a-smooth muscle actin. Many melanosome- or premelanosome-like, electron-dense granules were observed in these cells. Thus, these cells were characterized by differentiation to both immature melanocytes and smooth muscle ceils. These epithelioid cells were similar to some cells in the renal angiomyolipomas of the same patient. The hepatic tumor was considered to be a result of monotonous proliferation of the epithelioid cells seen in renal angiomyolipoma. Differential diagnosis of this tumor was discussed.     

肾上皮样血管平滑肌脂肪瘤肺转移1例报告并文献复习

目的：探讨肾上皮样血管平滑肌脂肪瘤病理特点及生物学行为。方法：对1例低热患者行肺肿块穿刺活检,然后行HE染色和免疫组织化学染色。复习肾肿瘤病理切片并进行文献复习。结果：穿刺活检病理分析：密集分布的上皮样细胞,细胞体积大,呈圆形、多边形;异型明显;无血管平滑肌脂肪瘤结构;免疫组织化学：人黑色素瘤蛋白阳性,平滑肌肌动蛋白阳性,上皮膜抗原阴性。病理诊断：左肺上皮样血管平滑肌脂肪瘤;考虑来源于肾。结论：上皮样血管平滑肌脂肪瘤是一种有恶性潜能的间叶性肿瘤,可以发生远处转移。     

Heavily melanotic perivascular epithelioid clear cell tumor of the kidney

A black-colored and well-circumscribed renal tumor in a 71-year-old woman is reported. The tumor was unique in that it was rich in vasculature and exclusively composed of perivascular epithelioid clear cells. Morphological features were reminiscent of conventional renal cell carcinoma (RCC). However, immunohistochemical examinations showed that the tumor cells did not express any epithelial markers, but diffusely and intensely expressed a melanocytic marker, gp-100/HMB-45. Another striking feature of the tumor was a large amount of cytoplasmic pigment that made the tumor wholly black. The pigment was not stained with Berlin-blue, completely bleached with potassium permanganate, and stained with Fontana-Masson staining, which suggests that the pigment was melanin. Morphological features and immunohistochemical findings indicated that the present tumor was an extreme example of a perivascular epithelioid clear cell tumor with a large amount of melanin, which has not been previously reported. One should be aware of the pure form of perivascular epithelioid clear cell tumor of the kidney because it is sometimes very difficult to differentiate this tumor from conventional RCC. Immunohistochemical examinations and the presence of cytoplasmic melanin can help the differentiation.     

Angiomyolipoma of the kidney: expanding disease spectrum demonstrated by 3 cases.

We report 3 recent cases of angiomyolipoma of the kidney. Although generally regarded as a benign neoplasm, angiomyolipoma rarely behaves in an aggressive manner, producing complicated clinical courses leading to metastasis and death. The presence of epithelioid elements within the tumor can result in difficulty differentiating benign from malignant angiomyolipoma and differentiating this tumor from renal adenocarcinoma. The presence of lymph node involvement can cause difficulty in differentiating multicentric disease in lymph nodes from metastasis to lymph nodes. The presence of cytologic abnormalities in the primary tumor can result in difficulty in differentiating atypia in benign angiomyolipoma from malignant sarcomatous transformation of a benign lesion. The 3 cases reported show many of these problems. Criteria for predicting malignancy in epithelioid tumors and sarcomatous transformation are not well recognized because of the rarity of this entity. The typical immunophenotype of all types of angiomyolipoma (cytokeratin-negative and melanomarkers-positive) is very useful in diagnosis but does not help in the differentiation from renal adenocarcinoma at frozen section. We report the empiric use of Ki67 and p53 in these cases as adjuncts to clinical and histologic assessment in predicting behavior. High Ki67 expression was a feature of malignant epithelioid angiomyolipoma. Low levels of p53 expression were seen in the angiomyolipoma with sarcomatous transformation. Benign angiomyolipomas were consistently negative for both Ki67 and p53.     

Epithelioid angiomyolipoma: a morphologically distinct variant that mimics a variety of intra-abdominal neoplasms

This review examines the histopathologic, immunohistochemical, ultrastructural, and molecular biologic features of epithelioid angiomyolipoma (EAML), with an emphasis on the differential diagnosis of intra-abdominal EAML. Epithelioid angiomyolipoma is an uncommon mesenchymal tumor with malignant potential, frequently associated with tuberous sclerosis complex. Histologically, EAML is characterized by sheets or nests of large polygonal epithelioid cells with abundant eosinophilic or occasionally clear cytoplasm, often with prominent nucleoli, and EAML may include multinucleated and markedly pleomorphic forms. As these tumors share a distinctive perivascular epithelioid cell phenotype, they belong to the PEComa tumor family. Nearly all EAMLs show immunoreactivity for both melanocytic and myoid markers. Ultrastructurally, EAMLs show evidence of melanogenesis by the presence of premelanosomes. Epithelioid angiomyolipoma can pose significant diagnostic challenges as it mimics morphologically a variety of neoplasms including renal cell carcinoma, renal oncocytoma, adrenal cortical neoplasm, epithelioid smooth muscle tumor, epithelioid peripheral nerve sheath tumor, epithelioid gastrointestinal stromal tumor, epithelioid melanoma, hepatoblastoma, and hepatocellular carcinoma. The variation in immunophenotype in these tumors requires a prudent use of immunohistochemistry, which may occasionally need complementation by electron microscopy to establish the correct diagnosis.     

Renal epithelioid angiomyolipoma--a close mimic of renal cell carcinoma. Report of a case and review of the literature

The epithelioid variant of angiomyolipoma (EAML) is a rare tumor of unpredictable behavior that is composed of epithelioid, spindle, and giant cells and contains no or only a minimal amount of lipomatous tissue. The picture can lead to an erroneous diagnosis of renal cell carcinoma or sarcoma. We report on a case of EAML in the kidney of a 47-year-old female without any signs of tuberous sclerosis and review the literature. Grossly, a well-demarcated, spheroid, largely hemorrhagic tumor measuring 4.2 cm in diameter occupied the central third of the kidney. Histologically, it was solid, highly cellular, with occasional microcysts, composed of medium to large epithelioid cells with clear or oxyphilic cytoplasm, short spindle cells, and numerous giant multinucleated cells. After extensive sampling, adult-appearing fat tissue was found to present as rare foci of microscopic dimensions. Immunohistochemically, the tumor cells showed positive reactions with antibodies against HMB-45, melan A, CD-68, muscle-specific actin, and, rarely, smooth muscle actin. Cytokeratins and epithelial membrane antigen were negative. The EAML is a variant growing in a carcinoma-like pattern that can lead to an erroneous diagnosis of renal cell carcinoma. An extensive sampling and HMB-45 and CD-68 positivity combined with cytokeratin negativity are of paramount importance for the correct diagnosis. As a sporadic renal tumor it followed a benign course in most of the reported cases.     

Malignant perivascular epithelioid cell tumor of the kidney with rare pulmonary and ileum metastases

Aims: To report one case of malignant perivascular epithelioid cell tumor (PEComa) of the kidney with rare pulmonary and ileum metastases and analyze its clinicopathological features. Methods: We analyzed the clinicopathological features of one case of malignant PEComa of the kidney with pulmonary and ileum metastases. Immunohistochemistry staining was performed. Results: The patient was a 48-year-old man with a renal mass approximately 14 cm × 11 cm × 8 cm in size. Microscopically, the tumor was mainly composed of polygonal epithelioid cells with dense eosinophilic cytoplasm and round nuclei with small nucleoli. Focal tumor cells showed pleomorphism with multinucleated giant cells and prominent nucleoli. The tumor cells nests were surrounded by thick-walled irregular blood vessels. Focal fat cells were found within the tumor. Hemorrhage and coagulative necrosis were also present. The tumor cells were positive for vimentin, HMB45, and Melan-A, and focally positive for SMA and S-100 protein. After 5 years and 5.6 years of nephrectomy, the tumor metastasized to the right lung and ileum, respectively. Conclusion: We first reported one case of malignant PEComa of the kidney with pulmonary and ileum metastases. Metastatic PEComa of the lung and ileum should differentiate from primary carcinoma, metastatic carcinoma, malignant melanoma, and gastrointestinal stromal tumor.     

伴有TFE3扩增的肾脏上皮样血管平滑肌脂肪瘤

目的探讨伴有TFE3扩增的肾脏上皮样血管平滑肌脂肪瘤(epithelioid angiomyolipoma,EAML)的病理学特征、鉴别诊断及生物学行为。方法对1例伴有TFE3扩增的肾脏EAML进行组织形态学观察、免疫组化染色及荧光原位杂交(fluores-cence in situ hybridization,FISH)检测,追踪随访患者预后,并复习相关文献。结果该例EAML呈片状弥漫分布,瘤细胞呈上皮样改变,细胞形态异型性较大,核分裂象易见。肿瘤侵犯包膜。瘤细胞表达SMA、TFE3、cathepsin K,TFE3基因出现多倍体扩增,未见易位发生。患者第一次手术3个月后肿瘤复发,术后半年腹腔肿瘤广泛侵犯、肺部见转移。结论伴有TFE3扩增的EAML组织学形态及生长方式更具恶性特征,预后更差,与经典型EAML有所不同,需与其他形态学相似的肿瘤相鉴别。     

Renal epithelioid angiomyolipoma: Histopathologic review,immunohistochemical evaluation and prognostic significance

Epithelioid angiomyolipoma (EAML) is considered to be a potentially malignant tumor and requires a differential diagnosis from renal cell carcinoma. In this study, we assessed the clinicopathologic features of renal EAML and evaluated the prognostic significance. Among 78 angiomyolipoma (AML) patients, a total of 5 EAMLs were identified, accounting for 6.4% of the total AML cases. The mean age was 41.4 years, and the average tumor size was 12.7 cm in diameter. Association of tuberous sclerosis complex was identified in two cases. One EAML case showed malignant behavior with local recurrence and distant metastasis. The malignant EAML had a larger tumor size, a higher percentage of epithelioid component and atypical epithelioid cells, ≥2 mitoses per 10 high power fields with atypical mitosis, necrosis, extrarenal extension, and carcinoma‐like growth pattern. Furthermore, the malignant case revealed p53 immunoreactivity and decreased membranous E‐cadherin expression. Pathologic evaluation of adverse prognostic factors will be helpful for risk stratification and prognosis estimation of EAML patients.     

多囊性肾透明细胞癌的病理学诊断

目的：探讨多囊性肾透明细胞癌的临床病理特点。方法：对1例多囊性肾透明细胞癌进行了免疫组化染色,并进行文献复习。结果：本例右肾肿物18年。大体见肿物由多发不等的囊腔组成。镜下囊内壁主要由单层立方或柱状上皮被覆,部分为多层并有乳头形成。瘤细胞胞质透亮,无明显异型性。癌细胞免疫表型cytokeratin、CEA和vimentin呈阳性表达。本例诊断为多囊性肾透明细胞癌。结论：多囊性肾透明细胞癌是一种罕见的肾癌病理类型。临床上主要采用根治切除术。本瘤的生物学行为属于低度恶性肿瘤。     

Renal epithelioid angiomyolipoma: a case report and literature review

BACKGROUND: Renal epithelioid angiomyolipoma is a recently recognized variant of angiomyolipoma, closely simulating renal cell carcinoma both clinically and histologically. Only a relatively small number of cases of epithelioid angiomyolipoma of the kidney have been reported. AIM: To highlight clinicopathological features of this rare tumour. OBSERVATION: We report herein a new case of renal epithelioid angiomyolipoma in a 38-year-old male with no stigmata of tuberous sclerosis. The tumour was composed of diffuse sheets of epithelioid cells, small numbers of adipocytes and occasional blood vessels. Immunohistochemically, neoplastic cells were immunoreactive for HMB-45, but negative for cytokeratin. The patient showed no evidence of recurrence or metastatic disease one year after radical nephrectomy. CONCLUSIONS: Epithelioid angiomyolipoma may be locally aggressive and can metastasise; therefore, long-term post-operative follow-up is mandatory.     

Clinicopathologic features of renal epithelioid angiomyolipoma: report of one case and review of literatures

Epithelioid angiomyolipoma (EAML) is a rare renal mesenchymal tumor with malignant potential and is frequently associated with tuberous sclerosis complex (TSC). As metastasis of the tumor cells occur early, EAML is considered a potentially malignant tumor type and intrigues further research on it. Under the microscope, we could find the tumor was composed of atypical polygonal cells sheet mixed with classic angiomyolipoma (AML) components such as blood vessels with notable thick vascular walls, smooth muscle-like cells and adipocytes. Immunohistochemical studies showed that epithelioid cells were focally positive for vimentin, melanocytic markers (HMB-45), myoid markers (α-smooth muscle actin), CD34 and CD68; negative for cytokeratin, epithelial membrane antigen, CD10, and S-100. And the Ki67 index showed approximately 3%. Here, we report the morphological and immunohistochemical features of clinically or histologically malignant renal EAML and discuss its diagnosis, differential diagnosis and the prognosis.     

Renal epithelioid angiomyolipoma with malignant features: Histological evaluation and novel immunohistochemical findings

Renal epithelioid angiomyolipoma (EAML) is a potentially malignant tumor type whose characteristics and biomarkers predictive of malignant behavior have not been elucidated. Here, we report three cases of renal EAML with malignant features but without histories of tuberous sclerosis complex. Case 1 involved a 29‐year‐old man with a 12‐cm solid mass in the right kidney who underwent radical right nephrectomy. Case 2 involved a 22‐year‐old woman with a retroperitoneal mass who underwent radical right nephrectomy and retroperitoneal tumorectomy. Local recurrence was detected 7 years post‐surgery. Case 3 involved a 23‐year‐old man with a 14‐cm solid mass in the left kidney who underwent radical left nephrectomy. Microscopically, the tumors in all cases demonstrated proliferation of epithelioid cells with atypia, mitotic activity, necrosis, hemorrhage, and vascular invasion. Epithelioid cells in all cases were immunohistochemically positive for melanocytic and myoid markers and weakly positive for E‐cadherin and β‐catenin. Immunohistochemistry revealed activation of the mammalian target of rapamycin pathway. Here, we report the morphological and immunohistochemical features of clinically or histologically malignant renal EAML.